Download Tomo XV - Tratado de Derecho de los Contratos

Transacción - Mandato153
Tomo XV
Transacción - Mandato
Presentación
La transacción
1.- Presentación del Tema.-.............................................................................. 5
A) Introducción............................................................................................ 5
B) Importancia.-.......................................................................................... 5
C) Terminología.-......................................................................................... 7
D) Normativa.-............................................................................................. 7
E) Antecedentes.-.......................................................................................... 8
F) La transacción y la autonomía de la voluntad.-................................... 9
2.- Derecho comparado.................................................................................... 10
3.- Concepto....................................................................................................... 11
A) En la doctrina.-........................................................................................ 11
B) En nuestro derecho.-................................................................................ 13
4.- La transacción, ¿es un contrato?................................................................. 14
A) Presentación del tema............................................................................. 14
B) Nuestra posición.-.................................................................................... 17
5.- Naturaleza jurídica de la transacción.-...................................................... 20
A) Presentación del tema.-........................................................................... 20
B) Evolución histórica.-............................................................................... 21
C) Nociones preliminares.-.......................................................................... 21
D) La transacción como «negocio declarativo».-....................................... 22
a) Presentación del tema.................................................................................... 22
b) Doctrina.-........................................................................................................ 24
c) Críticas.-.......................................................................................................... 26
E) La transacción como «negocio de fijación».-......................................... 27
a) Concepto.-....................................................................................................... 27
b) Clasificación................................................................................................... 29
c) Relación entre el negocio de fijación y la transacción.-.............................. 29
F) La transacción como «negocio dispositivo».-........................................ 32
G) La transacción como «negocio preclusivo».-......................................... 34
H) Doctrina nacional.-................................................................................ 35
a) Opinión de CERRUTI AICARDI..................................................................... 35
b) Opinión de PEIRANO FACIO.-...................................................................... 35
c) Opinión de GAMARRA.-................................................................................ 36
d) Opinión de CARNELLI.-................................................................................ 37
e) Opinión de SCHIAFFINO ESPALTER.-......................................................... 38
I) Conclusiones.-........................................................................................... 39
J) Jurisprudencia.-........................................................................................ 42
6.- Diferencias con figuras afines..................................................................... 42
A) Con la sentencia.-.................................................................................... 42
B) Con el arbitraje.-...................................................................................... 43
C) Con la conciliación.-............................................................................... 44
D) Con el desistimiento.-.............................................................................. 44
E) Con el allanamiento.-.............................................................................. 45
154
Gustavo Ordoqui Castilla
F) Con la renuncia de derechos.-................................................................. 45
G) Con la dación en pago.-.......................................................................... 46
H) Con la novación*.-.................................................................................. 47
7.- Clasificación................................................................................................. 47
A) Transacción propia e impropia.-............................................................ 47
B) Transacción pura o compleja.-............................................................... 47
a) Presentación del tema.-................................................................................. 47
b) Jurisprudencia.-.............................................................................................. 49
C) Transacción judicial y extrajudicial.-..................................................... 50
a) Presentación del tema.-................................................................................. 50
b) Jurisprudencia.-.............................................................................................. 51
D) La transacción y la transacción particional.-....................................... 51
a) Presentación del tema.-................................................................................. 51
b) Jurisprudencia.-.............................................................................................. 54
E) Transacción total o parcial.-................................................................... 56
a) Presentación del tema.-................................................................................. 56
b) Jurisprudencia.-.............................................................................................. 56
F) Transacción simple y novativa*.-............................................................ 56
8.- Requisitos..................................................................................................... 56
A) Presupuesto: controversia jurídica (litigio pendiente o eventual).-...... 57
a) Presentación del tema.................................................................................... 57
b) ¿Alcanza con la duda?.-................................................................................. 57
i. Tesis amplia. «Res dubia».-....................................................................... 58
ii. Tesis restrictiva. «Res litigiosa».-............................................................. 58
iii. Otras variantes.-...................................................................................... 59
c) Litigante «temerario».-................................................................................... 61
d) La controversia debe ser jurídica.-................................................................ 63
e) Constatación de la controversia jurídica.-.................................................... 64
f ) Conclusiones.-................................................................................................ 64
B) Fin: concluir la controversia jurídica definitivamente.-....................... 65
C) El medio: las «concesiones recíprocas».-................................................ 67
a) Presentación del tema.-................................................................................. 67
b) ¿Equivalencia de las recíprocas concesiones?.-.......................................... 69
c) ¿En qué pueden consistir las recíprocas concesiones?.- ............................ 69
D) Jurisprudencia.-...................................................................................... 72
9.- Categorización del negocio de transacción............................................... 73
A) Solemnidad.-........................................................................................... 74
a) Generalidades.-.............................................................................................. 74
