Download Folleto

Elevations™
DISFRUTE
DEL
JUEGO
A OTRO
NIVEL
Elevations
™
PAR
L1-350
PAGE 2
Elevations™
L3-800B
L3-800C
L3-800D
L8-2300
L4-1150
L4-1400
PAGE 10
PAGE 11
PAGE 12
SOLUCIONES PARA
TODOS LOS ESPACIOS
Ya sea en una piscina o en una zona de juegos sin profundidad, en
exteriores o interiores, Elevations™ le propone una aventura multi-nivel.
AL DORSO PODRÁ VER UNA PRESENTACIÓN GENERAL DE NUESTRA AMPLIA GAMA
PAGE 20
PAGE 25
PAGE 26
ATRAIGA A LAS
FAMILIAS
L2-450A
PAGE 4
L2-450B
PAGE 5
L2-450C
PAGE 6
L3-600
PAGE 8
L3-800A
Productos diseñados para todas
las edades a fin de incrementar la
asistencia y obtener rentabilidad
rápidamente.
PAGE 9
MÁS ENTRETENIMIENTO,
MÁS HORAS DE JUEGO
L3-800E
PAGE 14
L4-1150A
PAGE 15
L4-1150B
PAGE 16
L4-1150C
PAGE 18
L5-1500
El juego interactivo mejora la
experiencia de los huéspedes y las
familias se quedan más tiempo en
sus instalaciones.
PAGE 19
ANIME A LOS
VISITANTES A VOLVER
Los juegos crean recuerdos
inolvidables que animan a las
familias a volver una y otra vez.
L6-1350
PAGE 27
L7-2050
PAGE 28
L5-1500
PAGE 30
L9-4400
PAGE 32
L12-5600
PAGE 33
Elevations™
STANDARD
LINE
Multiple water features and effects helps
the fun to flow and keeps guests onsite.
CENTRE NAUTIQUE PAUL BOYRIE | TARBES, FRANCE
6
1
SUPERSPLASH
Elevations™
L1-350
CARACTERÍSTICAS DESTACADAS
CARACTERÍSTICAS DE LOS JUEGOS
—— La plataforma baja permite la interacción
con los juegos en el suelo
TOBOGANES
—— Los cañones dominan las alturas, y el
tobogán curvo es el escape perfecto
CANTIDAD DE JUEGOS
—— Los distintos efectos de agua
de la estructura aseguran una
experiencia inolvidable
CARACTERÍSTICA EMBLEMÁTICA
—— El cubo Supersplash se llena de agua
mientras la expectativa aumenta... y ¡la
diversión comienza!
2
OPEN FLUME (1)
6
SUPERSPLASH
ESPECIFICACIONES
TAMAÑO DE LA UNIDAD
36’ 8” X 13’ 9” X 22’ 10”
11.2M X 4.2M X 7.0M
SUPERFICIE MÍN. NECESARIA
1692 SQ.FT. / 157 SQ.M.
(L/A/H)
SUPERFICIE ELEVADA TOTAL
(incluyendo plataformas,
uniones y escaleras)
ALTURA DE LA
PLATAFORMA SUPERIOR
CANTIDAD DE USUARIOS
(sobre y alrededor de la estructura)
PERSONALIZACIÓN
OPCIONES DE COLOR Y DE ESTILO DISPONIBLES
PARA LOS TOBOGANES, JUEGOS, POSTES,
PLATAFORMAS Y BARRERAS. (consulte la página 22)
CAUDAL TOTAL
TIPO DE APLICACIÓN
52.5 SQ.FT. / 5.0 SQ.M.
4 FT. / 1.2 M
UP TO 55 USERS
250 GPM / 946 LPM
ZERO-DEPTH SPLASHPAD®
POOL
CENTRE NAUTIQUE PAUL BOYRIE | TARBES, FRANCE
3
CASCADES
CASCADES
Elevations™
Elevations™
L2-450A
CARACTERÍSTICAS DESTACADAS
—— La plataforma baja permite la interacción
con los juegos en el suelo
CARACTERÍSTICAS DE LOS JUEGOS
TOBOGANES
DOUBLE POLY (1)
—— Juegos accesibles, suaves efectos de agua
y un tobogán doble permiten a los más
pequeños dejarse llevar por la diversión
CANTIDAD DE JUEGOS
—— Las cascadas promueven el juego en
equipo al incitar a los niños a dirigir los
distintos cursos de agua
CARACTERÍSTICA EMBLEMÁTICA
4
CASCADES
PERSONALIZACIÓN
OPCIONES DE COLOR Y DE ESTILO DISPONIBLES
PARA LOS TOBOGANES, JUEGOS, POSTES,
PLATAFORMAS Y BARRERAS. (consulte la página 22)
4
ESPECIFICACIONES
TAILLE DU MODULE
(L/P/H)
21’ 7” X 12’ 10” X 6’ 7”
