Download VOL. 1

VOL. 1
LEDBeam 1000
ParFect 100
CycFX 4
Robe celebra con orgullo su 20 aniversario durante 2014
Los fundadores de Robe, Ladislav Petrek y Josef Valchar, se conocieron por primera vez en 1992 - en otra compañía...
y sus personalidades e ideas inmediatamente fueron compatibles. Al final de 1993, decidieron crear una sociedad
conjunta y diseñar una serie de productos de iluminación apuntada a los mercados internacionales.
Oficialmente, ‘Robe Show Lighting’ fue establecida a comienzos de febrero de 1994 y algunas semanas después
participaron de su primera feria en Frankfurt donde un socio OEM expuso sus productos en un stand. Éste fue
el comienzo verdadero del negocio ‘internacional’ para la embrionaria compañía.
En 2002, con el montaje de líneas de producción altamente eficientes y aerodinámicas en República Checa y una
reputación creciente en diseñar y producir productos OEM de alta calidad y fabricados meticulosamente, surgió
el momento correcto para dar el siguiente paso… el lanzamiento de Robe como una ‘marca propia’.
Este hecho se llevó a cabo en la exposición SIB en Rimini, Italia… completo con la nueva serie de cabezales móviles
Robe AT, comenzando con la línea 1200 que rápidamente se convirtió en uno de los productos de luz móvil fuertes
de la época.
El éxito y la popularidad de Robe se han expandido constantemente desde entonces.
Robe se enfocó en ser una operación totalmente basada en Europa y tener todas las áreas de producción dentro
de sus propios edificios para asegurar control de calidad y buenos tiempos de entrega.
Paralelamente, Harry von den Stemmen estaba ocupado estableciendo una red de distribución mundial, y se
estaba reuniendo cuidadosamente un equipo base de Robe para comenzar a crear una comunicación fluida con
los profesionales de la comunidad de iluminación, reunir opiniones e información para alimentar el desarrollo de
productos innovadores, confiables y con muchas características.
En un corto período de tiempo, Robe se convirtió en un jugador del mercado respetado mundialmente en la tecnología
de luces móviles.
Fue la primera empresa importante en adoptar genuinamente el concepto de aparatos ‘menores, más brillantes
y más livianos’ que puedan ser más amigables con el medioambiente y más sustentables para el futuro... con
el lanzamiento de la serie ROBIN en 2009.
La serie LEDWash de Robe ahora es un ‘estándar de la industria’, mientras los otros productos de la dinámica serie
ROBIN también están manteniendo a la marca a la vanguardia, con la Serie DL, la Serie MMX, el LEDBeam 100,
el Pointe, el MiniMe y otros.
Se espera con mucha ansiedad la edición Prolight 2014 y el 20 año de aniversario de Robe, sin embargo la
compañía continúa con su compromiso y sabe que si bien los excelentes productos son una parte de la ecuación,
las personas son definitivamente la otra.
1990-93
Petřek había comenzado a importar PAR cans, bolas de espejos
y otros equipos de iluminación de Alemania, y divisó un mercado
creciente para instalaciones de iluminación abriéndose después
de la Revolución de Terciopelo. Luego comenzó a diseñar
y fabricar efectos de iluminación activados por sonido, que eran
comercializados a través de su compañía ProLux. Valchař fue
contratado como Manager de Ventas. En 1993, empezaron
a diseñar sus primeros scanners.
1994
Valchař tenía su visión puesta en el desarrollo de una gama entera
de productos para venderla en otras partes de Europa, y así ambos
decidieron colaborar en esta empresa conjunta - y nació Robe
Show Lighting. La primera exposición ProLight & Sound de Robe
en Frankfurt marcó su primer cliente OEM - Steinigke Showtechnic
GmbH. Los productos iniciales de Robe fueron scanners y aparatos
activados por sonido. Además, su efecto ‘Dominator’ innovó al usar
la primera generación de motores servo, y a partir de este momento
todos los productos de Robe fueron hechos con control DMX.
1995
Rimini 1995 contuvo el lanzamiento de nuevos scanners, usando
la primera generación de motores stepper - elevando los límites
de éxito y confiabilidad. En esta instancia, Robe había expandido
rápidamente su personal a 25 personas y adquirió su actual edificio
de oficinas de 1.000 metros cuadrados en Hažovice.
1999
Un período de crecimiento sostenible y estable culminó en la
siguiente innovación tecnológica - la introducción de los cabezales
móviles 250 Spot y Wash en la Serie XT. Luego de lanzar estos
productos al mercado, Robe fue llamada por Coemar para producir
una gama completa de productos bajo la marca TAS, que fue
lanzada en PLASA ese año como la línea “Millenium”.
2000
En 2000, Robe comenzó a trabajar para Movietec (Alemania),
Starway (Francia) y Sagitter en Italia - para producir luces móviles
para estas empresas como fabricante OEM. El Milenio fue un año
increíble para Robe y presenció el triple de su facturación anual
previa.