b) Jurisprudencia.-.............................................................................................. 76
B) Bilateralidad.-......................................................................................... 77
C) Onerosidad.-............................................................................................ 79
D) Conmutatividad.-................................................................................... 81
E) Principal.-................................................................................................ 82
F) Nominado.-.............................................................................................. 83
G) Otras características.-............................................................................. 83
a) Declarativo.-.................................................................................................... 83
b) Indivisible.-..................................................................................................... 84
i. Generalidades.-.......................................................................................... 84
ii. Jurisprudencia.-........................................................................................ 85
10.- Elementos estructurales............................................................................ 85
A) Presentación del tema.-........................................................................... 85
Transacción - Mandato155
B) El consentimiento.-.................................................................................. 85
a) Error en la transacción................................................................................... 86
b) Falsedad de los documentos.-....................................................................... 89
c) Ignorancia de documentos.-.......................................................................... 90
d) Dolo.-............................................................................................................... 92
e) Violencia.-....................................................................................................... 92
C) Capacidad y legitimación.-.................................................................... 93
a) Transacción realizada por los padres.-......................................................... 94
i. Presentación del tema.-............................................................................. 94
ii. Jurisprudencia.-........................................................................................ 95
b) Legitimación del tutor o curador para transigir sobre los derechos de su
pupilo.-.................................................................................................... 96
c) Mandatario.-................................................................................................... 96
i. Presentación del tema................................................................................ 96
ii. Jurisprudencia.-........................................................................................ 97
d) Personas jurídicas.-........................................................................................ 97
D) Objeto.-.................................................................................................... 98
a) Presentación del tema.-................................................................................. 98
b) Limitaciones.-................................................................................................. 100
i. Sobre acción pública proveniente del delito (art. 2153 del C.C.).-.......... 100
ii. Sobre el estado civil de las personas (art. 2154 del C.C.).-...................... 100
iii. Sobre alimentos futuros (art. 2155 del C.C.).-........................................ 101
iv. Sobre cuestiones decididas con anterioridad o sentencia ignorada por
las partes (art. 2164 del C.C.).-........................................................ 102
v. Legítima futura.-....................................................................................... 104
vi. Derechos de contenido personal.-........................................................... 104
vii. Otras limitaciones................................................................................... 105
viii. Consecuencias.-...................................................................................... 105
c) Transacción sobre obligaciones naturales................................................... 105
d) Transacción sobre el crédito patrimonial generado por la obligación de
reparar el daño a la persona.-................................................................ 106
e) Transacción sobre costas y costos.-.............................................................. 107
E) Causa y motivos.-.................................................................................... 108
a) Presentación del tema.-................................................................................. 108
b) Causa y los motivos........................................................................................ 108
c) Diferencia entre la causa del negocio atributivo y la causa de la transacción.-....................................................................................................... 110
d) Ausencia de causa.-........................................................................................ 111
i. Temeridad.-................................................................................................ 112
ii. Preexistencia de sentencia ejecutoriada.-................................................ 112
F) Forma y solemnidad.-............................................................................. 114
G) Elementos Accidentales.-........................................................................ 116
a) Presentación del tema.-................................................................................. 116
b) Jurisprudencia................................................................................................ 117
11.- Interpretación del negocio de transacción.-............................................ 117
A) Presentación del tema.-........................................................................... 117
B) Normas interpretativas.-......................................................................... 118
C) Jurisprudencia.-....................................................................................... 120
12.- Efectos del negocio de transacción.-........................................................ 120
A) Presentación del tema.-........................................................................... 120
B) Efectos entre las partes.-.......................................................................... 121
156
Gustavo Ordoqui Castilla
a) Presentación del tema.-................................................................................. 121
b) Efecto de «autoridad de cosa juzgada». «Conclusión de la controversia
jurídica».-................................................................................................ 121
i. Presentación del tema.-............................................................................. 121
ii. Jurisprudencia.-........................................................................................ 124
c) Efectos obligacionales.-.................................................................................. 125
i. Presentación del tema.-............................................................................. 125
ii. Jurisprudencia.-........................................................................................ 126
d) Caso particular: la transacción y la fianza.-................................................. 126
i. Acuerdo entre acreedor y deudor.-............................................................ 127
ii. Acuerdo entre el fiador y el acreedor.-...................................................... 128
e) Efectos constitutivos o dispositivos.-............................................................ 128
f ) Efecto traslativo de dominio.-........................................................................ 129
g) Efecto ejecutivo.-............................................................................................ 130
h) Efecto extintivo o preclusivo.-....................................................................... 131
i) ¿Efectos declarativos?.-................................................................................... 132