6.6M X 3.9M X 2.0M
SUPERFICIE AU SOL REQUISE
742 SQ.FT. / 69 SQ.M.
SUPERFICIE TOTALE
DES AIRES SURÉLEVÉES
(y compris les plateformes, les
escaliers et les liaisons)
PLATEFORME LA PLUS ÉLEVÉE
NOMBRE D’UTILISATEURS
(sur la structure et à proximité)
DÉBIT D’EAU TOTAL
TYPE D’APPLICATION
52.5 SQ.FT. / 5.0 SQ.M.
2.7 FT. / 0.8 M
UP TO 40 USERS
70 GPM / 266 LPM
ZERO-DEPTH SPLASHPAD®
POOL
L2-450B
CARACTERÍSTICAS DESTACADAS
—— Carreras divertidas en el tobogán doble
—— La plataforma baja permite la interacción
con los juegos en el suelo
—— Los distintos efectos de agua
de la estructura aseguran una
experiencia inolvidable
—— Las cascadas promueven el juego en
equipo al incitar a los niños a dirigir los
distintos cursos de agua
CARACTERÍSTICAS DE LOS JUEGOS
TOBOGANES
DOUBLE POLY (1)
ESPECIFICACIONES
UNIT SIZE
(L/W/H)
MIN. REQUIRED FOOTPRINT
CANTIDAD DE JUEGOS
7
CARACTERÍSTICA EMBLEMÁTICA
CASCADES
PERSONALIZACIÓN
OPCIONES DE COLOR Y DE ESTILO DISPONIBLES
PARA LOS TOBOGANES, JUEGOS, POSTES,
PLATAFORMAS Y BARRERAS. (consulte la página 22)
TOTAL ELEVATED AREA
(including platforms,
links and stairs)
TOP DECK HEIGHT
USER CAPACITY
(on and around structure)
TOTAL WATER FLOW
TYPE OF APPLICATION
18’ 10” X 12’ 6” X 11’ 10”
5.7M X 3.8M X 3.6M
884 SQ.FT. / 82 SQ.M.
52.5 SQ.FT. / 5.0 SQ.M.
2.7 FT. / 0.8 M
UP TO 45 USERS
170 GPM / 644 LPM
ZERO-DEPTH SPLASHPAD®
POOL
5
CASCADES
Elevations™
L2-450C
CARACTERÍSTICAS DESTACADAS
—— Carreras divertidas en el tobogán doble
—— La plataforma baja permite la interacción
con los juegos en el suelo
—— Los distintos efectos de agua
de la estructura aseguran una
experiencia inolvidable
—— Las cascadas promueven el juego en
equipo al incitar a los niños a dirigir los
distintos cursos de agua
CARACTERÍSTICAS DE LOS JUEGOS
TOBOGANES
DOUBLE POLY (1)
UNIT SIZE
(L/W/H)
MIN. REQUIRED FOOTPRINT
CANTIDAD DE JUEGOS
9
CARACTERÍSTICA EMBLEMÁTICA
CASCADES
PERSONALIZACIÓN
OPCIONES DE COLOR Y DE ESTILO DISPONIBLES
PARA LOS TOBOGANES, JUEGOS, POSTES,
PLATAFORMAS Y BARRERAS. (consulte la página 22)
6
ESPECIFICACIONES
TOTAL ELEVATED AREA
(including platforms,
links and stairs)
TOP DECK HEIGHT
USER CAPACITY
(on and around structure)
TOTAL WATER FLOW
TYPE OF APPLICATION
21’ 10” X 17’ 6” X 11’ 9”
6.7M X 5.3M X 3.6M
904 SQ.FT. / 84 SQ.M.
52.5 SQ.FT. / 5.0 SQ.M.
2.7 FT. / 0.8 M
UP TO 50 USERS
310 GPM / 1173 LPM
ZERO-DEPTH SPLASHPAD®
POOL
REITERS FINEST FAMILY HOTEL | BAD TATZMANNSDORF, AUSTRIA
7
SUPERSPLASH
CASCADES
Elevations™
Elevations™
L3-600
CARACTERÍSTICAS DESTACADAS
CARACTERÍSTICAS DE LOS JUEGOS
—— Los toboganes opuestos aseguran mayor
diversión y menos espera
TOBOGANES
—— La plataforma baja permite la interacción
con los juegos en el suelo
CANTIDAD DE JUEGOS
—— Los distintos efectos de agua
de la estructura aseguran una
experiencia inolvidable
CARACTERÍSTICA EMBLEMÁTICA
—— El cubo Supersplash se llena de agua
mientras la expectativa aumenta... y ¡la
diversión comienza!
8
OPEN FLUME (2)
ESPECIFICACIONES
UNIT SIZE
(L/W/H)
MIN. REQUIRED FOOTPRINT
9
SUPERSPLASH
PERSONALIZACIÓN
OPCIONES DE COLOR Y DE ESTILO DISPONIBLES
PARA LOS TOBOGANES, JUEGOS, POSTES,
PLATAFORMAS Y BARRERAS. (consulte la página 22)
TOTAL ELEVATED AREA
(including platforms,
links and stairs)
TOP DECK HEIGHT
USER CAPACITY
(on and around structure)
TOTAL WATER FLOW
TYPE OF APPLICATION
49’ 9” X 22’ 10” X 22’ 2”
