Download 95 S - Victor Technologies

Con una corriente de salida
de 95 Amps a 200 Amps,
Los inversores portátiles Thermal Arc® 95 S, 161 S, 161 STL y 201 TS admiten una amplia
gama de trabajos de soldadura con Electrodo (Stick) & TIG.
Los inversores no sólo son atractivos para los aficionados al "Hágalo usted mismo" sino
también para empresas que desean ahorrar en costos de transporte y mano de obra
llevando la soldadora hasta el lugar de trabajo.
En el lugar, su tamaño compacto facilita al usuario el traslado de uno a otro puesto de
trabajo, conectando el inversor a casi cualquier tomacorriente. El precio, la potencia
y la portabilidad hacen que estas soldadoras sean extremadamente favorables para las
siguientes aplicaciones e industrias:
• Tareas del hogar
• La granja y el rancho
• Instituciones educativas
• Mantenimiento y reparación
• Industria liviana
• Fabricación de tuberias sanitarias y de acero inoxidable
• Fabricación de petroquímicos
• Servicios de instalación y reparación
a bordo de buques
• Aplicación de soldadora portátil e in situ
página 2
Estas unidades ofrecen...
características de funcionamiento avanzadas, un amplio rango de salida
de corriente y la capacidad de entrada de voltaje entre 115 V y 230 V
monofásica. Las soldadoras portátiles, compactas y livianas ofrecen
una serie de beneficios como valor superior, alta eficiencia eléctrica,
consumo de amperaje reducido comparadas con las fuentes de poder
tradicionales, y un amplio rango de salida de corriente con entrada
de voltaje de 115 V.
La fuente de poder es más rápida respondiendo a las variaciones de
longitud del arco y en la salida de corriente, lo que brinda un arco
más estable, más suave y con más control.
C O M PA R A C I O N E S
Alimentación de Entrada
161 S
161 STL
201 TS
Voltaje de Entrada
115 V
95 S
115/208-230 V
115/208-230 V
115/208-230 V
Frecuencia
50/60 Hz
50/60 Hz
50/60 Hz
50/60 Hz
Fase
1 fase
1 fase
1 fase
1 fase
Diseñado para
IP23S
IP23S
IP23S
IP23S
Aprobaciones
EN 60974-1
EN 60974-1
EN 60974-1
EN 60974-1
Capacidad de proceso
Electrodo (Stick) (SMAW)
V
V
V
V
Lift TIG (GTAW)
V
V
V
V
TIG (HF) con Alta Frecuencia (GTAW)
V
Lift TIG (GTAW)
Refrigeración por
ventilador
Refrigeración por
ventilador
Refrigeración por
ventilador
Refrigeración por
ventilador
Encendido en caliente
V
V
V
V
Fuerza de arco fija
V
V
Fuerza de arco ajustable
V
V
Conector de control de 8 pines
V
V
Control de pendiente descendente
V
V
Solenoide para gas
V
V
2T/4T
V
V
Refrigeración
Arranque con alta frecuencia (HF)
V
página 3
INVERSOR
SOLDADORA PORTÁTIL DE CD
2
1) Luz indicadora de energía
2) Luz indicadora de falla /
sobrecalentamiento
3
ENERGÍA
1
RECALENTAMIENTO
AMPERAJE DE SOLDADURA
30
40
50
ELECTRODO
SALIDA MÁX.
15 A
60
20
4
70
80
TIG
SALIDA MÁX.
15 A
10
TIG
LIFT
ELECTRODO
90
5
A
3) Perilla de control de salida de corriente
4) Interruptor de proceso Electrodo (Stick) /
Lift TIG
5) Receptáculo Dinse de 25 mm de salida
de soldadura negativo
6) Receptáculo Dinse de 25 mm de salida
de soldadura positivo
95
Inversor de CC Por tátil
5
6
REFRIGERACIÓN
REFRIGERACIÓN
POR
PORVENTILADOR
VENTILADOR
página 4
SOBRECARGA
SOBRECARGA
TÉRMICA
TÉRMICA
ENTRADA
ENTRADA
DE VOLTAJE
SOLDADURA MEDIANTE
SOLDADURA MEDIANTE
ELECTRODO
(STICK)
ELECTRODOS
TIG
SOLDADURATIG
GARANTÍA
GARANTÍA
115 VCA
3/32"
(2,5 mm) Máx.