2001
En enero de 2001, Robe adquirió sus actuales instalaciones de
fabricación (en aquel entonces de 5.000 metros cuadrados) en
Valašské Meziříčí. Fueron completamente destruidas y modernizadas
y la producción fue trasladada allí durante el mes de noviembre.
2002
El año emblemático en el cual ‘Robe’ fue lanzada como marca en sí
en la exposición SIB en Rimini. PLASA 2002 contuvo el lanzamiento
de la más reciente generación de luces móviles de Robe - la Serie
AT (Advanced Technology). La red de distribución de Robe se
expandió para incluir a más de 50 países.
2003
Fueron establecidas Robe UK Ltd., Robe America y Robe Italia
- pensadas exclusivamente para proveer y comercializar la marca
Robe en rápida expansión en estas regiones. Las Series ColorSpot
y ColorWash 1200 AT de Robe fueron lanzadas y se convirtieron
rápidamente en uno de sus productos más populares, y un pilar
de la Serie AT.
2004
La esencia para asegurar los próximos 20 años de Robe como un fabricante independiente e innovador yace en la
habilidad de observar, oír y aprender de las experiencias y el feedback de los usuarios finales... aquellos de larga
data, los nuevos y los potenciales.
En 2004, Robe introdujo la Serie DT, un nuevo concepto en
iluminación digital, reconociendo la convergencia creciente entre
los medios de video e iluminación. La Serie DT es para todas las
aplicaciones requiriendo fuentes de proyección móviles y variables.
2005
Fue establecida Robe S.E.A. en Singapur para operar como
oficina de ventas y soporte. Fue establecida Anolis - la marca de
iluminación LED arquitectural de Robe.
2006
Lanzamiento del aparato ColorSpot 2500E AT - el mayor spot de
Robe hasta la fecha. PLASA presenció el lanzamiento de 12 nuevos
productos dinámicos incluyendo el StageQube 324, la Serie 700
y la Serie Club de luces móviles.
2007
Robe America fue renombrada como “Robe Lighting Inc.” En mayo
de 2007, fue inaugurado el nuevo Centro de R ‘n’ D de 1.800
metros cuadrados en Valašské Meziříčí. En PLASA, Robe Show
Lighting pasó a ser “Robe lighting” y la compañía atravesó un
cambio de imagen completo, reflejándose en la diversificación de
sus mercados y líneas de producto.
2008
Robe adquirió DIOFLEX, su proveedor de PCB y partes electrónicas
de larga data. Fue lanzada una nueva Serie LED de aparatos para
uso en el exterior.
2009
Robe presentó la maravillosa nueva línea Robin (Robe Innovative
Concept) de productos de luz móvil. Los primeros aparatos en
la revolucionaria serie Robin fueron el Robin 300 Plasma Spot,
el Robin 300E Spot & el Robin 300E Wash.
2010
Fue completada la reconstrucción del “viejo edificio” en Valašské
Meziříčí y todas las oficinas de Robe en Hážovice se trasladaron
a estas nuevas instalaciones. Toda la familia Robe ahora está junta
en una ubicación central. Fue introducida al mercado la Serie
LEDWash con su primer producto, el LEDWash 600.
2011
MMX Spot - El uso de la innovadora Rueda Gráfica Dual trae
al mundo del entretenimiento nuevas posibilidades de iluminación.
El primero en una generación de luminarias 1200 más eficiente
y “más ecológica”.
2012
Fue finalizado el nuevo showroom en el área de hospitalidad en
Valmez y Robe le dio la bienvenida a cientos de visitantes durante
el año, incluyendo a Diseñadores de Iluminación y clientes de
varios países. Fue lanzado con gran éxito el primer cabezal móvil
del mundo con origen de luz LED RGBW en la Serie DL.
2013
Robe se convirtió en el patrocinador principal y co-organizador de
la conferencia Showlight en la pintoresca ciudad de Český Krumlov
protegida por la UNESCO. La conferencia y exposición atrajo a más
de 350 profesionales de iluminación. Robe Middle East Trading LLC
fue establecida como una nueva subsidiaria en los Emiratos Árabes
Unidos con oficinas en Dubai. El Pointe con éxito fenomenal - un
nuevo cabezal móvil pequeño, compacto y súper rápido que puede
ser beam, spot, wash y efectos.
2014
Robe estableció una nueva subsidiaria para la región Asia Pacífico.
Robe lighting Asia Pacific Pte Ltd con oficinas en Singapur
es el paso estratégico para expandir las marcas de Robe en esta
región.