15.2M X 7M X 6.8M
2096 SQ.FT. / 195 SQ.M.
71 SQ.FT. / 7.2 SQ.M.
4 FT. / 1.2 M
UP TO 85 USERS
310 GPM / 1173 LPM
ZERO-DEPTH SPLASHPAD®
POOL
L3-800A
CARACTERÍSTICAS DESTACADAS
—— Juegos accesibles, suaves efectos de agua
y un tobogán doble permiten a los más
pequeños dejarse llevar por la diversión
—— La plataforma baja permite la interacción
con los juegos en el suelo mientras los
cañones dominan los niveles superiores
—— Los distintos efectos de agua
de la estructura aseguran una
experiencia inolvidable
—— Las cascadas promueven el juego en
equipo al incitar a los niños a dirigir los
distintos cursos de agua
CARACTERÍSTICAS DE LOS JUEGOS
TOBOGANES
DOUBLE POLY (1)
ESPECIFICACIONES
UNIT SIZE
(L/W/H)
MIN. REQUIRED FOOTPRINT
CANTIDAD DE JUEGOS
11
CARACTERÍSTICA EMBLEMÁTICA
CASCADES
PERSONALIZACIÓN
OPCIONES DE COLOR Y DE ESTILO DISPONIBLES
PARA LOS TOBOGANES, JUEGOS, POSTES,
PLATAFORMAS Y BARRERAS. (consulte la página 22)
TOTAL ELEVATED AREA
(including platforms,
links and stairs)
TOP DECK HEIGHT
USER CAPACITY
(on and around structure)
TOTAL WATER FLOW
TYPE OF APPLICATION
25’ 5” X 21’ 3” X 12’ 3”
7.8M X 6.5M X 3.7M
1204 SQ.FT. / 112 SQ.M.
87.5 SQ.FT. / 8.9 SQ.M
3 FT. 4IN. / 1 M
UP TO 72 USERS
300 GPM / 1138 LPM
ZERO-DEPTH SPLASHPAD®
POOL
9
CASCADES
CASCADES
Elevations™
Elevations™
L3-800B
CARACTERÍSTICAS DESTACADAS
—— Juegos accesibles, suaves efectos de agua
y un tobogán doble permiten a los más
pequeños dejarse llevar por la diversión
—— Descubra nuevos horizontes de juego con
las plataformas multi-nivel
—— La zona ultra interactiva con cañones y un
un tobogán incitan a la acción
—— Los distintos efectos de agua de la estructura
aseguran una experiencia inolvidable
—— Las cascadas promueven el juego en
equipo al incitar a los niños a dirigir los
distintos cursos de agua
10
CARACTERÍSTICAS DE LOS JUEGOS
TOBOGANES
DOUBLE POLY (1), OPEN FLUME (1)
ESPECIFICACIONES
UNIT SIZE
(L/W/H)
MIN. REQUIRED FOOTPRINT
CANTIDAD DE JUEGOS
13
CARACTERÍSTICA EMBLEMÁTICA
CASCADES
PERSONALIZACIÓN
OPCIONES DE COLOR Y DE ESTILO DISPONIBLES
PARA LOS TOBOGANES, JUEGOS, POSTES,
PLATAFORMAS Y BARRERAS. (consulte la página 22)
TOTAL ELEVATED AREA
(including platforms,
links and stairs)
TOP DECK HEIGHT
USER CAPACITY
(on and around structure)
TOTAL WATER FLOW
TYPE OF APPLICATION
37’ 5” X 19’ 1” X 13’ 10”
11.4M X 5.8M X 4.2M
1935 SQ.FT. / 180 SQ.M.
87.5 SQ.FT. / 8.9 SQ.M.
3 FT. 4IN. / 1 M
UP TO 72 USERS
410 GPM / 1551 LPM
ZERO-DEPTH SPLASHPAD®
POOL
L3-800C
CARACTERÍSTICAS DESTACADAS
—— Experiencia multi-nivel con plataformas
bajas que fomentan la interacción con los
juegos en el piso
—— Juegos accesibles, suaves efectos de agua
y un tobogán doble permiten a los más
pequeños dejarse llevar por la diversión
—— La zona ultra interactiva con cañones y un
un tobogán incitan a la acción
—— Los distintos efectos de agua de la estructura
aseguran una experiencia inolvidable
—— Las cascadas promueven el juego en
equipo al incitar a los niños a dirigir los
distintos cursos de agua
CARACTERÍSTICAS DE LOS JUEGOS
TOBOGANES
OPEN FLUME (1), DOUBLE POLY (1)
ESPECIFICACIONES
UNIT SIZE
(L/W/H)
MIN. REQUIRED FOOTPRINT
CANTIDAD DE JUEGOS
12
CARACTERÍSTICA EMBLEMÁTICA
CASCADES
PERSONALIZACIÓN
OPCIONES DE COLOR Y DE ESTILO DISPONIBLES
PARA LOS TOBOGANES, JUEGOS, POSTES,
PLATAFORMAS Y BARRERAS. (consulte la página 22)
TOTAL ELEVATED AREA
(including platforms,
links and stairs)
TOP DECK HEIGHT
USER CAPACITY
(on and around structure)
TOTAL WATER FLOW
TYPE OF APPLICATION
44’ 11” X 26’ 3” X 14’ 2”
