Download Catalogo DJ

BROSHURE PRODJ 28.5X21 16/7/08 13:42 Page 1
C
M
Y
CM
MY
CY CMY
K
www.pioneer-mexico.com
Pioneer Electronics de México, S.A. de C.V.
Blvd. Manuel Ávila Camacho 138-10
Col. Lomas de Chapultepec, México, D.F.
TEL 9178-4270
www.pioneer-mexico.com
Composite
Las características y especificaciones de los aparatos descritos o ilustrados en este catálogo son los
correctos en el momento en que fue impreso, pero pueden variar debido a cambios ocurridos en la
producción. Este catálogo puede contener errores tipográficos y los colores de los aparatos pueden
diferir ligeramente de la realidad. Consulte a un distribuidor Pioneer para asegurarse que las prestaciones
y características reales se adaptan a sus exigencias. Este catálogo puede dar referencia de productos
que pueden no estar disponibles en un mercado determinado.
Línea PRO DJ
www.pioneer-mexico.com
BROSHURE PRODJ 28.5X21 16/7/08 13:42 Page 3
C
EL ESPLENDOR DE LA TECNOLOGÍA
Pioneer Pro DJ ha alcanzado una innegable reputación de calidad gracias a su apuesta
por la tecnología más vanguardista y por ofrecer asombrosas perspectivas a los
profesionales en todo el mundo.
Anticipándose a las demandas siempre cambiantes de la industria, desde la serie CDJ
de reproductores digitales, aparecidos en escena en 1994, la gama de productos Pioneer
PRO DJ sigue siendo líder indiscutible del mercado.
Con un catálogo de productos digno de ser
su novedosa aportación en la mezcla audiovisual.
premiado y que ha revolucionado el ámbito de la
Conoce nuestra extraordinaria selección de
digitalización del DJ, Pioneer continúa abasteciendo
mezcladoras, auténticas obras maestras;
a los DJ’s con un verdadero arsenal de
maravíllate de la capacidad de manipulación de
herramientas creativas. Consulta las siguientes
la música que aportan los Effectors PRO DJ
páginas para conocer todo sobre estas últimas
(consolas de efectos) y sorpréndete con la elegante
innovaciones.
funcionalidad de los audífonos Pioneer y de los
M
Y
CM
MY
CY CMY
K
ÍNDICE
INTRODUCCIÓN TECNOLOGÍA
Serie DVJ/CDJ
Serie DJM
Serie EFX
SVM
4
6
8
10
REPRODUCTORES DVJ-1000
CDJ-1000MK3
CDJ-800MK2
CDJ-400
CDJ-200
MEP-7000/SEP-C1
12
14
16
18
20
22
MEZCLADORAS SVM-1000
DJM-1000
DJM-800
DJM-700
DJM-600
DJM-400
24
26
28
30
32
34
EFFECTORS EFX-1000
36
AUDÍFONOS HDJ-1000
38
estilizados monitores de audio planos S-FL1.
Descubre un conjunto de reproductores de CD
altamente intuitivos y explora entre los
Hojea las siguientes páginas para saber por qué
revolucionarios reproductores de DVD/CD, los
la gama PRO DJ de Pioneer es la elección preferida
DVJ, que han despertado la imaginación tanto de
por los DJ’s en todo el mundo…
CONFIGURACIONES
ESPECIFICACIONES
40
42
la comunidad de los DJ’s como la de los VJ’s con
www.pioneer-mexico.com
2
Composite
3
BROSHURE PRODJ 28.5X21 16/7/08 13:42 Page 4
C
M
Y
CM
MY
CY CMY
K
SERIE DVJ/CDJ
Los reproductores digitales Pioneer son considerados como un tesoro por todos los
Jog Wheel
Loop In/Out Adjust
Manual Cue
DJ’s a nivel mundial porque continúan estableciendo estándares totalmente nuevos en
En modo CDJ, el “Jog Wheel” permite a los DJ’s
Los DJ’s pueden establecer con precisión los
Los puntos “Cue” pueden establecerse en
acelerar o frenar la velocidad de las pistas,
“Loops” graduando correctamente los puntos “In”
cualquier parte de la pista, tanto en la modalidad
establecer con precisión los puntos “Cue” y
y “Out”. Los resultados pueden guardarse en la
Vinyl como en CDJ, a través de la manipulación
acceder a todas las excepcionales funciones de
memoria.
del Jog Wheel o de los botones de la búsqueda
las pistas y crear sonidos “bend/scratch”, tal como
Real-Time Seamless Loop
interna del reproductor o en los soportes externos
lo harían con los viniles en cualquier tornamesa.
Sobre la marcha, los DJ’s pueden construir fácil
adicionales, cuando es posible, hasta que un
y rápidamente un “Loop”. Una vez fijado, éste
nuevo “Cue Point” sea grabado sobre el anterior.
tecnología y porque su utilización sigue siendo un placer. Todos los reproductores
Pioneer PRO DJ están construidos en base a la reconocida tecnología “Jog Wheel”,
característica de nuestra marca, que otorga a los DJ’s un control total sobre la música.
los CDJ. En modo “Vinyl” pueden parar o editar
manual. El punto “Cue” se almacena en la memoria
Memoria Cue/Loop
puede mantenerse continuamente mientras esté
Una vez que el DJ ha establecido un punto “Cue”
pulsado el botón “Reloop/Exit”. Cuando se libera,
Pitch Bend
la pista prosigue sin pausa.
