Download Guía de Entrenamiento de Productos Globales

Guía de
Entrenamiento de
Productos Globales
Trayectoria de la Compañía
1
Nerium International™ se fundó en 2011 con la visión de "hacer que las personas estén mejor". Desde el comienzo, nuestra
cultura corporativa y oferta de productos han reflejado nuestro compromiso de mejorar la vida de la gente.
Es sencillo: queremos que nuestros clientes se vean tan jóvenes como se sienten. Nuestros productos anti-edad para el
cuidado de la piel les permiten justamente eso.
Nuestra filosofía de producto: Productos exclusivos que ofrecen resultados excepcionales.
En Nerium, ofrecemos productos anti-edad de primer nivel, diseñados específicamente para ofrecer resultados reales que
se adaptan al mismo tiempo a tu estilo de vida. Esto significa que invertimos en importantes organizaciones científicas y
nos asociamos con ellas para investigar, desarrollar y crear productos que no solo ofrecen resultados excepcionales, sino
que también brindan beneficios multifuncionales, ya que combaten diferentes signos de envejecimiento al mismo tiempo.
Cómo usar esta guía
Elaboramos esta guía como recurso centralizado para ayudarte a localizar información fundamental sobre nuestros
productos. Puedes usarla de diferentes maneras:
1. Para aprender sobre la línea de productos Nerium.
2. Como guía de referencia para encontrar información fundamental sobre los ingredientes.
3.Como forma rápida de acceder a las Preguntas Frecuentes sobre productos e ingredientes específicos, instrucciones
de uso, etc.
LA DIFERENCIA NERIUM:
NERIUM HA LOGRADO IMPORTANTES AVANCES ANTI-EDAD
Fundamentos científicos
Nerium se basa en la ciencia. Nuestra promesa es
brindar productos anti-edad comprobados elaborados
con los ingredientes más avanzados disponibles.
Investigación y desarrollo: Somos pioneros
en innovación anti-edad
Si bien incorporamos una serie de ingredientes
comprobados en nuestras fórmulas, no nos
detenemos ahí. Buscamos ingredientes exclusivos
creados, desarrollados y probados por las principales
universidades y laboratorios científicos del mundo.
¿Qué nos distingue de las demás compañías
de productos para el cuidado de la piel?
Las fórmulas de nuestros productos se basan en
ingredientes patentados y exclusivos que ninguna otra
compañía puede utilizar o copiar. El beneficio: productos
con ingredientes patentados de última generación que no
se ofrecen en ningún otro lado.
Tecnología de producto
Nuestros productos están respaldados por tecnología
de nuestra propiedad que aprovecha lo mejor de
la ciencia y de la naturaleza. Usamos ingredientes
exclusivos y patentados, elaborados con una mezcla de
antioxidantes, péptidos, extractos de plantas y vitaminas
comprobados para desarrollar productos que atacan
diversos signos de envejecimiento. Se trata de un
enfoque personalizado del cuidado de la piel que nos
permite desarrollar productos que van más allá del
simple tratamiento de los signos de envejecimiento
y que también atacan las causas subyacentes.
Fórmulas
La clave de nuestras fórmulas se basa en el uso de
ingredientes originalmente desarrollados en el campo
de la biotecnología. Estos han sido adaptados para la
industria del cuidado de la piel y han fijado un nuevo
estándar para los productos cosméticos.
Los tres pilares de nuestra filosofía de
formulación son:
1. Potentes antioxidantes patentados y exclusivos.
2.Ingredientes que apuntan tanto a los signos ya
presentes de envejecimiento como a las causas
subyacentes.
3.Establecer y mantener la salud óptima de la piel.
Control, eficacia y seguridad en la
producción
Nuestro compromiso con la excelencia incluye el
control y gestión del proceso de elaboración, que
sigue las Buenas Prácticas de Fabricación, para
garantizar productos de la más alta calidad. En el caso
de nuestros bioingredientes, supervisamos el proceso
de elaboración desde la semilla a la planta y de esta
al producto. Al gestionar todo el proceso, podemos
garantizar un nivel constante de calidad y eficacia de
nuestros ingredientes y productos.
minuciosa de las pruebas, los clientes de Nerium
pueden estar tranquilos de que estos ensayos miden
objetivamente los cambios en la apariencia de la piel.
Líneas de productos Nerium
La línea de productos Nerium incluye dos fórmulas:
la Fórmula NeriumAD® y la Fórmula OptimeraTM.
Ambas ofrecen los mismos beneficios anti-edad, pero
con ingredientes ligeramente distintos. La Fórmula
NeriumAD está disponible en Estados Unidos,
mientras que la Fórmula Optimera se ofrece en
nuestros mercados internacionales.
Pruebas científicas
Las fórmulas de Nerium son sometidas a exhaustivas
pruebas y evaluaciones clínicas. Los ensayos clínicos
realizados por terceros se valen de una avanzada
tecnología de escaneo facial para medir en forma
concluyente las mejoras en la tonalidad y textura de la
piel. Gracias a los protocolos estrictos y a la naturaleza
Además, en contraste con la mayoría de los productos
para el cuidado de la piel a base de agua, la Crema
para Noche y la Crema para Día Nerium de ambas
líneas son elaboradas con jugo de hojas de aloe para
que la piel se mantenga hidratada, tersa y saludable.
HISTORIAS CLAVE DE DESCUBRIMIENTO
NAE-8® (Fórmula NeriumAD®)
Años de investigaciones en biotecnología llevaron a este descubrimiento accidental. Los investigadores descubrieron que las
propiedades únicas de la planta nerium oleander ofrecían resultados anti-edad notorios al ser aplicada sobre la piel. El extracto
patentado NAE-8, derivado de las plantas nerium oleander y aloe vera, actúa como un potente antioxidante y estimula el proceso
de renovación celular que revela una piel de aspecto más juvenil.