C) Efectos de la transacción respecto de terceros.-...................................... 133
a) Presentación del tema.-................................................................................. 133
b) Pluralidad de sujetos (obligaciones solidarias).-......................................... 134
c) Tercero de buena fe.-...................................................................................... 137
d) Inscripción en el Registro.-............................................................................ 137
e) Casos especiales de tutela de terceros frente a transacciones.-.................. 138
13.- Efectos particulares.................................................................................... 139
A) Transacción y cláusula penal.-............................................................... 139
a) Presentación del tema.-................................................................................. 139
b) Jurisprudencia.-.............................................................................................. 140
B) La transacción y la garantía por evicción.-........................................... 140
C) Transacción y nulidad.- ......................................................................... 142
D) La transacción y la acción pauliana...................................................... 143
14.- transacción y LA resolución POR INCUMPLIMIENTO.-........................ 145
A) Presentación del tema.-........................................................................... 145
B) Doctrina nacional.-................................................................................. 147
C) Nuestra opinión.-.................................................................................... 150
D) ¿Efecto restitutorio?.-.............................................................................. 151
15.- Transacción en materia laboral................................................................ 154
A) Presentación del tema.-........................................................................... 154
B) Jurisprudencia......................................................................................... 157
16.- Transacción con el Estado.-...................................................................... 158
17.- Transacción Judicial.-................................................................................ 160
A) Transacción judicial y extrajudicial.-..................................................... 160
B) La transacción judicial: ¿es un acto procesal o material?.-................... 161
C) Transacción y ejecución forzada.-.......................................................... 162
D) Homologación judicial.-......................................................................... 164
a) La homologación judicial no es un elemento estructural.-........................ 164
b) Diferencias entre aprobación judicial y homologación judicial.-.............. 164
c) ¿Cosa juzgada?.-............................................................................................. 165
d) Objeto de la actuación judicial.-................................................................... 166
e) Jurisprudencia................................................................................................ 167
E) La transacción y la conciliación.-........................................................... 167
F) La transacción como «excepción previa».-............................................. 170
18.- Transacción Novativa.-.............................................................................. 170
A) Transacción y novación.-........................................................................ 170
B) Transacción novativa.............................................................................. 171
C) Efectos ..................................................................................................... 174
NORMATIVA...................................................................................................... 176
A) Código Civil.-........................................................................................... 176
B) Código General del Proceso.................................................................... 178
El Mandato
Parte General
1.- Generalidades.............................................................................................. 181
2.- Evolución histórica...................................................................................... 182
3.- Derecho comparado.................................................................................... 185
4.- Concepto...................................................................................................... 187
A) Nociones generales.................................................................................. 187
B) Código Civil............................................................................................. 190
C) Código de Comercio................................................................................ 191
D) Jurisprudencia......................................................................................... 193
5.- Mandato y representación .......................................................................... 193
A) Generalidades.......................................................................................... 193
B) Derecho Comparado............................................................................... 194
C) Doctrina nacional.................................................................................. 194
a) No hay mandato sin representación (tesis de Lagarmilla y Sánchez Fontans)......................................................................................................... 194
b) Debe diferenciarse el mandato, la representación y el poder..................... 196
D) Jurisprudencia......................................................................................... 198
6.- Mandato y figuras afines.............................................................................. 200
A) Mandato y poder..................................................................................... 200
B) Mandato y representación...................................................................... 201
C) Mandato y arrendamiento de servicios o de obra................................. 201
a) Generalidades................................................................................................. 201
b) Jurisprudencia................................................................................................ 202
D) Mandato y contrato de trabajo.............................................................. 202
E) Mandato y gestión de negocios .............................................................. 203
a) Generalidades................................................................................................. 203
b) Jurisprudencia................................................................................................ 204
F) Mandato y comisión, mediación y corretaje.......................................... 204
a) Generalidades................................................................................................. 204
b) Jurisprudencia................................................................................................ 204
G) Mandato y contrato de transporte......................................................... 205
H) El mandato y el nuncio........................................................................... 206
7.- Ámbito de aplicación .................................................................................. 206
8.- Caracterización............................................................................................ 207
A) Consensual............................................................................................... 207
B) Gratuito u oneroso................................................................................... 208
C) Unilateral o bilateral............................................................................... 210
D) ¿Intuitu personae?................................................................................... 211
E) Otras características................................................................................ 212
9.- Elementos estructurales del contrato......................................................... 212
A) Consentimiento....................................................................................... 212