Se utiliza para acelerar o frenar ligeramente el
Los reproductores de CD de Pioneer ofrecen
PRO DJ diseñada para enfrentar los futuros
o “Loop”, este punto puede pasar a la memoria
muchas más prestaciones tales como el “Master
desafíos que ofrece una industria siempre en
interna del reproductor o a soportes externos
expansión.
adicionales, si están disponibles. Eso permite que
Real-Time Cue
en la modalidad CDJ, tanto hacia adelante como
compatibilidad con MP3 y las más recientes, las
el DJ localice al instante los puntos “Cue” de
Los DJ’s pueden pulsar el control “In/Real-Time
hacia atrás o a través de los botones “Pitch Bend”.
entradas para dispositivos USB y tarjetas de
cientos de pistas.
Cue” para marcar al instante un punto “Cue” y a
Tempo”, la memorización “Cue/Loop”, la
“Tempo” de un tema, manipulando el Jog Wheel
continuación guardarlo en la memoria.
memoria SD. Además, sus controles
Reverse
Esta función se emplea para reproducir en modo
ergonómicos aseguran a todos los modelos de
Master Tempo
la línea el aplauso general, tanto por su cómodo
Esta prestación de los equipos Pioneer PRO DJ,
Auto Cue
de reversa sin necesidad de detener o poner en
diseño como por la naturalidad de su sonido y
mundialmente famosa, bloquea el “Pitch” de una
Con esta prestación, se detecta el primer sonido
marcha la pista. No hay pérdida en el “Tempo” y
sus innovaciones.
pista, incluso cuando cambia su velocidad. Los
de una pista, aunque puede ser anulado para el
no varía el “Pitch”.
DJ’s pueden subir o bajar el “Tempo” sin variar
“Cueing” manual.
Gracias a su posición de líder entre los DJ’s,
el tono del tema, ya sea instrumental o vocal.
Pioneer se siente orgulloso de presentar la gama
www.pioneer-mexico.com
4
Composite
5
BROSHURE PRODJ 28.5X21 16/7/08 13:42 Page 5
C
M
Y
CM
MY
CY CMY
K
SERIE DJM
La extensa gama de mezcladoras Pioneer PRO DJ es mundialmente famosa por elevar
Effect Mix Mode
Pitch Switch - manipula el “pitch” de un tema
o “loop” puede ser activado manualmente a lo
al máximo el mundo de las mezclas y por ofrecer a los DJ’s una libertad creativa sin
Lleva a cabo efectos en operaciones BPM-linked,
musical en +/- 1 octava
largo de una pista
Send/Return - conexión a periféricos disponibles
Auto Loop Play - un “loop” puede ser cargado
(entrada/salida de efectos externos)
sin cortes y/o continuamente sincronizado con el
precedentes, a través de una tecnología del más alto nivel.
con facilidad y precisión
Effects
Delay - produce el efecto sincronizado con el beat
repetido produciendo un efecto retardado
Esta gama proporciona ingeniosas prestaciones
Echo - repite sonidos desvanecidos como eco
y funciones que permiten a los DJ’s sacar el
máximo provecho de su actividad en las más
estimulantes actuaciones imaginables, cualquiera
beat del tema
Efectos Beat - actúa como un “pad” para conseguir
un completo control sobre la intensidad del efecto.
Stretch Play - el “tempo” del “sample” puede ser
La gama de efectos permite efectos sonoros
sincronizado con el “beat” del tema
sincronizados con los beats 1/1, 2 /1, 4-1, 8/1
Auto Pan - alterna automáticamente sonidos entre
el canal izquierdo y el derecho
que sea su estilo musical.
Channel Fader – “faders” sensibles al tacto y de
Beat Sampler – modo de grabación; disparador
cómodo deslizamiento, duraderos y confiables,
de “samples” en un beat determinado
de fácil sustitución
Auto Beat Sampler - graba hasta 8 segundos de
Cross Fader - puede elegirse entre tres diferentes
un mismo “sample”
curvas de corte; contiene eco de curva de “fader”
Auto Transformer - corta sonidos en el beat
Con su tecnología de “Fader” extremadamente
deseado
sensible, sumada a los elegantes diseños de
los modelos de 2, 4 ó 6 canales, los DJ’s estarán
en condiciones de mostrar la creatividad y la
Auto Filter - crea efectos manipulando las
frecuencias del sonido
libertad requeridas para la ocasión.
para mezclas más suaves y de manera gradual
Auto Sync Recording – graba a partir de un
así como Fader Start Play, únicamente con
determinado punto “cue”
reproductores Pioneer CDJ
Flanger - produce un efecto de onda electrónica
Equipadas totalmente con componentes de alta
calidad y con audio de 96kHz/24bit, estas
mezcladoras
presentan
incontables
Beat Sampler - modo “play”
Reverberación - añade un efecto que suena
persistentemente después de salir de un rebote
Manual (Single) Play - el sonido de un “sample”
oportunidades para que los DJ’s causen en sus
sets una impresión inmejorable.
www.pioneer-mexico.com
6
Composite
7
BROSHURE PRODJ 28.5X21 16/7/08 13:42 Page 6
C
M
Y
CM
MY
CY CMY
K
SERIE EFX
Los DJ’s pueden disfrutar del arte del “remix” en vivo a un nivel totalmente nuevo con
EFX - 1000
Medidor del nivel de salida Input/Effect y volumen
la gama de Effectors PRO DJ (consolas de efectos), que permiten cambiar la dinámica
Muestreo digital de 96 kHz/24 bits - efectos “beat”
de control – ofrece un ajuste de alta calidad del
y de ritmo complementado con un efecto de
nivel de sonido.
de los sonidos de la música en sus actuaciones.
