Download Ciclosporina - St. Jude Children`s Research Hospital

Medicina del paciente
Ciclosporina
Descripción
La ciclosporina (también llamada Ciclosporina A, o Gengraf®) es un medicamento inmunosupresor. Se utiliza
para disminuir la respuesta de las defensas naturales y para evitar el rechazo al injerto en pacientes que
recibieron transplantes de médula ósea. También se utiliza para tratar la anemia aplásica. La ciclosporina está
disponible bajo la marca Gengraf® en forma de comprimidos/pastillas de color blancos de 25-mg y 100-mg y
como líquido incoloro, todos de administración por boca. La ciclosporina también se encuentra disponible en
forma de líquido incoloro que se administra por vía intravenosa (IV).
Posibles efectos secundarios
Al Principio
• Náuseas y vómitos
Durante (luego de más de un día de comenzado el tratamiento)
• Disminución del funcionamiento de los riñones
• Disminución del funcionamiento del hígado
• Presión sanguínea alta
• Dolor de cabeza
• Crecimiento de pelo en el cuerpo y la cara
• Cambios en la apariencia, como mejillas hinchadas y crecimiento de la frente y las encías
• Aumento del riesgo de infección
• Dolor de estómago
• Pérdida del apetito
• Adormecimiento u hormigueo en las manos y los pies
• Estremecimientos y temblores
• Pérdida del equilibrio
• Convulsiones
• Bajos niveles sanguíneos de magnesio
• Altos niveles sanguíneos de potasio
Estos son los efectos secundarios más frecuentes, pero puede haber otros. Por favor, informe de todos los
efectos secundarios a su doctor o enfermera.
El propósito de este documento no es reemplazar el cuidado y la atención de su médico u otros servicios médicos profesionales. Nuestro objetivo
es que usted desempeñe un papel activo en su cuidado y tratamiento; para este efecto, le proporcionamos información y educación. Consulte a
su médico, si tiene preguntas o dudas sobre su salud o alternativas para un tratamiento específico.
Derechos reservados © 2003 St. Jude Children's Research Hospital
Revisado en octubre de 2003 (Revised 10/03)
www.stjude.org
Página 1 de 2
Ciclosporina
En caso de presentarse un efecto secundario o reacción grave, marque el número local 595-3300. Fuera
de Memphis, marque el número gratuito 1-866-2STJUDE (1-866-278-5833) y presione 0.
Instrucciones especiales
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
La ciclosporina se debe tomar todos los días a la misma hora y en el mismo momento en relación a
las comidas. Tomar este medicamento de la misma forma todos los días ayudará a mantener una
cantidad constante de ciclosporina en su cuerpo.
No cambie la marca de ciclosporina a no ser que se lo indique su doctor.
Trague las cápsulas enteras. No las corte, triture ni mastique.
Si olvida una dosis, tome la dosis olvidada inmediatamente si faltan más de cuatro horas para la
siguiente dosis. Si faltan menos de 4 horas para la próxima dosis, no tome la dosis olvidada. Tome la
próxima dosis a la hora programada. Nunca tome una dosis doble a menos que su doctor o su
farmacéutico se lo hayan indicado.
Tomar el medicamento con las comidas puede reducir los problemas de estómago.
Usted recibirá un gotero especial para medir la ciclosporina en forma líquida. Para mejorar su gusto,
puede mezclar el medicamento líquido con jugo de naranja o manzana (preferentemente a
temperatura ambiente) en un recipiente de vidrio y revolverlo bien. Tome el medicamento de
inmediato. Agregue luego un poco de jugo al vaso, agítelo y tómelo. Nunca tome el medicamento con
jugo de pomelo.
Si vomita dentro de los 20 minutos después de tomar la dosis, repita la dosis completa.
Asegúrese de beber mucho líquido mientras esté tomando ciclosporina. Esto reduce la posibilidad de
que se produzca daño en los riñones.
Se le extraerá sangre periódicamente para controlar los niveles de potasio y magnesio en la sangre, y
controlar el funcionamiento de los riñones y el hígado.
Algunos medicamentos pueden alterar el nivel de ciclosporina en la sangre o aumentar los efectos
secundarios de la ciclosporina; los mismos incluyen eritromicina, ketoconazol, fluconazol, fluoxetina,
itraconazol, metoclopramida, metilprednisolona, rifampicina, claritromicina, carbamazepina,
omeprazol, fenitoína, fenobarbital, diuréticos ahorradores de potasio, digoxina, verapamilo y
diltiazem. Informe siempre a su doctor si está tomando estos medicamentos, o si comienza a tomar un
nuevo medicamento mientras esté tomando ciclosporina.
Niveles sanguíneos de ciclosporina
Se le notificará si se le extraerá sangre para medir los niveles de ciclosporina. Durante ese día, no tome el
medicamento hasta que le hayan extraído la muestra de sangre. Si tomó ciclosporina antes de que le extrajeran
sangre, por favor infórmeselo a su doctor o farmacéutico. En tal caso, se necesitará reprogramar su prueba de
nivel sanguíneo de ciclosporina.
El propósito de este documento no es reemplazar el cuidado y la atención de su médico u otros servicios médicos profesionales. Nuestro objetivo
es que usted desempeñe un papel activo en su cuidado y tratamiento; para este efecto, le proporcionamos información y educación. Consulte a
su médico, si tiene preguntas o dudas sobre su salud o alternativas para un tratamiento específico.
Derechos reservados © 2003 St. Jude Children's Research Hospital
Revisado en octubre de 2003 (Revised 10/03)
www.stjude.org
Página 2 de 2