Download PLAN 2040 - the Atlanta Regional Commission

Construyendo
el Camino Hacia Un
Futuro Prospero para
el Área Metropolitana
de Atlanta
PLAN 2040: Planificando
Una Región Prospera,
Sostenible en Atlanta
Lacontinuacalidaddevidaquehemosdisfrutadoenla
regióndeAtlantaenlasúltimasdécadasdependeráde
cuánbienimaginemos,planifiquemosyconstruyamos
sobrelasventajasqueofrecenuestraregión.Poresta
razónlaComisiónRegionaldeAtlanta(ARC,porsus
siglaseninglés)lesextiendeunainvitaciónaparticipar
ennuestroplan,llamadoPLAN2040,paraasegurar
nuestroéxitoalargoplazoycalidaddevida.
ARCeslaagenciaregionaldeplanificaciónparaelárea
metropolitanadeAtlantaenáreasclavescomolosonla
transportación,elusodelespaciopúblico,agua,servicios
paraenvejecientesyeldesarrollodelafuerzalaboral.
Recientemente,ARCllevóacabounaevaluaciònde
lasnecesidadesclavesdelaregiónparaelfuturo.Esta
evaluaciónpresentónueveretosimportantes,parauna
regiónconunapoblaciónqueesperaaumentardecinco
millonesaochomillonesentreel2010yel2040yestos
retosformanlabaseparaelPLAN2040:
1.Laregiónestáenbuenaposiciónparaunarecuperación
económica,perosólosiestamosdispuestosaajustarla
formaenquevivimosyhacemosnegocios.
2.Alargoplazo,eléxitoeconómicodelaregiónestá
directamenteligadoaladisponibilidaddeaguapara
nuestrosciudadanos.
nuestros ciudadanos.
HALL
BARTOW
CHEROKEE
FORSYTH
BARROW
PAULDING
GWINNETT
COBB
WALTON
DEKALB
DOUGLAS
FULTON
ROCKDALE
CLAYTON
CARROLL
3.Laregiónnecesitainversionessignificativasenla
transportaciónyunaumentoenelnumerodeviviendas
ycentrosdeempleo.
4.Laregiónnotienelacapacidadfinancierapara
expandirsudesarrolloaúnmássiesperacumplircon
lasnecesidadesdesushabitantsycomunidades.
5.Lacomposicióndemográficadelosochomillonesde
residentesdelaregiónenel2040serámuydistintaala
poblacióndehoydía.
6.Elnuevomercadodeviviendasseinclinaráhacia
comunidadesqueofrezcanabundanciadecomodidades
cercadelosempleosyoportunidadesculturales.
7.Aproximadamenteun75porcientodelosresidentes
delaregiónnotienenotraopciónquenosealade
conduciramuchosdesusdestinos.
8.Nosólonecesitalaregiónunaumentodefondospara
latransportación,sinotambiénmejoradministración
demuchosdenuestrosrecursos.
9.Laregióndebeenfocarseenelcrecimientoenáreas
dondeyaexistentrabajoseinfraestructura.También
debemostratardeconserevarlosrecursosnaturalesy
lasáreasrurales.
Paralograrestasmetasymantenernuestraaltacalidad
Para
devida,debemosprestaratenciónalastendencias
de
nacionaleseinternacionalesenviviendas,energía
nacionales
ytransportación,mientrasalamismavezpreparar
y transportación,
nuestra
nuestrafuerzalaboralparalasprofesionesdelfuturo.
NEWTON
HENRY
FAYETTE
COWETA
SPAULDING
Enfoque del
PLAN 2040
EL ALCANCE DEL PLAN 2040 INCLUYE:
PlanRegionalComprensivoparalaComisión
RegionaldeAtlantacompuestade10condados.
PlanRegionaldeTransportaciónparala
OrganizacióndePlanificaciónMetropolitana
compuestade18condados.
EvaluacióndelaCalidaddelAireparanuestra
region,quenoestáenconformidadconlas
regulacionesambientales.
Visión del
PLAN 2040
LavisióndeARCparaelPLAN2040,luegodeconversar
concientosdeoficialeselectos,líderesempresariales,
representantesdeentidadessinfinesdelucroy
ciudadanoscomousted,tienedospartes:
• Liderazgoparauncrecimientosostenible.
• Balancearlaresponsabilidadambiental,elcrecimiento
económicoylasnecesidadessociales,mientrasse
maximizanlosbeneficiosparatodos.
METAS
Afindelograrestavisión,ARChaestablicidounasmetas
paraelPLAN2040.Lasmetasseenfocanenlasnecesidadeseconómicas,ambientalesysocialesdelaregión:
• Tomarelmandocomoportalglobalparalaeconomía
economía
delsur.
