Download Instructivo RPM-10 USB/LCD Rev. A 4/Jun/2013

INSTRUCTIVO
RPM-10USB/LCD
DE
OPERACIÓN
Industrias Radson, S.A. DE C.V.
Ave. Lic. Adolfo López Mateos 129
Parque Industrial San Rafael,
Guadalupe, N.L. C.P. 67110
Tels. 01800-727-0533, (81) 8299-2905,
(81) 8364-4626,
Ext. 127 - Atención a Clientes.
121, 122, 135 - Ventas.
www.industriasradson.com.mx
CODIGO:593000-1382
DI-IR-MST-219 Rev A 04Jun13
LEA CUIDADOSAMENTE ESTE INSTRUCTIVO ANTES DE INTENTAR SU USO
MEZCLADORA DE AUDIO
AMPLIFICADA
RPM-10USB/LCD
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD
ESPECIFICACIONES
ADVERTENCIA: PARA REDUCIR EL RIESGO DE FUEGO O DESCARGA ELÉCTRICA,
NO EXPONGA ESTA UNIDAD A LA LLUVIA O HUMEDAD.
A
D
V
E
R
ESTE SÍMBOLO EN SU MEZCLADORA LE
ADVIERTE DE LA PRESENCIA DE
INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN Y
MANTENIMIENTO DENTRO DE ESTE
INSTRUCTIVO.
T
E
N
C
I
A
:
PARA REDUCIR EL RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA, NO REMUEVA LA
CUBIERTA O EL PANEL TRASERO. NO CONTIENE PARTES DE SERVICIO EN EL
INTERIOR. PARA SERVICIO TÉCNICO, REFIERALO A PERSONAL AUTORIZADO.
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES.
GUARDE ESTAS INDICACIONES.
IMPEDANCIA
DE ENTRADA
NIVEL
DE SEÑAL
CONECTOR
MICRÓFONO MONO
BALANCEADA
3 KOHM
-60 dB
CANNON
AUXILIAR MONO
BALANCEADA
47 KOHM
-40 dB
6,3mm ESTEREO
AUXILIAR ESTEREO DESBALANCEADA
10 KOHM
-10 dB
(2) 6,3mm
DESBALANCEADA
10 KOHM
-10 dB
2 RCA
TAPE ESTEREO
ESTE SÍMBOLO EN SU MEZCLADORA LE
ADVIERTE DE LA PRESENCIA DE VOLTAJE
PELIGROSO SIN AISLAR DENTRO DEL CHASIS
SUFICIENTE PARA INDUCIR EL RIESGO DE
CHOQUE ELÉCTRICO.
TIPO
DE SEÑAL
ENTRADAS
TIPO
DE SEÑAL
SALIDAS
IMPEDANCIA NIVEL Y POTENCIA CONECTOR
DE SEÑAL
DE SALIDA
2 X 200 W
8 OHM
6,3mm
2 X 300 W
4 OHM
6,3mm
800 W
8 OHM
ESTEREO L/R
DESBALANCEADA
MODO PUENTE
DESBALANCEADA
LINE ESTEREO
DESBALANCEADA
600 OHM
0 dB
6,3mm
MONITOR
DESBALANCEADA
600 OHM
0 dB
6,3mm
REC ESTEREO
DESBALANCEADA
10 KOHM
-10 dB
2 RCA
EFECTO ESTEREO DESBALANCEADA
600 OHM
0 dB
6,3mm
- NO USE ESTE PRODUCTO CERCA DE FUENTES DE AGUA, COMO POR EJEMPLO: BAÑERAS,
LAVAMANOS, FREGADEROS, CERCA DE PISCINAS O LUGARES HÚMEDOS.
- ESTE EQUIPOS DEBERÁ SER INSTALADO EN UN LUGAR BIEN VENTILADO Y SUS VENTILAS NO
DEBEN ESTAR OBSTRUIDAS.