selección de frecuencias; facilita una gran variedad
de efectos basados en el “beat” y en el ritmo
Función de enlace digital - puede emplearse para
conectar el EFX-1000 a los reproductores digitales
Digital Jog Break - se presenta también un “Hold
de Pioneer o a la
mezcladora DJM-1000
Switch” que permite a los DJ’s la posibilidad de
Trabajando en contacto con los líderes de la
mantener el “Jog Dial Effect”
manipulación del sonido, Pioneer ha
proporcionado dos considerables éxitos
industriales: la configuración del módulo
profesional de efectos digitales EFX-1000 y la
96kHz/24bit - permite que los DJ’s conmuten la
Reproducción con memoria de Jog - memoriza y
frecuencia de sampleo de la salida digital
reproduce los movimientos del “Jog Pad” ya sea
(44.1kHz/48kHz/96kHz)
como interruptor o como un loop de repetición
de su muy popular antecesor el EFX-500. Los
dos aparatos incorporan la aclamada tecnología
“Digital Jog Dial”, junto con una formidable
MIDI In / MIDI Out - los DJ’s pueden usar esta
Medidor Jog Break - expresa visualmente el
prestación para controlar el “Clock Time” de los
movimiento del “Jog Break”
instrumentos MIDI, lo que significa que los sonidos
selección de efectos. Se utilizan cada vez más
en estudios y continúan presentes en clubes y
bares en todo el mundo. Al eliminar la separación
entre ser DJ y producir, estos módulos de efectos
permiten que los DJ’s creen exclusivos
Terminal Digital IN/OUT con muestreo a
provenientes de aparatos MIDI conectados pueden
Conmutador del flujo de señal - cambia el camino
ser sincronizados
de la señal de sonido y ofrece 49 patrones de
efectos en combinación con “Beat Effect” y “Digital
Jog Break”
espectáculos en vivo, modificando la música de
acuerdo con su propio criterio.
www.pioneer-mexico.com
8
Composite
9
BROSHURE PRODJ 28.5X21 16/7/08 13:42 Page 7
C
M
Y
CM
MY
CY CMY
K
SVM
La poderosa alianza entre los revolucionarios reproductores digitales DVJ (DVD/CD) y
Efectos audiovisuales
Touch Effects
la mezcladora de audio y video SVM-1000 de Pioneer permiten a los artistas liberar
Con la mezcladora de audio y video SVM-1000,
Seleccionando esta función, el DJ controla algunos
los DJ’s pueden sincronizar tanto efectos de audio
efectos audiovisuales y su respuesta, como
como de vídeo; estos efectos pueden aplicarse
“Ripple” o “Lens”, directamente con el movimiento
al sonido o al vídeo por separado mientras se
y presión de su dedo sobre la gran pantalla de
controlan sus ajustes intuitivamente a través de
LCD de la SVM-1000.
todo su potencial creativo. Eliminando las barreras entre DJ’s y VJ’s, esta vanguardista
serie ayuda a crear sensaciones cercanas a la realidad.
una impresionante pantalla de LCD de 11 pulgadas,
sensible al tacto.
Con una distribución parecida al CDJ-1000MK3,
el DVJ-1000 combina las funciones de la serie
CDJ de Pioneer con la habilidad de ofrecer sets
como un DVJ gracias a la sincronización de
audio y vídeo como elementos de un show. La
mezcladora SVM-1000 es la compañera perfecta
de los DVJ’s, presentándose como la más
novedosa solución artística para una
sincronización y manipulación audiovisual
perfecta.
Text Effects
Se puede introducir texto directamente en la SVM-
Beat Effects
1000 utilizando su teclado incorporado o
La SVM-1000 detecta automáticamente el “tempo”
conectando uno externo vía USB. El texto se
del tema que está sonando permitiendo la
mostrará sincronizado con el “tempo” del tema
aplicación de 12 efectos como “Filter” o “Phaser”
que está sonando mientras se le aplican efectos
al audio, al video o a los dos. Además se pueden
como “Zoom” o “Crush”.
aplicar otros patrones de efectos como “Inverse”,
“Edge” y “Hue” incrementando sustancialmente
el rango de combinaciones de efectos disponibles
para el DJ.
Desarrollada con la aportación de DJ’s y VJ’s
de reconocido prestigio, la avanzada serie
DVJ/SVM abre una nueva dimensión en la
creatividad de los artistas y sus audiencias.
www.pioneer-mexico.com
10
Composite
11
BROSHURE PRODJ 28.5X21 16/7/08 13:42 Page 8
C
M
Y
CM
MY
CY CMY
K
DVJ-1000
Diseño compacto
Display de onda y datos más grande y brillante
DVJ-1000
Reproductor digital de CD y DVD
Compatible con CD, DVD & MP3
Jog Wheel ajustable y estandarizado
Convertidor PAL & NTSC incorporado
Nuevo Loop (Back & Forth)
Salida de pre-monitorización
Pioneer introduce el nuevo patrón en reproductores digitales,
el DVJ-1000. Incorporando la misma herencia, operación y
formato que los CDJ de alta gama, el nuevo DVJ añade el
poder del DVD a la mezcla.
Salidas mejoradas de pista, datos de onda y Cue,
para tener un preview de los efectos, incluidos
Los DJ’s pueden ejecutar sólo audio sets o bien optar por sincronizarlos
los de MP3
con video; éste puede llegar a mezclarse tanto como el audio, “escrachearse”,
manipularse con el “hot cue” o con el nuevo y exclusivo loop “back &
forth” (atrás y adelante) que permite nuevas posibilidades creativas. El
DVJ-1000 se sitúa como un nuevo estándar para la música portátil al
permitir acceder hasta a 1,000 temas MP3 en un DVD-ROM; y también
proporciona la más avanzada herramienta para trabajar con este popular
formato. Los 96 kHz/24-bit de audio permiten que los estudios, productores
y artistas realicen sus composiciones con una claridad óptima del sonido.
