Download Ficha de datos de seguridad conforme a la Directiva 1907

Ficha de datos de seguridad
conforme a la Directiva 1907/2006/CE, artículo
31
Fecha de revisión: 15.02.2012 Fecha de impresión:
Página:
21.05.2012
1/6
Nombre comercial: Robacta TC Cool
1. Identificación de la sustancia o del preparado y de la empresa
Identificador del producto: Agente de separación Robacta TC Cool
950 ml
Número de artículo 42,0411,8038
3,8 l
Número de artículo 42,0411,8039
19,0 l
Número de artículo 42,0411,8043
208,0 l
Número de artículo 42,0411,8044
Usos pertinentes identificados de la sustancia o de la mezcla y usos desaconsejados:
Utilización prevista: Medio de protección antisalpicaduras y refrigerante para antorchas.
Véase el identificador del producto.
Utilización de la sustancia / del preparado:
Líquido refrigerante para los correspondientes sistemas de soldadura de Fronius.
Fabricante / Proveedor:
Fronius International GmbH
Fronius Straße 5
A-4642 Sattledt
Tel.: +43 / (0)7242 / 241-0
Fax: +43 / (0)7242 / 241-8799
Departamento encargado de dar información:
TSI (TechSupport International)
Tel.: +43 / (0)7242 / 241-3440
Fax: +43 / (0)7242 / 241-3930
Correo electrónico: [email protected]
www.fronius.com
Horario de oficina:
Lu. - Ju.: 08:00 - 16:30 horas
Vi.: 08:00 - 12:00 horas
Información en caso de emergencia
Servicio Nacional de Información Tosicológica, Madrid: +34 (91) 562 84 69
2. Identificación de los peligros
El producto ha sido clasificado como no peligroso según las reglas de clasificación de la Directiva
1999/45/CE.
Efectos adversos físico-químicos significantes: No se conocen.
Principales efectos adversos para la salud humana en caso de utilización de la mezcla:
La utilización acorde a las prescripciones no representa efectos adversos para la salud de las personas. Véase la sección 11.
Principales efectos adversos para el medio ambiente en caso de utilización de la mezcla:
La utilización acorde a las prescripciones no representa efectos adversos para el medio ambiente.
Véase la sección 12.
Elementos de la etiqueta:
Según la Directiva 1999/45/ES: Frases R: Frases S:-
Robacta TC Cool
Ficha de datos de seguridad
conforme a la Directiva 1907/2006/CE, artículo
31
Fecha de revisión: 15.02.2012
Fecha de impresión:
Página:
21.05.2012
2/6
Otros peligros:
Las sustancias incluidas no se clasifican como PBT ni vPvB y, en el momento de la elaboración de
la ficha de datos de seguridad, tampoco figuran como posibles candidatas para su inclusión en el
anexo XIV del Reglamento REACH.
3. Composición/información sobre los componentes
Caracterización química:
Solución alcohólica
Componentes peligrosos:
Nombre
Concentración N.º CAS
Polietilenglicol
<20 %
25322-68-3
500-038-2
N.º CE
Clasificación
67/548/EHS: 1272/2008: -
Indicaciones adicionales:
El texto completo de las frases R mencionadas aquí figura en la sección 16.
4. Primeros auxilios
Descripción de los primeros auxilios:
Inhalación:
Llevar la persona accidentada al aire fresco. Si fuera necesario, prestar ayuda de respiración. Acudir a un médico en caso de pérdida de conocimiento u otros síntomas.
Contacto cutáneo:
Lavar con jabón y agua. Acudir a un médico si la irritación persiste.
Contacto ocular:
Lavar inmediatamente durante al menos 15 minutos con agua. No frotarse los ojos. Acudir a un médico si la irritación persiste.
Ingestión:
Acudir a un médico. Evitar el vómito.
Principales síntomas y efectos, agudos y retardados:
No se indican en la literatura especializada.
Indicación de toda atención médica y de los tratamientos especiales que deban dispensarse
inmediatamente:
No se indican en la literatura especializada.
5. Medidas de lucha contra incendios
Medios de extinción:
Medios de extinción apropiados:
Deben utilizarse métodos adecuados en caso de intervención de los bomberos.
Medios de extinción no apropiados:
No se indican en la literatura especializada.
Peligros específicos derivados de la sustancia o la mezcla:
Si se calientan hasta alcanzar el estado seco, los restos de producto liberan monóxido de carbono,
dióxido de carbono y/o hidrocarburos con un peso molecular bajo.
Robacta TC Cool
Ficha de datos de seguridad
conforme a la Directiva 1907/2006/CE, artículo
31
Fecha de revisión: 15.02.2012
Fecha de impresión:
Página:
21.05.2012
3/6
Recomendaciones para el personal de lucha contra incendios:
Llevar el equipo de protección personal completo: careta, aparato respiratorio independiente del aire
de circulación, ropa de protección y mascarilla de protección.