THEY GOT the
New Year’s Eve, Berlin, Germany
2013 MTV Video Music Awards, New York, USA
Lighting Designer - Lars
Lighting Designer - Tom
Murasch
Kenny
KHL’s All Stars exhibition, Bratislava, Slovakia
Lighting Designer - Martin
Kubanka
Alejandro Fernandez Tour, Guadalajara, Mexico
Hakkasan at MGM Grand Hotel & Casino, Las Vegas, USA
American Country Awards, Las Vegas, USA
Selena Gomez “Stars Dance” world tour
JLS “Goodbye – The Greatest Hits” tour, UK
Lighting Designers - Alain Corthout and Ignace d’Haese
Lighting Designer - Frank Murray
Lighting Designer - Tom Kenny
Lighting Designer - Nathan W Scheuer
Lighting Designer - Dave ‘Bickie’ Lee
“Hoy No Me Puedo Levantar” musical,
Madrid, Spain
“Premios 40 Principales” music awards,
Madrid, Spain
Gloria Estefan At The Royal Albert Hall, London, UK
Ricky Martin & Draco Rosa at the 2013
Latin Grammy Awards, Las Vegas, USA
McFly 10th Anniversary Concerts, Royal Albert Hall
London, UK
Lighting Designer - Carlos Torrijos
Lighting Designer - Juanjo Beloqui
Lighting Designer - Carlos Colina
Lighting Designer - Tim Routledge
Lighting Designer - Richard Rhys Thomas
Aquí está nuestro Pointe.
Es una unidad muy brillante y súper
rápida con un haz paralelo definido que
atraviesa el aire y el video con facilidad.
Puede proyectar gobos de vidrio estáticos
o rotatorios para producir imágenes en
superficies o en el aire con precisión con
un plano focal uniforme.
Características Técnicas
Lámpara de descarga de arco corto con reflector
integrado - Osram Sirius HRI de 280 W
Salida de luz:
Modo Beam - 75.250 lx a 20 metros de distancia
Modo Spot - 82.400 lx a 5 metros de distancia
Temperatura color: 7200 K, CRI 81
Rango de zoom: Beam 2,5º - 10º; Spot 5° - 20°
Rueda de color con 13 filtros dicroicos + blanco
Rueda de gobo rotatoria con 9 gobos
“SLOT&LOCK” reemplazables por el usuario
+ uno abierto
Rueda de gobo estática con 14 gobos + uno
abierto
Prisma lineal de 6 facetas indexable, rotando
en ambas direcciones a velocidades diferentes
Prisma circular de 8 facetas indexable, rotando
en ambas direcciones a velocidades diferentes
Efecto frost variable
Dimmer/shutter mecánico, efecto de estrobo
1/10 Hz
Movimiento pan y tilt con resolución 16/8 bit
a 540°/270° con mecanismo de traba
Haz paralelo 0°
Haz sólido 20°
Con un zoom ajustado o de hasta 20 grados, la salida es
nítida y brillante. Se puede agregar un prisma rotatorio
lineal de 6 facetas o uno circular de 8 para crear efectos de
amplio alcance en cualquier tipo de montaje.
Aplicando el filtro frost, se puede usar cualquiera de sus
13 ricos colores para crear un baño suave y uniforme. Pointe
posee una salida mucho mayor en tamaño, calidad y potencia
de lo que podría esperarse desde un cuerpo pequeño
y liviano – debido a una eficiente lámpara de descarga de
280 W de arco corto y a la configuración óptica creada por
Robe.
Prisma circular de 8 facetas
Prisma lineal de 6 facetas
Programación & Addressing: ROBE Navigation
System 2 (RNS2)
Pantalla táctil QVGA Robe con batería de backup,
sensor de gravitación para posicionamiento
de pantalla automático, servicio de memoria
operativa con acceso RTC
Protocolos de comunicación: USITT DMX-512,
ArtNet, MA Net, MA Net2, RDM
Canales de control: 16, 24, 30
Fuente de energía con variación electrónica
automática de 100 – 240 V AC, 50 - 60 Hz
Versión inalámbrica opcional disponible: tecnología
CRMX™ de Lumen Radio
Entrada/salida de datos: XLR de 3 y 5 pins con
traba
Entrada/salida de energía: NeutrikPowerCon
Pesa sólo 15 kg
Este dispositivo de nueva tecnología incluso puede ser
transportado eficientemente en un case de cuatro unidades
y cubrirá todas sus necesidades – Beam, Spot, Wash, efectos.
¿Cuál es el punto de usar otros dispositivos? ¿Entiende ahora
nuestro Pointe?
1000 LEDBeam™
1000 LEDBeam™
Aquí llegó el nuevo líder de nuestra
popular serie LED de ROBE: el Robin
1000 LEDBeam.
Cuando observe el haz de 4° ajustado y potente atravesando
la atmósfera y luego pasando a una amplia salida wash
de 60°, comenzará a apreciar la belleza de esta bestia.
Basado en una gama de potentes LEDs multichip RGBW de
15 W con óptica revolucionaria desarrollada especialmente
para dar alta salida bajo todo tipo de circunstancias y con
el cabezal móvil equipado con motores de rápido giro que
utilizan nuestra popular técnica de dirección de software
súper rápido [como aplicado en nuestro Pointe o en el Robin
100 LEDBeam], ésta es la unidad correcta que usted necesita
para cualquier escenario de alto perfil, proyección de larga
distancia o escena teatral extra ancha.
