Download Ministero dell`Istruzione dell`Università e della

Ministero dell’Istruzione dell’Università e della Ricerca
ISTITUTO TECNICO COMMERCIALE STATALE “ABBA - BALLINI”
Via Tirandi n. 3 - 25128 BRESCIA – www.abba-ballini.gov.it
tel. 030/307332-393363 - fax 030/303379
[email protected] : [email protected]:
[email protected]
CLASSE 5 F – R I M
a.s.2015/2016
PROGRAMMA di LINGUA SPAGNOLA
EFFETTIVAMENTE SVOLTO
INSEGNANTE: Stefano Cavalli
MATERIALI e ambienti
Libro in adozione:
Lectura:
Trato hecho. Español de los negocios / Laura Pierozzi.
Bologna : Zanichelli, 2013
Don Quijote de la Mancha / Miguel de Cervantes, reducción lingüística...
Recanati : ELI, 2012.
Altri materiali: Sussidi audiovisivi (anche di materiale autentico) - Lab linguistico - Rete - Dizionario
bilingue, fotocopie. (Per la trasmissione di materiali e compiti ci si è serviti di sito autoprodotto: AbbbA
Cursos de español
N.ore previste: 99 - N.ore effettivamente svolte: 84
CONTENUTI
Módulo 1: Volvamos al español - Repaso
ACTUALIDAD
Fiesta de la Diada en Barcelona
La Diada: origen y significado de la fiesta; el problema del independentismo catalán
Lectura: "Masiva manifestación por la independencia de Catalunya" (Libro Unidad 9, p.226)
Elecciones en Catalunya, artículos
El País del 12 de septiembre: "Diada electoral: La alta participación no oculta el pecado de su
apropiación por el independentismo"
El País de 28 de septiembre: Elecciones en Catalunya: “Los independentistas ganan sus elecciones
y pierden el plebiscito
Elecciones generales de diciembre 2015 – partidos tradicionales y nuevos movimientos políticos
- resultados y perspectivas
CULTURA
- Lenguas de España (Libro Unidad 9, p.224-5)
Artículo “Habla español” (La Repubblica – 8 luglio 2015),
- El español en América – El mosáico lingüístico hispanoamericano -(Libro Unidad 11, p.256-7)
Lecturas: "El idioma español en la cima del universo" (p.259)
"Spanglish y español en Estados Unidos" (Adelante C – p.330)
LABOR: diferencias entre español de España y de América,
canción "Qué dificil es hablar el español" (youtube)
- Sociedad y economía en Hispanoamérica
Sectores económicos - Integración del mercado latinoamericano – Retos sociales y económicos
Hablar de un país:
México – economía y sociedad – Lectura: “México, el nuevo rival de China” (p.265)
América Central y Caribe - Cuba – (p.266-67) - Visita del presidente de EE.UU. a Cuba
Módulo 2: Español en los negocios
Libro Unidad 5: Estamos interesados – Comercio y compradores
Cartas de solicitud de información y de presupuesto – Carta de pedido – Formas de pago
El comercio y la distribución – La franquicia – El comercio por internet – El comercio justo
Lecturas de la unidad libro
Unidad 10: La Organización Mundial del Comercio – La economía mundial entre forum y acrónimos:
BRICS y PIGS (sólo p.240)
Libro Unidad 4: Será un éxito – Marketing y publicidad
La carta de oferta - Anuncio publicitario – Folleto – Buzoneo
El marketing – Productos y precios – Empresas y promociones - La publicidad
Análisis del anuncio publicitario – Video: Toda la verdad sobre la publicidad
Lecturas del libro
Unidad 10: La globalización, p.232 - Banco Mundial y Fondo Monetario Internacional, p.234
Lectura: Críticas al FMI y BM
Libro Unidad 6: Un buen negocio
Ventas, exportaciones y embalajes – Incoterms – Documentación – El albarán y la factura
Camáras de Comercio – Aduanas
Lecturas del libro
Libro Unidad 7 - 8: Le pido disculpas - ¿Cobran comisiones? - Se trata de dinero ...
Acuse de recibo – Carta de reclamación
Bancos y Cajas de Ahorro – Microcrédito – Banca Etica
DA SVOLGERE IN MAGGIO
Módulo 3: Cultura e historia
Sección 1: Don Quijote
- Lectura de la reducción del texto durante el verano y las navidades
- Lectura de la sección Reportaje:
- Miguel de Cervantes - La España del Quijote - La vida de la obra
- El Quijote en el arte
- Presentación individual a la clase de dospintores españoles: Velázquez y Goya.
Visita a la exposición en el Palacio Real de Milán “Da Raffaello a Schiele”
Sección 2: Historia reciente de España – de 1898 a 2015
(fotocopias y notas)
Cronología de la historia de España de la antigüedad a 1898
Breve historia de la España moderna Notas sobre la guerra civil – Visión de la película Tierra y libertad de Ken Loach
Franquismo
La España democrática, Transición democrática, el 23-F
DA SVOLGERE IN MAGGIO
Unidad 10: La economía española, los sectores productivos. Las empresas españolas Del milagro
económico a la crisis (Libro, p.249-255)
Nel corso dell'anno scolastico si sono inoltre ripassati alcuni argomenti grammaticali. Sono state poi svolte
n.5 ore di conversazione con Andros Gómez Silva, assistente madrelingua di nazionalità messicana,
all’interno del progetto EDUCHANGE in collaborazione con AIESEC.
Le ore effettivamente svolte sono state 84, rispetto alle 99 teoriche, con una notevole diminuzione che ha
costretto a ridurre il programma previsto ed ha influito in parte sul livello di approfondimento dei temi
trattati.
Gli alunni
_________________________________________________
_________________________________________________
_________________________________________________
L’insegnante: Stefano Cavalli
__________________________________