Download hoja de datos de seguridad

HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD
1. Identificación del Producto y de la Compañía
Nombre del material
AGROTAIN® 20% Liquid Nitrogen Stabilizer
Número de versión
02
Fecha de revisión
22-febrero-2012
# CAS
Mezcla
Número HDS (Hojas de Datos
de Seguridad de Materiales)
KAS_Agrotain 20 pct
Uso del producto
Recubrimiento de fertilizantes
Fabricante/proveedor
Koch Agronomic Services, LLC
4111 E 37th St N
Wichita, KS 67220 US
[email protected]
1.866.863.5550
Para emergencias químicas
Teléfono en caso de
emergencia
Llamar a CHEMTREC durante el día o la noche
USA/Canada - 1.800.424.9300
Outside USA/Canada - 1.703.527.3887
(se aceptan llamadas a cobro revertido)
2. Identificación de los Peligros
Estado físico
Líquido.
Apariencia
Líquido verde.
Descripción general para
emergencias
ADVERTENCIA
Provoca irritación ocular. Puede irritar la piel y el tracto respiratorio. Posible peligro para la
función reproductora - contiene un material que puede tener efectos adversos para la
reproducción.
Estado regulatorio OSHA
Este producto se considera peligroso de acuerdo con la 29 CFR 1910.1200 (Comunicación de
Riesgos).
Efectos potenciales sobre la salud
Vías de exposición
Inhalación. Ingestión. Absorción por la piel.
Ojos
Provoca irritación ocular.
Piel
Irrita la piel.
Inhalación
Irrita las vías respiratorias.
Ingestión
Irritante para la boca, garganta y estómago.
Órganos establecidos
Piel. Ojos. Inhalación
Efectos crónicos
Puede tener efectos adversos para la función reproductora, p.ej. daños de nacimiento, abortos o
infertilidad. Las mujeres embarazadas o en edad de concebir no deben exponerse a este
producto.
Señas y síntomas
Puede provocar irritación o quemaduras graves en ojos, piel, tracto gastrointestinal y sistema
respiratorio.
Efectos Ambientales
El producto no está clasificado como peligroso para el medio ambiente. No obstante, eso no
excluye la posibilidad de que vertidos grandes o frecuentes puedan tener efectos nocivos o
dañinos para el medio ambiente.
3. Composición / Información sobre los Ingredientes
Componentes
# CAS
El por ciento
Glicol de polietileno
57-55-6
40 - 70
94317-64-3
10 - 30
872-50-4
10 - 30
N-(n-butil) tiofosfórico triamida
N-Metil-2-pirrolidona
AGROTAIN® 20% Liquid Nitrogen Stabilizer
904365 Número de versión: 02 Fecha de revisión: 22-febrero-2012
CPH MSDS US
Fecha de impresión: 22-febrero-2012
1/6
Colorante no peligroso
Comentarios sobre la
composición
Propietario
2-6
Todas las concentraciones están indicados en porcentaje en peso a menos que el ingrediente
sea un gas. Las concentraciones de gases están en porcentaje en volumen.
Esta Hoja de Datos de Seguridad no constituye ninguna garantía de la especificación del
producto o del/de los valor/es NPK. El contenido de NPK se encuentra en las notas de venta
especificadas, en las facturas de clientes o en las hojas de especificación del producto facilitadas
por el suministrador.
4. Medidas de Primeros Auxilios
Procedimientos de primeros auxilios
Contacto visual
Enjuague los ojos de inmediato con abundante agua durante al menos 15 minutos. Conseguir
atención médica inmediatamente.
Contacto con la piel
Lave la piel de inmediato con abundante agua. Busque atención médica si la irritación se
desarrolla y persiste.
Inhalación
Lleve a la persona afectada al aire fresco. Si la persona afectada no respira, administre
respiración artificial. Conseguir atención médica inmediatamente.
Ingestión
Enjuagar a fondo la boca. Beba 1 o 2 vasos de agua. No induzca el vómito sin la asesoría del
centro de control de envenenamiento. En caso de vómito, colocar la cabeza a un nivel más bajo
que el estómago para evitar que el vómito entre en los pulmones. Conseguir atención médica.