- ESTE EQUIPO DEBERÁ ESTAR UBICADO LEJOS DE FUENTES DE CALOR COMO RADIADORES,
RESISTENCIAS DE CALOR U OTROS PRODUCTOS QUE GENEREN CALOR.
- ESTE EQUIPO DEBERÁ SER CONECTADO A UNA FUENTE DE ALIMENTACIÓN SOLO DEL TIPO
ESPECIFICADO EN ESTE INSTRUCTIVO O COMO ESTA MARCADO EN LA PARTE POSTERIOR DE LA
MEZCLADORA.
- EL CABLE DE ALIMENTACIÓN DEBE SER DESCONECTADO DE LA CLAVIJA CUANDO NO SE
VAYA A USAR POR UN LARGO PERIODO DE TIEMPO.
- SE DEBERÁ TENER CUIDADO DE QUE NINGÚN OBJETO CAIGA DENTRO O DE QUE NINGÚN LIQUIDO
SEA DERRAMADO DENTRO DEL CHASIS POR LAS ABERTURAS.
SALIDAS
MAXIMA GANANCIA
MICRÓFONO MONO
ESTEREO L/R
88dB
MICRÓFONO MONO
LINE ESTEREO
66dB
MICRÓFONO MONO
MONITOR
66dB
MICRÓFONO MONO
REC ESTEREO
56dB
MICRÓFONO MONO
EFECTO ESTEREO
70dB
LINE MONO
LINE ESTEREO
46dB
LINE ESTEREO
LINE ESTEREO
20dB
ENTRADAS
- ESTE PRODUCTO DEBE SER REVISADO POR PERSONAL CALIFICADO CUANDO:
1. EL CABLE DE ALIMENTACIÓN SE HAYA DAÑADO.
2. OBJETOS HAYAN CAÍDO DENTRO O LÍQUIDOS HAYAN SIDO DERRAMADOS DENTRO DEL
PRODUCTO.
3. EL PRODUCTO HAYA SIDO EXPUESTO A LLUVIA.
4. EL PRODUCTO NO OPERE DE MANERA NORMAL O PRESENTA ALGÚN CAMBIO EN EL
DESEMPEÑO.
5. EL PRODUCTO SE HA CAÍDO O SE HAYA DAÑADO DEL CHASIS.
DISTORSIÓN TOTAL ARMÓNICA
- NO INTENTE DESEMPEÑAR ALGUNA REPARACIÓN MAS ALLA DE LAS ESPECIFICADAS EN LA
SECCIÓN DE MANTENIMIENTO POR PARTE DEL USUARIO. REFIERALO A PERSONAL CALIFICADO.
ALIMENTACIÓN
< 0,5 % 20Hz - 20KHz
+1 dB, -2 dBb 20Hz - 20KHz
RESPUESTA EN FRECUENCIA
RUIDO EN PREAMP DE MICROS
ECUALIZADOR POR CANAL
ECUALIZADOR GRÁFICO
-120 dB @ 150OHM, A MAXIMA GANANCIA
AGUDOS 15 Khz, MEDIOS 2,5KHz, GRAVES 80 Khz, A +/- 15dB
60Hz, 125Hz, 250Hz, 500Hz, 1KHz, 2KHz, 4KHz, 8KHz, 16KHz +/- 12dB
220 Vca / 127 Vca, 60 Hz
EFECTOS DIGITALES 16 PREESTABLECIDOS, PROCESAMIENTO DE 24 BITS, MUESTREO DE 48KHz
PRECAUCIÓN.
1250 WATTS
CONSUMO
- ESTAS INSTRUCCIONES ESTÁN DIRIGIDAS PARA ALERTAR AL USUARIO DE LOS RIESGOS DE DAÑO
PERSONAL O DEL EQUIPO EN CASO DE USAR EL EQUIPO INCORRECTAMENTE.
21,0 Kg
PESO
DIMENSIONES
- DAÑOS MATERIALES SE REFIERE A LOS DAÑOS Y EFECTOS ADVERSOS CAUSADOS CON RESPECTO
AL HOGAR, ASÍ COMO A LOS MUEBLES, COMO TAMBIÉN A LOS ANIMALES O MASCOTAS.