Cuando está conectado con las mezcladoras digitales de Pioneer y su
módulo de efectos, el DVJ-1000 transmite pureza digital en la pista de baile.
www.pioneer-mexico.com
12
Composite
13
BROSHURE PRODJ 28.5X21 16/7/08 13:42 Page 9
C
M
Y
CM
MY
CY CMY
K
CDJ-1000MK3
CDJ-1000MK3
Reproductor digital de CD con MP3
Perfectamente equipado, digital e inspirado por la entrada
de los mundialmente renovados DJ’s, el CDJ-1000MK3
contiene un arsenal de nuevas y sofisticadas tecnologías.
Compatibilidad con MP3, búsqueda a gran velocidad entre carpetas
(Folder Search), presentación mejorada de los datos de pista/onda
(track/wave) y un “Jog Wheel” mejorado con tracción ajustable. Los
MK3 están diseñados para ofrecer las más ventajosas experiencias
al DJ digital. Con posibilidades creativas para la edición en vivo de
fácil acceso con el nuevo “Hot Loop” y con los conectores RCA
Total compatibilidad con MP3
dorados que ponen a su máximo nivel el sonido de alta fidelidad, el
CDJ-1000MK3 contempla todo para el trabajo del DJ.
Ajuste de sensibilidad / Jog Wheel
Búsqueda por carpetas/ CD Text
Alta resolución de los datos de onda
Memoria SD/MMC extraíble
Hot Loop/Hot Cue
Wide Pitch Control
Salida Digital / Conectores RCA dorados
www.pioneer-mexico.com
14
Composite
15
BROSHURE PRODJ 28.5X21 16/7/08 13:42 Page 10
C
M
Y
CM
MY
CY CMY
K
CDJ-800MK2
CDJ-800MK2
Reproductor digital de CD con MP3
Diseñado con la colaboración de DJ’s mundialmente famosos
con el fin de mejorar el resultado y la manipulación, la
innovadora segunda generación de CDJ-800 ha sido
cuidadosamente elaborada para ofrecer la más alta creatividad
en la revolución digital.
Los modelos MK2 ofrecen compatibilidad con MP3, la prestación de
Compatibilidad total con MP3
búsqueda de archivo por carpetas y un “Jog Wheel” mejorado. Esto
Alta calidad
permitirá al DJ crear, cortar y manipular “loops” en tiempo real, usando el
Jog Wheel
nuevo comando “Auto Beat Loop” y disponer de memoria adicional para
Búsqueda por carpetas/ CD Text
Display mejorado
guardar puntos “Cue/Loop”. Con sólidos botones de acero, acabado de
aluminio y displays brillantes y claros, el CDJ-800MK2 ofrece potencia,
libertad y control.
Búsqueda a alta velocidad
Auto Beat Loop mejorado
Memoria de 800 CD’s
Retorno rápido
Wide Pitch Control
Salida digital
www.pioneer-mexico.com
16
Composite
17
BROSHURE PRODJ 28.5X21 16/7/08 13:42 Page 11
C
M
Y
CM
MY
CY CMY
K
CDJ-400
CDJ-400
Reproductor digital con MP3 y USB
El reproductor digital multiformato CDJ-400 con
USB, MP3 y control MIDI unifica la prolífica
herencia de club de Pioneer con tecnología de
diseño artístico.
Nunca antes un reproductor CDJ había tenido más
conectividad y versatilidad. El cautivador CDJ-400 ofrece
Reproducción de archivos vía USB
Control MIDI vía USB
Nueva iluminación del Jog Wheel
efectos “Scratch Jog” más frescos además de 3 efectos
visionarios. Los botones “Loop Divide” cortan el beat
rítmicamente mientras un pulsador giratorio de selección
mejora el acceso rápido a los archivos de audio. La
Nuevos efectos Scratch Jog
compatibilidad MIDI con el programa DJS de Pioneer y otros
Nueva función Beat Loop Divide
programas de reproducción de archivos MP3, sin necesidad
Hot Loop & Beat Loop
de una tarjeta de sonido, garantiza que el CDJ-400 se
Compatible con el Software DJS de Pioneer
convierta en el reproductor de alta gama preferido entre los
Compatible con Serato Scratch LIVE y Traktor
DJ’s amateurs.
www.pioneer-mexico.com
18
Composite
19
BROSHURE PRODJ 28.5X21 16/7/08 13:42 Page 12
C
M
Y
CM
MY
CY CMY
K
CDJ-200
CDJ-200
Reproductor digital con MP3
El CDJ-200 establece un nuevo estándar
para los reproductores de CD compatibles
con MP3, al combinar características y
prestaciones de alto nivel con un diseño
Jog Break digital con efectos (Zip, Jet & Wah)
Total compatibilidad con MP3
Hoot Loop
4-Beat Auto Loop
resistente al paso del tiempo y visualmente
atractivo.
Construido con la reputación de Pioneer en calidad
tecnológica, este reproductor incorpora elementos
Loop Cutter
clave, procedentes de la gama PRO DJ que la industria
Display matricial por puntos brillantes con texto
ha introducido en los reproductores para DJ
desplazable
profesionales; también le ha añadido prestaciones
Salida de audífonos + control de volumen
Salida digital
innovadoras como la compatibilidad con MP3, “Hot
Loops”, “Beat Loops” y el exclusivo “Beat Cutter” de
Pioneer en un único botón. El CDJ-200 presenta una
Contador auto BPM
avanzada tecnología: el aparato es robusto, compacto
Real-Time Seamless Loop
y portátil, por lo que es ideal para los DJ’s de cabinas
Slot de carga rápida con LED azul
móviles y los “Home DJ’s”, así como para bares y
Modo texto
otras instalaciones donde el espacio es limitado.
www.pioneer-mexico.com
20
Composite
21
BROSHURE PRODJ 28.5X21 16/7/08 13:42 Page 1
C
M
Y
CM
MY
CY CMY
K
www.pioneer-mexico.com
Pioneer Electronics de México, S.A. de C.V.