Notas para el médico
Tratamiento sintomático. Los efectos pueden ser retrasados.
Consejo general
Mantenga a la víctima abrigada. Mantenga a la víctima bajo observación. Muéstrele esta ficha de
seguridad al doctor que esté de servicio.
5. Medidas para Combatir Incendios
Propiedades inflamables
El producto no es inflamable.
Medio para extinguir
Medios de extinción
adecuados
Neblina de agua. Rociada con agua. Bióxido de carbono (CO2). Espuma.
Medios no aptos de
extinción.
Protección para bomberos
Riesgos específicos
debidos a la sustancia
química
Equipo de protección y
precauciones para
bomberos
Métodos específicos
No utilizar agua a presión, puede extender el incendio.
El fuego puede provocar gases irritantes, corrosivos o tóxicos.
Lleve respirador autónomo e indumentaria protectora completa durante la extinción de incendios
químicos.
Utilice procedimientos contra incendios estándar y considere los riesgos de otros materiales
involucrados. Todo envase expuesto al calor debe enfriarse con agua y alejarse del lugar
incendiado, si ello es posible sin correr ningún riesgo.
6. Medidas de Liberación Accidental
Precauciones personales
No toque los recipientes dañados o el material derramado a menos que esté usando ropa
protectora adecuada. Evite ponerse viento abajo. Mantenga alejado de áreas bajas. Ventilar los
espacios cerrados antes de entrar.
Precauciones ambientales
Impidas nuevos escapes o derrames de forma segura. No contamine el agua.
Métodos de contención
Forme un dique para el material derramado donde sea posible. Evite la entrada en vías
acuáticas, alcantarillados, sótanos o áreas confinadas.
AGROTAIN® 20% Liquid Nitrogen Stabilizer
904365 Número de versión: 02 Fecha de revisión: 22-febrero-2012
CPH MSDS US
Fecha de impresión: 22-febrero-2012
2/6
Métodos de limpieza
No debe liberarse en el medio ambiente.
Derrames grandes: Forme un dique para el material derramado donde sea posible. Cubrir con
una lámina de plástico para evitar la dispersión. Usar un material no combustible como
vermiculita, arena o tierra para absorber el producto y colocarlo en un recipiente para su
eliminación posterior. Después de recuperar el producto, enjuague el área con agua.
Derrames pequeños: Limpie con material absorbente (por ejemplo tela, vellón). Limpie
cuidadosamente la superficie para eliminar los restos de contaminación.
Nunca regrese el producto derramado al envase original para reutilizarlo. Para información sobre
la eliminación, véase la sección 13.
7. Manejo y Almacenamiento
Manejo
Evítese la exposición - recábense instrucciones especiales antes del uso. No respire neblina o
vapor. Use equipo de protección personal. No utilizar en las zonas sin una ventilación adecuada.
Evitar la exposición prolongada. Lávese cuidadosamente después de la manipulación. No tirar los
residuos por el desagüe. Manipúlese y ábrase el recipiente con prudencia. Tenga cuidado
durante su manipulación o almacenamiento. Lavarse antes de comer, beber y/o fumar.
Almacenamiento
Evítese la exposición - recábense instrucciones especiales antes del uso. Almacenar en un lugar
bien ventilado. Guárdese en el recipiente original bien cerrado. Manténgase lejos de alimentos,
bebidas y piensos. Tenga cuidado durante su manipulación o almacenamiento. Almacenar en
consonancia con los reglamentos locales / regionales / nacionales / internacionales pertinentes.
Mantener fuera del alcance de los niños. El almacenamiento a largo plazo a temperaturas por
encima de 100 °F (36 °C) o de recipientes abiertos provoca que el producto se degrade. Cuando
el producto se degrada puede liberar gases nocivos. Almacénese por debajo de 100 °F (36 °C) y
úsense recipientes abiertos solo por 30 días. Usar siempre las existencias más viejas primero.