1
10
EJEMPLO DE CONEXIÓN
DESCRIPCIÓN
GRACIAS POR COMPRAR LA MEZCLADORA
AMPLIFICADA RPM-10USB/LCD.
ESTA MEZCLADORA TIENE 7 CANALES
MONO, 2 CANALES ESTEREO Y UNA
E N T R A D A E S T E R E O P A R A
REPRODUCCIÓN. LA SALIDA DE AUDIO ES
DE 2X300 WATTS EN 4 OMHS O 2X200 WATTS
EN 8 OHMS EN MODO PUENTE.
BAFLES AMPLIFICADOS
IZQUIERDO
DERECHO
AMPLIFICADOR
PROCESADOR DE EFECTOS
USB
EFF SEND
LINE OUT
EFX RET
SALIDA
CH A
DI
MP
3
CH B
GI
TAL
Mp
3
PL
AY
ER
NO
E
REC OUT L/R
RPM-10USB/LCD
TAPE IN L/R
PA R A A P R O V E C H A R L A VA R I E D A D Y
CONVENIENCIA EN SU USO, LOS CANALES
M O N O T R A E N U N C O N E C T O R PA R A
MICRÓFONO Y UNO PARA AUXILIAR, ASÍ
COMO UN SWITCH DE ATENUACIÓN, EL
CANAL ESTEREO TAMBIÉN TIENE ESTOS
CONECTORES. CADA CANAL TRAE
ECUALIZACION PARA GRAVES, MEDIOS Y
A G U D O S , S A L I D A PA R A M O N I T O R Y
EFECTOS. EL CANAL INDEPENDIENTE DE
REPRODUCCIÓN TIENE ECUALIZADOR DE
GRAVES Y AGUDOS, ASÍ COMO SALIDA AL
MONITOR.
TIENE ECUALIZADOR GRÁFICO PARA LAS
S A L I D A S P R I N C I PA L E S E S T E R E O Y
MONITOR PARA MEJORAR LA SALIDA DE
AUDIO. ADEMAS, EL PROCESADOR DIGITAL
PROVEE 16 DIFERENTES EFECTOS DE
SONIDO APLICABLES A LA SEÑAL DE
AUDIO.
CASSETE PLAYER
FT SW
MIC IN
MIC IN
LINE IN L/R
LINE IN L/R
ADICIONAL A LA SALIDA AMPLIFICADA
ESTEREO,
ESTA MEZCLADORA TIENE
SALIDA PREAMPLIFICADA ESTEREO,
SALIDA DE MONITOR INDEPENDIENTE Y
SALIDA DE GRABACIÓN. ADEMAS, TIENE
U N O S C O N E C T O R E S PA R A S A L I D A Y
RETORNO DE SEÑAL DE AUDIO PARA USAR
CON UN PROCESADOR EXTERNO DE
EFECTOS.
TECLADO, SINTETIZADOR
GUITARRA
COMPRESOR / LIMITADOR
9
E L A M P L I F I C A D O R C U E N TA C O N
PROTECCIONES ADECUADAS Y
ENFRIAMIENTO POR AIRE.
USANDO EL
SELECTOR, USTED PUEDE SELECCIONAR
ENTRE LAS SALIDAS ESTEREO O MEZCLAR
LAS SEÑALES CON LA DEL MONITOR.
TAMBIÉN PUEDE CONFIGURARLO PARA
TRABAJAR EN MODO PUENTE.
2
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD
1
DESCRIPCIÓN
2
SECCIÓN ENTRADA MONO
3
SECCIÓN ENTRADA ESTEREO
4
SECCIÓN ENTRADA REPRODUCCION
5
SECCIÓN CONTROL MAESTRO
6
SECCIÓN PANEL TRASERO
8
EJEMPLO DE CONEXION
9
ESPECIFICACIONES
10
SECCIÓN ENTRADA MONO
2
1
HI: CONTROLA LOS TONOS AGUDOS DE LA ENTRADA. EL
M Á X I M O A J U S T E E S 1 5 K H z ± 1 5 d B .