Blvd. Manuel Ávila Camacho 138-10
Col. Lomas de Chapultepec, México, D.F.
TEL 9178-4270
www.pioneer-mexico.com
Composite
Las características y especificaciones de los aparatos descritos o ilustrados en este catálogo son los
correctos en el momento en que fue impreso, pero pueden variar debido a cambios ocurridos en la
producción. Este catálogo puede contener errores tipográficos y los colores de los aparatos pueden
diferir ligeramente de la realidad. Consulte a un distribuidor Pioneer para asegurarse que las prestaciones
y características reales se adaptan a sus exigencias. Este catálogo puede dar referencia de productos
que pueden no estar disponibles en un mercado determinado.
Línea PRO DJ
www.pioneer-mexico.com
BROSHURE PRODJ 28.5X21 16/7/08 13:42 Page 13
C
M
Y
CM
MY
CY CMY
K
MEP-7000 / SEP-C1
MEP-7000 / SEP-C1
Reproducción de archivos digitales y control MIDI vía USB
Display LCD de 4.3 pulgadas con sistema Color de Área OEL
Rueda de manejo para scratch (Jog Wheel) y una amplia gama
de efectos
Auto mix de temas desde el Playlist
Función Librería
Con el uso extendido entre los DJ’s de memorias USB y
computadoras, el reproductor múltiple MEP-7000 y el
controlador de Software para DJ’s SEP-C1 ofrecen una
solución portátil y profesional.
Botones Pitch Bend
Reproduce archivos (MP31/AAC/WAV/AIFF2) desde varios soportes de
Seamless Loop, Hot Loop y Memory Cue/Loop
memoria y música desde discos compactos (CD/CD-ROM/DVD-ROM/CD-G).
Contador Auto BPM (Beats Per Minute)
Conectado al programa DJS3 de Pioneer o aplicaciones como Serato
Salida de Audio Digital
Salida de vídeo GUI & CDG Composite
Legato Link Conversion
MPEG-1 Audio Layer3, MPEG-2 Audio Layer3 LSF
Disponible sólo para memorias USB; WAV/AIFF grabados en
CD/DVD no se pueden reproducir
3
MEP-7000 controla DJS versión 1.6000
4
Pendientes 4 aplicaciones para DJ, aunque Pioneer no
garantiza su efectividad en usuarios con PC.
Scratch LIVE es una marca registrada de Serato Audio Research
1
2
Reproductor y controlador multi-entretenimiento
Scratch LIVE4 o Traktor, el SEP-C1 (también disponible por separado) actúa
como un controlador HID/MIDI y en su parte central ostenta un innovador
display de video con sistema Color de Área OEL. Reproductor experto, el
MEP-7000 incorpora funciones de la reconocida serie CDJ, incluyendo 3
efectos “Scratch Jog” y 3 efectos “Digital Jog Break” controlados con la
rueda “Touch Sensor”. Para mayor comodidad, se pueden almacenar hasta
20 Playlists y elegir entre 4 modos diferentes de cambio en su función “Auto
Mix”. Además, con la opción de añadir el Karaoke CD-G junto con monitores
de video, el MEP-7000 se convierte en un reproductor único en su clase.
www.pioneer-mexico.com
22
Composite
23
BROSHURE PRODJ 28.5X21 16/7/08 13:42 Page 14
C
M
Y
CM
MY
CY CMY
K
SVM-1000
Mezcladora audio visual de 4 canales
Sonido a 96kHz/24bit
Pantalla LCD de 11", sensible al tacto
SVM-1000
Mezcladora audiovisual de 4 canales con efectos
incorporados
Innovadores efectos audiovisuales
Control y ajuste total para video
Asignación MIDI
Display trasero Iluminado
La SVM-1000 reúne varios productos para DJ’s y
VJ’s en una única solución artística de vanguardia
para mezclar audio y video sincronizado.
Diseño para rack de 19"
Cuando se une a los DVJ-1000’s, la SVM-1000
promueve nuevas formas de creatividad en los
sets de DJ y/o VJ a todos los niveles. Su distribución
intuitiva, combinada con la tecnología de pantalla
sensible al tacto, te ofrece la clave del éxito trabajando
con sus múltiples combinaciones de efectos audiovisuales,
monitorización y control. Las entradas USB y de tarjeta SD
permiten añadir y mezclar imágenes JPG, mientras se introducen
textos gráficos en tiempo real gracias a su conexión para teclado
externo.
Con una altísima calidad de sonido, tecnología para video
múltiple y controles con asignación MIDI, la SVM-1000 permite
dar vida a las mejores actuaciones en vivo.
www.pioneer-mexico.com
24
Composite
25
BROSHURE PRODJ 28.5X21 16/7/08 13:42 Page 15
C
M
Y
CM
MY
CY CMY
K
DJM-1000
DJM-1000
Mezcladora digital de 6 canales
La DJM-1000 es una mezcladora sólida de 19” para
instalaciones profesionales, que aporta un soporte sin
precedentes en el audio digital.