SIG-1273® (Fórmula OptimeraTM)
Veinte años de investigación en el laboratorio del Dr. Jeffry Stock en alianza con la Universidad de Princeton dieron como
resultado la síntesis de una notable molécula anti-edad, que fue perfeccionada luego de 1,272 versiones y patentada como
SIG‑1273, un avanzado ingrediente contra el envejecimiento.
El fundamento de SIG-1273 proviene de la observación de componentes que se encuentran en la naturaleza. Incluye un
compuesto orgánico denominado "fitol" que actúa como superantioxidante y protector de la piel y que en realidad imita y
estimula el mecanismo natural contra el envejecimiento de la piel.
La diferencia de la fórmula Nerium
Los principales atributos de ambas líneas anti-edad son los siguientes:
1.
Atacan tanto los signos de envejecimiento como las causas subyacentes. De ese modo, ofrecen resultados efectivos a
corto y largo plazo.
2. Contienen potentes antioxidantes que reparan el daño de los radicales libres.
3. Tratan múltiples signos de envejecimiento con un solo producto.
2
CREMA PARA NOCHE ANTI-EDAD
3
Fórmula NeriumAD® ¿Qué es?
Es un producto antienvejecimiento probado clínicamente que contiene la concentración más elevada de
nuestro extracto exclusivo y patentado NAE-8®.
¿Cómo actúa?
• La Crema para Noche, con el principio activo de nuestro patentado extracto NAE-8:
¡ Trata los signos de envejecimiento, así como las causas subyacentes.
¡ Actúa como un potente antioxidante y protege contra el daño provocado por los radicales libres.
¡ Mejora el proceso de renovación celular, lo que tiene como resultado una piel de apariencia
más joven.
¡ Se adhiere suavemente a la piel para lograr el máximo de acción de los principales ingredientes con
una calidad única similar a la de una mascarilla.
¡ Ataca los signos de envejecimiento ya presentes y futuros, y de este modo otorga a la piel una
apariencia más joven.
• Combate la aparición de: Líneas finas ¡ Arrugas ¡ Decoloración ¡ Textura dispareja de la piel
¡ Poros dilatados ¡ Piel flácida
• Ideal para usar en: Piel ¡ Cuello ¡ Escote ¡ Manos
• Ideal para todo tipo de piel: No comedogénica. Probada dermatológicamente.
¿Qué contiene?
Ingrediente principal
Función
NAE-8
Extracto patentado y exclusivo y potente antioxidante derivado de nerium oleander y aloe vera que reduce la aparición
de las líneas finas y las arrugas.
Jugo de hojas de Aloe
barbadensis
Este ingrediente rico en nutrientes constituye la base de la fórmula. Es altamente emoliente y una conocida fuente de
humectación e hidratación.
Matriz péptida
Combinación de colágeno, elastina y glicosaminoglicanos que contribuyen a restablecer la firmeza de la piel.
Vitamina E
Potente antioxidante que protege la piel del daño provocado por los radicales libres y los rayos ultravioletas.
Aceite de semilla de castor
Aceite natural, superhidratante que suaviza la piel.
Quinoa hidrolizada
Brinda protección ante los agentes ambientales estresantes y alivia la piel irritada.
Aceite de salvado de arroz
Rico en vitamina E y ácidos grasos: sirve para combatir los radicales libres.
Aceite vegetal
Humecta la piel y actúa como barrera para la pérdida de humedad.
En ensayos clínicos independientes:
• El 93% de los participantes tuvo una mejora considerable en la apariencia de sus arrugas.
• El 92% de los participantes tuvo una mejora considerable en la iluminación de su piel.
• El 72% de los participantes tuvo una mejora considerable en la decoloración de su piel.
¿Qué no contiene? Parabenos, gluten, color sintético, dietanolamina, propilenglicol.
¿Cuándo y cómo debo usarla?
• La Crema para Noche Anti-Edad está diseñada para aplicarse en la noche, cuando la piel se encuentra en el ciclo de descanso
y reparación.
• Después de limpiar completamente la piel, dispensa 4 o 5 aplicaciones del producto en el rostro y el cuello. Aplica sobre la piel
ligeramente húmeda para su máxima absorción. Enjuaga la piel a la mañana siguiente.
• Para lograr resultados óptimos, úsala con nuestra Crema para Día Anti-Edad, Fórmula NeriumAD, como régimen de 24 horas contra
el envejecimiento.
Características del producto:
• Recuérdales a los clientes que este producto es multifuncional e ideal para mujeres y hombres de cualquier edad. Es una
excelente crema anti-edad que trata los diversos signos de envejecimiento en un solo paso y que ofrece resultados visibles que
siguen mejorando con el correr del tiempo.
• Explica que, a diferencia de la mayoría de las cremas para noche, este producto no desaparece en el momento en que uno apoya
la cabeza sobre la almohada. Por el contrario, garantiza la permanencia de la crema y su acción durante la noche.
•Destaca que la Crema para Noche incorpora un elevado porcentaje de ingredientes botánicos y que ellos son los responsables de su
fragancia natural.
• Peso neto: 30 ml/1 fl. oz.
Ingredientes: extracto de nerium y aloe NAE-8® (jugo de hojas de Aloe barbadensis y Nerium oleander), jugo de hojas de Aloe barbadensis, matriz péptida (colágeno, elastina, glicosaminoglicano), aceite de
salvado Oryza sativa (arroz), ácido esteárico, glicerina, alcoholes C14-22, estearato de glicerilo, aceite de semilla de Ricinus communis (ricino o castor), alcohol cetílico, aceite vegetal, glucósido cetearílico,
alcohol cetearílico, borato de sodio, éter de dicaprililo, quinoa hidrolizada, isoestearoil lactilato de sodio, dimeticona, carragenano, glucósido de alquilo C12-20, agua (Aqua), sodio PCA, caprililglicol,
fragrancia (perfume), caprilato de glicerilo, tocoferol, fenilpropanol, hidroximetilglicinato de sodio.