INICIO LIFT
AÑO
DE VOLTAJE
SOLDADURA
1
La soldadora portátil de CD Thermal Arc® 95 S es perfecta para principiantes, personas que realizan
trabajos en el hogar o aficionados; es fácil y asequible producir cordones de soldadura de alta calidad
en casa, en el garaje o en el campo.
Como producto único de su clase, con Electrodo (Stick) y Lift TIG, la 95 S llega a suministrar una salida
de 95 Amps con entrada de voltaje de 115 volts, y permite realizar una amplia gama de trabajos livianos
de mantenimiento y reparación, así como de fabricación liviana.
La unidad está disponible en dos paquetes: un paquete con Electrodo (Stick) y una combinación Electrodo
(Stick)/TIG. La fuente de alimentación del inversor es extremadamente portátil ya que sólo pesa 4.4 kg
(9.7 libras).
E speci f icaciones d e l e q u ipo
Características del equipo:
V Versátil, capacidad multiproceso con Electrodo
(Stick) y TIG
V Alta salida de corriente de 95 Amperios
V Rendimiento de arco excelente, suave y estable
V Diseño del inversor altamente eficiente
V Ultraliviana para máxima portabilidad
(4.4 kg / 9.7 libras)
V Paquete sencillo, fácil y listo para comenzar
a soldar
Tipo: Corriente constante
Soldadora de CD con Electrodo (Stick) y TIG
Salida máxima
95 A
Rango de Salida de Amperaje a 115 V
Electrodo (Stick) 5-90 A / TIG 5-95 A
Rango de Salida de Amperaje a 230 V
No aplica
Salida nominal: Electrodo (Stick) 115 V, 15 A
60 A / 22.4 V @ 45%
85 A / 13.4 V @ 25%
Electrodo (Stick) 115 V, 20 A
90 A / 23.6 V @ 20%
TIG 115 V, 20 A
95 A / 13.8 V @ 20%
VCA (OCV) nominal Volts/CD
60 V
Dimensiones de la fuente de poder:
(Alto x Ancho x Profundidad)
9.0" (229 mm) x 5.1" (130 mm) x
13.0" (330 mm)
Peso de la fuente de poder
9.7 libras (4.4 kg)
Garantía
1 año
A l imen t aci ó n d e E n t ra d a
Voltaje de Entrada
115 V
Frecuencia
50/60 Hz
Fase
1 fase
Diseñado para
IP23S
Aprobaciones
EN 60974-1
Paquete de soldadura para Electrodo (Stick)
TIG 115 V, 15 A
(Número de Parte W1003202)
V Fuente de poder tipo inversor Thermal Arc 95 S
V Portaelectrodo estilo Tweco® WeldSkill® con cable de 10 pies (3 m)
V Pinza de tierra estilo Tweco WeldSkill con cable de 10 pies (3 m)
V Cable y adaptador de corriente de 20 A
V Manual de operación
V DVD de configuración rápida
V 4 electrodos para uso general (E6013)
V Estuche
En foto: Paquete con Electrodo (Stick) y TIG
Paquete para Electrodo (Stick)/TIG
(Número de Parte W1003203)
V Incluye todos los artículos mencionados anteriormente más:
V Antorcha TIG 17 V de 10 pies (3 m) y juego
de accesorios.