1
3
4
FUSIBLE
5
6
SALIDAS DE BOCINAS
MID: CONTROLA LOS TONOS MEDIOS DE LA ENTRADA. EL
MÁXIMO AJUSTE ES 2,5KHz ±15dB.
LOW: CONTROLA LOS TONOS GRAVES DE LA ENTRADA. EL
M Á X I M O A J U S T E E S 8 0 H z ± 1 5 d B .
3
2
127 Vca 60 Hz
1250 W
PUENTE
(IZQ + DER)
SELECTOR DE VOLTAGE
1
SECCIÓN PANEL TRASERO
PRECAUCIÓN
NO CONECTE NADA EN LAS
TERMINALES A o B CUANDO SE USE EN
MODO PUENTE.
ENCENDIDO
PRECAUCION
4
2
3
EFF: CONTROLA EL NIVEL DE SEÑAL QUE ES ENVIADO
HACIA LOS EFECTOS. LAS SEÑALES DE EFECTOS
SON TOMADAS DESPUÉS DEL CONTROL DE
VOLUMEN Y CONTROLADAS POR SU CONTROL DE
NIVEL. AJUSTE ESTA PERILLA PARA CONTROLAR
EL NIVEL DE SEÑAL CUANDO CONECTE UN
PROCESADOR DE EFECTOS, DE OTRA MANERA,
G I R E L A P E R I L L A H A S T A C E R O .
RIESGO DE CHOQUE ELECTRICO
NO ABRA LA CUBIERTA
PRECAUCIÓN: PARA REDUCIR EL RIESGO DE CHOQUE
ELÉCTRICO, NO REMUEVA LA CUBIERTA O LA TAPA
POSTERIOR. NO CONTIENE PARTES AJUSTABLES DENTRO.
ENVIELO AL PERSONAL CALIFICADO.
1 y 2 = 8 - 16 OHMS C/BOCINA.
1 o 2 = 4 - 8 OHMS C/BOCINA.
PUENTE = 8 - 16 OHMS C/BOCINA.
PRECAUCIÓN
NO BLOQUEE ESTAS
VENTILAS, NI
COLOQUE ALGO A
MENOS DE 30 cms
DE ELLAS.
PRECAUCIÓN: CONSULTE EL MANUAL DE USUARIO ANTES
DE C ONECTARLO.
PARA REDUCIR EL RIESGO DE CHOQUE ELÉCTRICO,
NO E XPONGA ESTE EQUIPO A LA LLUVIA O HUMEDAD.
4
5
5
6
MON: CONTROLA EL NIVEL DE SEÑAL QUE ES ENVIADO
H A C I A E L M O N I T O R . E S TA S S E Ñ A L E S , Q U E
PUEDEN SER USADAS COMO SALIDAS DE MONITOR
O SALIDAS DE AUXILIAR, SON TOMADAS ANTES
DEL CONTROL DE VOLUMEN Y NO PUEDEN SER
CONTROLADAS POR ESTA PERILLA.
6
7
8
7
9
PAN: CONTROLA EL BALANCE DE SEÑAL ENTRE LOS
CANALES DERECHO E IZQUIERDO. GIRE LA PERILLA
AL MEDIO PARA BALANCEAR LA SEÑAL A UNA
INTENSIDAD BALANCEADA EN CADA CANAL.
1
FUSIBLE: CONECTA EL CABLE DE ALIMENTACIÓN Y MANTIENE EL
FUSIBLE.
2
ENCENDIDO: INTERRUPTOR PARA ENCENDER APAGAR LA
MEZCLADORA.
3
SELECTOR DE VOLTAJE: SELECCIONE EL VOLTAJE DE ACUERDO A SU
PAÍS. LUEGO DE SELECCIONAR EL VOLTAJE ADECUADO,
COLOQUE NUEVAMENTE EL PROTECTOR DE PLÁSTICO PARA
EVITAR DAÑOS POR UN MAL USO.