Características Técnicas
Origen de luz: 37 LEDs multichip RGBW
Promedio de vida de LED: mínimo 60.000 horas
Mantenimiento típico de lumen: 70% @
60.000 horas
Zoom lineal motorizado: 4° – 60°
Mezcla de color RGBW/CMYW de 8 bit
ó 16 bit, CTO
Rueda de color virtual con 237 colores
preprogramados incluyendo blancos
(2700 K, 3200 K, 4200 K, 5600 K y 8000 K)
3 anillos LED, control de color individual de cada
anillo LED
Efecto de emulación de lámpara de tungsteno
con blancos 2700 K y 3200 K
Efectos de arco iris en ambas direcciones con
velocidad variable
Efectos de color por zona en ambas direcciones
con velocidad variable
Dimmer de alta resolución: 0–100%
Efecto estrobo con velocidad variable
(máx. 20 flashes por segundo)
Fuente de energía con variación electrónica
automática de 100-250 V AC, 50-60 Hz
Peso: 18,5 kg
Movimiento Pan y Tilt: 450°/300°
Programación & Addressing: ROBE Navigation
System 2 (RNS2)
Protocolos: USITT DMX-512, RDM, ArtNet, MA
Net, MA Net2
Tecnología CRMX™ inalámbrica de Lumen Radio
incluida como accesorio estándar
Canales de control: 37, 21, 15, 10, 37
5 modos de protocolo DMX
3 programas editables, cada uno con hasta
100 pasos
Pantalla táctil QVGA Robe con batería de backup,
sensor de gravitación para posicionamiento
de pantalla automático, servicio de memoria
operativa con acceso RTC
Puerto Ethernet: protocolo Art-Net, listo para ACN
Entrada/salida de datos: XLR de 3 & 5 pins con
traba
Puntos de montaje: 2 pares de trabas con giro
de ¼
2 soportes Omega con trabas rápidas con giro
de ¼
Por supuesto hemos incorporado todas las características
de software importantes de la serie LED, incluyendo mezcla
de color CMY/RGBW, dimming suave mejorado, emulación
de lámpara de tungsteno, CTO variable o estrobo potente,
que a su vez hacen al nuevo Robin 1000 LEDBeam
una solución wash/beam muy atractiva.
ParFect 100™
ParFect 100™
ParFect es un beam ACL con origen
de luz LED a un precio accesible que
es fabricado en Europa. Esta unidad
es una versión estática del exitoso
LEDBeam 100 y mantiene todas las
características principales del mismo,
incluyendo control de color CMY &
RGBW, emulación de lámpara de
tungsteno, Zone Fx, temperaturas color
seleccionables & variables, y un haz de
7° realmente potente.
Características Técnicas
12 LEDs RGBW multichip
Promedio de vida de LED: mínimo 60.000 horas
Mantenimiento típico de lumen: 70 % @ 60.000
horas
Ángulo de haz: 7°
Mezcla de color RGBW o CMY, CTO
Rueda de color virtual con 237 colores
incluyendo blancos (2700 K, 3200 K, 4200 K,
5600 K y 8000 K)
Emulación de lámpara de tungsteno con blancos
2700 K y 3200 K
Tres zonas de LED, control de color individual
de cada zona de LED
Dimmer de alta resolución 0 - 100 %
Efecto de estrobo con velocidad variable
Efectos de estrobo por zona de LED con
velocidad variable
3 programas editables, cada uno con hasta
25 pasos
Entrada/salida de datos: XLR de 5 pins con traba
Display LCD de dos líneas & 4 botones
Protocolos de comunicación: USITT DMX-512,
RDM
Módulo externo inalámbrico opcional disponible:
tecnología CRMX de Lumen Radio
Fuente de energía con variación electrónica
automática de 100-240 V AC, 50-60 Hz
Accesorios opcionales: filtros de difusión
40º,20° y 10º, módulo DMX inalámbrico, módulo
Barndoor, accesorio adaptador de frame y gel
Adaptador para frame de accesorio
El adaptador
permite montaje
de accesorios
adicionales Barndoor y frame
de gelatina.
Frame de gelatina
Frame de gelatina
para usar con
el ParFect 100
soportando gelatinas
de colores o filtros
de difusión.
Barndoor
Módulo Barndoor
permite formato
de haz y eliminación
de derrame de luz.
La unidad de compuestos moldeados compacta y liviana
viene completa con un soporte de piso y para colgar
combinado.
DMX inalámbrico, filtros de difusión clip-on y Barndoor
removibles están disponibles como opciones a costos
adicionales.