13.7M X 8M X 4.3M
2265 SQ.FT. / 210 SQ.M.
91 SQ.FT. / 9.2 SQ.M.
4 FT. / 1.2 M
UP TO 75 USERS
410 GPM / 1551 LPM
ZERO-DEPTH SPLASHPAD®
POOL
11
SUPERSPLASH
Elevations™
L3-800D
CARACTERÍSTICAS DESTACADAS
—— Experiencia multi-nivel con plataformas
bajas que fomentan la interacción con los
juegos en el piso
—— Juegos accesibles, suaves efectos deagua
y un tobogán doble permiten a los más
pequeños dejarse llevar por la diversión
—— La zona ultra interactiva con cañones y un
un tobogán incitan a la acción
—— El cubo Supersplash se llena de agua
mientras la expectativa aumenta... y ¡la
diversión comienza!
12
CARACTERÍSTICAS DE LOS JUEGOS
TOBOGANES
OPEN FLUME (1), DOUBLE POLY (1)
CANTIDAD DE JUEGOS
12
CARACTERÍSTICA EMBLEMÁTICA
SUPERSPLASH
PERSONALIZACIÓN
OPCIONES DE COLOR Y DE ESTILO DISPONIBLES
PARA LOS TOBOGANES, JUEGOS, POSTES,
PLATAFORMAS Y BARRERAS. (consulte la página 22)
ESPECIFICACIONES
UNIT SIZE
(L/W/H)
40’ 6” X 23’ 5” X 21’ 6”
12.3M X 7.1M X 6.6M
MIN. REQUIRED FOOTPRINT
1778 SQ.FT. / 165 SQ.M.
TOTAL ELEVATED AREA
(including platforms,
links and stairs)
87.5 SQ.FT. / 8.9 SQ.M.
TOP DECK HEIGHT
USER CAPACITY
(on and around structure)
TOTAL WATER FLOW
TYPE OF APPLICATION
3 FT. 4IN. / 1 M
UP TO 105 USERS
350 GPM / 1325 LPM
ZERO-DEPTH SPLASHPAD®
POOL
BIG4 SWAN HILL | VICTORIA, AUSTRALIA
13
SUPERWAVE
CASCADES
Elevations™
Elevations™
L3-800E
CARACTERÍSTICAS DESTACADAS
—— Experiencia multi-nivel con plataformas
bajas que fomentan la interacción con los
juegos en el piso
—— Los cañones dominan las alturas, y los
distintos toboganes curvos o rectos
brindan la salida perfecta
—— Los distintos efectos de agua
de la estructura aseguran una
experiencia inolvidable
—— ¡No se pierda la ola! ¿Quién sabe cuándo
comenzará la marejada de 360° producida
por la Superwave?
14
CARACTERÍSTICAS DE LOS JUEGOS
TOBOGANES
OPEN FLUME (2)
ESPECIFICACIONES
UNIT SIZE
(L/W/H)
MIN. REQUIRED FOOTPRINT
CANTIDAD DE JUEGOS
12
CARACTERÍSTICA EMBLEMÁTICA
SUPERWAVE
PERSONALIZACIÓN
OPCIONES DE COLOR Y DE ESTILO DISPONIBLES
PARA LOS TOBOGANES, JUEGOS, POSTES,
PLATAFORMAS Y BARRERAS. (consulte la página 22)
TOTAL ELEVATED AREA
(including platforms,
links and stairs)
TOP DECK HEIGHT
USER CAPACITY
(on and around structure)
TOTAL WATER FLOW
TYPE OF APPLICATION
44’ 2” X 26’ 7” X 23’ 2”
13.5M X 8.1M X 7.0M
2417 SQ.FT. / 225 SQ.M.
87.5 SQ.FT. / 8.9 SQ.M.
4 FT. / 1.2 M.
UP TO 100 USERS
398 GPM / 1507 LPM
ZERO-DEPTH SPLASHPAD®
POOL
L4-1150A
CARACTERÍSTICAS DESTACADAS
—— Experiencia multi-nivel con plataformas
bajas que fomentan la interacción con los
juegos en el piso
—— Juegos accesibles, suaves efectos de agua
y un tobogán doble permiten a los más
pequeños dejarse llevar por la diversión
—— La zona ultra interactiva con cañones y un
un tobogán incitan a la acción
—— Los distintos efectos de agua de la estructura
aseguran una experiencia inolvidable
—— Las cascadas promueven el juego en
equipo al incitar a los niños a dirigir los
distintos cursos de agua
CARACTERÍSTICAS DE LOS JUEGOS
TOBOGANES
OPEN FLUME (1), DOUBLE POLY (1)
ESPECIFICACIONES
UNIT SIZE
(L/W/H)
MIN. REQUIRED FOOTPRINT
CANTIDAD DE JUEGOS
14
CARACTERÍSTICA EMBLEMÁTICA
CASCADES
PERSONALIZACIÓN
OPCIONES DE COLOR Y DE ESTILO DISPONIBLES
PARA LOS TOBOGANES, JUEGOS, POSTES,
PLATAFORMAS Y BARRERAS. (consulte la página 22)
TOTAL ELEVATED AREA
(including platforms,
links and stairs)
TOP DECK HEIGHT
USER CAPACITY
(on and around structure)
TOTAL WATER FLOW
TYPE OF APPLICATION
30’ 10” X 35’ 9”X 12’ 6”
