Download top finish ct-574 (spanish)

Fecha de Revisión - 04/JUN/2012
0
1
Producto - CT - 574 TOP FINISH
0
Hoja Técnica de Seguridad del Material
Para derrames, fugas, incendios o accidentes;
Llamar INFOTRAC Día o Noche
Norte América: 800-535-5053 International (puede llamar con cargo a destino): 1-352-323-350
Sección 1– Identificación Del Producto y Del Fabricante
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Fabricante: ChemTron
Dirección: 3901 SW 47TH AVE, # 400, DAVIE, FL, 33314, USA
Nombre del Producto: TOP FINISH
Código del Producto: CT - 574
INFLAMABILIDAD (Rojo): NFPA: ND HMIS: 0
SALUD (Azul): NFPA: ND
HMIS: 1
REACTIVIDAD (Amarillo): NFPA: ND HMIS: 0
Protección Personal (HMIS)= B
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Sección 2 – Identificación de Los Peligros
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Vía de Base de Exposición: Contacto con los ojos e ingestión.
Efectos agudos sobre la salud:
Piel: Contacto prolongado puede causar irritación leve de la piel.
Ojos: Contacto directo puede causar irritación, rojez, y lagrimeo pero no daña el tejido de los ojos.
Inhalación: Puede provocar irritación en el sistema respiratorio.
Ingestión: Puede causar dolor abdominal, nauseas, ardor, quemaduras, diarrea y vomito.
Efectos crónicos: Ninguno
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Sección 3– Información Sobre La Composición de Los Componentes
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------CAS#
%
ACGIH(TLV-TWA)
OSHA (TWA)
Componentes
Agua
7732-18-5
30-60%
NE
NE
Éter dietilenoglicolmonoetílico
111-90-0
4%
NE
NE
Éter dietilenoglicolmonometílico
111-77-3
1-5%
NE
NE
Fosfato Tributoxietil
78-51-3
1-5%
NE
NE
ND
40-70%
NE
NE
Polímero en Emulsión Acrílica
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Sección 4 - Primeros Auxilios
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Contacto con la piel: Lavar con abúndate agua y jabón suave. Quitar la ropa contaminada. Buscar atención medica si la irritación persiste.
Contacto con los ojos: Quitar las lentillas de contacto y lavar con abundante agua, por lo menos durante 15 minutos. Buscar atención medica si la irritación persiste.
Inhalación: Buscar aire fresco. Si la respiración se dificulta, consulte a un medico. Si no respira, administre respiración artificial.
Ingestión: No induzca al vomito. De a beber mucha agua. Buscar atención medica.
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Sección 5 – Medidas de Lucha Contra Incendios
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Punto de Inflamación: Ninguno
Limites de Inflamabilidad en el Aire:
Superior: ND Inferior: ND
Medios de extinción adecuados: En caso de fuego, usar espuma, polvo seco. Usar medidas de extinción que sean apropiadas a las circunstancias del local y a sus alrededores.
Productos de Combustión: No hay datos.
Equipo de protección especial: Se puede usar un aparato der respiración y mascara para combatir el fuego.
Condiciones Que Conducen a un Peligro de Fuego y Explosión No Usuales: Ninguna
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Sección 6 - Medidas en Caso de Vertido Accidental
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Precauciones Personales:
Para precauciones personales vea la sección 8. Evite caminar sobre el producto y mantenga a las personas alejadas del derrame.
Precauciones Para la Protección del Medio Ambiente:
Impedir nuevos escapes o derrames de forma segura. Las autoridades locales deben de ser informadas si los derrames importantes no pueden ser contenidos.
Métodos de Limpieza:
Derrame Pequeño: Colectar y reusar si es posible. Desechar el material remanente de acuerdo con las regulaciones locales y estatales aplicables. Consultar a las autoridades locales
para la disposición en botaderos sanitarios.
Derrame Grande: Recoger con un producto absorbente inerte. Producto puede ser desechado en botaderos sanitarios. Recoger y traspasar correctamente en contenedores etiquetados.
Limpiar a fondo la superficie contaminada. Desechar de acuerdo a las leyes locales.
