Download las mutaciones azul, aqua y turquesa en los agapornis

Volumen 23
Número 1
Febrero 2014
AGAPORNIS
LAS MUTACIONES AZUL,
AQUA Y TURQUESA EN
LOS AGAPORNIS
CÓMO CRÍO AGAPORNIS
FISCHERI ANCESTRALES
EL AGAPORNIS VERDE
PURO (ANCESTRAL)
Volumen 23
Número 1
febrero 2014
Si te interesa hacerte socio y recibir de forma
gratuita en tu domicilio esta revista cada dos
meses, completa el formulario de inscripción que
encontrarás en la sección “Apúntate a AECA” de
nuestra web http://www.agapornisaeca.com/ e
ingresa en la cuenta indicada la cantidad de 40,00 €
si resides en Europa o 45,00 € si resides en otros
continentes (cuota anual).
Comisión de Publicaciones: Fernando Cabrera
Martín (coordinador), Pere Carbonell Vendrell y
José Daniel Molina Sáez.
Editor versión original en neerlandés e inglés:
Guido Kempeneers ([email protected]).
Editor versión en castellano: Fernando Cabrera
Martín ([email protected]).
© Propiedad de BVA (Belgische Vereniging
Agaporniden) y AECA (Asociación Española de
Criadores de Agapornis). Prohibida la reproducción
total o parcial sin la autorización expresa por escrito
de los editores.
Junta Directiva de AECA: Fernando Cabrera
Martín (presidente), Javier Jaldón Rodríguez
(vicepresidente), Víctor Manuel Martín Hernández
(secretario), Aarón Castellano Sánchez (tesorero),
José Zarapico Ostos, Juan Manuel Morales Díaz y
Antonio Jesús Pérez Núñez (vocales).
Versión en castellano editada en Las Palmas de
Gran Canaria por AECA. Depósito Legal GC-1122013 / ISSN 2255-3711.
Dudas y sugerencias: [email protected]
Para contratar un anuncio en la revista, contactar con [email protected]
Prólogo de la versión original (Guido Kempeneers) y prólogo
de la versión en castellano (Junta Directiva de AECA) ........................... 2
El agapornis verde puro (ancestral) (Guido Kempeneers) ...................... 4
Cómo crío Agapornis fischeri ancestrales (Daniël Bröking) ................. 10
Enjuiciando en Francia en el 45º Campeonato
de la CDE en La Pommeraye (Frank Buys) .......................................... 14
Monitor de huevos Buddy (Glenn Ooms) .............................................. 21
Las mutaciones azul, aqua y turquesa en
los agapornis (Dirk Van den Abeele) ..................................................... 24
1
EL AGAPORNIS VERDE PURO
(ANCESTRAL)
Escrito por Guido Kempeneers,
Traducido al inglés por Evy Dens
Traducido al español por Esther Sánchez
López y Sergio Sánchez Martínez
Fotos © Guido Kempeneers
ancestrales
puros,
necesitamos
emparejarlos con una mutación como
azul y preferiblemente que porte también
otra mutación. Si toda la descendencia es
verde, podemos suponer que tenemos un
pájaro ancestral puro. Sin embargo, si
por ejemplo encontramos descendencia
azul o pastel en el nido, entonces
podemos saber que no son puros.
Aunque la verdad, es que un solo cruce
con un pájaro azul que dé cómo
resultado descendencia verde no es
suficiente para decir que una pareja es
100% pura. Es posible que una segunda
nidada dé un resultado totalmente
diferente y que aparezcan polluelos
azules en el nido. Si pensamos de manera
lógica, nos daremos cuenta de que es
prácticamente imposible crear una línea
de verdes 100% puros. Sin embargo,
cuando
comenzamos
a
realizar
comprobaciones con nuestros ancestrales
en busca de mutaciones escondidas
(portadores), es posible que podamos
crear una línea con un alto porcentaje de
Los pájaros verdes puros están de
vuelta, y muchos criadores noveles
los andan buscando. Hace unos años
los ancestrales no eran tan populares
como las mutaciones. Finalmente los
criadores descubrieron que detrás de
cada mutación se esconde un bonito
ancestral. La mayoría de mutaciones
que se crían con pájaros verdes
portadores, a menudo dan lugar a
polluelos más bonitos que los criados
directamente de pájaros mutados.
Criar pájaros portadores da como
resultado muchos pájaros verdes
preciosos
por
fuera
pero
desafortunadamente no son puros. Para
hacerse una idea de si tenemos
4
CÓMO CRÍO AGAPORNIS
FISCHERI ANCESTRALES
Escrito por Daniël Bröking
Traducido al inglés por Evy Dens
Traducido al español por Esther Sánchez
López y Sergio Sánchez Martínez
Tras la llamada del editor de la revista para escribir un artículo, cogí un bolígrafo y
papel, y comencé a describir cómo desarrollo mi afición y cómo crío buenos fischeri
ancestrales.
jóvenes que utilizo cuando los separo de
sus padres, y que también suelo utilizar
para los pájaros de concurso. Además de
esto, tengo una voladera grande para los
adultos.