9.4M X 10.9M X 3.8M
2264 SQ.FT. / 210 SQ.M.
122.5 SQ.FT. / 12.4 SQ.M.
4 FT. / 1.2 M
UP TO 90 USERS
410 GPM / 1553 LPM
ZERO-DEPTH SPLASHPAD®
POOL
15
SUPERSPLASH
Elevations™
L4-1150B
CARACTERÍSTICAS DESTACADAS
CARACTERÍSTICAS DE LOS JUEGOS
—— Experiencia multi-nivel con plataformas
bajas fomentan la interacción con los juegos
en el suelo mientras los cañones dominan
los niveles superiores
TOBOGANES
—— Los juegos accesibles y el tobogán doble
permiten a los pequeños dejarse llevar por
la diversión
15
—— El techo de SeeflowTM crea coloridas formas
cautivantes en el suelo cuando brilla el sol
—— El cubo Supersplash se llena de agua
mientras la expectativa aumenta... y ¡la
diversión comienza!
16
DOUBLE POLY (2)
CANTIDAD DE JUEGOS
CARACTERÍSTICA EMBLEMÁTICA
SUPERSPLASH
PERSONALIZACIÓN
OPCIONES DE COLOR Y DE ESTILO DISPONIBLES
PARA LOS TOBOGANES, JUEGOS, POSTES,
PLATAFORMAS Y BARRERAS. (consulte la página 22)
ESPECIFICACIONES
UNIT SIZE
(L/W/H)
35’ 4” X 22’ 2” X 20’ 10”
10.8M X 6.8M X 6.4M
MIN. REQUIRED FOOTPRINT
2273 SQ.FT. / 212 SQ.M.
TOTAL ELEVATED AREA
(including platforms,
links and stairs)
TOP DECK HEIGHT
USER CAPACITY
(on and around structure)
TOTAL WATER FLOW
TYPE OF APPLICATION
122.5 SQ.FT. / 12.4 SQ.M.
4 FT. / 1.2 M.
UP TO 125 USERS
410 GPM / 1552 LPM
ZERO-DEPTH SPLASHPAD®
POOL
KINGS DOMINION SOAK CITY CEDAR FAIR | DOSWELL, VIRGINIA, USA
17
SUPERSPLASH
SUPERSPLASH
Elevations™
Elevations™
L4-1150C
CARACTERÍSTICAS DESTACADAS
—— Experiencia multi-nivel con plataformas
bajas que fomentan la interacción con los
juegos en el piso
—— Los cañones dominan las alturas, y el
tobogán de 360° en espiral brinda la
salida perfecta
—— Los distintos efectos de agua
de la estructura aseguran una
experiencia inolvidable
—— El cubo Supersplash se llena de agua
mientras la expectativa aumenta... y ¡la
diversión comienza!
18
CARACTERÍSTICAS DE LOS JUEGOS
TOBOGANES
CLOSE TUBE (1), DOUBLE POLY (1)
ESPECIFICACIONES
UNIT SIZE
(L/W/H)
MIN. REQUIRED FOOTPRINT
CANTIDAD DE JUEGOS
15
CARACTERÍSTICA EMBLEMÁTICA
SUPERSPLASH
PERSONALIZACIÓN
OPCIONES DE COLOR Y DE ESTILO DISPONIBLES
PARA LOS TOBOGANES, JUEGOS, POSTES,
PLATAFORMAS Y BARRERAS. (consulte la página 22)
TOTAL ELEVATED AREA
(including platforms,
links and stairs)
TOP DECK HEIGHT
USER CAPACITY
(on and around structure)
TOTAL WATER FLOW
TYPE OF APPLICATION
36’ 6” X 43’ X 22’ 2”
11.1M X 13.1M X 6.8M
2695 SQ.FT. / 250 SQ.M.
133 SQ.FT. / 13.3 SQ.M.
5.3FT / 1.8M
UP TO 115 USERS
550 GPM / 2083 LPM
ZERO-DEPTH SPLASHPAD®
POOL
L5-1500
CARACTERÍSTICAS DESTACADAS
CARACTERÍSTICAS DE LOS JUEGOS
—— Experiencia multi-nivel con plataformas
bajas que fomentan la interacción con los
juegos en el suelo mientras los cañones
dominan los niveles superiores
TOBOGANES
—— Los juegos accesibles y las grandes
plataformas permiten a los pequeños
dejarse llevar por la diversión
28
—— Los distintos efectos de agua de la estructura
aseguran una experiencia inolvidable
—— El cubo Supersplash se llena de agua
mientras la expectativa aumenta... y ¡la
diversión comienza!