B) Capacidad............................................................................................... 215
158
Gustavo Ordoqui Castilla
a) Generalidades................................................................................................. 215
b) Jurisprudencia................................................................................................ 219
C) Causa ...................................................................................................... 219
D) Objeto...................................................................................................... 220
E) Forma....................................................................................................... 224
F) Forma del poder y del mandato.............................................................. 224
G) Forma del mandato y del negocio gestionado....................................... 225
H) Publicidad............................................................................................... 230
a) Generalidades................................................................................................. 230
b) Jurisprudencia................................................................................................ 231
10.- Clasificación del mandato......................................................................... 231
A) Generalidades.......................................................................................... 231
B) Clasificación según el Código Civil......................................................... 232
a) Mandato gratuito u oneroso (art. 2052 del C.C.).......................................... 232
i. Generalidades............................................................................................ 232
ii. Jurisprudencia........................................................................................... 233
b) Mandato expreso o tácito (art. 2053 del C.C.).............................................. 233
i. Generalidades............................................................................................ 233
ii. Mandato verbal - legal............................................................................. 234
iii. Mandato aparente (presunto)................................................................ 236
iv. Mandato tácito......................................................................................... 237
c) Mandato general y especial (art. 2054 del C.C.)........................................... 238
d) Mandato concedido «en términos generales» y «con poder expreso» (art.
2056 del C.C.).......................................................................................... 240
i. Generalidades............................................................................................ 240
ii. Transacción............................................................................................... 243
iii. Enajenación............................................................................................. 244
iv. Hipotecas.................................................................................................. 244
v. Jurisprudencia........................................................................................... 245
e) Mandato absoluto y limitado (art. 2055 del C.C.)........................................ 246
f ) Mandato «entre vivos» y «mortis causa» (art. 2097 del C.C.)...................... 248
g) Mandato individual o colectivo..................................................................... 249
h) Mandato singular o plural (conjunto).......................................................... 249
i. Mandato legal y judicial (art. 2063 del C.C.).................................................. 250
11.- Partes del contrato de mandato................................................................ 251
A) Generalidades.......................................................................................... 251
B) El mandante............................................................................................ 251
C) El mandatario......................................................................................... 252
D) Pluralidad de mandantes y mandatarios............................................. 252
E) Tercero co-contratante............................................................................. 253
12.- Obligaciones del mandatario.................................................................... 253
A) Generalidades ......................................................................................... 253
B) Obligación de ejecutar el mandato........................................................ 254
a) Generalidades................................................................................................. 254
b) ¿Cómo debe ejecutarse el mandato?............................................................ 255
c) Límites del mandato....................................................................................... 257
d) Forma de actuar............................................................................................. 259
e) Responsabilidad del mandatario.................................................................. 260
i. Generalidades............................................................................................ 260
ii. Jurisprudencia........................................................................................... 262
f ) Conflicto de intereses .................................................................................... 263
Transacción - Mandato159
g) Otras prohibiciones ....................................................................................... 264
C) Obligación de rendir cuentas.................................................................. 266
a) Generalidades................................................................................................. 266
b) Relevo de rendir cuentas............................................................................... 266
i. Generalidades............................................................................................ 266
ii. Jurisprudencia........................................................................................... 268
c) Prueba ............................................................................................................. 268
d) Aprobación de la rendición de cuentas........................................................ 269
e) Procedimiento................................................................................................ 270
f ) Legitimación.................................................................................................... 270
g) Caracteres........................................................................................................ 271
h) Gastos.............................................................................................................. 271
i) Responsabilidad penal.................................................................................... 272
j) Jurisprudencia................................................................................................. 272
D) Obligación de restitución........................................................................ 273
E) Obligación de informar........................................................................... 274
a) Generalidades................................................................................................. 274
b) Jurisprudencia................................................................................................ 277
F) Otras obligaciones................................................................................... 277
13.- Obligaciones del mandante...................................................................... 278
A) Generalidades.......................................................................................... 278
B) Obligación de asumir los efectos (materiales-jurídicos) de los actos del
mandatario realizados dentro de los términos del mandato......... 279
a) Presentación del tema.................................................................................... 279
b) Exceso o abuso en la ejecución del mandato (falsus procurator).............. 280
i. Generalidades............................................................................................ 280
ii. Jurisprudencia........................................................................................... 280