Antes de nada me presentaré: me llamo
Daniël Bröking y vivo con mi mujer y mi
hijo en la siempre soleada Hengelo, una
ciudad al este de Holanda.
Crío psitácidas desde que tenía diez años
y de eso hace ya casi 30, aunque en los
últimos años me he concentrado en la
cría de Agapornis fischeri ancestrales.
Para ofrecerles unas condiciones óptimas
de vida purifico el aire con un ionizador y
hay un conducto de ventilación para que
haya una renovación continua del aire.
Además de esto, soy juez de periquitos y
psitácidas por la NBvV (Nederlandse
Bond van Vogelliefhebbers, Sociedad
Holandesa de Aficionados a los Pájaros)
lo que me involucra un poco más en
profundidad en esta bonita afición.
El sistema de iluminación consta de luz
UV de día para compensar que los
pájaros
no
salen
al
exterior,
complementado con luz normal que está
encendida alrededor de 15 horas al día,
durante los períodos de cría y descanso.
Los pájaros están ubicados en una caseta
de obra de unos 8m², en la que hay tres
pequeñas voladeras contiguas para los
pájaros jóvenes. En la parte superior hay
9 jaulas de cría de plástico de dos
tamaños diferentes: 60 x 40 x 40cm y 80 x
40 x 40 cm. También hay 6 jaulas para los
De acuerdo a mi experiencia, he
comprobado que con mis pájaros no es
necesario estimularlos con luz para que
críen; si la pareja está bien y se les
proporciona un nido, a los diez días
10
Otra ventaja de manejarlos tan a menudo
es que se acostumbran y no se asustan.
Muchos criadores se sorprenden de lo
tranquilos que son mis pájaros.
Con este artículo no quiero haceros ver
que éste es el único método para criar
buenos A. fischeri; sólo quiero mostraros
el modo en el que yo lo hago.
Naturalmente, hay muchas maneras de
alcanzar buenos resultados, pero quizá en
este artículo haya algo que pueda ayudar
a alguien. Si necesitáis más información o
fotos podéis visitar mi página web:
www.fischeri.webklik.nl
13
Enjuiciando en Francia en
el 45º Campeonato de la
CDE en La Pommeraye
Escrito por Frank Buys
Traducido al español por Esther Sánchez
López y Sergio Sánchez Martínez
Diez de la mañana del jueves 7 de noviembre; aguardo ansioso para realizar mi
primer enjuiciamiento en el extranjero. Me recoge Jeff Kenis, conocido
internacionalmente por enjuiciar psitácidas. Nos espera un largo viaje de 700 km;
pero antes tenemos que ir a recoger a Eric Pauwels, que me ayudará a enjuiciar en el
concurso. Después de conducir durante 8 horas, con lluvia, llegamos a La
Pommeraye. El concurso se celebraba en los jardines de l’Anjou.
vasos de vino nos fuimos a dormir, ya
que el día siguiente sería largo.
Nada más llegar nos recibieron algunos
de los organizadores, que aún andaban
ocupados preparándolo todo. Pronto
reconocí a Jérémy Pellerin de haberlo
visto en el BVA Masters; era el
responsable de la sección de agapornis
del concurso. Jérémy nos dijo que
tendríamos que enjuiciar 351 pájaros.
Después de una deliciosa cena y unos
Jérémy y su equipo sacaron adelante lo
que parecía un trabajo imposible, estando
todos los pájaros en su lugar a las nueve
en punto, para que el enjuiciamiento
pudiera comenzar. Aquello fue un
trabajo serio y los felicitamos por ello.
14
MONITOR DE HUEVOS BUDDY
Escrito por Glenn Ooms
Traducido al inglés por Evy Dens
Traducido al español por Esther Sánchez López y Sergio Sánchez Martínez
Compré este producto hace un año. Para explicarlo de manera sencilla, es
básicamente un monitor del ritmo cardíaco para embriones. Este producto se fabricó
originariamente para palomas, pero la primera vez que supe de él, fue a través de un
amigo que lo utilizaba para sacar loros en incubadora. Con este aparato podía
comprobar el ritmo cardíaco y saber si la incubación iba funcionando bien.
infinidad de puestas de ser tiradas a la
basura, ya que aunque pensaba que
algunos embriones habían muerto, el
monitor me decía lo contrario.