Otras indicaciones:
El producto no es inflamable.
6. Medidas a tomar en caso de vertido accidental
Precauciones personales, equipo de protección y procedimientos
de emergencia:
Lleve el equipamiento y la ropa de protección adecuada durante toda la intervención. Tenga en
cuenta las indicaciones de seguridad (véanse las secciones 7 y 8).
Medidas de protección del medio ambiente:
Delimitar el producto derramado. Evitar la penetración en el agua. Evitar la penetración en el alcantarillado público o en aguas abiertas.
Métodos y material de contención y de limpieza:
Utilizando un absorbente poco reactivo, recoger el producto derramado y echarlo a los depósitos de
desechos previstos a tal fin; posteriormente desecharlo conforme a las prescripciones locales
(véase el capítulo 13).
Referencia a otras secciones: Equipo de protección personal, véase la sección 8. Indicaciones relativas a la eliminación, véase la sección 13.
7. Manipulación y almacenamiento
Precauciones para una manipulación segura:
Durante la manipulación del producto debe mantenerse una debida higiene laboral.
Indicaciones sobre la protección contra incendios y explosiones:
El producto no es inflamable.
Condiciones de almacenamiento seguro teniendo en cuenta las sustancias y mezclas incompatibles:
Exigencias de los espacios y depósitos de almacenamiento:
Consérvese únicamente en el envase original.
Indicaciones sobre el almacenamiento conjunto:
No se requiere.
Información más detallada sobre las condiciones de almacenamiento:
Temperatura de almacenamiento > 0°C.
Vida útil: 12 meses
Usos específicos finales: Medio de protección antisalpicaduras y refrigerante para antorchas.
8. Control de la exposición / Equipo de protección personal
Parámetros de control:
Sin determinar.
Control de la exposición:
Controles técnicos adecuados:
Procurar una ventilación suficiente para evitar que se formen y acumulen vapores/neblina/polvo durante la manipulación o procesamiento térmico.
Medidas generales de seguridad e higiene:
Durante la manipulación del producto debe mantenerse una debida higiene laboral.
Robacta TC Cool
Ficha de datos de seguridad
conforme a la Directiva 1907/2006/CE, artículo
31
Fecha de revisión: 15.02.2012
Fecha de impresión:
Página:
21.05.2012
4/6
Medidas de protección individuales y equipo de protección personal:
Protección respiratoria: No se requiere. En caso de ventilación inapropiada, se recomienda llevar
una protección respiratoria adecuada (EN 149).
Protección de manos: No se requiere.
Protección ocular: No se requiere.
Protección corporal: Se recomienda utilizar ropa normal de trabajo.
Controles de la exposición medioambiental: Evitar la penetración en el alcantarillado público y
en el agua.
9. Propiedades físicas y químicas
Información sobre las propiedades físicas y químicas básicas:
Aspecto:
Líquido azul.
Olor:
Olor neutro.
Valor umbral de olor:
No se indica en la literatura especializada.
Valor pH (con 20°C):
Aproximadamente 7,7
Punto de fusión/punto de solidificación:
No se indica en la literatura especializada.
Punto de ebullición y rango del punto de ebullición:
No se indica en la literatura especializada.
Punto de inflamación:
Inservible.
Velocidad de evaporación:
No se indica en la literatura especializada.
Inflamabilidad:
El producto está clasificado como inflamable.
Límite de explosión superior/inferior:
No se indica en la literatura especializada.
Presión de vapor:
Inservible.
Densidad de vapor relativa:
No se indica en la literatura especializada.
Densidad relativa (con 20°C):
Aproximadamente 1,0
Solubilidad en agua:
Soluble.
Coeficiente de reparto n-octanol/agua: No se indica en la literatura especializada.
Temperatura de encendido:
No se indica en la literatura especializada.
Temperatura de descomposición:
No se indica en la literatura especializada.
Viscosidad:
No se indica en la literatura especializada.
Propiedades de explosión:
Inservible.
Propiedades de oxidación:
No se indican en la literatura especializada.
Otras indicaciones:
No se indican en la literatura especializada.
10. Estabilidad y reactividad
Reactividad:
Estabilidad química:
El producto es estable en caso de que el uso y el almacenamiento sean los previstos.
Posibilidad de reacciones peligrosas:
No se conocen reacciones peligrosas.
Condiciones que deben evitarse:
No se conocen.
Materiales incompatibles:
No se conocen reacciones peligrosas.