CREMA PARA DÍA ANTI-EDAD
Fórmula NeriumAD®
¿Qué es?
Probada clínicamente, la Crema para Día Anti-Edad contiene nuestro extracto exclusivo y patentado NAE-8®.
Esta fórmula ligera está específicamente diseñada para ser usada durante el día.
¿Cómo actúa?
• La Crema para Día, con el principio activo de nuestro patentado extracto NAE-8:
¡ Trata tanto las señales de envejecimiento, así como las causas subyacentes.
¡ Actúa como un potente antioxidante y protege contra el daño provocado por los radicales libres.
¡ Mejora el proceso de renovación celular, lo que tiene como resultado una piel de apariencia más
joven.
¡ Contiene CoQ10 y vitamina E, que ayudan a proteger la piel del estrés oxidativo producto de la
exposición a los factores agresivos cotidianos del medio ambiente.
¡ Aporta humectación a la piel para una hidratación duradera y ligera.
• Combate la aparición de: Líneas finas ¡ Arrugas ¡ Decoloración ¡ Textura dispareja de la piel
¡ Poros dilatados ¡ Piel flácida
• Ideal para usar en: Piel ¡ Cuello ¡ Escote ¡ Manos
• Ideal para todos los tipos de piel: No comedogénica. Probada dermatológicamente.
¿Qué contiene?
Ingrediente principal
Función
NAE-8
Extracto patentado y exclusivo y potente antioxidante derivado de nerium oleander y aloe vera que reduce la aparición
de las líneas finas y las arrugas.
Jugo de hojas de Aloe
barbadensis
Este ingrediente rico en nutrientes constituye la base de la fórmula. Es altamente emoliente y una conocida fuente de
humectación e hidratación.
Combinación de péptidos
Suaviza el aspecto de las arrugas ya existentes y estimula la producción natural de colágeno.
CoQ10 (ubiquinona)
Antioxidante que también ayuda a estimular la producción natural y saludable de colágeno.
Ésteres de jojoba
Humectante liviano y natural para una hidratación duradera.
Hialuronato de sodio
Naturalmente presente en la piel, ayuda a mantener el agua en la piel para dar volumen y firmeza.
Té verde
Antioxidante muy conocido que protege de los daños provocados por los rayos ultravioletas.
Vitamina E
Potente antioxidante que protege la piel del daño provocado por los radicales libres y los rayos ultravioletas.
Vitamina C
Vitamina conocida por sus propiedades antioxidantes da brillo a la piel.
Superóxido dismutasa
Potente antioxidante que protege del daño causado por los radicales libres.
En ensayos clínicos independientes:
• El 93% de los participantes experimentó un aumento significativo en el nivel de humectación de la piel.
• El 86% de los participantes observó una mejora en la textura dispareja de la piel.
• El 86% de los participantes notaron una reducción en el tamaño de los poros.
¿Qué no contiene? Parabenos, gluten, color sintético, dietanolamina, propilenglicol.
¿Cuándo y cómo debo usarla?
•Después de limpiar la piel, dispensa 4 aplicaciones del producto en el rostro y el cuello. Aplícalo una vez por la mañana. El producto
también se puede aplicar a lo largo del día y en otras zonas del cuerpo como humectante.
• Para lograr resultados óptimos, úsala con nuestra Crema para Noche Anti-Edad, Fórmula NeriumAD, como régimen de 24 horas contra
el envejecimiento.
Características del producto:
•Recuérdales a los clientes que la manera de obtener los beneficios anti-edad más efectivos es usar la Crema para Día conjuntamente con
la Crema para Noche y así activar el sistema antienvejecimiento las 24 horas. ¡Piensa en ello como el dúo anti-edad imbatible!
• Explica que este producto está compuesto por una fórmula liviana elaborada con aceites no oleosos, lo que lo hace ideal para su uso en
pieles secas, mixtas o grasas.
• Destaca que su textura ligera permite que las mujeres lo apliquen debajo del maquillaje y que los hombres lo usen, ya que no se ve sobre
la piel. La piel absorbe el producto sin dejar rastros de residuos.
• Peso neto: 30 ml/1 fl. oz.
Ingredientes: agua (Aqua), extracto de nerium y aloe NAE-8® (jugo de hojas de Aloe barbadensis y de Nerium oleander), glicerina, carbonato de dicaprililo, triglicérido caprílico/cáprico, leuconostoc/
fermento de raíz de rábano filtrado, alcohol cetílico, estearato de glicerilo, estearato PEG-100, palmitato de cetilo, ésteres de jojoba, escualano, dimeticona, sorbitol, bisabolol, caprilato de glicerilo,
glucósido cetearílico, hialuronato de sodio, pentilenglicol, ascorbato de tetrahexildecilo, extracto de semillas de Avena sativa (avena), extracto de Santalum album (sándalo), extracto de Phellodendron
amurense (corteza), extracto de hoja de Camelia sinensis (té verde), extracto de Hordeum distichon (cebada), lecitina hidrogenada, tocoferol, glicirricinato dipotásico, alantoína, superóxido dismutasa,
palmitoil dipéptido-5 diaminobutiroil hidroxitreonina, palmitoil tripéptido-5, trifluoroacetato de urea tetradecil aminobutiroilvalilaminobutírico, ubiquinona, cloruro de magnesio, fenoxietanol, goma xantana,
EDTA disódico, acrilatos/polímero cruzado de acrilato de alquilo C10-30, trometamina, hidroximetilglicinato de sodio, sorbato de potasio. Puede contener: aminometilpropoanol, ácido cítrico.
4
CREMA REAFIRMANTE PARA EL
CONTORNO CORPORAL
5
Fórmula NeriumAD®
¿Qué es?