V Regulador / flujómetro para argón
página 5
INVERSOR
SOLDADORA PORTÁTIL DE CD
2
1) Luz indicadora de energía
2) Luz indicadora de falla/
sobrecalentamiento
3
161S
Inversor de CC Por tátil
1
ENERGÍA
FALLA
80
60
80
40
PROCESO
4
20
20
TIG LIFT
10
120
100
10
ELECTRODO
15A SALIDA
ELECTRODO
20A SALIDA
TIG
15A SALIDA 115V
230V
TIG/STICK
100
60
40
110
A
140
3) Perilla de control de salida de corriente
4) Interruptor de proceso Electrodo (Stick)/
Lift TIG
5) Receptáculo Dinse de 50 mm de salida
de soldadura negativo
6) Receptáculo Dinse de 50 mm de salida
de soldadura positivo
160
AMPERAJE DE SOLDADURA
5
6
REFRIGERACIÓN
REFRIGERACIÓN
POR
PORVENTILADOR
VENTILADOR
SOBRECARGA
SOBRECARGA
TÉRMICA
TÉRMICA
ENTRADA
DEENTRADA
VOLTAJE
DE VOLTAJE
SOLDADURA MEDIANTE
SOLDADURA MEDIANTE
ELECTRODO
(STICK)
ELECTRODOS
TIG
SOLDADURATIG
SOLDADURA
GARANTÍA
GARANTÍA
5/32"
(4,0 mm) Máx.
INICIO LIFT
AÑOS
115 VCA
208/230
VCA
página 6
3
La soldadora portátil de CD Thermal Arc® 161 S ha sido diseñada para tareas de soldadura con
Electrodo (Stick) y TIG, y ofrece una amplia gama de posibilidades para aficionados avanzados
o aplicaciones industriales livianas.
Llega a suministrar 110 Amps con entrada de voltaje de 115 Volts para soldadura con Electrodo (Stick)
y TIG. Cuando se utiliza en entradas de voltaje de 208-230 Volts, la salida máxima es 160 Amps para
ambos procesos de soldadura.
Esta soldadora posee arranque en caliente y fuerza de arco optimizados que proporcionan un inicio
de arco superior y un mejor control cuando se utilizan electrodos.
E speci f icaciones d e l e q u ipo
Características del equipo:
V Versátil, capacidad multiproceso con
Electrodo (Stick) y TIG
V Máxima corriente de salida de 160 Amps
V Entrada de voltaje múltiple de 115 y 208/230 VCA
V Rendimiento de arco excelente, suave y estable
V Diseño del inversor altamente eficiente
V Liviana y portátil
V Paquete sencillo, fácil y listo para comenzar
a soldar
Tipo: Corriente constante
Soldadora de CD con Electrodo (Stick) y TIG
Salida máxima
160 A
Rango de Salida de Amperaje a 115 V
Electrodo (Stick) y TIG 10-110 A
Rango de Salida de Amperaje a 230 V
Electrodo (Stick) y TIG 10-160 A
Salida nominal: Electrodo (Stick) 115 V, 15 A
70 A / 22.8 V @ 60%
100 A / 14 V @ 60%
Electrodo (Stick) 115 V, 20 A
100 A / 24 V @ 35%
TIG 115 V, 20 A
110 A / 14.4 V @ 30%
Electrodo (Stick) 230 V
160 A / 26.4 V @ 30%
TIG 230 V
160 A / 16.4 V @ 30%
VCA (OCV) nominal Volts/CD
71 V
Dimensiones de la fuente de poder:
(Alto x Ancho x Profundidad)
9.0" (229 mm) x 5.3" (135 mm) x
15.5" (394 mm)
Peso de la fuente de poder
17.4 libras (7.9 kg)
Garantía
3 años
A l imen t aci ó n d e E n t ra d a
Voltaje de Entrada
115/208-230 V
Frecuencia
50/60 Hz
Fase
1 fase
Diseñado para
IP23S
Aprobaciones
EN 60974-1
Paquete para soldadura con Electrodo (Stick)
TIG 115 V, 15 A
(Número de Parte W1003602)
V Fuente de poder tipo inversor Thermal Arc 161 S
En foto: Paquete con Electrodo (Stick) y TIG
V Portaelectrodo estilo Tweco® WeldSkill® de 200 Amps con cable de 13 pies (4 m)
V Pinza de tierra estilo Tweco WeldSkill con cable de 10 pies (3 m) de 200 Amps
V Adaptador de corriente de 230 V 50 Amps a 115 V 15 Amps
V Manual de operación
V DVD con resumen de la familia de productos
V 4 electrodos para uso general (E6013)
V Estuche
Paquete con Electrodo (Stick) y TIG
(Número de Parte W1003603)
V Incluye todos los artículos mencionados anteriormente más:
V Antorcha TIG 17 V de 12.5 pies (3.8 m)
y kit de accesorios.