4
DER / MON: DOS CONECTORES CONECTADOS EN PARALELO. SON LAS
SALIDAS DE AUDIO AMPLIFICADAS PARA EL CANAL DERECHO O
PARA EL MONITOR. LA CARGA TOTAL DEBIERA SER MAYOR A
4 OHMS.
5
PUENTE: UN CONECTOR SPEAK-ON. CUANDO LA MEZCLADORA ESTA
CONFIGURADA EN MODO PUENTE, EN ESTE CONECTOR SE
ENCUENTRA LA SEÑAL DE SALIDA AMPLIFICADA. LA CARGA
TOTAL DEBIERA SER MAYOR A 8 OHMS.
6
IZQ / MAIN: DOS CONECTORES CONECTADOS EN PARALELO. SON LAS
SALIDAS DE AUDIO AMPLIFICADAS PARA EL CANAL IZQUIERDO O
PARA LAS SEÑALES MEZCLADAS DE CANAL DERECHO E
IZQUIERDO. LA CARGA TOTAL DEBIERA SER MAYOR A 4 OHMS.
LEVEL: CONTROLA LA SEÑAL DE SALIDA DE CADA CANAL.
GIRE LA PERILLA HASTA CERO CUANDO NO USE EL
C
A
N
A
L
.
10
8
11
9
PFL: PRESIONE ESTE BOTÓN PARA MONITOREAR LA
SEÑAL DE ENTRADA DE ESTE CANAL POR LOS
AUDIÓFONOS. ESTA SEÑAL ES TOMADA ANTES DEL
CONTROL DE VOLUMEN Y NO PUEDE SER
C O N T R O L A D A
P O R
E S T E .
PAD: PRESIONE EL BOTÓN PARA ATENUAR LA SEÑAL
ENTRANTE EN 25 dB PARA EVITAR SATURACIÓN.
10 LINE:
11
CONECTOR 6,3mm PARA SEÑALES DE ENTRADA
BALANCEADAS, CON UN RANGO DE INTENSIDAD DE
- 4 0 d B
A
A P R O X .
- 1 5 d B .
MIC: C O N E C T O R C A N O N E L E C T R Ó N I C A M E N T E
BALANCEADO PARA ENTRADA DE MICRÓFONOS, CON
UN RANGO DE INTENSIDAD DE -60dB A APROX. -35dB.
C U A N D O E L I N T E R R U P T O R “ P H A N T O M ” E S TA
ACTIVADO, SE INYECTARA UNA VOLTAJE DE +48Vcc A
T O D O S L O S M I C R Ó F O N O S D E C A PA C I T O R
CONECTADOS.
3
P
R
E
C
A
U
C
I
Ó
N
:
PARA PROTEGER SU EQUIPO CONTRA DAÑOS, NO UTILICE LOS
CONECTORES DER/MON O IZQ/MAIN SIMULTÁNEAMENTE CON EL
CONECTOR PUENTE.
8
SECCIÓN CONTROL MAESTRO
SECCIÓN ENTRADA ESTEREO
1
2
8
9
10
11
12
13
14
8 REC OUT: SALIDA DE SEÑAL ESTEREO PARA GRABACIÓN, A TRAVÉS DE CONECTORES
MID: CONTROLA LOS TONOS MEDIOS DE LA ENTRADA. EL
MAXIMO AJUSTE ES 2,5KHz ±15dB.
LOW: CONTROLA LOS TONOS GRAVES DE LA ENTRADA. EL
M A X I M O A J U S T E E S 8 0 H z ± 1 5 d B .
3
1
RCA.
HI: CONTROLA LOS TONOS AGUDOS DE LA ENTRADA. EL
M A X I M O A J U S T E E S 1 5 K H z ± 1 5 d B .