Probada clínicamente, la crema reafirmante para el contorno corporal contiene nuestro extracto exclusivo
y patentado NAE-8®. Esta avanzada fórmula actúa sobre las áreas con problemas de firmeza y tonificación
para lograr un cuerpo más estilizado y juvenil.
¿Cómo actúa?
• La Crema para el Contorno Corporal, con el principio activo de nuestro patentado extracto NAE-8:
¡ Ayuda a suavizar y a tensar la piel para lograr una apariencia más tonificada.
¡ Mejora el aspecto de la celulitis y de la piel de naranja.
¡ P
roporciona beneficios relajantes y humectación a la piel y la deja con una sensación de suavidad
e hidratación.
• Beneficios claves: Suaviza ¡ Tensa ¡ Reafirma ¡ Tonifica
• Ideal para usar en: Brazos ¡ Muslos ¡ Abdomen ¡ Rollos alrededor de la cintura
• Ideal para todo tipo de piel: Probada dermatológicamente.
¿Qué contiene?
Ingrediente principal
Función
NAE-8
Exclusivo extracto patentado y potente antioxidante derivado de nerium oleander y aloe vera que reduce la aparición de
las líneas finas y las arrugas.
Jugo de hojas de Aloe
barbadensis
Este ingrediente rico en nutrientes constituye la base de la fórmula. Es altamente emoliente y una conocida fuente de
humectación e hidratación.
Cafeína
Ayuda a estimular la circulación para suavizar el aspecto de la piel de naranja.
Matriz péptida
Combinación de colágeno, elastina y glicosaminoglicanos que contribuye a restablecer la firmeza de la piel.
Aceite de raíz de forskohlii
Ayuda a reafirmar la piel para reducir el aspecto de la piel de naranja.
Corteza de sauce blanco
Conocida por sus beneficios astringentes y exfoliantes.
Manteca de karité y de cacao
Humectantes naturales con propiedades superiores de acondicionamiento de la piel.
Té verde
Antioxidante muy conocido que protege de los daños provocados por los rayos ultravioletas.
Hialuronato de sodio
Naturalmente presente en la piel, ayuda a mantener el agua en la piel para dar volumen y firmeza.
En ensayos clínicos independientes:
• El 92% de los participantes reportó mejoras en los muslos.
• El 92% de los participantes reportó un aumento en la hidratación de la piel.
• El 83% de los participantes reportó una mejora en la apariencia de la celulitis y la tersura de la piel.
¿Qué no contiene? Parabenos, gluten, propilenglicol, sulfatos, dietanolamina, colores sintéticos, flalatos.
¿Cuándo y cómo debo usarla?
• Masajea cada área necesitada en movimientos circulares con una pequeña cantidad del producto durante por lo menos 20
segundos o hasta que se absorba por completo.
• Para maximizar los resultados, úsala dos veces al día. Los mejores momentos para aplicarla son después de una ducha tibia y
antes de irse a dormir.
Características del producto:
• Explica que esta avanzada fórmula está clínicamente probada y que está comprobado que ayuda a reafirmar, tensar y tonificar
las áreas problemáticas.
• Destaca que mientras el producto actúa sobre dichas áreas, cumple una doble función como humectante corporal avanzado
que suaviza e hidrata la piel.
• Peso neto: 200 ml/6.7 fl. oz.
Ingredientes: agua (Aqua), extracto de nerium y aloe (jugo de hoja de Aloe barbadensis y de Nerium oleander), etilhexil palmitato, poliisobutano hidrogenado, glicerina, alcohol cetílico, matriz péptida
(colágeno, elastina, glicosaminoglicanos), cafeína, extracto de corteza de Salix alba (sauce blanco), alcohol cetearílico, fenoxietanol, extracto de hoja de Camelia oleifera (té verde), isohexadecano,
Ceteareth-20, polisorbato 80, estearato de sorbitano, acrilato hidroxietílico/copolímero de acriloildimetiltaurato de sodio, manteca de semilla de cacao (Theobroma Cacao), dimeticona, etilhexilglicerina,
goma xantana, manteca de karité (Butyrospermum Parkii), aceite de raíz de Coleus Forskohlii, hialorunato de sodio, hidroximetilglicinato de sodio, EDTA disódico, palmitato de retinilo, acetato de tocoferilo.
CREMA PARA NOCHE ANTI-EDAD
Fórmula Optimera™
¿Qué es?
Es una crema para la noche anti-edad probada clínicamente que contiene la concentración más elevada
de nuestro ingrediente exclusivo y patentado SIG-1273® y de nuestro ingrediente con patente en
trámite SAL-14™.
¿Cómo actúa?
¿Qué contiene?
• La Crema para Noche, con nuestros ingredientes exclusivos SIG-1273 y SAL-14:
¡ Trata los signos de envejecimiento, así como las causas subyacentes.
¡ Actúa como un potente antioxidante y protege contra el daño provocado por los radicales libres.
¡ Mejora el proceso de renovación celular, lo que tiene como resultado una piel de apariencia
más joven.
¡ Imita el mecanismo contra el envejecimiento natural de la piel.
¡ Se adhiere suavemente a la piel para lograr el máximo de acción de los principales ingredientes
con una calidad única similar a la de una mascarilla.
¡ Ataca los signos de envejecimiento ya presentes y futuros, y de este modo otorga a la piel una
apariencia más joven.
• Combate la aparición de: Líneas finas ¡ Arrugas ¡ Decoloración ¡ Textura dispareja de la piel
¡ Poros dilatados ¡ Piel flácida
• Ideal para usar en: Piel ¡ Cuello ¡ Escote ¡ Manos
• Ideal para todo tipo de piel: No comedogénica. Probada dermatológicamente.
Ingrediente principal
Función
SIG-1273
Molécula patentada de doble acción que estimula la capacidad de la piel para combatir el estrés oxidativo, que puede
generar líneas finas, arrugas y decoloración.