c) Ratificación...................................................................................................... 282
i. Generalidades ........................................................................................... 282
ii. Requisitos.................................................................................................. 283
iii. Doctrina nacional................................................................................... 284
iv. Jurisprudencia.......................................................................................... 286
C) Obligación de anticipar fondos.............................................................. 286
D) Obligación de reembolso........................................................................ 287
a) Generalidades................................................................................................. 287
b) Derecho de Retención................................................................................... 288
i. Generalidades............................................................................................ 288
ii. Requisitos ................................................................................................. 289
E) Obligación de indemnidad..................................................................... 290
a) Generalidades................................................................................................. 290
b) Requisitos........................................................................................................ 290
c) Objetivación en la responsabilidad del mandante...................................... 291
d) Eximentes....................................................................................................... 292
e) Pluralidad de responsables............................................................................ 292
F) Obligación de remunerar........................................................................ 293
a) Generalidades................................................................................................. 293
b) Jurisprudencia................................................................................................ 295
G) Facilitar los medios para la ejecución del mandato............................. 295
14.- Modalidades del mandato: sustitución y submandato........................... 296
A) Sustitución del mandatario.................................................................... 296
a) Generalidades................................................................................................. 296
160
Gustavo Ordoqui Castilla
b) Concepto......................................................................................................... 297
c) Derecho comparado....................................................................................... 298
d) Naturaleza jurídica......................................................................................... 298
e) Artículo 2067 del Código Civil y la doctrina nacional.................................. 300
f ) Jurisprudencia................................................................................................. 302
g) Clasificación.................................................................................................... 302
h) Nuestra opinión.............................................................................................. 302
i. El mandante no autoriza ni prohibe la delegación................................. 304
ii. El mandante autoriza expresamente la delegación................................ 305
iii. El mandante prohibe la delegación........................................................ 306
i) Responsabilidad del mandatario................................................................... 306
j) Acción Directa................................................................................................. 307
B) Cesión, Sustitución, Submandato.......................................................... 307
15.- Efectos del mandato respecto de terceros................................................ 309
A) Generalidades.......................................................................................... 309
B) Actuación a nombre propio.................................................................... 309
C) Actuación «a nombre» del mandante.................................................... 311
D) Responsabilidad del mandante por los actos ilícitos del mandatario .312
16.- Prueba del mandato................................................................................... 314
17.- Extinción del mandato............................................................................... 315
A) Generalidades.......................................................................................... 315
B) Enunciado de las causas de extinción del mandato.............................. 316
C) Conocimiento de la causa de extinción.................................................. 318
D) Análisis de la causas de extinción del mandato: «cumplimiento del
encargo»............................................................................................ 319
E) Expiración del plazo................................................................................ 320
F) Revocación del mandato......................................................................... 320
a) Generalidades................................................................................................. 320
b) Fundamento................................................................................................... 321
c) Caracteres........................................................................................................ 322
d) Forma.............................................................................................................. 322
e) Efectos............................................................................................................. 324
f ) Revocación en caso de pluralidad de mandantes........................................ 326
g) Jurisprudencia................................................................................................ 326
h) Mandato irrevocable...................................................................................... 327
i. Generalidades............................................................................................ 327
ii. Clasificación.............................................................................................. 328
iii. Efectos....................................................................................................... 333
i) Mandato en interés común............................................................................. 333
G) Renuncia.................................................................................................. 333
H) Muerte del mandatario .......................................................................... 338
I) Muerte del mandante............................................................................... 341
a) Generalidades................................................................................................. 341
b) Ultraactividad del mandato posterior a la muerte del mandante.............. 342
c) Jurisprudencia................................................................................................. 343
J) Incapacidad sobreviniente del mandante o mandatario...................... 344
K) Quiebra o insolvencia............................................................................. 345
L) Efectos de la extinción del mandato....................................................... 346
a) Efectos respecto a la relación entre las partes.............................................. 346
b) Efectos respecto de terceros.......................................................................... 346
Transacción - Mandato161
Parte especial
1.- Generalidades.............................................................................................. 349
2.- Mandato Judicial.......................................................................................... 349
3.- Mandato Laboral.......................................................................................... 351
4.- Mandato de Administración en régimen de Propiedad Horizontal........ 351
5.- Mandato Gerencial...................................................................................... 352
6.- Mandato para actuar ante el Estado........................................................... 353