Download Viroclean

Viroclean
Fichas de datos de seguridad
conforme al reglamento (CE) N° 453/2010
Fecha de revisión: 17/04/2015
Reemplaza la ficha: 11/02/2013
Versión: 2.00
SECCIÓN 1: Identificación de la sustancia o la mezcla y de la sociedad o la empresa
1.1.
Identificador del producto
Forma del producto
: Mezcla
Nombre del producto
: Viroclean
Código de producto
: 508
1.2.
Usos pertinentes identificados de la sustancia o de la mezcla y usos desaconsejados
1.2.1.
Usos pertinentes identificados
Categoría de uso principal
: Industrial
Especificaciones de utilización
industrial/profesional
: Ver ficha técnica para informaciones detalladas.
1.2.2.
Usos desaconsejados
No se dispone de más información
1.3.
Datos del proveedor de la ficha de datos de seguridad
Fabricante:
CID LINES NV
Waterpoortstraat, 2
B-8900 Ieper - Belgique
T + 32 57 21 78 77 - F +32 57 21 78 79
[email protected] - http://www.cidlines.com
Responsable de la distribución:
Bayer Hispania, S.L.
Av. Baix Llobregat, 3-5
08970 Saint Joan Despi (Barcelona)
Tel. + 34 93 495 65 00
En caso de emergencia:
Tel +34 977 35 8100
(Grupo Bayer Tarragona)
1.4.
Teléfono de emergencia
Número de emergencia
: 01 45 42 59 59
País
España
Organismo/Empresa
Instituto de Toxicologia
Dirección
España
Servicio de Información Toxicológica
C/José Echegaray nº4
28232 Las Rozas de Madrid
C/Merced 1
8002 Barcelona
Instituto Nacional de Toxicología y Ciencias Forenses,
Departamento de Madrid
Worldwide
Número de emergencia
+34 93 317 44 00
+34 91 562 04 20
www.who.int/ipcs/poisons/centre/directory/en
SECCIÓN 2: Identificación de los peligros
2.1.
Clasificación de la sustancia o de la mezcla
Clasificación según reglamento (UE) No. 1272/2008 [CLP]
Skin Corr. 1A
Aquatic Acute 1
H314
H400
Texto completo de las frases H: ver sección 16
Efectos adversos fisicoquímicos, para la salud humana y el medio ambiente
No se dispone de más información
2.2.
Elementos de la etiqueta
Etiquetado según el Reglamento (CE) N° 1272/2008 [CLP]
Pictogramas de peligro (CLP)
:
Palabra de advertencia (CLP)
: Peligro
Indicaciones de peligro (CLP)
: H314 - Provoca quemaduras graves en la piel y lesiones oculares graves
GHS05
17/04/2015
ES (español)
GHS09
1/7
Viroclean
Fichas de datos de seguridad
conforme al reglamento (CE) N° 453/2010
H400 - Muy tóxico para los organismos acuáticos
Consejos de prudencia (CLP)
2.3.
: P280 - Llevar guantes/prendas/gafas/máscara de protección
P260 - No respirar el polvo/el humo/el gas/la niebla/los vapores/el aerosol
P273 - Evitar su liberación al medio ambiente
P303+P361+P353 - EN CASO DE CONTACTO CON LA PIEL (o el pelo)Quitarse
inmediatamente las prendas contaminadasAclararse la piel con agua/ducharse
P305+P351+P338 - EN CASO DE CONTACTO CON LOS OJOS: Aclarar cuidadosamente con
agua durante varios minutos. Quitar las lentes de contacto, si lleva y resulta fácil. Seguir
aclarando
P301+P330+P331+P310+P321 - EN CASO DE INGESTIÓN Enjuagarse la boca NO provocar
el vómito Llamar inmediatamente a un CENTRO DE INFORMACION TOXICOLOGICA o a un
médico Se necesita un tratamiento específico.
Otros peligros
Otros peligros que no conllevan clasificación
: En condiciones normales ninguno.
SECCIÓN 3: Composición/información sobre los componentes
3.1.
Sustancia
No aplicable
3.2.