8. Controles de Exposición y Protección Personal
Límite de Exposición
Ocupacional
Ningunos límites de exposición indicados para el ingrediente/los ingredientes.
Directrices de exposición
Cumplir los procedimientos estándares de monitoreo.
Controles de ingeniería
Proveer ventilación adecuada de escape general y local. Proveer estación especial para lavado
de ojos.
Protección personal
Protección para ojos y
rostro
Se recomiendan anteojos de protección contra productos químicos.
Protección cutánea
Se recomienda el uso de ropa resistente a los productos químicos. Lave la ropa de trabajo y el
equipo de protección de forma regular. Se recomienda el uso de guantes de neopreno. El líquido
puede penetrar los guantes. Por eso, cámbiese con frecuencia los guantes.
Protección respiratoria
En caso de ventilación inadecuada o riesgo de inhalación de vapores, use equipo respiratorio
adecuado. Lleve protección respiratoria durante aplicaciones que pueden dar lugar a
pulverización o nebulización. Usar equipo respiratorio con suministro de aire. En los Estados
Unidos de América, cuando se usan respiradores se debe establecer un programa para asegurar
la conformidad con OSHA 29 CFR 1910.134. Usar protección respiratoria con suministro de aire
si se desconocen las concentraciones de la exposición.
9. Propiedades Físicas y Químicas
Apariencia
Líquido verde.
Color
Verde.
Olor
Amoniaco suave.
Umbral de olor
0.1 ppm
Estado físico
Líquido.
Forma
Líquido.
pH
8.9 - 9.1
Punto de fusión
No está disponible.
Punto de congelación
No está disponible.
Punto de ebullición
> 200 °C (> 392 °F)
Punto de inflamación
> 93.3 °C (> 200 °F)
Tasa de evaporación
No está disponible.
AGROTAIN® 20% Liquid Nitrogen Stabilizer
904365 Número de versión: 02 Fecha de revisión: 22-febrero-2012
CPH MSDS US
Fecha de impresión: 22-febrero-2012
3/6
Inflamabilidad
No corresponde
Límite superior de
inflamabilidad en el aire, % en
volumen
No corresponde
Límite inferior de inflamabilidad No corresponde
en el aire, % en volumen
Presión de vapor
< 0.32 mBar @20°C
Densidad del vapor
No está disponible.
Gravedad específica
1.06
Solubilidad (agua)
No está disponible.
Coeficiente de reparto
(n-octanol/agua)
No está disponible.
Temperatura de autoignición
> 100 °C (> 212 °F)
Temperatura de
descomposición
No está disponible.
10. Información sobre Estabilidad Química y Reactividad
Estabilidad química
Estable a temperaturas normales.
Condiciones a evitar
Temperaturas extremas.
Materiales incompatibles
Ácidos. Agentes reductores fuertes. Agentes oxidantes fuertes.
Productos de descomposición
peligrosos
Durante la combustión: óxidos de carbono. Óxidos del nitrógeno. Óxidos de azufre.
Posibilidad de reacciones
peligrosas
No ocurren polimerizaciones peligrosas.
11. Información toxicológica
Datos toxicológicos
Componentes
Resultados de la prueba
Glicol de polietileno (57-55-6)
Agudo Oral LD50 Rata: 30 g/kg
N-Metil-2-pirrolidona (872-50-4)
Agudo Dérmico LD50 conejo: 8000 mg/kg
N-(n-butil) tiofosfórico triamida (94317-64-3)
Agudo Inhalación LC50 Rata: > 5.1 mg/l
Agudo Oral LD50 Rata: 3914 mg/kg
Agudo Dérmico LD50 Rata: > 2000 mg/kg
Agudo Oral LD50 Rata: > 2823 mg/kg
Efectos graves
Puede provocar irritación o quemaduras graves en ojos, piel, tracto gastrointestinal y sistema
respiratorio.
Efectos locales
Irrita las vías respiratorias y la piel. Irrita los ojos.
Sensibilización
No está clasificado como sensibilizante.
Efectos crónicos
Una exposición prolongada puede producir efectos crónicos. Puede perjudicar la fertilidad o
dañar al feto.