9 LEFT: CONTROL DE VOLUMEN PARA EL CANAL IZQUIERDO.
10 RIGHT: CONTROL DE VOLUMEN PARA EL CANAL DERECHO.
4
2
11 MODE SWITCH: INTERRUPTOR PARA SELECCIONAR EL MODO DE FUNCIÓN DE LA
MEZCLADORA. EXISTEN TRES OPCIONES:
- L/R: DOS CANALES DE AUDIO, DERECHO E IZQUIERDO, AMPLIFICADOS POR
SEPARADO.
- MAIN/MON: UN AMPLIFICADOR MEZCLA LAS SEÑALES DE LOS CANALES
DERECHO E IZQUIERDO. LAS SEÑALES DE LOS MONITORES SON
AMPLIFICADAS POR OTRO AMPLIFICADOR.
- BTL: LOS DOS AMPLIFICADORES DE LA MEZCLADORA TRABAJAN EN MODO
PUENTE, AMPLIFICANDO LAS SEÑALES DE LOS CANALES DERECHO E
IZQUIERDO.
3
4
5
12 MAIN: CONTROL DE VOLUMEN MAESTRO PARA CONTROLAR LA MEZCLA DE LAS SEÑALES
5
DE LOS CANALES DERECHOS E IZQUIERDOS.
13 MON LEVEL: CONTROL DE VOLUMEN DEL MONITOR PARA CONTROLAR LA SEÑAL DEL
MONITOR.
6
14 HEADPHONE: CONECTOR Y CONTROL DE VOLUMEN DEL AUDÍFONO.
6
7
8
7
9
15
16
17
18
19
20
21
15 PHANTOM: INTERRUPTOR E INDICADOR “PAHNTOM”. PRESIONE EL BOTÓN PARA APLICAR
UN VOLTAJE DE +48Vcc A TODOS LOS MICRÓFONOS.
NOTA: ANTES DE APAGAR O ENCENDER ESTE INTERRUPTOR, DEBE COLOCAR EL
VOLUMEN DE TODOS LOS CANALES EN CERO. NO DESCONECTE NINGÚN MICRÓFONO
CUANDO ESTE BOTÓN ESTE ENCENDIDO. NO ENCIENDA ESTE BOTÓN CUANDO UTILICE
MICRÓFONO ELECTRODINÁMICO.
16 MON OUT: CONECTOR 6,3mm DESBALANCEADO PARA SALIDA DE SEÑAL A MONITOR, CON
UNA INTENSIDAD DE 0dB. ESTE CONECTOR TAMBIÉN PUEDE SER USADO COMO
SALIDA AUXILIAR Y CONECTARLO UN AMPLIFICADOR EXTERNO DE MONITOREO.
17 LINE OUT: 2 CONECTORES 6,3mm DESBALANCEADOS PARA SALIDA PREAMPLIFICADA
DERECHA E IZQUIERDA, CON UNA INTENSIDAD DE 0dB.
18 POWER AMP IN: 2 CONECTORES 6,3mm DESBALANCEADOS PARA ENTRADA DE SEÑAL.
CUANDO INSERTA SEÑAL DE AUDIO POR ESTAS ENTRADAS, LA CONEXIÓN ENTRE LA
MEZCLADORA Y LOS AMPLIFICADORES DE PODER INTERNOS SE DESCONECTA Y LOS
AMPLIFICADORES TRABAJARAN DIRECTAMENTE SOBRE LA SEÑAL INSERTADA POR
ESTOS CONECTORES AMPLIFICANDOLA DIRECTAMENTE.
19 EFF SEND: CONECTOR 6,3mm PARA SALIDA DE SEÑAL DERECHA E IZQUIERDA. ESTA
SEÑAL PUEDE SER USADA COMO ENTRADA PARA UN PROCESADOR EXTERNO DE
EFECTOS.
20 EFF RET: CONECTOR 6,3mm PARA SEÑAL DERECHA E IZQUIERDA DE UN PROCESADOR
EXTERNO DE EFECTOS. SI UTILIZA ESTA ENTRADA, EL PROCESADOR DE EFECTOS
INTERNO SE DESCONECTARA AUTOMÁTICAMENTE.