Mezcla
Nombre
Identificador del producto
% w/w
Clasificación según la
directiva 67/548/CEE
Hidróxido de sodio
(N° CAS) 1310-73-2
(N° CE) 215-185-5
(N° Índice) 11-002-00-6
(REACH-no) 01-2119457892-27
5 - 15
C; R35
Hipoclorito de sodio
(N° CAS) 7681-52-9
(N° CE) 231-668-3
(N° Índice) 17-011-00-1
(REACH-no) 01-2119488154-34
1-5
C; R34
N; R50
R31
Nombre
Identificador del producto
% w/w
Clasificación según
reglamento (UE) No.
1272/2008 [CLP]
Hidróxido de sodio
(N° CAS) 1310-73-2
(N° CE) 215-185-5
(N° Índice) 11-002-00-6
(REACH-no) 01-2119457892-27
5 - 15
Met. Corr. 1, H290
Skin Corr. 1A, H314
Eye Dam. 1, H318
Hipoclorito de sodio
(N° CAS) 7681-52-9
(N° CE) 231-668-3
(N° Índice) 17-011-00-1
(REACH-no) 01-2119488154-34
1-5
Met. Corr. 1, H290
Skin Corr. 1B, H314
Aquatic Acute 1, H400
Texto completo de las frases R y H : ver sección 16
SECCIÓN 4: Primeros auxilios
4.1.
Descripción de los primeros auxilios
Medidas de primeros auxilios en caso de
inhalación
: Asegúrese de que respira aire puro. Descansar. Llamar al médico.
Medidas de primeros auxilios en caso de
contacto con la piel
: Despójese de la ropa y del calzado contaminados. Enjuague inmediatamente con abundante
agua. Solicite atención médica si se siente mal o aumenta la irritación.
Medidas de primeros auxilios en caso de
contacto con los ojos
: Enjuague inmediatamente con abundante agua. Consultar inmediatamente un médico.
Medidas de primeros auxilios en caso de
ingestión
: Enjuagarse la boca. NO provocar el vómito. Llamar al médico.
4.2.
Principales síntomas y efectos, agudos y retardados
No se dispone de más información
4.3.
Indicación de toda atención médica y de los tratamientos especiales que deban dispensarse inmediatamente
No se dispone de más información
SECCIÓN 5: Medidas de lucha contra incendios
5.1.
Medios de extinción
Medios de extinción apropiados
: Producto químico seco. Espuma. Dióxido de carbono.
Medios de extinción no apropiados
: No utilice un flujo potente de agua.
5.2.
Peligros específicos derivados de la sustancia o la mezcla
Peligro de incendio
: No combustible.
Reactividad
: En contacto con ácidos libera gases tóxicos.
17/04/2015
ES (español)
2/7
Viroclean
Fichas de datos de seguridad
conforme al reglamento (CE) N° 453/2010
5.3.
Recomendaciones para el personal de lucha contra incendios
Instrucciones para extinción de incendio
: Precaución en caso de incendio químico.
Protección durante la extinción de incendios
: No entre en la zona del incendio sin el equipo protector adecuado, incluyendo protección
respiratoria.
SECCIÓN 6: Medidas en caso de vertido accidental
6.1.
Precauciones personales, equipo de protección y procedimientos de emergencia
Medidas generales
6.1.1.
: El vertido debe ser manejado por personal de limpieza entrenado adecuadamente, equipado
con protección para las vías respiratorias y los ojos. Úsense indumentaria y guantes de
protección adecuados.
Para el personal que no forma parte de los servicios de emergencia
No se dispone de más información
6.1.2.
Para el personal de emergencia
No se dispone de más información
6.2.
Precauciones relativas al medio ambiente
Evite que penetre en el alcantarillado y las conducciones de agua. Si el producto alcanza los desagües o las conducciones públicas de agua,
notifíquelo a las autoridades.
6.3.
Métodos y material de contención y de limpieza
Procedimientos de limpieza
6.4.
: Limpie todos los vertidos tan pronto como sea posible, utilizando un material absorbente para
recoger el vertido. Utilice los envases adecuados para su eliminación.
Referencia a otras secciones
No se dispone de más información
SECCIÓN 7: Manipulación y almacenamiento
7.1.
Precauciones para una manipulación segura
Precauciones para una manipulación segura
: Evítese la exposición inútil. Maneje el producto respetando las garantías de seguridad e
higiene industrial. Eliminar inmediatamente de la piel, de los ojos y de la ropa.
Medidas de higiene
: Lavarse las manos y otras áreas expuestas con un jabón suave y agua antes de comer, beber,
fumar y abandonar el trabajo.
7.2.