SAL-14
Combinación botánica con patente en trámite compuesta de extracto de Bidens pilosa y aceite de fruto de Mauritia
flexuosa que ayuda a tratar los signos de daño presentes en la piel.
Jugo de hojas de Aloe
barbadensis
Este ingrediente rico en nutrientes constituye la base de la fórmula. Es altamente emoliente y una conocida fuente de
humectación e hidratación.
Centella asiática
Ayuda a que la piel se vea más tonificada y tersa.
Adenosina
Ayuda a combatir la aparición de las líneas finas y arrugas.
Aceite de semilla de castor
Aceite natural, superhidratante que suaviza la piel.
Raíz de regaliz
Disminuye la decoloración para lograr un cutis más resplandeciente y parejo.
Vitamina E
Potente antioxidante que protege la piel del daño provocado por los radicales libres y los rayos ultravioletas.
Vitamina C
Vitamina conocida por sus propiedades antioxidantes da brillo a la piel.
En ensayos clínicos independientes:
• El 93% de los participantes tuvo una mejora considerable en la apariencia de sus arrugas.
• El 92% de los participantes tuvo una mejora considerable en la iluminación de su piel.
• El 72% de los participantes tuvo una mejora considerable en la decoloración de su piel.
¿Qué no contiene? Parabenos, gluten, color sintético, dietanolamina, propilenglicol.
¿Cuándo y cómo debo usarla?
• La Crema para Noche Anti-Edad está diseñada para aplicarse en la noche, cuando la piel se encuentra en el ciclo de descanso
y reparación.
• Después de limpiar la piel, dispensa 4 o 5 aplicaciones del producto en el rostro y el cuello. Aplica sobre la piel ligeramente húmeda
para su máxima absorción. Enjuaga la piel a la mañana siguiente.
• Para lograr resultados óptimos, úsala con nuestra Crema para Día Anti-Edad, Fórmula Optimera, como régimen de 24 horas contra
el envejecimiento.
Características del producto:
• Recuérdales a los clientes que este producto es multifuncional e ideal para mujeres y hombres de cualquier edad. Es una excelente
crema anti-edad que trata los diversos signos de envejecimiento en un solo paso y que ofrece resultados visibles que siguen mejorando
con el correr del tiempo.
• Explica que, a diferencia de la mayoría de las cremas para noche, este producto no desaparece en el momento en que uno apoya la
cabeza sobre la almohada. Por el contrario, garantiza la permanencia de la crema y su acción durante la noche.
• Destaca que la Crema para Noche incorpora un elevado porcentaje de ingredientes botánicos y que ellos son los responsables de su
fragancia natural.
• Peso neto: 30 ml/1 fl. oz.
Ingredientes: jugo de hoja de Aloe barbadensis, albúmina, triglicérido caprílico/cáprico, estearato de glicerilo, glicerina, extracto de flor de Plumeria acutifolia, polisorbato 20, aceite de soja, aceite
de semilla de Ricinus communis (castor), escualano, isoestearoil lactilato de sodio, extracto de Bidens pilosa, aceite de fruto de Mauritia flexuosa, tetrametil hexadecenil succinil cisteína de disodio,
extracto de células de hoja de Centella asiática, tocoferol, extracto de raíz de Glycyrrhiza glabra (regaliz), adenosina, ascorbato de tetrahexildecilo, extracto de fruto Cucumis sativus (pepino), extracto
de Pancratium maritimum (azucena de mar), aceite de semilla de Gossypium herbaceum (algodón), aceite de semilla de Linum usitatissimum (semilla de linaza), aceite de Elaeis guineensis (palma),
caprililglicol, caprilato de glicerilo, etilhexilglicerina, agua, hexilenglicol, glicirretinato estearílico, fenilpropanol, hidroxietilcelulosa, ácido cítrico, benzoato de sodio, sorbato de potasio, fenoxietanol.
6
CREMA PARA DÍA ANTI-EDAD
7
Fórmula Optimera™
¿Qué es?
Probada clínicamente, la Crema para Día Anti-Edad contiene nuestro ingrediente exclusivo y patentado
SIG-1273® y nuestro ingrediente con patente en trámite SAL-14™. Esta fórmula ligera está específicamente
diseñada para ser usada durante el día.
¿Cómo actúa?
• La Crema para Día, con nuestros ingredientes exclusivos SIG-1273 y SAL-14:
¡ Trata tanto las señales de envejecimiento, así como las causas subyacentes.
¡ Actúa como un potente antioxidante y protege del daño provocado por los radicales libres.
¡ Mejora el proceso de renovación celular, lo que tiene como resultado una piel de apariencia
más joven.
¡ Imita el mecanismo contra el envejecimiento natural de la piel.
¡ Contiene CoQ10 y vitamina E, que ayudan a proteger la piel del estrés oxidativo producto de la
exposición a los factores agresivos cotidianos del medio ambiente.
¡ Aporta humectación a la piel para una hidratación duradera y ligera.
• Combate la aparición de: Líneas finas ¡ Arrugas ¡ Decoloración ¡ Textura dispareja de la piel
¡ Poros dilatados ¡ Piel flácida
• Ideal para usar en: Piel ¡ Cuello ¡ Escote ¡ Manos
• Ideal para todo tipo de piel: No comedogénica. Probada dermatológicamente.
¿Qué contiene?
Ingrediente principal
Función
SIG-1273
Molécula patentada de doble acción que estimula la capacidad de la piel para combatir el estrés oxidativo, responsable
de generar líneas finas, arrugas y decoloración.
SAL-14
Combinación botánica con patente en trámite compuesta de extracto de Bidens pilosa y aceite de fruto de Mauritia
flexuosa que ayuda a tratar los signos de daño presentes en la piel.