Proporciona altísimos niveles de sonido digital con su
Diseño para montaje en rack de 19” o como sobremesa
Muestreo digital 96kHz/24bit
Nuevo sonido con enlaces Visual & EFX para futuros productos
Transformador de alimentación R-Core
Chasis rígido antivibraciones
Ajuste de la curva del Cross Fader y del Fader de Línea
calidad de muestreo a 96kHz/24bit y con un
procesador a 96kHz/32 bit. El itinerario de entrada
a salida de la DJM-1000 consigue que el proceso
de la señal sea óptimo cuando se combina con los
reproductores Pioneer CDJ y DVJ.
Otros indicios del enorme potencial de esta mezcladora incluyen una
60mm Custom Alps Line Faders
capacidad para digitalizar la entrada analógica y la provisión de un
2-Send/Return Channels Con Pre, Post & Aux
medio innovador para introducir dos EFX-1000 en la mezcla a través
3-Band Master Isolator (de menos infinito a +6 dB)
del Link EFX o por los canales de “Send/Return”.
2-Band Booth EQ (hi & low)
Atenuador del Master de Salida
MIDI Out/MIDI Cross Fader
Kit rotatorio (opcional)
Un auténtico titán de las mezcladoras, su fusión del audio digital del
más alto nivel y sus amplias opciones de conectividad, hacen que la
DJM-1000 sea la más deseada por los profesionales que exigen
flexibilidad y rendimiento sin compromiso.
www.pioneer-mexico.com
26
Composite
27
BROSHURE PRODJ 28.5X21 16/7/08 13:42 Page 16
C
M
Y
CM
MY
CY CMY
K
DJM- 800
DJM-800
Mezcladora MIDI totalmente asignable
La nueva y poderosa Pioneer DJM-800 es una
mezcladora digital que pone al alcance de los
dedos una amplísima conectividad y un control
creativo.
Mezcladora digital de 4 canales, 96kHz/24bit
Sonido de alta fidelidad
Procesador de sonido de 32 bits
61 controles MIDI totalmente asignables
Con una fidelidad sonora de primera calidad, amplia
versatilidad MIDI y una innovadora aproximación a la mezcla
armónica, la DJM-800 mejora las atractivas técnicas
disponibles para los DJ’s en todo el mundo.
4 Efectos de coloración del sonido
4 entradas digitales
13 efectos sincronizados con el Beat, incluyendo Roll Sampler
Equipada con una amplia carga de prestaciones y de efectos,
su altísima calidad de audio digital a 96 kHz/24 bit se
complementa con 61 controles MIDI totalmente asignables,
Gran display matricial por puntos brillantes
mientras que los ajustables “Sound Color Effects” incluyen
Kit rotatorio (opcional)
un control armónico para los cambios de tonalidad de la
música. Diseñada para uso profesional en clubes y en estudio,
la codiciada DJM-800 ofrece libertad en la creación y un
control digital completo.
www.pioneer-mexico.com
28
Composite
29
BROSHURE PRODJ 28.5X21 16/7/08 13:42 Page 17
C
M
Y
CM
MY
CY CMY
K
DJM-700
DJM-700
Mezcladora digital de 4 canales
Inspirada en el legado de la galardonada
serie profesional DJM de Pioneer y diseñada
para explorar nuevos conceptos de
expresión, la DJM-700 ofrece sofisticadas
funciones en un formato simple.
La DJM-700 marca un nuevo estándar de calidad en
el mercado de las mezcladoras. Esta mezcladora
digital totalmente asignable vía MIDI permite a los
DJ’s transmitir una sensación musical única utilizando
un extenso rango de funciones. Éstas incluyen el
Mezcladora digital de 4 canales, 96kHz/24bit
Sonido DSP de alta fidelidad, 32 bits
Nuevo efecto Filtro de Frecuencias
Sampler con efecto Roll
13 innovadores efectos sobre el ritmo
Asignación MIDI total con control On/Off
primer efecto de filtro de frecuencias en el mundo,
permitiendo recortar elementos de la música en cada
uno de los 13 efectos sobre el ritmo. La mezcladora
también ofrece un filtro clásico en versión giratoria,
consiguiendo un control total en el recorte de
frecuencias altas y bajas. Todo en un formato muy
familiar para los amantes de la serie DJM.
Disponible en color plateado o negro
www.pioneer-mexico.com
30
Composite
31
BROSHURE PRODJ 28.5X21 16/7/08 13:42 Page 18
C
M
Y
CM
MY
CY CMY
K
DJM-600
DJM-600
Mezcladora de 4 canales
La versátil DJM-600 es una de las más
populares mezcladoras del mercado. Y es fácil
comprenderlo, puesto que está equipada con
una gama de efectos “Beat”, una función
automática de contador de BPM y una multitud
de opciones para “Cross Faders” y “Faders
de Canal”.
Auto Beat Sampler
Auto Beat Effector
8 efectos sobre el Beat
La mezcladora opera también como un “Beat Sampler”,
con grabación y reproducción. Esto significa que los DJ’s
pueden capturar hasta 8 segundos de sonido y reproducirlo
Fader Start Play
manualmente, o bien usar el “Auto Loop Play” para
Curva ajustable de Cross Fader
obtener un “loop” sin cortes, mientras la prestación
Ecualizador de 3 bandas
Switches para audífonos (entre canales
“Stretch Play” puede emplearse para manipular el
“tempo” del sampler.
asignados)
Equipada con potentes efectos y funciones de muestreo,
Contador automático de BPM
la DJM-600 continúa siendo la elección preferida por los
Disponible en color plateado o negro
DJ’s en todo el mundo.
www.pioneer-mexico.com
32
Composite
33
BROSHURE PRODJ 28.5X21 16/7/08 13:42 Page 19
C
M
Y
CM
MY
CY CMY
K
DJM-400
DJM-400
Mezcladora de 2 canales con efectos
La estimulante mezcladora DJM-400 de Pioneer te hará
disfrutar de la evolución digital en un modelo compacto.