Condiciones de almacenamiento seguro, incluidas posibles incompatibilidades
Condiciones de almacenamiento
7.3.
: Consérvese a una temperatura no superior a 50 °C. Protéjalo de la congelación. Mantenga el
envase cerrado cuando no lo esté usando.
Usos específicos finales
No se dispone de más información
SECCIÓN 8: Controles de exposición/protección individual
8.1.
Parámetros de control
Hidróxido de sodio (1310-73-2)
Austria
MAK (mg/m³)
Austria
MAK Corta duración (mg/m³)
Bélgica
Bélgica
Francia
Italia - Portugal - USA
ACGIH
USA NIOSH
Valor límite (mg/m³)
Comentario (BE)
VLE (mg/m³)
ACGIH Ceiling (mg/m³)
2 mg/m³ (einatembare Fraktion)
4 mg/m³ max. 8x5 min./Schicht (einatembare Fraktion)
(gemessen als Momentanwert)
2 mg/m³
M
2 mg/m³
2 mg/m³
NIOSH REL (ceiling) (mg/m³)
2 mg/m³
USA OSHA
OSHA PEL (TWA) (mg/m³)
2 mg/m³
España
Suiza
Suiza
Reino Unido
Finlandia
VLA-EC (mg/m³)
VLE (mg/m³)
VME (mg/m³)
WEL STEL (mg/m³)
HTP-arvo (15 min)
2 mg/m³
2 mg/m³
2 mg/m³
2 mg/m³
2 mg/m³
Hidróxido de sodio (1310-73-2)
DNEL/DMEL (Trabajadores)
A largo plazo - efectos locales, inhalación
DNEL/DMEL (Población en general)
A largo plazo - efectos locales, inhalación
17/04/2015
1 mg/m³
1 mg/m³
ES (español)
3/7
Viroclean
Fichas de datos de seguridad
conforme al reglamento (CE) N° 453/2010
Hipoclorito de sodio (7681-52-9)
DNEL/DMEL (Trabajadores)
Aguda - efectos sistémicos, cutánea
Aguda - efectos sistémicos, inhalación
Aguda - efectos locales, inhalación
A largo plazo - efectos locales, cutáneos
A largo plazo - efectos sistémicos, inhalación
A largo plazo - efectos locales, inhalación
DNEL/DMEL (Población en general)
Aguda - efectos sistémicos, inhalación
Aguda - efectos locales, inhalación
A largo plazo - efectos sistémicos, oral
A largo plazo - efectos sistémicos, inhalación
A largo plazo - efectos locales, cutáneos
A largo plazo - efectos locales, inhalación
PNEC (Agua)
PNEC aqua (agua dulce)
PNEC aqua (agua de mar)
PNEC aqua (intermitente, agua dulce)
PNEC (STP)
PNEC estación depuradora
8.2.
mg/kg de peso corporal/día
3,1 mg/m³
3,1 mg/m³
0,5 % en la mezcla
1,55 mg/m³
1,55 mg/m³
3,1 mg/m³
3,1 mg/m³
0,26 mg/kg de peso corporal/día
1,55 mg/m³
0,5 % en la mezcla
1,55 mg/m³
0,00021 mg/l
0,000042 mg/l
0,00026 mg/l
0,03 mg/l
Controles de la exposición
Protección de las manos
: resistente a productos químicos guantes de PVC (a la norma europea EN 374 o equivalente)
Protección ocular
: Debe llevarse protección ocular, incluyendo tanto las gafas contra salpicadura química como la
protección facial, cuando exista la posibilidad de contacto con los ojos debido a la nebulización
del líquido o a partículas en el aire. Use protección para los ojos con la norma EN 166,
diseñada para proteger contra salpicaduras de líquidos
Protección de la piel y del cuerpo
: Cuando sea previsible el contacto con la piel o la contaminación de la ropa debe utilizarse un
equipo protector.
Protección de las vías respiratorias
: En contacto con ácidos libera gases tóxicos. Equipo respiratorio indicado.
Control de la exposición del consumidor
: No comer, ni beber, ni fumar durante su utilización.
SECCIÓN 9: Propiedades físicas y químicas
9.1.
Información sobre propiedades físicas y químicas básicas
Forma/estado
: Líquido
Color
: amarillo.
Olor
: Chloro.