9
MON: CONTROLA EL NIVEL DE SEÑAL QUE ES ENVIADO
H A C I A E L M O N I T O R . E S TA S S E Ñ A L E S , Q U E
PUEDEN SER USADAS COMO SALIDAS DE MONITOR
O SALIDAS DE AUXILIAR, SON TOMADAS ANTES
DEL CONTROL DE VOLUMEN Y NO PUEDEN SER
CONTROLADAS POR ESTA PERILLA.
BAL: CONTROLA EL BALANCE DE SEÑAL ENTRE LOS
CANALES DERECHO E IZQUIERDO. GIRE LA PERILLA
AL MEDIO PARA BALANCEAR LA SEÑAL A UNA
INTENSIDAD BALANCEADA EN CADA CANAL.
LEVEL: CONTROLA LA SEÑAL DE SALIDA DE CADA CANAL.
GIRE LA PERILLA HASTA CERO CUANDO NO USE EL
C
A
N
A
L
.
8
10
EFF: CONTROLA EL NIVEL DE SEÑAL QUE ES ENVIADO
HACIA LOS EFECTOS. LAS SEÑALES DE EFECTOS
SON TOMADAS DESPUÉS DEL CONTROL DE
VOLUMEN Y CONTROLADAS POR SU CONTROL DE
NIVEL. AJUSTE ESTA PERILLA PARA CONTROLAR
EL NIVEL DE SEÑAL CUANDO CONECTE UN
PROCESADOR DE EFECTOS, DE OTRA MANERA,
G I R E L A P E R I L L A H A S T A C E R O .
PFL: PRESIONE ESTE BOTÓN PARA MONITOREAR LA
SEÑAL DE ENTRADA DE ESTE CANAL POR LOS
AUDIÓFONOS. ESTA SEÑAL ES TOMADA ANTES DEL
CONTROL DE VOLUMEN Y NO PUEDE SER
C O N T R O L A D A
P O R
E S T E .
L/MONO & R: 2 C O N E C T O R E S 6 , 3 m m P A R A S E Ñ A L E S D E
ENTRADA DESBALANCEADAS, CON UNA INTENSIDAD
DE -10dB. SI LA SEÑAL DE ENTRADA ES MONO, SOLO
UTILICE EL CANAL IZQUIERDO (L).
10 MIC:
CONECTOR CANON ELECTRÓNICAMENTE
BALANCEADO PARA ENTRADA DE MICRÓFONOS, CON
UN RANGO DE INTENSIDAD DE -60dB A APROX. -35dB.
C U A N D O E L I N T E R R U P T O R “ P H A N T O M ” E S TA
ACTIVADO, SE INYECTARA UNA VOLTAJE DE +48Vcc A
T O D O S L O S M I C R Ó F O N O S D E C A PA C I T O R
C
O
N
E
C
T
A
D
O
S
.
21 FT SW: CONECTOR 6,3mm PARA USAR CON INTERRUPTOR DE PEDAL. CON ESTE PUEDE
CONTROLAR LA CONEXIÓN DE LOS EFECTOS.
7
4
SECCIÓN ENTRADA DE REPRODUCCIÓN
1
TAPE IN: 2 CONECTORES RCA PARA ENTRADA DE
REPRODUCCIÓN ESTEREO. CON UNA INTENSIDAD DE
-10dB.
2
HI: CONTROLA LOS TONOS AGUDOS DE LA ENTRADA. EL
MÁXIMO AJUSTE ES 15KHz ±15dB.
3
LOW: CONTROLA LOS TONOS GRAVES DE LA ENTRADA. EL
MÁXIMO AJUSTE ES 80Hz ±15dB.
4
MON: CONTROLA EL NIVEL DE SEÑAL QUE ES ENVIADO
HACIA EL MONITOR. ESTAS SEÑALES, QUE
PUEDEN SER USADAS COMO SALIDAS DE MONITOR
O SALIDAS DE AUXILIAR, SON TOMADAS ANTES
DEL CONTROL DE VOLUMEN Y NO PUEDEN SER
CONTROLADAS POR ESTA PERILLA.