La mezcladora más pequeña del catálogo de Pioneer,
es totalmente portátil, muy grande por su rendimiento y
ofrece una excelente calidad de audio.
Integrada con la herencia digital de las grandes mezcladoras de
Pioneer, la DJM-400 está diseñada como pareja ideal del CDJ-200.
Mezcladora digital de 2 canales, 96kHz/24bit
El inteligente “Sampler” de 96kHz/24bit de la mezcladora puede
5 bancos, 4-Beat In-Loop Sampler
almacenar hasta cinco bancos de 1 compás (4 beats) que
7 Digital Beat Effects
automáticamente enlaza con los efectos “digital beat”. Los efectos
Ecualizador de 3 bandas
2 entradas de micrófono / Aux Settings
Ajuste de curva del Cross Fader
como el de “Roll” pueden ser cortados y manipulados a voluntad.
Destacada, impresionante y versátil, la DJM-400 garantiza el aumento
de tus niveles de creatividad.
Contador automático de BPM
Botones de selección Beat
www.pioneer-mexico.com
34
Composite
35
BROSHURE PRODJ 28.5X21 16/7/08 13:42 Page 20
C
M
Y
CM
MY
CY CMY
K
EFX-1000
EFX-1000
Consola digital de efectos
Incorporando la visión digital de los top DJ’s y de
los instaladores de clubes, el EFX-1000 es el primer
creador de efectos del mercado que presenta un
sampleo de 96kHz/24bit y un procesador de sonido
de 32 bits.
Uniendo la altísima naturalidad del audio con efectos de
ensueño, incluyendo “Rhythm Effect” y “Digital Jog Effects”,
Sampleo digital a 96kHz/24bit
Beat & Rhythm Effects
Digital Jog Break
Jog Memory Play
Jog Break Meter
el aparato ofrece la función “Digital Link” para ser utilizado
con los reproductores y las mezcladoras de Pioneer. Una
terminal digital IN/OUT con muestreo a 96kHz/24bit también
les da a los DJ’s la opción de seleccionar la frecuencia de
sampleo de la salida, mientras que el puerto MIDI IN/OUT
aumenta las opciones de conectividad.
Conmutador de flujo de señal
Medidor de Entrada de Efecto, Salida de Señal y
Botón de Control
Función Digital Link
El extraordinario EFX-1000 eleva los estándares de la categoría
ante todos los demás módulos de efectos profesionales,
llevando las posibilidades en las actuaciones en vivo al más
alto nivel al ofrecer la mejor calidad en efectos digitales.
Terminal digital IN/OUT con sampleo a 96kHz/24bit
www.pioneer-mexico.com
36
Composite
37
BROSHURE PRODJ 28.5X21 16/7/08 13:42 Page 21
C
M
Y
CM
MY
CY CMY
K
HDJ-1000
Audífonos dinámicos cerrados de alta calidad
Reducción de ruidos externos
HDJ-1000
Audífonos profesionales para DJ
Rango total de frecuencias
Ligeros, diseño compacto
Mecanismo de giro
Pioneer captura las miradas con sus audífonos
HDJ-1000, de alta calidad y atractiva presentación.
Creados con los componentes más nuevos y en un estilo original, los
HDJ-1000 son los favoritos de la marca entre los mejores DJ’s del
mundo. Estos audífonos cuentan con almohadillas aislantes y muy
confortables para anular el sonido exterior, mientras que la señal de
bajo nivel permanece tan transparente como el cristal.
Con los HDJ-1000, los DJ’s pueden disfrutar de la más alta claridad
en toda la gama de frecuencias y su capacidad para los graves
profundos los hacen ideales para ser empleados tanto en clubes como
en estudios.
Ligeros y flexibles, con un mecanismo giratorio incorporado y un
compacto diseño de la abrazadera, los HDJ-1000 definen un nuevo
estándar dentro del mercado de los audífonos profesionales.
www.pioneer-mexico.com
38
Composite
39
BROSHURE PRODJ 28.5X21 16/7/08 13:42 Page 22
C
M
Y
CM
MY
CY CMY
K
CONFIGURACIONES
2 CDJ-1000MK3 con DJM-800 y EFX-1000
2 CDJ-800MK2 con DJM-700
2 DVJ-1000 con SVM-1000
2 CDJ-400 con DJM-400
2 CDJ-200 con DJM-400
www.pioneer-mexico.com
40
Composite
41
BROSHURE PRODJ 28.5X21 16/7/08 13:42 Page 23
C
M
Y
CM
MY
CY CMY
K
Alimentación
SVM-1000
MEP-7000 / SEP-C1
CDJ-200
CDJ-400
CDJ-800MK2
CDJ-1000MK3
DVJ-1000
ESPECIFICACIONES
110V a 240V CA, 50Hz/60Hz
USB bus powered
Dimensiones(An x Fn x Al)
Alimentación
110V a 240V CA, 50Hz/60Hz
Alimentación
110V a 240V CA, 50Hz/60Hz
Alimentación
AC 110V a 120V / 220V a 240V, 50 Hz/60 Hz 40 V, 50/60 Hz
Alimentación
110V a 240V CA, 50Hz/60Hz
Alimentación
AC 110V a 120V / 220V a 240V, 50 Hz/60 Hz
Consumo
40 W
Consumo
27W
Consumo
13W
Consumo
19 W
Consumo
16 W
Peso
482.6 (w) x 133.0 (h) x 83.5 (d) mm
Velocidad de sampleo
96kHz / 24bit
482.6 (w) x 90.5 (h) x 324.6 8d) mm
Alimentación
AC 110V a 120V / 220V a 240V, 50 Hz/60 Hz
6.1 Kg.
Consumo
58 W
1.7 Kg.
Peso
12.7 Kg.
Peso
5,4 Kg.