Jugo de hojas de Aloe
barbadensis
Este ingrediente rico en nutrientes constituye la base de la fórmula. Es altamente emoliente y una conocida fuente de
humectación e hidratación.
Centella asiática
Ayuda a que la piel se vea más tonificada y tersa.
Combinación de péptidos
Suaviza el aspecto de las líneas finas y arrugas ya existentes y estimula la producción natural de colágeno.
Adenosina
Ayuda a combatir la aparición de las líneas finas y arrugas.
CoQ10 (ubiquinona)
Antioxidante que también ayuda a estimular la producción natural y saludable de colágeno.
Ésteres de jojoba
Humectante liviano y natural para una hidratación duradera.
Hialuronato de sodio
Naturalmente presente en la piel, ayuda a mantener el agua en la piel para dar volumen y firmeza.
Vitamina E
Potente antioxidante que protege la piel del daño provocado por los radicales libres y los rayos ultravioletas.
Vitamina C
Vitamina conocida por sus propiedades antioxidantes da brillo a la piel.
Aceite de semilla de castor
Aceite natural, superhidratante que suaviza la piel.
Té verde
Antioxidante muy conocido que protege de los daños provocados por los rayos ultravioletas.
¿Qué no contiene? Parabenos, gluten, color sintético, dietanolamina, propilenglicol.
¿Cuándo y cómo debo usarla?
• Después de limpiar la piel, dispensa 4 aplicaciones del producto en el rostro y el cuello. Úsala una vez por la mañana. Si es
necesario, puedes aplicar el producto más veces durante el día y en otras partes del cuerpo como humectante.
• Para lograr resultados óptimos, úsala con nuestra Crema para Noche Anti-Edad, Fórmula Optimera, como régimen de 24 horas
contra el envejecimiento.
Características del producto:
• Recuérdales a los clientes que la manera de obtener los beneficios anti-edad más efectivos es usar la Crema para Día
conjuntamente con la Crema para Noche y así activar el sistema antienvejecimiento las 24 horas. ¡Piensa en ello como el dúo
anti‑edad imbatible!
• Explica que este producto está compuesto por una fórmula liviana elaborada con aceites no oleosos, lo que lo hace ideal para su
uso en pieles secas, mixtas o grasas.
• Destaca que su textura ligera permite que las mujeres lo apliquen debajo del maquillaje y que los hombres lo usen, ya que no se ve
sobre la piel. La piel absorbe el producto sin dejar rastros de residuos.
• Peso neto: 30 ml/1 fl. oz.
Ingredientes: jugo de hojas de Aloe barbadensis, triglicérido caprílico/cáprico, glicerina, extracto de flor de Plumeria auctifolia, estearato de glicerilo, aceite de semilla de Ricinus communis (ricino o
castor), estearato PEG-100, hidroxietil celulosa, extracto de Bidens pilosa, aceite de fruto de Mauritia flexuosa, tetrametil hexadecenil succinil cisteína de disodio, extracto de células de hoja de Centella
asiática, extracto de hoja de Camellia sinensis (té verde), hialuronato de sodio, tocoferol, adenosina, ubiquinona, ésteres de jojoba, ascorbato de tetrahexildecilo, acetato de tocoferilo, bisabolol, aceite
de Elaeis guineensis (palma), aceite de semilla de Gossypium herbaceum (algodón), aceite de semilla de Linum usitatissimum (semilla de linaza), leuconostoc/fermento de raíz de rábano filtrado, extracto
de flor de Lonicera caprifolium (madreselva), extracto de corteza de Populus tremuloides, gluconolactona, extracto de Santalum album (sándalo), extracto de Phellodendron amurense (corteza), extracto
de Hordeum distichon (cebada), tetrapéptido-30, palmitoil dipéptido-5 diaminobutiroil hidroxitreonina, palmitoyl dipéptido-5 diaminohidroxibutirato, alcohol cetílico, agua, escualano, alantoína, goma
xantana, EDTA disódico, benzoato de sodio, sorbato de potasio, ácido cítrico, fenoxietanol.
PREGUNTAS FRECUENTES
P: ¿Los productos Nerium están aprobados por la Administración de Fármacos y Alimentos de
Estados Unidos (FDA)?
R:En la actualidad, la FDA no aprueba cosméticos, sino únicamente los aditivos de color utilizados en ellos. Es responsabilidad del
fabricante garantizar, antes de comercializar sus productos, que estos sean seguros al utilizarlos según las instrucciones. Nerium
sigue las Buenas Prácticas de Fabricación para asegurar una elevada y sistemática calidad e integridad.
P: ¿Se han probado los productos Nerium para ver si producen reacciones alérgicas?
R:Sí. Los productos han sido sometidos a rigurosas pruebas de seguridad dermatológica estándares en la industria para evaluar
su potencial de provocar irritación y alergia. Esto asegura que la gran mayoría de los usuarios no experimentarán ninguna
respuesta alérgica.
P: ¿Los productos Nerium son sometidos a pruebas de seguridad?
R:Los productos Nerium han sido sometidos a exhaustivas pruebas de seguridad realizadas en laboratorios acreditados de conformidad
con las Buenas Prácticas de Laboratorio y con protocolos reconocidos en la industria. El uso de los productos es seguro.
P: ¿Hay diferencias ocasionales en los productos Nerium?
R:Nuestros productos están formulados con diversos compuestos patentados extraídos de plantas naturales. Si bien se siguen los
protocolos estándar de extracción, los extractos de plantas pueden presentar leves diferencias a lo largo del año según el entorno
y el momento en que se hayan cosechado las plantas. Estas leves diferencias en la apariencia no afectan en absoluto la seguridad,
calidad o eficacia del producto.
P: ¿Las cremas para noche de Nerium se consideran humectantes?