El Uplighter LiteWare RGB a batería
con DMX inalámbrico es una fuente
de luz controlable verdaderamente
independiente. 14 horas de uso
permanente con control DMX
inalámbrico, batería integral y color LED
RGB completo. Ahora puedes llevar tu
luz a todas partes.
El Lightare HO utiliza dos LED de 40W RGB.
Las baterías durarán entre 10 y 14 horas dependiendo
del modo de color en el cual sea operado el aparato.
El cabezal es inclinable - una solución patentada para
la iluminación eficiente de paredes, columnas y otras
características arquitecturales - y las unidades pueden ser
controladas por DMX o en modo independiente.
La carcasa aerodinámica tiene una terminación en aluminio
pulido para alta reflexión de los alrededores inmediatos
y fácil combinación con el ambiente.
Con un cabezal remoto totalmente
ajustable ofreciendo 360 grados de pan
y 180 grados de tilt, enfocar su luz hacia
cualquier lado nunca ha sido tan fácil.
Photo Credit © Moonlight Iluminación
Características Técnicas
Tipo de origen de luz: 2 x LEDs RGB de 40 W
Salida de luz: 1650 lm modo calibrado; 1800 lm
sin calibrar
Mantenimiento típico de lumen: 70% @ 65.000 horas
Sistema de mezcla de color: 50 colores preseteados,
cambio de color de dos tercios Lee y Rosco; 20 fades
de color preseteados
Batería de alto funcionamiento
Tiempo operativo: hasta 14 horas
Tiempo de carga: 6-8 horas estando vacío
Vida de batería: mínimo 200 ciclos
Método de carga: en case
Terminación en acero inoxidable espejado para
mezclarse con cualquier alrededor
Diseño aéreo robusto integral
IP45 – Uso en interiores/exteriores
Programación & Addressing: stand-alone usando
sistema de menú incorporado o DMX inalámbrico
Protocolos: USITT DMX 512
Tecnología CRMX™ inalámbrica de Lumen Radio
(compatible con WDMX)
Modos de protocolo: 2 modos - DMX inalámbrico
y stand-alone
Photo Credit © Moonlight Iluminación
Características Técnicas
Tipo de origen de luz: 2 x LEDs RGB de 40 W ó 2 x
LEDs blancos de 25 W
RGB: 1650 lm modo calibrado; 1800 lm sin calibrar
Blanco: 2821 lm a 3 000 K - 90 CRI; 4251 lm
a 5600 K - 70 CRI
Mantenimiento típico de lumen: 70% @
65.000 horas
Sistema de mezcla de color: 50 colores
preseteados, cambio de color de dos tercios Lee
y Rosco; 20 fades de color preseteados
Batería de alto funcionamiento
Tiempo operativo: hasta 14 horas en RGB;
hasta 8 horas en blanco
Tiempo de carga: 6-8 horas estando vacío
Vida de batería: mínimo 200 ciclos
Método de carga: en case
Vara cableada internamente permite extensión del
cabezal Satellite para cualquier altura dentro de los
límites
Terminación en acero inoxidable espejado para
mezclarse con cualquier alrededor
Diseño aéreo robusto integral
IP45 – Uso en interiores/exteriores
Cabezal remoto permite enfocar la luz en cualquier
dirección (360° pan y 180° tilt)
Vara extensible: 1,7 m a 2,6 m (67 a 103»)
Programación & Addressing: stand-alone usando
sistema de menú incorporado o DMX inalámbrico
Protocolos: USITT DMX 512
Tecnología CRMX™ inalámbrica de Lumen Radio
(compatible con WDMX)
Modos de protocolo: 2 modos - DMX inalámbrico
y stand-alone
El LiteWareSAT adicional puede
ser modificado instantáneamente
con el uso de una innovadora vara
extensible cableada internamente para
ofrecer elevación entre 1,7 m y 2,6 m.
El soporte de vara ofrece un mecanismo
rápido a prueba del clima para asegurar
máxima velocidad de uso.
Este aparato está basado en la misma
tecnología que LiteWare HO, pero
posee un cabezal removible conteniendo
dos LEDs RGB de 40 W que puede
ser o colocado en la base o girado
a 270 grados y con movimiento pan
de 360 grados, haciéndolo altamente
flexible.
La línea Actor de luminarias wash trae
todas las ventajas de la premiada serie
Robin LEDWash a las aplicaciones de
posición fija.
Los modelos LEDWash 300, 600 y 1200 han sido
ingenierizados a la inversa para proveer cabezales
estáticos fáciles de controlar con tamaño aún menor que
pueden ser instalados manualmente en la posición deseada.
Se incorporaron LEDs RGBW de 15 W de alta potencia en
el sistema óptico de zoom motorizado patentado por Robe
el cual provee un haz plano progresivo suave desde unos
ajustados 8 grados hasta unos increíbles 63 grados. Tiene
control DMX total sobre el ángulo de zoom y la mezcla
de color – incluyendo 237 colores preseteados, blancos
seleccionables, CTO variable y macros de efecto del anillo
concéntrico.