Carcinogenicidad
No clasificado.
Epidemiología
No hay datos epidemiológicos disponibles para este producto.
Mutagenicidad
No clasificado.
Efectos en la reproducción
Posible riesgo para la función reproductora.
Teratogenicidad
Evitar todo contacto con la sustancia durante el embarazo/la lactancia.
Síntomas y órganos
afectados
El contacto puede producir irritación ocular con enrojecimiento, hinchazón, lagrimeo y dolor
asociados. Puede afectar adversamente al hígado y los riñones basado en los experimentos con
animales
Información adicional
Los síntomas pueden retrasarse.
AGROTAIN® 20% Liquid Nitrogen Stabilizer
904365 Número de versión: 02 Fecha de revisión: 22-febrero-2012
CPH MSDS US
Fecha de impresión: 22-febrero-2012
4/6
12. Información Ecológica
Datos ecotoxicológicos
Componentes
Resultados de la prueba
Glicol de polietileno (57-55-6)
EC50 Pulga de agua (Daphnia magna): > 10000 mg/l 48 horas
LC50 piscardo de cabeza gorda (pimephales promelas): 710
mg/l 96 horas
N-Metil-2-pirrolidona (872-50-4)
EC50 Daphnia magna: > 1000 mg/l 24 horas
N-(n-butil) tiofosfórico triamida (94317-64-3)
EC50 Dafnia: 290 mg/l 48 horas
LC50 Pez: 1140 mg/l 96 horas
Ecotoxicidad
El producto no está clasificado como peligroso para el medio ambiente. No obstante, eso no
excluye la posibilidad de que vertidos grandes o frecuentes puedan tener efectos nocivos o
dañinos para el medio ambiente.
Efectos sobre el medio
ambiente
No se puede excluir un peligro para el medio ambiente en el caso de una manipulación o
eliminación no profesional.
Persistencia y
degradabilidad
El producto no es fácilmente biodegradable.
Bioacumulación / Acumulación
No hay datos disponibles.
Movilidad en el medio
ambiente
El producto es hidrosoluble.
Coeficiente de reparto
(n-octanol/agua)
No está disponible.
13. Consideraciones de Eliminación
Instrucciones para la
eliminación
No verter en desagües o cursos de agua.
Desechos/Producto no
Utilizado
Elimine de acuerdo con todas las regulaciones aplicables.
14. Información sobre transportación
DOT
No está clasificado como producto peligroso.
IATA
No está clasificado como producto peligroso.
IMDG
No está clasificado como producto peligroso.
15. Información Reguladora
Reglamentos federales de
EE.UU.
Este producto es calificado como "químicamente peligroso" según el Estándar de Comunicación
de Riesgos de la OSHA Hazard Communication Standard, 29 CFR 1910.1200.
Todos sus compuestos están en la Lista de inventario de la EPA TSCA de los EE.UU.
Sustancias Peligrosas CERCLA/SARA – no aplicable.
TSCA Sección 12(b) Notificación de Exportación (40 CFR 707, Subapartado D)
N-(n-butil) tiofosfórico triamida (CAS 94317-64-3)
1.0 % Solo notificación de exportación por una única vez.
EE.UU EPCRA (SARA Título III) Sección 313 - Químico tóxico: Concentración de minimis
N-Metil-2-pirrolidona (CAS 872-50-4)
1.0 %
EUA EPCRA (SARA Título III) Sección 313 - Sustancia listada como tóxica
N-Metil-2-pirrolidona (CAS 872-50-4)
listado.
Cantidad reportable (lb) según CERCLA (Superfund) (40 CFR 302.4)
Ninguno
Ley de Enmiendas y Reautorizaciones Superiores (Superfund) de 1986 (en inglés, SARA)
Categorías de peligro
Peligro Inmediato: - si
Peligro Retrasado: - si
Riesgo de Ignición - no
Peligro de Presión: - no
Riesgo de Reactividad - no
AGROTAIN® 20% Liquid Nitrogen Stabilizer
904365 Número de versión: 02 Fecha de revisión: 22-febrero-2012
CPH MSDS US
Fecha de impresión: 22-febrero-2012
5/6
Sección 302, Sustancia
extremadamente peligrosa
(40 CFR 355, Apéndice A)
no
Sección 311/312 (40 CFR
370)
si
Normativas estatales
ADVERTENCIA: Este producto contiene un componente químico que en el Estado de California
se conoce como una causa de defectos de nacimiento u otros daños reproductivos.