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Sección 7 – Manipulación Y Almacenamiento
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Para uso industrial e institucional solamente. Los contenedores de este material pueden ser peligrosos cuando están vacíos ya que retienen residuos. El área de recepción del producto
deberá contar con dispositivos de seguridad tales como sistemas de lavado y drenajes en caso de derrames. El producto debe ser guardado en un lugar con suficiente ventilación y lejos
del calor y fuego.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Sección 8 - Controles de la Exposición y Protección Personal
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Protección Respiratoria: No es requerida.
Ventilación: Asegurarse de una ventilación adecuada, especialmente en locales cerrados
Protección de los Ojos: Gafas protectoras con cubiertos laterales.
Protección de la Piel y del Cuerpo: No es requerida pero guantes de goma pueden ser usados.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Sección 9-Propiedades Físicas Y Químicas
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Temperatura de Ebullición: 212 ºF
Gravedad Especifica (H2O=1) : 1.04 gr/cc
Presión de Vapor (a 70F): < 30 mmHg
Densidad Relativa de Vapor: (Aire=1): <1
Solubilidad en Agua: Mezclable
Aspecto: Liquido blanco y lechoso.
VOC Total: 6.5%
pH: 8.5-9.5
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Sección 10 – Estabilidad Y Reactividad
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Estabilidad: Estable en condiciones normales
Polimerización Peligrosa: Nula
Materiales que Deben Evitarse: No hay datos.
Condiciones que Deben Evitarse: Ninguna.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Sección 11 - Información Toxicológica
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Toxicidad Oral (LD50): Éter dietilenoglicolmonoetílico: 3620 mg/kg [Conejo] — Éter dietilenoglicolmonometílico: 4 mL/kg [Rata] — Fosfato Tributoxietil: 3000 mg/kg [Rata]
Toxicidad de Inhalación (LC50): Éter dietilenoglicolmonoetílico: >5240 mg/m3/4Hr [Rata]
Toxicidad Dérmico (LD50): Éter dietilenoglicolmonoetílico: 8.5 mL/kg/2Hr [Conejo]
Irritación del Producto: Este producto irrita a los ojos, la piel, vías nasales, y al sistema gastro-intestinal.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Sección 12 - Información Ecológica
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Toxicidad: CAS# 111-90-0 (LC50) 26.6 g/L [Pes]
CAS# 111-77-3 (LC50) 1000 mg/L [Pes]
Degradabilidad: Efectos negativos inmediatos de degradación no se anticipan, pero efectos dañinos pueden existir en el futuro.
Acumulación: Producto tiene bajo potencial para acumulación en el medio ambiente.
Otros efectos: Manteniendo las condiciones adecuadas de manejo no cabe esperar problemas ecológicos.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Sección 13 - Consideraciones Sobre la Eliminación
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Método de Desecho:
Desechar de acuerdo con los requisitos federales, estatales y locales. Consultar con el departamento de sanidad local o con la agencia estatal designada para la protección del medio
ambiente sobre opciones adicionales para desechar el producto.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Sección 14 - Información Relativa al Transporte
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------DOT Proper Shipping/ Hazard Name (49 CFR 172.101): NR
DOT ID # (49 CFR 172.101):
NO. De la ONU: NR
DOT Hazard Class (49 CFR 172.101): NR
Polución Marina: ND
International Air Transport Association Shipping Information (IATA): NR
International Maritime Organization Shipping Information (IMO): NR
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Sección 15 - Información Reglamentaria
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------SARA Seccion 302: Ninguno de los productos tienen un TPQ
OSHA: Algunos de los componentes de este producto son considerados Peligrosos por el criterio (29 CFR 1910.1200)
INFLAMABILIDAD (Rojo): NFPA: ND HMIS: 0
SALUD (Azul): NFPA: ND
HMIS: 1
REACTIVIDAD (Amarillo): NFPA: ND HMIS: 0
Protección Personal (HMIS)= B
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Sección 16 – Precauciones Especiales
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Aunque la información aquí contenida es creída correcta hasta la fecha de este documento, ChemTron no confirma que esta sea exacta. ChemTron no se hace responsable por ningún
daño que directa o indirectamente ocurra por el uso de esta información.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Leyenda:
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------NE: No Evaluado
ND: No Determinado
NAP: No Aplica
NR: No Regulado