Productos peligrosos de descomposición:
No se conocen productos peligrosos de descomposición. Si se calientan hasta alcanzar el estado
seco (por ejemplo, en caso de incendio), los restos de producto liberan monóxido de carbono, dióxido de carbono y/o hidrocarburos con un peso molecular bajo.
Robacta TC Cool
Ficha de datos de seguridad
conforme a la Directiva 1907/2006/CE, artículo
31
Fecha de revisión: 15.02.2012
Fecha de impresión:
Página:
21.05.2012
5/6
11. Información toxicológica
Información sobre los efectos toxicológicos:
El producto ha sido clasificado en base al procedimiento de cálculo (método convencional) según la
Directiva 1999/45/CE.
Véase la sección 2.
El producto está considerado, en su mayor parte, como inerte y muestra una mínima toxicidad aguda.
Toxicidad aguda:
Polietilenglicol
Número CAS: 25322-68-3
LD50, oral, rata (mg/kg): 28
LD50, oral, ratón (mg/kg): 34
LD50, dérmica, conejo (mg/kg): > 20
Efecto irritante: No se indica en la literatura especializada.
Efecto cáustico: No se indica en la literatura especializada.
Sensibilización: No se conocen efectos sensibilizantes.
Toxicidad en caso de administración repetida: No se indica en la literatura especializada.
Carcenogenecidad: No se indica en la literatura especializada.
Mutagenecidad: No se indica en la literatura especializada.
Toxicidad de reproducción: No se indica en la literatura especializada.
12. Información ecológica
Ecotoxicidad: El producto ha sido clasificado en base al procedimiento de cálculo (método convencional) según la Directiva 1999/45/CE. Véase la sección 2. Según cabe esperar, el producto es
inofensivo para organismos acuáticos.
Persistencia y degradabilidad: Según cabe esperar, el producto es fácilmente biodegradable.
Potencial de bioacumulación: No se indica en la literatura especializada.
Movilidad en el suelo: No se indica en la literatura especializada.
Resultados de la valoración PBT y vPvB: No se indican en la literatura especializada.
Otros efectos adversos: Evitar la penetración en el alcantarillado público y en el
agua.
13. Indicaciones relativas a la eliminación
Métodos para el tratamiento de residuos: El producto debe ser desechado por empresas autorizadas según las prescripciones legales locales.
Los embalajes contaminados deben vaciarse de forma óptima. Posteriormente pueden ser aprovechados después de una limpieza correspondiente. Los embalajes sin limpiar deben desecharse como el contenido.
14. Información relativa al transporte
ADR:
No está sujeto a las prescripciones
RID:
No está sujeto a las prescripciones
IMDG:
No está sujeto a las prescripciones
Robacta TC Cool
Ficha de datos de seguridad
conforme a la Directiva 1907/2006/CE, artículo
31
Fecha de revisión: 15.02.2012
Fecha de impresión:
Página:
21.05.2012
6/6
15. Indicaciones sobre prescripciones legales
El producto ha sido clasificado como no peligroso según las reglas de clasificación de la Directiva
1999/45/CE
(véase la sección 2).
Prescripciones en materia de seguridad, protección de la salud y del medio ambiente / prescripciones legales para la sustancia o mezcla: Más información en las diferentes secciones de la
ficha de datos de seguridad.
Evaluación de la seguridad de la sustancia: No ha sido llevada a cabo por el proveedor.
16. Otras indicaciones
Otras indicaciones y fuentes de datos: Las indicaciones que figuran en esta ficha de datos de seguridad se refieren exclusivamente al producto mencionado. Si se procesa el producto junto con
otros materiales o se procesa de otra manera, puede que estas indicaciones dejen de ser correctas.
Las indicaciones se basan en el nivel de conocimiento y experiencia de la sociedad o de la empresa
con sede en la UE (véase el capítulo 1) a fecha de la revisión de la ficha de datos de seguridad, y
describen el producto con respecto a los posibles requisitos de seguridad.
La ficha de datos de seguridad ha sido elaborada basándose en la ficha de datos de seguridad de la
sociedad o de la empresa con sede en la UE (véase la sección 1). Las indicaciones importantes que
se hayan añadido o completado de otra manera en la revisión de la ficha de datos de seguridad corresponden a las exigencias del REGLAMENTO (UE) 453/2010 DE LA COMISÓN por el que se modifica el Reglamento (CE) 1907/2006 del Parlamento Europeo y del Consejo (REACH).
Indicaciones de formación: Los empleadores facilitan a sus empleados y a sus representantes el
acceso a la información de la ficha de datos de seguridad (Reglamento CE 1907/2006 [REACH]). No
se requiere ninguna formación para los empleados que manipulen el producto (Ley 258/2000 Coll.
sobre sanidad pública en su versión vigente y válida).
Robacta TC Cool