N/A
CANTIDAD DE JUEGOS
CARACTERÍSTICA EMBLEMÁTICA
SUPERSPLASH
PERSONALIZACIÓN
OPCIONES DE COLOR Y DE ESTILO DISPONIBLES
PARA LOS TOBOGANES, JUEGOS, POSTES,
PLATAFORMAS Y BARRERAS. (consulte la página 22)
ESPECIFICACIONES
UNIT SIZE
(L/W/H)
26’ 3” X 16’ 11” X 22’ 2”
8.0M X 5.2M X 6.8M
MIN. REQUIRED FOOTPRINT
1444 SQ.FT. / 134 SQ.M.
TOTAL ELEVATED AREA
(including platforms,
links and stairs)
171.5 SQ.FT. / 17.1 SQ.M.
TOP DECK HEIGHT
4 FT. 8IN. / 1.4 M.
USER CAPACITY
(on and around structure)
UP TO 155 USERS
TOTAL WATER FLOW
TYPE OF APPLICATION
540 GPM / 2049 LPM
ZERO-DEPTH SPLASHPAD®
POOL
19
SUPERSPLASH
Elevations™
L8-2300
CARACTERÍSTICAS DESTACADAS
—— Descubra nuevos horizontes de juego con
las plataformas multi-nivel
—— Aumente la diversión combinando dos
toboganes curvos, plataformas con
cañones y un emocionante tobogán en
espiral de 360°
—— El techo de SeeflowTM crea coloridas formas
cautivantes en el suelo cuando brilla el sol
—— El cubo Supersplash se llena de agua
mientras la expectativa aumenta... y ¡la
diversión comienza!
20
CARACTERÍSTICAS DE LOS JUEGOS
TOBOGANES
OPEN FLUME (2), CLOSE TUBE (1)
ESPECIFICACIONES
UNIT SIZE
(L/W/H)
MIN. REQUIRED FOOTPRINT
CANTIDAD DE JUEGOS
30
CARACTERÍSTICA EMBLEMÁTICA
SUPERSPLASH
PERSONALIZACIÓN
OPCIONES DE COLOR Y DE ESTILO DISPONIBLES
PARA LOS TOBOGANES, JUEGOS, POSTES,
PLATAFORMAS Y BARRERAS. (consulte la página 22)
TOTAL ELEVATED AREA
(including platforms,
links and stairs)
TOP DECK HEIGHT
USER CAPACITY
(on and around structure)
TOTAL WATER FLOW
TYPE OF APPLICATION
68’11” X 61’ 6” X 35’ 3”
21M X 18.8M X 10.7M
5779 SQ.FT. / 537 SQ.M.
353.5 SQ.FT. / 34.1 SQ.M.
16 FT. / 4.9 M
UP TO 270 USERS
980 GPM / 3709 LPM
ZERO-DEPTH SPLASHPAD®
POOL
DEL MAR WATERPARK | AURORA, COLORADO, USA
21
Elevations™
OPCIONES DE COLOR
Cada elemento de la línea Elevations™ de Vortex está disponible en una amplia gama de colores y estilos.
Estos son ejemplos de las opciones de color para las piezas principales de la estructura.
POSTS, DECKS AND SLIDES
GRAY
CORAL GREEN
MINT GREEN
BEIGE
WHITE
BROWN
BLUE
SKY BLUE
FOREST GREEN
GREEN
YELLOW
ORANGE
RED
FUCHSIA
*NOTA: lgunos productos están disponibles en opciones de color no incluidas en este folleto. Consulte a su experto en productos Vortex para
obtener más información.
OVERHEAD FEATURES
DECKS
BLUE
GREEN
YELLOW
BARRIERS
SLIDES
22
ORANGE
OVERHEAD FEATURES
RED
POSTS
BARRIERS
SPLASHIE
CARTOON
BEACH CABANA
UNDERSEA
OCEAN
JUNGLE
WOOD
PIRATE
BAMBOO
GRASS
23
SUPERSPLASH
Elevations™
Elevations
™
INSPIRACIÓN
¡Transforme su área de juegos acuáticos en un oasis
marino, una jungla tropical o una cueva de piratas!
24
L4-1150 | OCEAN
CARACTERÍSTICAS DESTACADAS
CARACTERÍSTICAS DE LOS JUEGOS
—— Descubra nuevos horizontes de juego con
las plataformas multi-nivel
TOBOGANES
—— Los cañones dominan las alturas, y los dos
toboganes de agua son el escape perfecto
CANTIDAD DE JUEGOS
—— Juegos accesibles, suaves efectos de agua
y un tobogán doble permiten a los más
pequeños dejarse llevar por la diversión
CARACTERÍSTICA EMBLEMÁTICA
—— Los distintos efectos de agua de la estructura
aseguran una experiencia inolvidable
—— El cubo Supersplash se llena de agua
mientras la expectativa aumenta... y ¡la
diversión comienza!