VRegulador / flujómetro Victor® para argón
página 7
INVERSOR
SOLDADORA PORTÁTIL DE CD
1) Luz indicadora
de energía
2
3
2) Luz indicadora
de falla / sobrecalentamiento
4
161STL
Inversor de CC Por tátil
DISPARADOR
1
ENERGÍA
FALLA
ELECTRODO
4T
5
120
15A SALIDA
20A SALIDA
15A SALIDA 115V
230V
10
A
3) Gatillo 2T/4T /
Sostener
8) Receptáculo Dinse de
50 mm de salida de
soldadura negativo
5) Perilla de control de
salida de corriente
6
2
8
140
20
TIG
TIG/STICK
4
100
40
ELECTRODO
TIG LIFT
80
60
7) Conexión de salida de
gas de 5/8"-18 hembra
4) Interruptor de
proceso Electrodo
(Stick) y TIG
PROCESO
2T
6) Perilla de control
de fuerza de arco/
pendiente descendente
6
9) Receptáculo Dinse de
50 mm de salida de
soldadura positivo
10) Conector de control
de 8 pines
10
160
AMPERAJE DE SOLDADURA
PENDIENTE DESCENDENTE (S)
FUERZA DE ARCO (%)
7
8
9
10
REFRIGERACIÓN
SOBRECARGA
REFRIGERACIÓN
SOBRECARGA
POR
TÉRMICA
PORVENTILADOR
VENTILADOR
TÉRMICA
ENTRADA
DEENTRADA
VOLTAJE
DE VOLTAJE
SOLDADURA
MEDIANTE
ELECTRODO
SOLDADURA
MEDIANTE
(STICK)
TIG
SOLDADURATIG
DE GAS
CONTROL
DE GAS
REMOTO
CONTROL
REMOTO
GARANTÍA
GARANTÍA
5/32"
(4,0 mm) Máx.
INICIO LIFT
SOLENOIDE
CONECTOR
DE 8 PINES
AÑOS
ELECTRODOS
SOLDADURA
CONTROL
CONTROL
115 VCA
208/230
VCA
página 8
3
La soldadora portátil de CD Thermal Arc® 161 STL está diseñada para ofrecer un mejor control y rendimiento del arco
para superar las tareas de soldadura más exigentes con Electrodo (Stick) y Lift TIG de CD. Llega a suministrar 125 Amps con
entrada de voltaje de 115 V con Electrodo (Stick) y 160 Amps para TIG. Cuando se utiliza con entrada de voltaje de 208-230 V,
la salida máxima es 160 Amps para ambos procesos de soldadura.
La 161 STL posee arranque en caliente optimizado y fuerza de arco ajustable por el usuario que proporcionan un inicio de arco
superior y un mejor control cuando se utiliza Electrodo (Stick). Además, cuenta con control mejorado para soldadura Lift TIG con
CD, la 161 STL incluye una función de gatillo sostenido (2T/4T), temporizador de pendiente descendente, una válvula solenoide para
el flujo de gas y la posibilidad de utilizar los accesorios de interruptor de antorcha de mano o pedal.
La antorcha TIG incluida en el paquete posee un interruptor incorporado para el control de amperaje y encendido/apagado,
lo que ofrece la simplicidad y el control de soldadura más avanzados.