CCaracterísticas Técnicas
Origen de luz:
Actor 3: 19 x LEDs multichip RGBW de 15 W
Actor 6: 37 x LEDs multichip RGBW de 15 W
Actor 12: 61 x LEDs multichip RGBW de 15 W
Promedio de vida de LED: > 60.000 horas
Mantenimiento típico de lumen: 70% @
60.000 horas
Zoom lineal motorizado: 8°– 63°
Mezcla de color RGBW o CMY + CTO variable
Rueda virtual con 237 colores
preprogramados más blancos (2700 K,
3200 K, 4200 K, 5600 K y 8000 K)
Efecto de lámpara de tungsteno con blancos
2700 K y 3200 K
4 anillos LED controlables individualmente
Dimmer de alta resolución: 0 – 100%
Efecto estrobo con velocidad variable
Efectos de pulso & estrobo aleatorios
preprogramados
Modos DMX (canales):
Actor 3/6: 6 (32, 16, 10, 5, 32, 37 canales)
Actor 12: 6 (40, 16, 10, 5, 40, 45 canales)
3 programas defi nidos por el usuario,
cada uno con hasta 40 pasos
Entrada/salida de datos: XLR de 5 pins con traba
Interface de usuario: display LCD de 2 líneas
& 4 botones
Protocolos de comunicación: USITT DMX-512,
RDM
Versión inalámbrica opcional disponible:
tecnología CRMX™ de Lumen Radio
Entrada de energía: 100–250 V AC, 50-60 Hz
variación automática
Conexión de energía: Neutrik PowerCon
Rigging: 1 ménsula Omega (incluida) con traba
Soporte de piso removible (incluido)
Ajuste & traba de Pan y Tilt manual
En cooperación con profesionales del teatro, quienes
proveyeron gran feedback e ideas, hemos mejorado la
serie Actor con dimming mucho más suave para resultados
espectaculares. Los aparatos Actor son la solución perfecta
para cualquier ambiente teatral o instalación fija y con
esta nueva curva más suave, su dimming ya sorprendente
ha sido actualizado para satisfacer cualquier necesidad de
altos requerimientos.
Robin MMX Blade se basa en la nueva
tecnología del aparato de descarga MMX.
Con salida comparable a una luminaria de
1200 W, MMX Blade agrega un sistema
de framing shutter en el camino óptico.
Cuatro cuchillas de obturación rápidas de movimiento
uniforme pueden ser posicionadas y colocadas en un ángulo
individual dentro de un cuadro que al mismo tiempo puede
rotar a 90 grados. Además de proveer un cuadro definido
o suave, repetible con precisión, para la imagen proyectada,
el sistema produce una nueva serie de efectos aéreos de
movimiento rápido a través de formas de cuchilla y secuencias
de movimientos preprogramadas.
Características Técnicas
Fuente de luz: Philips MSR Platinum 35,
equivalente a 1200 W
Rango de zoom: 8,5° – 45,5° (8,5° – 41,5° para
gobo, 9,8° – 45,5° para abierto)
Rueda de gobo rotatoria con 7 gobos de
vidrio rotatorios, indexables y reemplazables
“SLOT&LOCK” + uno abierto
Rueda de animación de aluminio: rotatoria
en ambas direcciones con velocidad variable
Rueda de color: 6 filtros dicroicos + blanco
Framing shutter: 4 cuchillas con posición
individual más rotación a 90° de todo el
sistema de framing
Control de Hot-spot: Hot-spot o no
Iris: efectos de pulso motorizados, continuos,
hasta 3 Hz a diferentes velocidades
Prisma: prima de 5 facetas rotando en ambas
direcciones a diferentes velocidades
Efecto frost: separado, variable
Dimmer/Shutter: dimming de rango completo
y efecto de estrobo variable, efecto “ZAP”
de estrobo electrónico
MMX Blade contiene muchas de las características
innovadoras del MMX incluyendo el control de Hot-Spot
de lámpara exclusivo de Robe que permite ajuste remoto
de uniformidad de haz plano o hot-spot de haz de potencia.
Zoom y foco motorizados
Programación & Addressing: ROBE Navigation System
2 (RNS2)
Protocolos: USITT DMX-512, RDM, ArtNet, MA Net,
MA Net2
Versión inalámbrica opcional disponible: tecnología
CRMX™ de Lumen Radio
Canales de control: 45, 39, 37
3 modos de protocolo DMX
Entrada/salida de datos: XLR de 3 & 5 pins con traba
Entrada de energía: Neutrik PowerCon
Analizador incorporado para fácil detección de fallas
La iluminación para bares, clubes y retail
ha dado otro paso hacia el futuro digital.
MiniMe es una luminaria de efectos con la
adición de una salida de video completa.
Este dispositivo móvil rápido, pequeño y estético es
potenciado por LEDs con una fuente que tiene promedio
de vida de 20.000 horas.