OPEN FLUME (2)
ESPECIFICACIONES
UNIT SIZE
(L/W/H)
MIN. REQUIRED FOOTPRINT
16
SUPERSPLASH
PERSONALIZACIÓN
OPCIONES DE COLOR Y DE ESTILO DISPONIBLES
PARA LOS TOBOGANES, JUEGOS, POSTES,
PLATAFORMAS Y BARRERAS. (consulte la página 22)
TOTAL ELEVATED AREA
(including platforms,
links and stairs)
TOP DECK HEIGHT
USER CAPACITY
(on and around structure)
TOTAL WATER FLOW
TYPE OF APPLICATION
36’ 7” X 28’ X 22’ 10”
11.2M X 8.5M X 7.0M
2190 SQ.FT. / 203 SQ.M.
126 SQ.FT. / 12.7 SQ.M.
4 FT. 8IN. / 1.4 M
UP TO 122 USERS
550 GPM / 2083 LPM
ZERO-DEPTH SPLASHPAD®
POOL
25
SUPERSPLASH
SUPERSPLASH
Elevations™
Elevations™
L4-1400 | TROPICAL
CARACTERÍSTICAS DESTACADAS
CARACTERÍSTICAS DE LOS JUEGOS
—— Descubra nuevos horizontes de juego con
las plataformas multi-nivel
TOBOGANES
—— Los cañones dominan las alturas, y el
tobogán en espiral es la salida perfecta
CANTIDAD DE JUEGOS
—— Los juegos accesibles y el tobogán doble
permiten a los pequeños dejarse llevar por
la diversión
—— El techo de SeeflowTM crea coloridas formas
cautivantes en el suelo cuando brilla el sol
—— El cubo Supersplash se llena de agua
mientras la expectativa aumenta... y ¡la
diversión comienza!
26
CLOSE TUBE (1), DOUBLE POLY (1)
ESPECIFICACIONES
UNIT SIZE
(L/W/H)
MIN. REQUIRED FOOTPRINT
19
CARACTERÍSTICA EMBLEMÁTICA
SUPERSPLASH
PERSONALIZACIÓN
OPCIONES DE COLOR Y DE ESTILO DISPONIBLES
PARA LOS TOBOGANES, JUEGOS, POSTES,
PLATAFORMAS Y BARRERAS. (consulte la página 22)
TOTAL ELEVATED AREA
(including platforms,
links and stairs)
TOP DECK HEIGHT
USER CAPACITY
(on and around structure)
TOTAL WATER FLOW
TYPE OF APPLICATION
64’ X 26’ 6” X 24’ 10”
19.5M X 8.1M X 7.6M
L6-1350 | TROPICAL
CARACTERÍSTICAS DESTACADAS
4310 SQ.FT. / 400 SQ.M.
—— Experiencia multi-nivel con plataformas
bajas que fomentan la interacción con los
juegos en el suelo
185.5 SQ.FT. / 17.9 SQ.M.
—— Los cañones dominan las alturas, y el
tobogán curvo es la salida perfecta
10 FT. 8IN. / 3.3 M
UP TO 175 USERS
490 GPM / 1858 LPM
ZERO-DEPTH SPLASHPAD®
POOL
CARACTERÍSTICAS DE LOS JUEGOS
TOBOGANES
OPEN FLUME (1)
ESPECIFICACIONES
UNIT SIZE
(L/W/H)
MIN. REQUIRED FOOTPRINT
CANTIDAD DE JUEGOS
16
—— Los distintos efectos de agua
de la estructura aseguran una
experiencia inolvidable
CARACTERÍSTICA EMBLEMÁTICA
—— El cubo Supersplash se llena de agua
mientras la expectativa aumenta... y ¡la
diversión comienza!
PERSONALIZACIÓN
SUPERSPLASH
OPCIONES DE COLOR Y DE ESTILO DISPONIBLES
PARA LOS TOBOGANES, JUEGOS, POSTES,
PLATAFORMAS Y BARRERAS. (consulte la página 22)
TOTAL ELEVATED AREA
(including platforms,
links and stairs)
TOP DECK HEIGHT
USER CAPACITY
(on and around structure)
TOTAL WATER FLOW
TYPE OF APPLICATION
29’ 4” X 28’ 4” 22’ 11”
8.9M X 8.6M X 7.0M
1937 SQ.FT. / 180 SQ.M.
133 SQ.FT. / 14.1 SQ.M.
5 FT. 4IN. / 1.6 M
UP TO 130 USERS
480 GPM / 1817 LPM
ZERO-DEPTH SPLASHPAD®
POOL
27
SUPERWAVE
Elevations™
L7-2050 | TROPICAL
CARACTERÍSTICAS DESTACADAS
ÉLÉMENTS DE JEU
—— Experiencia multi-nivel con plataformas
bajas fomentan la interacción con los juegos
en el suelo mientras los cañones dominan
los niveles superiores
TOBOGANES
—— Zona para niños pequeños con juegos bajos,
suaves efectos de agua y un tobogán doble
para correr carreras
30
—— Los distintos efectos de agua de la estructura
aseguran una experiencia inolvidable
—— ¡No se pierda la ola! ¿Quién sabe cuándo
comenzará la marejada de 360° producida
por la Superwave?