E speci f icaciones d e l e q u ipo
Características del equipo:
V Versátil, capacidad multiproceso con Electrodo
(Stick) y TIG
V Máxima corriente de salida de 160 Amps
V Rendimiento de arco excelente, suave y estable
V Control remoto de 8 pines con bloqueo de gatillo
V Válvula solenoide para gas
V Controles de fuerza de arco y de pendiente
descendente
V Diseño del inversor altamente eficiente
V Liviana y portátil
V Paquete sencillo, fácil y listo para comenzar
a soldar
Paquete con Electrodo (Stick)
Tipo: Corriente constante
Soldadora de CD con Electrodo (Stick) y TIG
Salida máxima
160 A
Rango de Salida de Amperaje a 115 V
Electrodo (Stick) 10-125 A / TIG 10-160 A
Rango de Salida de Amperaje a 230 V
Electrodo (Stick) y TIG 10-160 A
Salida nominal: Electrodo (Stick) 115 V, 15 A
70 A / 22.8 V @ 70%
TIG 115 V, 15 A
100 A / 14 V @ 60%
Electrodo (Stick) 115 V, 20 A
100 A / 24 V @ 45%
TIG 115 V, 20 A
150 A / 16 V @ 34%
Electrodo (Stick) 230 V
160 A / 26.4 V @ 30%
TIG 230 V
160 A / 16.4 V @ 30%
VCA (OCV) nominal Volts/CD
71 V
Dimensiones de la fuente de poder:
(Alto x Ancho x Profundidad)
9.0" (229 mm) x 5.3" (135 mm) x
17.7" (450 mm)
Peso de la fuente de poder
21.6 libras (9.7 kg)
Garantía
3 años
A l imen t aci ó n d e E n t ra d a
Voltaje de Entrada
Frecuencia
Fase
Diseñado para
Aprobaciones
115/208-230 V
50/60 Hz
1 fase
IP23S
EN 60974-1
(Número de Parte W1003701)
V Fuente de poder tipo inversor Thermal Arc 161 STL
V Portaelectrodo estilo Tweco® WeldSkill® de 200 Amp con cable de 13 pies (4 m)
V Pinza de tierra estilo Tweco WeldSkill de 200 Amp con cable de 10 pies (3 m)
V Antorcha TIG modelo 17 con controles integrados de 12.5 pies (3.8 m) y juego
de accesorios.
V Regulador / flujómetro Victor® para argón
V Manguera de gas
V Adaptador de corriente de 230 V 50 Amps a 115 V 15 Amps
V Manual del operación
V DVD con resumen de la familia de productos
V 4 electrodos para uso general (E6013)
V Estuche
Control de antorcha incorporado
V Encendido/apagado, amperaje
página 9
INVERSOR
SOLDADORA PORTÁTIL DE CD
2
1) Luz indicadora
de energía
3
4
201TS
6) Perilla de control
de fuerza de arco /
pendiente descendente
2) Luz indicadora
de falla/ sobrecalentamiento
7) Conexión de salida de
gas de 5/8"-18 hembra
3) Gatillos 2T/4T /
Sostener
8) Receptáculo Dinse
de 50 mm de salida
de soldadura negativo
Inversor de CC Por tátil
DISPARADOR
1
ENERGÍA
FALLA
4) Interruptor
de proceso
Electrodo (Stick),
TIG y HF TIG
PROCESO
ELECTRODO
2T
TIG LIFT
4T
80
5
100 120
60
160
15A SALIDA
20A SALIDA
15A SALIDA 115V
230V
6
2
8
180
20
TIG
TIG/STICK
4
140
40
ELECTRODO
TIG HF
10
A
6
9) Receptáculo Dinse
de 50 mm de salida
de soldadura positivo
5) Perilla de control de
salida de corriente
10) Conector de control
de 8 pines
10
200
AMPERAJE DE SOLDADURA
PENDIENTE DESCENDENTE (S)
FUERZA DE ARCO (%)
7
8
9
10
REFRIGERACIÓN
SOBRECARGA
REFRIGERACIÓN
SOBRECARGA
POR
TÉRMICA
PORVENTILADOR
VENTILADOR
TÉRMICA
ENTRADA
DEENTRADA
VOLTAJE
DE VOLTAJE
SOLDADURA
ARRANQUE
MEDIANTE
CON ALTA
CONTROL
ELECTRODO FRECUENCIA
HF START (HF) CONTROL
DE GAS
DE GAS
SOLDADURA
MEDIANTE
(STICK)
página 10
GARANTÍA
GARANTÍA
CONECTOR
DE 8 PINES
AÑOS
ELECTRODOS
HF
115 VCA
208/230
VCA
CONTROL
REMOTO
CONTROL
REMOTO
5/32"
(4,0 mm) Máx.