Umbral olfativo
: No hay datos disponibles
pH
: ≈ 11,8 (1%)
Velocidad de evaporación relativa (acetato de
butilo=1)
: No hay datos disponibles
Punto de fusión
: No hay datos disponibles
Punto de solidificación
: No hay datos disponibles
Punto de ebullicíon
: No hay datos disponibles
Punto de inflamación
: No hay datos disponibles
Temperatura de autoignición
: No hay datos disponibles
Temperatura de descomposición
: No hay datos disponibles
Inflamabilidad (sólido, gas)
: No hay datos disponibles
Presión de vapor
: No hay datos disponibles
Densidad relativa de vapor a 20 °C
: No hay datos disponibles
Densidad relativa
: No hay datos disponibles
Densidad
: ≈ 1,17 kg/l
17/04/2015
ES (español)
4/7
Viroclean
Fichas de datos de seguridad
conforme al reglamento (CE) N° 453/2010
Solubilidad
: Agua: 100 %
Log Pow
: No hay datos disponibles
Log Kow
: No hay datos disponibles
Viscosidad, cinemática
: No hay datos disponibles
Viscosidad, dinámica
: No hay datos disponibles
Propiedades explosivas
: No hay datos disponibles
Propiedad de provocar incendios
: No hay datos disponibles
Límites de explosión
: No hay datos disponibles
9.2.
Información adicional
No se dispone de más información
SECCIÓN 10: Estabilidad y reactividad
10.1.
Reactividad
En contacto con ácidos libera gases tóxicos.
10.2.
Estabilidad química
No se dispone de más información
10.3.
Posibilidad de reacciones peligrosas
Reacciona con : Ácidos.
10.4.
Condiciones que deben evitarse
Evítese el contacto con : Ácidos.
10.5.
Materiales incompatibles
Evítese el contacto con : Aluminio.
10.6.
Productos de descomposición peligrosos
Dependiendo de las condiciones del proceso, se pueden generar productos de descomposición peligrosos.
SECCIÓN 11: Información toxicológica
11.1.
Información sobre los efectos toxicológicos
Toxicidad aguda
Viroclean
DL50 oral rata
: No aplicable
> 2000 mg/kg
Corrosión o irritación cutáneas
: Provoca quemaduras graves en la piel y lesiones oculares graves.
Lesiones o irritación ocular graves
: Lesiones oculares graves o irritación ocular, categoría 1, implícita
Sensibilización respiratoria o cutánea
: No aplicable
Mutagenicidad en células germinales
: No hay datos disponibles
Carcinogenicidad
: No hay datos disponibles
Toxicidad para la reproducción
: No hay datos disponibles
Toxicidad específica en determinados órganos
(STOT) – exposición única
: No hay datos disponibles
Toxicidad específica en determinados órganos
(STOT) – exposición repetida
: No hay datos disponibles
Peligro por aspiración
: No hay datos disponibles
pH: ≈ 11,8 (1%)
pH: ≈ 11,8 (1%)
SECCIÓN 12: Información ecológica
12.1.
Toxicidad
Ecología - general
17/04/2015
: Los surfactantes empleados en esta preparación son catalogados como biodegradables de
acuerdo a la reglamentación (CE) n° 648/2004 sobre detergentes. Los datos que corroboran
esta afirmación están a la disposición de las autoridades competentes de los Estados
Miembros y serán puestos a su disposición si así lo solicitan o a petición de un productor de
detergentes.
ES (español)
5/7
Viroclean
Fichas de datos de seguridad
conforme al reglamento (CE) N° 453/2010
12.2.
Persistencia y degradabilidad
Viroclean
Persistencia y degradabilidad
12.3.
Fácilmente biodegradable.> BOD del 60 %, 28 días, Prueba de Botella Cerrada (OCDE). El
surfactant (s) contenido en esta preparación cumple con los criterios biodegradability como
posado en la Regulación (CE) No.648/2004 en detergentes. Los datos para apoyar esta
aseveración son sostenidos a la disposición de las autoridades competentes de los Estados
Miembros y les serán puestos a disposición en su petición directa o a petición de un
fabricante detergente.
Potencial de bioacumulación
No se dispone de más información
12.4.
Movilidad en el suelo
No se dispone de más información
12.5.
Resultados de la valoración PBT y mPmB
No se dispone de más información
12.6.
Otros efectos adversos
No se dispone de más información
SECCIÓN 13: Consideraciones relativas a la eliminación
13.1.
