Download Cuidando de usted después de una sedación

¿Qué debo evitar?
(What do I need to avoid?)
Debido a los efectos de los medicamentos, durante 24 horas:
Spanish
Cuidando de usted
después de una
sedación
NO conduzca carros
ni ningún otro vehículo
de motor.
Caring For Yourself After Sedation
Se le ha dado un medicamento sedante que puede
producirle somnolencia. Debido a este medicamento,
por varias horas usted podría:
● sentirse torpe
● no tener un buen equilibrio
● tener disminuido el sentido común
● sentirse débil, enfermo o mareado
NO opere
maquinaria.
Debido a estos efectos secundarios, usted podría
estar legalmente discapacitado, incluso si no se
siente somnoliento. Evite cualquier actividad que
pudiera poner en riesgo de lastimarse a usted o a
otros. Por ejemplo, cocinar, trabajar en lugares
altos, etc.
NO ingiera bebidas
alcohólicas. Evite
cualquier medicamento
que le dé sueño.
Comer y beber (Eating & Drinking)
Algunas personas pueden vomitar si comen o beben
demasiado pronto. Una vez que sienta que puede
comer o beber, primero pruebe con agua, jugo o
sopa. Progrese a alimentos sólidos después de que
no tenga náuseas ni vómitos.
Notas: (Notes:)
__________________________________
__________________________________
__________________________________
__________________________________
c
NO participe en
ninguna actividad
que necesite fuerza
o equilibrio, tales
como montar una
bicicleta o nadar.
__________________________________
__________________________________
__________________________________
Health Link Alberta
Asesoría de salud e información las 24 horas del día
780-408-5465 (LINK)
www.MyHealth.Alberta.ca
Esta información fue escrita por el personal del Departamento de emergencia
de Misericordia and Grey Nuns Hospitals, Covenant Health. © Mayo de
2011. Formulario de nuevo pedido N.° (This information was written by
Emergency Department staff of the Misericordia and Grey Nuns Hospitals,
Covenant Health. © May 2011. Reorder Form #)
NO beba nada de
alcohol. Evite los
medicamentos que le
producen sueño.