SOLENOIDE
3
La soldadora portátil de CD Thermal Arc® 201 TS posee una gran potencia y es ideal para los comerciantes o soldadores
más exigentes. Compacta, portátil y de gran potencia, la 201TS es capaz de suministrar 125 Amps en voltajes de entrada
de 115 Volts para soldadura con Electrodo (Stick) y 160 Amps con TIG. Cuando se utiliza en voltaje de entrada de 208-230 V,
la salida máxima es 200 Amps para ambos procesos de soldadura.
La 201 TS posee arranque en caliente optimizado y fuerza de arco ajustable por el usuario que proporcionan un inicio de arco
superior y un mejor control cuando se utiliza Electrodo (Stick). La fuente de alimentación posee circuitos de alta frecuencia
(HF) o Lift TIG para soldadura TIG e incluye la función de gatillo sostenido (2T/4T), temporizador de pendiente descendente,
una válvula solenoide para el flujo de gas y la posibilidad de utilizar los accesorios de interruptor de antorcha de mano o pedal.
La antorcha TIG incluida en el paquete posee un dial incorporado para el control de amperaje y un interruptor de encendido/
apagado, lo que ofrece la simplicidad y el control de soldadura más avanzados.
E speci f icaciones d e l e q u ipo
Características del equipo:
V Versátil, capacidad multiproceso con Electrodo
(Stick) y TIG
V Máxima salida de 200 Amps
V Rendimiento de arco excelente, suave y estable
V Control remoto de 8 pines con bloqueo de gatillo
V Válvula solenoide para gas
V Controles de fuerza de arco y de pendiente
descendente
V Diseño del inversor altamente eficiente
V Liviana y portátil
V Paquete sencillo, fácil y listo para comenzar
a soldar
V Inicio de arco con alta frecuencia
Paquete con Electrodo (Stick)/TIG
Tipo: Corriente constante
Soldadora de CD con Electrodo (Stick) y TIG
Salida máxima
200 A
Rango de Salida de Amperaje a 115 V
Electrodo (Stick) 10-125 A / TIG 10-160 A
Rango de Salida de Amperaje a 230 V
Electrodo (Stick) y TIG 10-200 A
Salida nominal: Electrodo (Stick) 115 V, 15 A
70 A / 22.8 V @ 70%
TIG 115 V, 15 A
100 A / 14 V @ 60%
Electrodo (Stick) 115 V, 20 A
110 A / 24.4 V @ 30%
TIG 115 V, 20 A
160 A / 16.4 V @ 30%
Electrodo (Stick) 230 V
200 A / 28.0 V @ 20%
TIG 230 V
200 A / 18.0 V @ 20%
VCA (OCV) nominal Volts/CD
71 V
Dimensiones de la fuente de poder:
(Alto x Ancho x Profundidad)
9.0" (229 mm) x 5.3" (135 mm) x
17.7" (450 mm)
Peso de la fuente de poder
21.6 libras (9.7 kg)
Garantía
3 años
A l imen t aci ó n d e E n t ra d a
Voltaje de Entrada
Frecuencia
Fase
Diseñado para
Aprobaciones
115/208-230 V
50/60 Hz
1 fase
IP23S
EN 60974-1
(Número de Parte W1003801)
V Fuente de poder tipo inversor Thermal Arc 201 TS