Métodos para el tratamiento de residuos
Recomendaciones para la eliminación de los
residuos
: Prepararlo de forma que cumpla las condiciones de seguridad exigidas por la legislación
local/nacional.
SECCIÓN 14: Información relativa al transporte
Según los requisitos de ADR / RID / IMDG / IATA / ADN
14.1.
Número ONU
N° ONU (ADR)
14.2.
: 3266
Designación oficial de transporte de las Naciones Unidas
Designación oficial de transporte (ADR)
: LÍQUIDO INORGÁNICO CORROSIVO, BÁSICO, N. E. P.
Descripción del documento del transporte
(ADR)
: UN 3266 LÍQUIDO INORGÁNICO CORROSIVO, BÁSICO, N. E. P. (sodium hypochlorite,
sodium hydroxide), 8, III, (E), PELIGROSO PARA EL MEDIOAMBIENTE
14.3.
Clase(s) de peligro para el transporte
Clase (ADR)
: 8
Etiquetas de peligro (ADR)
: 8
14.4.
Grupo de embalaje
Grupo de embalaje (UN)
14.5.
: III
Peligros para el medio ambiente
Peligroso para el medio ambiente
:
Información adicional
: No se dispone de información adicional.
14.6.
Precauciones particulares para los usuarios
Medidas de precaución especiales para el
transporte
14.6.1.
: Limpie si es posible sin demasiado riesgo incluso las fugas o vertidos de escasa
consideración. El conductor no debe relizar ninguna acción en caso de incendio de la carga.
Ninguna clase de llamas. No fumar. Mantener el publico alejado de al zona de peligro.
NOTIFICAR INMEDIATAMENTE A LA POLICÍA Y LOS BOMBEROS.
Transporte por vía terrestre
N° Peligro (código Kemler)
: 80
Código de clasificación (ADR)
: C5
Panel naranja
:
17/04/2015
ES (español)
6/7
Viroclean
Fichas de datos de seguridad
conforme al reglamento (CE) N° 453/2010
Código de restricción en túneles (ADR)
: E
Cantidades exceptuadas (ADR)
: E1
Código EAC
: 2X
Código APP
: B
14.6.2.
Transporte marítimo
No aplicable
14.6.3.
Transporte aéreo
Instrucción "cargo" (ICAO)
: 820
Instrucción "passenger" (ICAO)
: 818
14.7.
Transporte a granel con arreglo anexo II del Convenio MARPOL 73/78 y del Código IBC
No aplicable
SECCIÓN 15: Información reglamentaria
15.1.
Reglamentación y legislación en materia de seguridad, salud y medio ambiente específicas para la sustancia o la mezcla
15.1.1.
UE-Reglamentos
No contiene ninguna sustancia sujeta a las restricciones del Anexo XVII
Viroclean no figura en la lista de sustancias candidatas de REACH
No contiene ninguna sustancia incluida en la lista de sustancias candidatas de REACH
No contiene ninguna sustancia que figure en la lista del Anexo XIV de REACH
15.1.2.
Reglamentos nacionales
Alemania
Clase de peligro para el agua (WGK)
15.2.
: 1 - Presenta poco peligro para el agua
Evaluación de la seguridad química
No se dispone de más información
SECCIÓN 16: Información adicional
Texto completo de las frases R, H y EUH:
Aquatic Acute 1
Eye Dam. 1
Met. Corr. 1
Skin Corr. 1A
Skin Corr. 1B
H290
H314
H318
H400
R31
R34
R35
R50
C
N
Peligroso para el medio ambiente acuático — Peligro agudo, Categoría 1
Lesiones oculares graves o irritación ocular, Categoría 1
Corrosivos para los metales, Categoría 1
Irritación o corrosión cutáneas, Categoría 1A
Irritación o corrosión cutáneas, Categoría 1B
Puede ser corrosivo para los metales
Provoca quemaduras graves en la piel y lesiones oculares graves
Provoca lesiones oculares graves
Muy tóxico para los organismos acuáticos
En contacto con ácidos libera gases tóxicos
Provoca quemaduras
Provoca quemaduras graves
Muy tóxico para los organismos acuáticos
Corrosivo
Peligroso para el medio ambiente
SDS EU CLP DPD
Esta información se basa en nuestro conocimiento actual y tiene como finalidad describir el producto para la tulela de su salud, seguridad y medio ambiente. Por lo tanto, no debe ser interpretada
como garantía de ninguna característica específica del producto
17/04/2015
ES (español)
7/7