EE.UU. - Proposición 65 de California - CTR: Fecha de listado/Tóxico para el desarrollo
N-Metil-2-pirrolidona (CAS 872-50-4)
Listado: junio 15 de 2001 Tóxico para el desarrollo.
EE.UU - Massachusetts RTK - Sustancia: Sustancia listada
N-Metil-2-pirrolidona (CAS 872-50-4)
listado.
EE.UU - New Jersey Community RTK (Estudio de salud ambiental y seguridad): Cantidad reportable
N-Metil-2-pirrolidona (CAS 872-50-4)
500 LBS
EE.UU - New Jersey RTK - Sustancia: Sustancia listada
N-Metil-2-pirrolidona (CAS 872-50-4)
listado.
EE.UU - Pennsylvania RTK - Sustancias peligrosas: Sustancia listada
N-Metil-2-pirrolidona (CAS 872-50-4)
listado.
16. Otra Información
Restricciones recomendadas
Utilice el producto conforme a las recomendaciones del suministrador.
Información adicional
HMIS® es una marca registrada y marca de servicio de la Asociación Nacional Americana de
Pinturas y Revestimientos (NPCA).
categoría HMIS®
Salud: 2*
Inflamabilidad: 1
Factor de riesgo físico: 0
Clasificación según NFPA
Salud: 2
Inflamabilidad: 1
Inestabilidad: 0
Cláusula de exención de
responsabilidad
OBSÉRVESE: Las informaciones proporcionadas en esta hoja de datos de seguridad (HDS)
provienen de fuentes consideradas fiables en la fecha de la elaboración de esta HDS que fue
elaborada de acuerdo con la(s) regulación(es) gubernamental(es) que indica(n) las informaciones
específicas que han de proporcionarse. Esta HDS no debe usarse como hoja de especificaciones
comerciales por parte del fabricante o el vendedor, y no se otorga ninguna garantía o
responsabilidad, ni explícita ni implícita, en cuanto a la precisión o exhaustividad de los datos
mencionados y de la información sobre la seguridad, y tampoco se proporciona ninguna
autorización, ni explícita ni implícita, de realizar ninguna invención patentada sin una licencia.
Podrá resultar necesario recabar más información para evaluar otros usos del producto,
incluyendo el uso del producto en combinación con cualquier otro material o en cualquier otro
proceso no mencionados específicamente. Las informaciones proporcionadas en esta HDS
relativas a los posibles peligros inherentes al producto no significan que el uso del producto para
una aplicación dada resulte necesariamente en una exposición o riesgo para los trabajadores o el
público en general. El vendedor no asumirá ninguna responsabilidad por daños o perjuicios como
consecuencia de cualquier uso anormal, por cualquier omisión de seguir las prácticas
recomendadas o de cualquier peligro inherente a la naturaleza del producto. Los compradores y
usuarios asumen todo el riesgo por el uso, almacenaje y manipulación del producto de acuerdo
con todas las leyes y regulaciones federales, estatales y locales. En particular, los compradores y
usuarios del producto deben avisar a todos sus empleados, agentes, contratistas y clientes que
usarán el producto comprendido por esta HDS.
Fecha de la publicación de
esta versión
03-febrero-2012
Esta hoja de datos contiene
cambios con respecto a la
versión anterior en la(s)
sección(es):
Manejo y Almacenamiento: Almacenamiento
Otra Información: Cláusula de exención de responsabilidad
AGROTAIN® 20% Liquid Nitrogen Stabilizer
904365 Número de versión: 02 Fecha de revisión: 22-febrero-2012
CPH MSDS US
Fecha de impresión: 22-febrero-2012
6/6