V Portaelectrodo Tweco® WeldSkill® de 200 Amps con cable de 13 pies (4 m)
V Pinza de tierra Tweco WeldSkill de 200 Amps con cable de 10 pies (3 m)
V Antorcha TIG modelo 26 con controles integrados de 12.5 pies (3.8 m)
y juego de accesorios
V Regulador / flujómetro Victor® para argón
V Manguera de gas
V Adaptador de corriente de 230 V 50 Amps a 115 V 15 Amps
V Manual del operación
V DVD con resumen de la familia
de productos
V 4 electrodos para uso general
(E6013)
V Estuche
Control de antorcha incorporado
V Encendido/apagado, amperaje
página 11
INFORMACIÓN PARA
REALIZAR PEDIDOS
95 S
Kit de Electrodo (Stick)
Kit de Electrodo (Stick)/TIG
W1003202
W1003203
SOLDADORAS PORTÁTILES DE CD
Contenidos del paquete
Producto
Número de Parte
Antorcha TIG 17V WeldSkill®
W4012500
Contenido
Antorcha TIG modelo 17 V; manguera de gas de 10 pies (3 m);
Conexiones para manguera de 5/8"-18 UNF; Válvula de gas,
conexión dinse de 25 mm; Juego de accesorios TIG con 0.040",
Tungstenos de torio de 1/16"; Mordazas de 0.040", 1/16";
Porta mordazas de 0.040", 1/16"; Tobera de Alúmina
No 4, 5, 6; tapa trasera corta; tapa trasera larga
Antorcha TIG 17V WeldSkill
W4012600
Antorcha TIG modelo 17 V con conexión de manguera de 12.5'
5/8"-18 UNF, válvula de gas, conexión dinse de 50 mm y juego
de accesorios TIG con tungstenos de torio de 1/16", 3/32", 1/8";
Mordazas de 1/16", 3/32", 1/8"; Porta mordazas de 1/16", 3/32",
1/8"; Tobera de Alúmina No 5, 6, 7; tapa trasera corta;
tapa trasera larga
Antorcha TIG 17V con
controles integrados
W4012701
Antorcha TIG modelo 17 con control de amperaje incorporado,
botón de encendido/apagado, conexión para manguera de
5/8"-18 UNF, válvula de gas, conexión dinse de 50 mm y kit
de accesorios TIG con tungstenos de torio de 1/16", 3/32",
1/8"; Mordazas de 1/16", 3/32", 1/8"; Porta mordazas de 1/16",
3/32", 1/8"; Tobera de Alúmina No 5, 6, 7; tapa trasera corta;
tapa trasera larga
Antorcha TIG 26V con
controles integrados
W4013600
Antorcha TIG modelo 26 con control de amperaje incorporado,
botón de encendido/apagado, conexión de manguera de
5/8"-18 UNF, válvula de gas, conexión dinse de 50 mm
y juego de accesorios TIG con tungstenos de torio de 1/16",
3/32", 1/8"; Mordazas de 1/16", 3/32", 1/8"; Porta mordazas
de 1/16", 3/32", 1/8"; Tobera de Alúmina No 5, 6, 7;
tapa trasera corta; tapa trasera larga
Portaelectrodo estilo Tweco con cable de 10 pies (3 m), conector
dinse de 25 mm.
Ensamble de pinza de tierra
y cable para 95 S
Ensamble de portaelectrodo
y cable para 95 S
Sólo disponible
en juegos
Pinza de tierra estilo Tweco con cable de 10 pies (3 m), conector
dinse de 25 mm.