Características Técnicas
Motor de luz: dispositivo LED RGB con salida de luz
comparable con proyectores de 2500 ANSI lúmenes
Vida promedio de fuente de luz: 20.000 horas
Rueda de gobo digital con gobos, imágenes y
videos
Rueda de color virtual con colores preprogramados
Rueda de efectos de color con amplia gama
de efectos de color incorporados (transiciones
de color y crossfades, imágenes en colores
múltiples, efecto de arco iris)
Rueda de efectos con amplia gama de efectos
gráficos (efecto caleidoscopio, ojo de pez, iris,
zoom, efectos de espirales, efectos de pixel,
puntos de cruz, posterización, y mucho más)
Keystoning horizontal/vertical
Carga y proyección de gráficos personalizados,
fotografías y videos
Entrada en vivo vía HDMI externo
Micro media server incorporado.
Sistema operativo: Linux OS
Resolución de proyección: WXGA (1280 x 800)
Colores del display: 16,7 millones de colores
Entrada/salida de datos DMX: XLR de 5 pins con
traba
2 conectores USB 2.0 (serie A)
Protocolos: USITT DMX-512, RDM, ArtNet
1 modo de protocolo DMX
Canales de control: 24
Puerto Ethernet: Art-Net, listo para ACN
Módulo externo inalámbrico opcional disponible:
tecnología CRMX™ de Lumen Radio
ArtNet: RJ 45 (Neutrik Ethercon)
Entrada/salida de energía AC: Neutrik PowerCon
Voltaje de entrada: 100–240 V AC, 50–60 Hz
Consumo de energía máximo: 90 W @ 230 V
Pesa sólo 6 kg
Puntos de montaje: 1 par de trabas con giro de ¼
1 ménsula Omega con traba rápida con giro de ¼
Para tipos específicos de aplicaciones con distancia
de proyección corta y tamaño grande de imagen
ahora estamos ofreciendo un módulo de lentes wide
opcional el cual provee proyección [1:1.5]. También
estamos lanzando una nueva actualización de
software V1.8 que trae una gran variedad de mejoras,
nuevas características e innovación para este cabezal
móvil especial, simple de usar y dirigido digitalmente.
Una de las mejoras de software claves es el nuevo
algoritmo de carga de imagen más rápida con
función de escala avanzada que mejora el tamaño
de imagen soportado hasta 4096 x 4096 pixeles
(1280 x 800 recomendado). Se puede utilizar también
refuerzo de aspecto de ratio opcional para grandes
presentaciones visuales para cualquier contenido
de video o imagen fija. Hay otros varios avances en
esta actualización de software, como zoom digital
con curva interpolada muy suave, transferencia de
contenido y programación desde y hacia el aparato
con la posibilidad de re-codificación posterior
de contenido de medios incorporado como también
varios nuevos efectos de posición X,Y.
Se puede generar digitalmente colores, gobos y formatos de
haz a través del micro-media server incorporado. Gráficos
personalizados, fotografías y video pueden ser cargados
simplemente para proyección, mientras se puede transmitir
video en vivo gracias a la entrada HDMI.
CycFX 8™
Todas las características sorprendentes
y el funcionamiento de las premiadas
luminarias Robe LEDWash en un formato
lineal móvil de 1000 mm. 8 módulos
LED RGBW de 15 W controlados
individualmente a lo largo de la barra
con zoom totalmente ajustable de 8°
a 67°.
Todo el aparato en sí posee un movimiento de inclinación
muy rápido de 270 grados que puede ser indexado con
precisión o programado para producir veloces movimientos
de barrido.
Control de pixel y macros de color preprogramados hacen
a este aparato fácil y rápido de programar. Incluye emulación
de lámpara de tungsteno y efectos de fader a 2700 K
y 3200 K. La tecnología inalámbrica CRMX está disponible
como opcional.
CycFX 4™
Robin CycFX 4 continúa el éxito del
CycFX 8.