1
2
3
4
5
5
6
6
BAL: CONTROLA EL BALANCE DE SEÑAL ENTRE LOS
CANALES DERECHO E IZQUIERDO. GIRE LA PERILLA
AL MEDIO PARA BALANCEAR LA SEÑAL A UNA
INTENSIDAD BALANCEADA EN CADA CANAL.
LEVEL: CONTROLA LA SEÑAL DE SALIDA DE CADA CANAL.
GIRE LA PERILLA HASTA CERO CUANDO NO USE EL
CANAL.
11
10
9
8
7
1
12 13 14
6 5 4
15
16
1
2
3
1
EFF SELECT: SELECCIONE EL TIPO DE EFECTO QUE DESEA USAR
( REFIERASE A LA TABLA IMPRESA EN LA MEZCLADORA ).
2
EFF SEND: PERILLA DE NIVEL DE SALIDA DE EFECTO PARA CONTROLAR
LA SEÑAL DE EFECTO QUE ES ENVIADA HACIA EL PROCESADOR DE
EFECTOS O AL CONECTOR EFF SEND.
3
EFF TO MON: PERILLA DE NIVEL DE SALIDA DE EFECTO HACIA EL MONITOR
PARA CONTROLAR LA SEÑAL DE EFECTO QUE ES ENVIADA HACIA LA
SALIDA DE MONITOR.
4
EFF TO MAIN: PERILLA DE NIVEL DE SALIDA DE EFECTO HACIA LA SALIDA
PRINCIPAL PARA CONTROLAR LA SEÑAL DE EFECTO QUE ES ENVIADA
HACIA LA SALIDA PRINCIPAL.
5
PUERTO USB: MODULO REPRODUCTOR DE MEMORIAS USB. UNA MEMORIA
USB PUEDE SER REPRODUCIDA CON UNA MUY BUENA CALIDAD.
6
CONTROLES PARA MODULO USB: ESTOS CONTROLES LE PERMITEN
CONTROLAR LAS FUNCIONES DEL MODULO USB.
7
DISPLAY USB: EN ESTA PANTALLA SE DESPLEGARA INFORMACIÓN
REFERENTE A LAS PISTAS REPRODUCIDAS POR EL MODULO USB.
8
MEMORIA SD: UNA TARJETA DE MEMORIA SD PUEDE SER REPRODUCIDA
CON UNA MUY BUENA CALIDAD.
CHORUS
FLANGE
DELAY 1
DELAY 2
CHORUS/ROOM 1
14 CHORUS/ROOM 2
15 VOCAL CANCEL
16 ROTARY SPEAKER
9
10
11
12
13
2
0
10
3
10
11
USB/SD
VOL+
VOL-
8
RPM-10USB/LCD
10
11
2
9
MAIN EQ: ECUALIZADOR GRÁFICO DE 7 BANDAS PARA ECUALIZAR LA
SALIDA DE AUDIO DE LOS CANALES DERECHO E IZQUIERDO.
10
MON EQ: ECUALIZADOR GRÁFICO DE 7 BANDAS PARA ECUALIZAR LA
SALIDA DE AUDIO A MONITOR.
11
L/MAIN & R/MON: DOS GRUPOS DE INDICADORES SEÑALAN EL NIVEL DE
SALIDA ESTEREO Y DEL AMPLIFICADOR. CUANDO EL INDICADOR
ROJO SE ENCIENDE, LA SALIDA DE POTENCIA DE LA MEZCLADORA
HA ALCANZADO SU MÁXIMO NIVEL.
EFF SEND EFF TO MON EFF TO MAIN
0
9
5
EFF SELECT
1 HALL 1
2 HALL 2
3 ROOM 1
4 ROOM 2
5 ROOM 3
6 PLATE 1
7 PLATE 2
8 PLATE 3
SECCIÓN CONTROL MAESTRO
0
10
4
7
6
5
6