WS200E13
Portaelectrodo Tweco WeldSkill de 200 Amps con cable de
13 pies (4 m), conector dinse de 50 mm
WS200G10
Pinza de tierra Tweco WeldSkill de 200 Amps con cable
de 10 pies (4 m), conector dinse de 50 mm
Regulador / flujómetro
para argón
600300
Regulador de gas de protección para argón con conexión
de manguera de 5/8"-18 UNF
Regulador / flujómetro Victor
para argón
0781-4169
Ensamble de portaelectrodo
Tweco® y cable
Ensamble de pinza de
tierra Tweco y cable
V
V
V
V
Regulador de gas de protección para argón con conexión
de manguera de 5/8"-18 UNF
Nota: Todos los paquetes del sistema incluyen una muestra de 4 electrodos para uso general E6013
página 12
Atención al cliente en los EE.UU.: 800-426-1888 / FAX 800-535-0557
Atención al cliente en Canadá: 905-827-4515 / FAX 800-588-1714
161 S
161 STL
201 TS
Kit de Electrodo (Stick)
Kit de Electrodo (Stick)/TIG
Kit de Electrodo (Stick)/TIG
Kit de Electrodo (Stick)/TIG
W1003602
W1003603
W1003701
W1003801
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
(Continúa en la página siguiente)
Atención al cliente Internacional: 940-381-1212 /
www.thermalarc.com
FAX
940-483-8178
página 13
INFORMACIÓN PARA REALIZAR PEDIDOS
SOLDADORAS DE CD PORTÁTILES
95 S
Contenido del paquete (cont.)
Producto
Número de Parte
Contenido
Adaptador de corriente 115 V 20 A a 15 A
W4013300
Adaptador de corriente - 115 V 20 A a 15 A
Adaptador de corriente 230 V a 115 V, 15 A
W4014000
Adaptador de corriente - 230 V a 115 V, 15 A
Estuche de herramientas pequeño
W4012801
Estuche de herramientas pequeño para 95 S
W4012802
Estuche de herramientas grande para 160 S, 160 TS, 161 S, 161
STL, 201 TS
Estuche de herramientas grande
Kit de Electrodo (Stick)
Kit de Electrodo (Stick)/TIG
W1003202
W1003203
V
V
V
V
Nota: Todos los paquetes incluyen una muestra de 4 electrodos para uso general E6013
Accesorios opcionales
Control de pie
10-4015
Control de pie con Amphenol de 8 pines y 15' de cable
Control de pie
600285
Control de pie de baja resistencia con Amphenol de 8 pines
y 15’ de cable
Caretas para soldar
Caretas para soldar con sombra variable de 9-13
que se oscurece automáticamente, incluyen lentes
protectores de repuesto y manual del operación
Careta para soldar (Canadá)
Número de parte W4011800
Careta para soldar (EE.UU.)
Número de parte W4011700
Careta para soldar (vino)
Número de parte W4011900
página 14
Careta para soldar (negro)
Número de parte W4012000
Atención al cliente en los EE.UU.: 800-426-1888 / FAX 800-535-0557
Atención al cliente en Canadá: 905-827-4515 / FAX 800-588-1714
161 STL
201 TS
Kit de Electrodo (Stick)
161 S
Kit de Electrodo (Stick)/TIG
Kit de Electrodo (Stick)/TIG
Kit de Electrodo (Stick)/TIG
W1003602
W1003603
W1003701
W1003801
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
Para más información sobre
nuevas soldadoras portátiles de CD, visite
www.ThermalArcOnTheMove.com
Atención al cliente Internacional: 940-381-1212 /
www.thermalarc.com
FAX
940-483-8178
página 15
Líder mundial en el mercado de soldadura y corte™
Atención al cliente en los EE.UU.: 800-426-1888 / fax 800-535-0557 • Atención al cliente en Canadá: 905-827-4515 /
Servicio Internacional de Atención al Cliente: 940-381-1212 / fax 940-483-8178
Número de Forma 84-1006S (05/02/11­­­­)
página 16
© 2011 Thermadyne Industries, Inc.
fax
800-588-1714
www.thermadyne.com
www.thermalarc.com
Impreso en los EE.UU.