Peso
4,2 Kg.
Peso
3.2 Kg.
Peso
2.7 Kg.
Peso
3,2 Kg.
Dimensiones (An x Fn x Al)
32 0 x 408 x 109mm
Dimensiones (An x Fn x Al)
32 0 x 370 x 105 mm
Dimensiones (An x Fn x Al)
223 (w) x 304.7 (d) x 106.6 (h) mm
Dimensiones (An x Fn x Al)
217.9 (w) x 107.5 (h) x 296.3 (d) mm
Dimensiones (An x Fn x Al)
216 x 292 x 99.5 mm
Respuesta de frecuencia
4 Hz a 20 KHz
Dimensiones (An x Fn x Al)
500 x 420.6 x 202.4 mm
Respuesta de frecuencia
4 Hz a 20KHz
Respuesta de frecuencias
4 Hz a 20 KHz
Respuesta de frecuencias
20 Hz a 20 KHz
Respuesta de frecuencias
4 Hz a 20 KHz
Respuesta de frecuencias
4 Hz a 20 KHz
Relación señal/ruido
115 dB ó más (JEITA)
Respuesta de frecuencia
20 Hz a 20 KHz
Relación señal/ruido
115 dB ó más (JEITA)
Relación señal/ruido
115 dB ó más (JEITA)
Relación señal/ruido
115 dB ó más (JEITA)
Relación señal/ruido
115 dB ó más (JEITA)
Relación señal/ruido
110 dB ó más (JEITA)
Distorsión armónica total
0.006% (EIAJ)
Relación señal/ruido
105 dB (línea)
Distorsión armónica total
0.004 % (JEITA)
Distorsión armónica total
0.006 % (JEITA)
Distorsión armónica total
0.007%
Distorsión armónica total
0.006 % (EIAJ)
Distorsión armónica total
0.006 % (JEITA)
Consumo
33 W
Distorsión armónica total
0.005% ó menos
www.pioneer-mexico.com
42
Composite
43
BROSHURE PRODJ 28.5X21 16/7/08 13:42 Page 24
C
M
Y
CM
MY
CY CMY
K
HDJ-1000
EFX-1000
DJM-400
DJM-600
DJM-700
DJM-1000
DJM-800
ESPECIFICACIONES
Velocidad de sampleo
96kHz / 24bit
Velocidad de sampleo
96kHz / 24bit
Velocidad de sampleo
96kHz / 24bit
Tasa de sampleo
96kHz / 24bit
Tasa de muestreo
96kHz / 24bit
Alimentación
AC 110V a 120V / 220V a 240V, 50 Hz/60 Hz
Alimentación
110V a 240V CA, 50Hz/60Hz
Alimentación
AC 110V a 120V / 220V a 240V, 50 Hz/60 Hz
Alimentación
120V, 60Hz
Alimentación
AC 110V a 120V / 220V a 240V, 50 Hz/60 Hz
Alimentación
110V a 240V CA, 50Hz/60Hz
Consumo
62 W
Consumo
30 W
Consumo
33 W
Consumo
36W
Consumo
13 W
Consumo
16W
Gama de frecuencias
5 ~ 30,000 Hz
Peso
12.1 Kg.
Peso
7,5 Kg.
Peso
6.6 Kg.
Peso
6,6 Kg.
Peso
3,2 Kg.
Peso
2.4Kg
Impedancia
40 Ω
Dimensiones (An x Fn x Al)
482 x 359.3 x 187.5 mm
Dimensiones (An x Fn x Al)
32 0 x 381 x 108 mm
Dimensiones (An x Fn x Al)
32 0 x 378.4 x 107.9 mm
Dimensiones (An x Fn x Al)
32 0 x 107 x 372 mm
Dimensiones (An x Fn x Al)
223 x 304.7 x 106.6 mm
Dimensiones (An x Fn x Al)
320 x 234 x 101 mm
Entrada máxima
3,500 Mw.
Respuesta de frecuencia
20 Hz a 20 KHz
Respuesta de frecuencias
20 Hz a 20 KHz
Respuesta de frecuencias
20 Hz a 20 KHz
Respuesta de frecuencias
20 Hz a 20 KHz
Respuesta de frecuencias
20 Hz a 20 KHz
Respuesta de frecuencias
0 Hz ~ 8 kHz
Nivel de salida de sonido
107 dB/Mw.
Relación señal/ruido
Línea: 104dB – Phono: 88dB – Mic: 84dB
Relación señal/ruido
Línea: 106dB - Phono: 88dB - Mic: 84dB
Relación Señal/Ruido
Línea: 104dB - Phono: 94dB - Mic: 82 dB
Relación señal/ruido
Línea: 87 dB. Phono: 77 dB. Mic: 69 dB
Relación señal/ruido
Línea: 97 dB. Phono: 82 dB. Mic: 78 dB
Relación señal/ruido
83 dB
Altavoz
50 mm cúpula
Distorsión armónica total
0.005%
Distorsión armónica total
0,005% ó menos
Distorsión armónica total
0,005%
Distorsión armónica total
0,02 % ó menos
Distorsión armónica total
0,007 % ó menos
Distorsión armónica total
0.02%
Peso
350 gr. (excluido el cable)
www.pioneer-mexico.com
44
Composite
45