Características Técnicas
8 LEDs multichip RGBW de 15 W
Promedio de vida de LEDs: mínimo 60.000 horas
Mantenimiento típico de lumen: 70% @ 60.000
horas
Zoom motorizado lineal: 8°- 67°
Mezcla de color RGBW o CMY, CTO
Control individual de cada pixel RGBW
Rueda de color virtual con 237 colores incluyendo
blancos (2700 K, 3200 K, 4200 K, 5600 K
y 8000 K)
Efecto de lámpara de tungsteno con blancos
2700 K y 3200 K (corrimiento al rojo y delay
térmico durante dimming)
Efecto de color arco iris con velocidad variable
Efectos de pixel preprogramados con chases
de color, dimming y estrobo, ondas y pulsos
a velocidad y dirección variables
Dimmer de alta resolución: 0 – 100%
Efecto de estrobo con velocidad variable
(máx. 20 flashes por segundo)
Rango de movimiento tilt: 270°
Canales DMX: 14, 21, 46, 53
4 modos de protocolo DMX
3 programas editables, cada uno con hasta
100 pasos
Entrada/salida de datos: XLR de 3 & 5 pins con
traba
Entrada/salida de energía: Neutrik PowerCon
Programación & Addressing vía display LCD
de dos filas & 4 botones de control
Protocolos de comunicación: USITT DMX-512,
RDM
Versión inalámbrica opcional disponible:
tecnología CRMX™ de Lumen Radio
Fuente de energía con variación electrónica
automática de 100 – 240 V AC, 50-60 Hz
Rigging: 4 pares de trabas con giro de ¼,
2 ménsulas Omega + 2 puntos de accesorio
de seguridad
Características Técnicas
4 LEDs multichip RGBW de 15 W
Promedio de vida de LEDs: mínimo 60.000 horas
Mantenimiento de lumen típico: 70% @ 60.000 horas
Zoom lineal motorizado: 8° - 67°
Sistema de mezcla de color: RGBW, CTO
Control individual de cada pixel RGBW
Rueda de color virtual con 237 colores
preprogramados incluyendo blancos
(2700 K, 3200 K, 4200 K, 5600 K y 8000 K)
Efecto de lámpara de tungsteno con blancos 2700 K
y 3200 K (corrimiento al rojo y delay térmico durante
dimming)
Dimmer de alta resolución: 0-100%
Efecto de estrobo con velocidad variable
(máx. 20 flashes por segundo)
Efectos de estrobo & pulso aleatorios
preprogramados
Conector de energía: Neutrik PowerCon
Peso: 6.8 kg
Rango de movimiento tilt: 270°
Programación & Addressing vía display LCD de dos
líneas & 4 botones de control
Protocolos: USITT DMX-512, RDM
Tecnología CRMX™ inalámbrica opcional disponible
de Lumen Radio
Canales de control: 14, 21, 33, 37
4 modos de protocolo DMX
3 programas editables, cada uno con hasta
100 pasos
Entrada/salida de datos: XLR de 3 & 5 pins con traba
Puntos de montaje: 2 pares de trabas con 1 giro
Soportes: 2 Omega con traba rápida con 1 giro
Esta vez, el movimiento de tilt rápido y con zoom muy amplio
viene en un formato lineal de 500 mm de largo. Cuatro
LEDs multichip RGBW de 15 W controlados individualmente
en una carcasa de aluminio compacta y liviana con tilt
motorizado de 270° pueden ser posicionados, indexados
o programados con mucha precisión para producir rápidos
movimientos de barrido con un haz de 8°, suavizados con
una cobertura wash amplia de 67° o utilizando efectos
de tungsteno [sun strip].
Posibilidades de control de pixel permiten mapeado
de pixel mientras macros de color preprogramados internos
hacen que este aparato sea rápido y fácil de programar
incluso en las mesas de iluminación más tradicionales.
Incluye emulación de lámpara de tungsteno y efectos
de fade a 2700 K y 3200 K. Tecnología inalámbrica CRMX
está disponible como opción.
www.robe.cz
Robe´s 5th Distributor Conference 2013, Frankfurt am Main
The
Robe
Family
VOL. 1
w w w.r o b e .c z
Head office: ROBE lighting s. r. o. | Hážovice 2090 | 756 61 Rožnov pod Radhoštěm | Czech Republic | Tel.: +420 571 751 500 | Fax: +420 571 751 515 | E-mail: [email protected] | Factory: ROBE lighting s. r. o.
Palackého 416 | 757 01 Valašské Meziříčí | Czech Republic | Tel.: +420 571 751 500 | Fax: +420 571 751 515 | E-mail: [email protected] | UK: ROBE UK Ltd. | Northampton | United Kingdom | Tel.: 01604 741000
E-mail: [email protected] | America: ROBE Lighting Inc. | 12349SW 53 rd Street, Suite 202 | Cooper City | Florida, USA | Tel.: +1 954 680 1901 | E-mail: [email protected] | Asia and Pacific: Robe Lighting
Asia Pacific Pte. Ltd. | 12 New Industrial Road | #02-05 Morningstar Centre | S-536202 | Singapore | Tel: +65 6280 8558 | Email: [email protected] | Middle East: Robe Middle East trading LLC | Office Nbr 507 5th
floor | Al Asmawi Building DIP 1 | Dubai | UAE | Po Box: 391 898 | Tel.: +971 4 885 3223 | E-mail: [email protected] | Russia and CIS: Taganskaya str. 26 – 1 – 72 | 109004 Moscow | Russia | Tel: +7 495 504 9569
E-mail: [email protected] | Central and South America: Galicia 1198 ap 303 | 1100 | Montevideo | Uruguay | Tel.: +5989 2900 67 47 | E-mail: [email protected]
March 2014 © ROBE lighting s. r. o. All specifications subject to change without notice. Patents pending.