R:No. Nuestras cremas para noche no están específicamente diseñadas para humectar, si bien hay determinados ingredientes en las
fórmulas que pueden ayudar a hidratar la piel. Nuestras cremas para día, no obstante, son humectantes muy efectivos.
P: ¿Los productos Nerium se pueden usar con otros productos para el cuidado de la piel?
R:Sí, no tiene por qué afectar la eficacia. Como recomendación general, se sugiere probar ambos productos en una pequeña área de
la piel antes de aplicarlos en el área más extensa para ver si hay alguna reacción ante la combinación.
P: ¿Los productos Nerium se pueden usar en pieles problemáticas?
R:Los productos Nerium son cosméticos y no están diseñados para tratar, curar o sanar enfermedades de la piel. Si tienes un
trastorno en la piel y quieres probar el producto, primero hazlo en un área pequeña para asegurarte de que no haya reacciones y de
que el producto sea compatible con tu piel.
P: ¿Debería cambiar la cantidad de los productos Nerium que uso en función de las distintas estaciones
o temperaturas?
R:Los cambios externos del medio ambiente pueden jugar un rol fundamental en el estado de la piel. A medida que el clima cambia
del frío invierno al cálido verano, tu piel se pone más seca o quemada por el sol, y esto requiere aplicar distintas cantidades de los
productos Nerium para equilibrar algunos de estos estados pasajeros, más sensibles y reactivos de la piel.
P: ¿Nerium sirve para todo tipo de piel?
R:Los productos Nerium están diseñados para todo tipo de piel. No obstante, eso no elimina la posibilidad de que alguien con una
piel muy reactiva o sensible pueda sufrir alguna irritación menor. Si crees que este puede ser tu caso, es mejor probar el producto
en un área pequeña antes de aplicarlo en el área más extensa.
P: ¿Cómo incorporo Nerium a mi rutina diaria?
R:Cada vez que incorporas un nuevo producto a tu rutina diaria, puedes o no encontrar una respuesta pasajera. En algunos casos,
es posible que tu piel deba acostumbrarse gradualmente o adaptarse al producto antes de que puedas usarlo en el largo plazo. Te
recomendamos esperar al menos entre dos y tres semanas para que tu piel se adapte. Si tienes una reacción intensa, deja de usar
cualquier producto nuevo y consulta al médico.
P: ¿Cómo debo guardar los productos Nerium?
R:Debido a la naturaleza de los productos, estos pueden verse afectados por el calor o el frío extremos (por ejemplo, al dejarlos en
el maletero de un automóvil). Como regla, sigue las condiciones de almacenamiento que indica el envase para preservar la mejor
calidad del producto, según lo establecido por Nerium. Mantén los frascos a temperatura ambiente tanto como te sea posible.
P: ¿Los productos Nerium tienen fecha de vencimiento?
R:En la actualidad no hay normas o requisitos en Estados Unidos que exijan incluir la fecha de vencimiento en los productos
cosméticos. Nerium ha establecido una vida útil de dos años para sus productos; este plazo será válido siempre y cuando los
productos se guarden correctamente. Si sospechas que los productos no se han guardado correctamente, antes de aplicarlos o
venderlos asegúrate de que el contenido no haya cambiado de color, consistencia o aroma. Si este es el caso, no apliques o vendas
los productos.
8
9
PRINCIPALES INGREDIENTES
Los productos Nerium contienen muchos de los mejores
ingredientes anti-edad del mercado. Estos son decisivos
para combatir los signos visibles de envejecimiento. Usa
este glosario para ayudar a tus clientes y prospectos a
entender los increíbles resultados de los productos Nerium.
LEYENDA
Crema para Noche NeriumAD
Crema para Día NeriumAD
Crema Reafirmante para el Contorno Corporal
Crema para Noche Optimera
Crema para Día Optimera
Manteca de cacao
Ingrediente natural, superhumectante, con un contenido
elevado de antioxidantes y ácidos grasos.
Aceite de raíz de forskohlii
Ingrediente natural que ayuda a reafirmar la piel para reducir
el aspecto de la piel de naranja.
Glicerina
Derivado de lípidos, este humectante de la piel absorbe la
humedad y mantiene intacta la barrera natural de la piel.
Té verde
Superantioxidante que contiene polifenoles para combatir
el daño causado por los radicales libres.
Quinoa hidrolizada
Adenosina
Conocido ingrediente anti-edad que combate la aparición
de líneas y arrugas.
Alantoína
Alivia la irritación y humecta para suavizar y tersar la piel.
Jugo de hojas de Aloe barbadensis
Extraído de las hojas de la planta de aloe vera, este potente
jugo contiene muchos componentes beneficiosos, como
los polisacáridos, que son responsables de la capacidad
natural de la piel para hidratarse y retener agua; las
glicoproteínas, que juegan un papel importante en el
sostenimiento de la estructura principal de la matriz de
la piel, y las vitaminas A (betacaroteno), C y E, potentes
antioxidantes que neutralizan los radicales libres para
combatir los signos de envejecimiento. En conjunto, estos
componentes aportan grandes beneficios para que la piel
se mantenga hidratada, suave, firme y saludable.
Bidens pilosa
(componente fundamental del SAL-14)
Planta sudamericana conocida por su alta concentración
de flavonoides con potentes cualidades antioxidantes.
Bisabolol
Extraído de la planta de manzanilla. Tiene un efecto relajante
para la piel.
Cafeína
Ayuda a estimular la circulación para suavizar el aspecto de
la piel de naranja.
Aceite de semilla de castor (ricino)
Esta planta es originaria del sureste de la cuenca del
Mediterráneo, África oriental e India. La semilla contiene
entre 40 y 60% de aceite rico en triglicéridos. Cuando se
aplica en piel seca, el aceite de semilla de castor (ricino)
lubrica y ayuda a las células a mantenerse hidratadas, lo
que lo convierte en un humectante ideal.