• Fomentarlaexistenciadecomunidades
saludables(paraelambiente—tantolonatural
comoloconstruido).
• Ampliarelaccesoalosrecursosdelas
comunidades(necesidadessociales).
OBJETIVOS
Lograrestasaltasmetasrequiereobjetivosdemanera
quepuedamedirseelprogreso.Losobjetivosacontinuaciónllevaránamedidasconcretasdeacciónypolíticas
localesparaqueselogreelcumplimientodeestos:
• Aumentarlasopcionesdetransportaciónpara
personasybienes.
• Fomentarunapoblaciónsaludable,educada,con
ampliasdestrezas,segurayprotegida.
• Promoveropcionesresidencialesenlugares
accesiblesaempleosyservicios.
• Mejorarlaeficienciadeenergíayrecursos,alavez
queseconservaelmedioambientedelaregiónysus
recursoscríticos
• Identificarpropuestasinnovadorasparala
recuperacióneconómicayprosperidadalargoplazo.
¿Cuál es
el Próximo
Paso a Seguir?
Elpróximopasoseráexaminarlavisiónylasmetasdel
Plan2040.Consuayudayladesusoficialeselectos,
determinaremosquétipodepolíticaspuedenayudara
quelaregióndeAtlantaalcancesuvisiónidealenel2040.
En el Lado Bueno —
Nuestros Recursos
LaevaluacióndeARCsobrelaregióndeAtlanta
seenfocóensusnecesidadesregionales,
perotambiénidentificómuchosrecursose
institucionesquebrindananuestraregiónuna
ventajasobreotrasciudadesenelsurdelos
EstadosUnidos:
•Oficinascorporativasdecompañías
multinacionalesdelgrupoFortune500
comoCoca-Cola,UPS,DeltaAirlinesy
TheHomeDepot.
•Elaeropuertomásconcurridodelmundo
ycarreterasinterestatalesparala
distribucióndebienes.
•Universidadesdecalidadsuperior,como
losonGeorgiaTech,Morehouse,Emoryy
GeorgiaState
•Algunasdelamejoresfacilidadesculturales
ydeentretenimientodelaregiónsureste.
Lo Que Hemos
Escuchado
Loquehemosescuchadohastaahoraayudaráadarformaa
laspolíticas,programasyestrategiasatravésdelPLAN2040.
Algunasdeestasideasincluyen:
•Utilizaralmáximolossistemasyrecursosquetenemos.
•Conectarlasviviendas,empleosytransportación.
•Enfatizarlaconectividadentremodosdetransporte,infraestructura,salud,eficienciasdeenergíayelsuministrodeagua.
•Proveermásyvariadasopcionesparaviajar.
•Proveerincentivosparaquelosgobiernosmunicipales
implementenlaspolíticasdelPLAN2040.
•Proveervariasopcionesdetransportepúblico.
•Apoyarunsistemaregionaldetransportepúblico.
•Eldesarrollodepoblacionesdensassólofuncionaenciertasáreas.
•Laseguridadesunadelasmayorespreocupacionestantodesde
unaperspectivademobilidadcomotambiénennuestras.
ELPLAN2040estábasadoenlaideade
sostenerlaeconomíayelmedioambiente
delaRegióndeAtlantaysuscomunidades
observandocómosonafectadasporel
desarrollodelespaciopúblico,cambios
enlareddetransportación,cambiosenla
composicióndelapoblaciónyotrosfactores.
Cronología del PLAN 2040
2009
2010
2011
•Recopilaryanalizardataque
impactelaregión,talcomoel
desarrollofuturo,empleosyla
economía.
•Recopilarinformación
importantedeesfuerzos
previosdeplanificación
regional.
•Determinarlosprincipales
recursosyretosdelaregión.
•Conversarconresidentesde
laregiónsobrecómolograr
losresultadosdeseados.
•Determinarlamejormanera
decanalizarlosrecursos
disponibleshaciaelfuturo
quedeseamos.
•Probarlossistemasdeuso
delespaciopúblicoyla
transportación.
•Hacerunalistadelos
proyectosdetransportación
aconsiderarse.
•Examinaryterminarel
PlandeTransportación
Regional—PLAN2040.
•Elaborarpolíticasy
prioridadesparatodaslas
fasesdelplan.
•Definirunaestrategia
paralaimplementación
delPLAN2040.
•Presentarlaversiónfinal
delPLAN2040paraser
adoptadoporlaComisión
RegionaldeAtlanta.
40 COURTLAND STREET, NE
ATLANTA, GEORGIA 30303
ATLANTAREGIONAL. COM