Cuando probé el monitor de huevos
Buddy enseguida me convenció y compré
uno. Este aparato no es barato: vale entre
300 y 350 €; sin embargo, merece la pena
cuando quieres estar seguro de que los
huevos están fecundados.
El monitor funciona de la siguiente
manera: colocas un huevo en el aparato,
se cierra, se enciende e inmediatamente
se visualiza el ritmo cardíaco. El aparato
He estado utilizando este aparato durante
el último año y me encanta. He salvado
21
Yo siempre lo utilizo primero para ver si
el embrión sigue vivo y para determinar
el estado de incubación en el que se
encuentra.
Para mí es una herramienta fácil de
utilizar y me da una lectura clara del
ritmo cardíaco del embrión. Con algo de
experiencia se puede determinar por
medio del ritmo cardíaco si la incubación
está yendo bien. En un próximo artículo
hablaremos del ciclo que el huevo pasa,
en combinación con el monitor.
Para finalizar, comentar que el monitor
está realmente hecho para huevos de
paloma. Un huevo de agapornis es
mucho más pequeño, así que hay que
colocarlo justo antes de obtener el ritmo
cardíaco. Hay también monitores para
reptiles, porque el grosor de la cáscara es
mayor y difícil de analizar con un
monitor corriente.
Por último, pero no por ello menos
importante, me gustaría decir que no
tenéis que tener miedo si el aparato
muestra un ritmo cardíaco por debajo de
130 LPM. Hay muchas causas que
pueden llevar a un embrión a tener un
ritmo cardíaco menor.
23
LAS MUTACIONES AZUL,
AQUA Y TURQUESA EN
LOS AGAPORNIS
Escrito por Dirk Van den Abeele,
Ornitho-Genetics VZW ,
MUTAVI, Research & Advice Group
Traducido al inglés por Daniel Nuyts
Traducido al español por Esther Sánchez
López y Sergio Sánchez Martínez
A. roseicollis
marbled turquesa
Fotos © Guido Kempeneers, Dirk Van den
Abeele, Pere Carbonell, Javier García Sanz
La primera mutación de color en psitácidas apareció muy probablemente en los
periquitos. Se tienen noticias de periquitos azules del año 1878 cuando nació uno en
casa de un criador belga (van der Linden, 2002, p.9). Sin embargo, ésta no fue la
única especie donde apareció la mutación azul, ya que en años sucesivos fueron
apareciendo en otras muchas especies. Por ejemplo, se encontró el primer Agapornis
personatus azul en 1927, en un cargamento de pájaros importados desde Tanganica
(hoy Tanzania) a Inglaterra (Seth-Smith, 1932). Esta mutación se pasó a fischeri,
nigrigenis y lilianae a través de transmutación. También hay roseicollis *azul*, pero
todo el mundo sabe que es un fenotipo seleccionado de la mutación turquesa, y
genéticamente no es una mutación azul auténtica.
La mutación azul en las plumas
de tipo estructural
Imagino que la aparición de estos nuevos
fenotipos aumentó el entusiasmo de
muchos criadores y dio lugar a nuevas
combinaciones de mutaciones y nuevos
retos. El color verde normal de estas
especies de repente se convirtió en azul y
donde había plumas rojas o amarillas
aparecieron en su lugar plumas blancas.
Algo maravilloso había sucedido.
Sabemos que las plumas verdes de los
agapornis se tornan azules debido a la
desaparición de la habitualmente
presente psitacina amarilla. En otras
palabras, el color azul de las plumas que
vemos en las psitácidas no tiene nada que
24
Bibliografía
Dyck, J. (1971). Structure and spectral
reflectance of green and blue feathers of
the Rose-faced Lovebird (Agapornis
roseicollis). Munksgaard.
Dyck, Jan. (1971). Structure and colourproduction of the blue barbs of
Agapornis roseicollis and Cotinga
maynana. Cell and Tissue Research, 115
(1) 17-29. doi: 10.1007/BF00330211
Van
der
Linden,
H.
Grasparkieten. Van Spijk.
(2002).
McGraw, K.J., & Nogare, M.C. (2004).
Carotenoid pigments and the selectivity
of
psittacofulvin-based
coloration
systems in parrots. Comparative
Biochemistry and Physiology, Part B, 138
(3) 229-233.
A. roseicollis
turquesa
Seth-Smith, D. (1932). Mutant of A.
personata. Proceedings of the Zoological
Society of London, 1418.
McGraw, Kevin J, & Nogare, Mary C.
(2005). Distribution of unique red feather
pigments in parrots. Biology Letters, 1 (1)
38---43. doi: 10.1098/rsbl.2004.0269
Stradi, R., Pini, E., & Celentano, G.
(2001). The chemical structure of the
pigments in Ara macao plumage.
Comparative
Biochemistry
and
Physiology, Part B, 130 (1) 57-63.
35