Centella asiática
Pequeña planta herbácea que ayuda a aumentar la síntesis
natural de colágeno.
Forma una película protectora, ayuda a humectar la piel
irritada y seca y proporciona una sensación de suavidad.
Ésteres de jojoba
Humectante liviano y natural conocido por brindar una
hidratación duradera.
Raíz de regaliz
Este extracto contiene más de 150 compuestos químicos.
Los más importantes son la glabridina y el ácido glicerretínico,
potentes antioxidantes con efectos relajantes en la piel. La
glabridina, agente natural blanqueador de la piel, también
contribuye a iluminar y a emparejar la tonalidad de la piel.
Aceite de fruto de Mauritia flexuosa (componente
fundamental del SAL-14)
Ayuda a la hidratación de la piel, mantiene su elasticidad y
la protege de los radicales libres.
NAE-8®
Nuestro extracto patentado exclusivo derivado del nerium
oleander y el aloe vera actúa como un potente antioxidante,
contrarresta el daño causado por los radicales libres
y trabaja en la capa superior de la piel para estimular la
renovación natural de las células.
Nerium oleander
Esta planta es resistente, adaptable y en la primavera
luce racimos de flores rojas y blancas con un tinte rosado.
Nuestro ingrediente exclusivo y patentado NAE-8 se
obtiene a partir del procesamiento de las hojas de la planta
de nerium oleander y aloe vera.
Aceite vegetal
Humecta la piel y actúa como barrera para la pérdida
de humedad.
Combinación de péptidos
Los péptidos y las combinaciones de péptidos se
componen de aminoácidos y son las piezas que conforman
las proteínas. Estimulan la producción natural de colágeno
y elastina, que es decisiva para combatir los signos
de envejecimiento.
Matriz péptida (colágeno, elastina y
glicosaminoglicanos)
Restablece la suavidad y firmeza de la piel para lograr un
cutis juvenil, parejo y resplandeciente.
TÉRMINOS
IMPORTANTES
Al hablar del cuidado de la piel, hay muchos términos y
frases que aparecen con frecuencia, pero que muchas
veces no se comprenden bien. Las siguientes definiciones
pueden ayudarte a explicarles mejor a los prospectos los
fundamentos científicos de cómo lograr una piel increíble.
Aceite de salvado de arroz
Combate los radicales libres para prevenir el envejecimiento
prematuro. Rico en vitamina E y ácidos grasos.
SAL-14
TM
Nuestro exclusivo bioextracto con patente en trámite
combina la superoxidante flor bidens pilosa, procedente
del Amazonas, con la mauritia flexuosa, aceite de un fruto
sudamericano rico en vitaminas C y E, así como en ácidos
grasos esenciales.
Manteca de karité
Ingrediente humectante natural superior que protege la
piel de la sequedad y de otros factores del medio ambiente.
SIG-1273
®
Nuestra molécula patentada de doble acción está
específicamente diseñada para proporcionar una máxima
protección antioxidante y ataca las causas subyacentes
que provocan los signos de envejecimiento. La base de la
molécula es un compuesto fitol orgánico que actúa como
protector de la piel.
Hialuronato de sodio
La sal de sodio de ácido hialurónico (HA) es una molécula
más pequeña que puede estimular y bloquear el contenido
de humedad de la piel.
Superóxido dismutasa
Potente antioxidante que protege del daño provocado por
los radicales libres.
Ascorbato de tetrahexildecilo (vitamina C)
Contiene ácidos grados que mantienen la producción de
colágeno saludable y atenúan la aparición de arrugas.
Antioxidantes
Sustancias químicas que pueden ser elaboradas
por el ser humano o estar presentes en la naturaleza.
Los antioxidantes contribuyen a proteger las células
del daño de los radicales libres producto de los
estresantes ambientales, que pueden causar los signos
de envejecimiento.
Emoliente
Sustancia con la capacidad de suavizar, relajar y calmar
la piel.
Factores extrínsecos
Factores ambientales, como la exposición al sol, el estrés,
la inflamación, los malos hábitos de alimentación, la
contaminación y el tabaquismo. Cada uno de ellos puede
causar los signos visibles de envejecimiento de la piel.
Radicales libres
Átomo o grupo de átomos especialmente reactivos que
tienen uno o más electrones desapareados. Pueden
dañar las células, las proteínas y el ADN al modificar
su estructura química. Los antioxidantes (ver antes)
combaten los radicales libres.
Factores intrínsecos
Causas fisiológicas y genéticas del envejecimiento de
la piel, como la mala circulación, niveles reducidos de
estrógeno, disminución de la renovación celular, descenso
de la síntesis de colágeno y elastina.
Estrés oxidativo
El estrés oxidativo ocurre cuando existe un desequilibrio
entre la producción de radicales libres y la capacidad
del cuerpo de contrarrestar o neutralizar los efectos
perjudiciales con antioxidantes (ver "antioxidantes" y
"radicales libres").
Tocoferol (vitamina E)
Protege la piel del daño causado por los rayos ultravioletas
y reduce la formación de radicales libres para mejorar la
apariencia de la piel seca y dañada.
Ubiquinona (CoQ10)
Ingrediente similar a una vitamina con propiedades
antioxidantes que está naturalmente presente en la piel.
Protege las células de la piel del daño provocado por
los rayos ultravioletas. Estimula la producción saludable
de colágeno.
Extracto de corteza de sauce blanco
Conocido por sus beneficios astringentes y exfoliantes.
Contiene salicina, que tiene una estructura similar a la de
la aspirina y ayuda a reducir la irritación de la piel.
La Guía de Entrenamiento de Productos Globales es
únicamente para uso interno de los Brand Partners
de Nerium.
10
©2015 Nerium Marketing México S de RL de CV (Nerium International™). Todos los derechos reservados. R0315
SALUD ES BELLEZA. Aviso de publicidad COFEPRIS 143300202D0480