28
DOUBLE POLY (1), OPEN FLUME (2),
CLOSE TUBE (1)
CANTIDAD DE JUEGOS
CARACTERÍSTICA EMBLEMÁTICA
SUPERWAVE
PERSONALIZACIÓN
OPCIONES DE COLOR Y DE ESTILO DISPONIBLES
PARA LOS TOBOGANES, JUEGOS, POSTES,
PLATAFORMAS Y BARRERAS. (consulte la página 22)
ESPECIFICACIONES
UNIT SIZE
(L/W/H)
57’ 10” X 42’ 11” X 24’ 6”
17.6M X 13.1M X 7.5M
MIN. REQUIRED FOOTPRINT
4819 SQ.FT. / 448 SQ.M.
TOTAL ELEVATED AREA
(including platforms,
links and stairs)
TOP DECK HEIGHT
USER CAPACITY
(on and around structure)
TOTAL WATER FLOW
TYPE OF APPLICATION
264.5 SQ.FT. / 25.6 SQ.M.
10 FT. 8IN. / 3.3 M.
UP TO 215 USERS
898 GPM / 3400 LPM
ZERO-DEPTH SPLASHPAD®
POOL
PARC BOSTALSEE — CENTER PARCS | SAARLAND, GERMANY
29
SUPERSPLASH
Elevations™
L5-1500 | PIRATE’S DEN
CARACTERÍSTICAS DESTACADAS
—— Experiencia multi-nivel con plataformas
bajas que fomentan la interacción con los
juegos en el suelo
—— Los cañones dominan las alturas, y el y el
tobogán en espiral es la salida perfecta
CARACTERÍSTICAS DE LOS JUEGOS
TOBOGANES
CLOSE TUBE (1), DOUBLE POLY (1)
UNIT SIZE
(L/W/H)
MIN. REQUIRED FOOTPRINT
CANTIDAD DE JUEGOS
19
—— Los distintos efectos de agua
de la estructura aseguran una
experiencia inolvidable
CARACTERÍSTICA EMBLEMÁTICA
—— El cubo Supersplash se llena de agua
mientras la expectativa aumenta... y ¡la
diversión comienza!
PERSONALIZACIÓN
30
ESPECIFICACIONES
SUPERSPLASH
OPCIONES DE COLOR Y DE ESTILO DISPONIBLES
PARA LOS TOBOGANES, JUEGOS, POSTES,
PLATAFORMAS Y BARRERAS. (consulte la página 22)
TOTAL ELEVATED AREA
(including platforms,
links and stairs)
TOP DECK HEIGHT
USER CAPACITY
(on and around structure)
TOTAL WATER FLOW
TYPE OF APPLICATION
54’ 8” X 28’ 5” X 23’ 6”
16.7M X 8.7M X 7.2M
2654 SQ.FT. / 247 SQ.M.
189 SQ.FT. / 18.6 SQ.M.
8 FT. / 2.4 M
UP TO 155 USERS
710 GPM / 2688 LPM
ZERO-DEPTH SPLASHPAD®
POOL
BIG4 HOLIDAY PARKS | PAMBULA BEACH, AUSTRALIA
31
SUPERWAVE
SUPERWAVE
Elevations™
Elevations™
L9-4400 | PIRATE SHIP
CARACTERÍSTICAS DESTACADAS
—— Una verdadera batalla espera a los jóvenes
espadachines con este juego multiplataforma y multi-cañón
—— 59 funciones para que los niños puedan
combinarlas y reinventar el juego sin cesar
—— Los toboganes curvos y de 360° en espiral
son el escape perfecto
—— Los niños se esconderán de la impredecible
Superwave, pero no podrán escapar sus
enormes olas de diversión
—— ¡No se pierda la ola! ¿Quién sabe cuándo
comenzará la marejada de 360° producida
por la Superwave?
32
CARACTERÍSTICAS DE LOS JUEGOS
TOBOGANES
OPEN FLUME (1), CLOSE TUBE (2)
ESPECIFICACIONES
UNIT SIZE
(L/W/H)
MIN. REQUIRED FOOTPRINT
CANTIDAD DE JUEGOS
59
CARACTERÍSTICA EMBLEMÁTICA
SUPERWAVE (2)
PERSONALIZACIÓN
OPCIONES DE COLOR Y DE ESTILO DISPONIBLES
PARA LOS TOBOGANES, JUEGOS, POSTES,
PLATAFORMAS Y BARRERAS. (consulte la página 22)
TOTAL ELEVATED AREA
(including platforms,
links and stairs)
TOP DECK HEIGHT
USER CAPACITY
(on and around structure)
TOTAL WATER FLOW
TYPE OF APPLICATION
93’ 5” X 66’ 10” X 31’ 8”
28.5M X 20.4M X 9.7M
L12-5600 | PIRATE SHIP
CARACTERÍSTICAS DESTACADAS
9476 SQ.FT. / 880 SQ.M.
—— Una verdadera batalla espera a los jóvenes
espadachines con este juego multiplataforma y multi-cañón
612.5 SQ.FT. / 57.5 SQ.M.
—— 64 funciones para que los niños puedan
combinarlas y reinventar el juego sin cesar
10 FT. 8IN. / 3.3 M
—— Los toboganes curvos y de 360° en espiral
son el escape perfecto
UP TO 500 USERS
1586 GPM / 6011 LPM
ZERO-DEPTH SPLASHPAD®
POOL
—— Los niños se esconderán de la impredecible
Superwave, pero no podrán escapar sus
enormes olas de diversión
—— ¡No se pierda la ola! ¿Quién sabe cuándo
comenzará la marejada de 360° producida
por la Superwave?
CARACTERÍSTICAS DE LOS JUEGOS
TOBOGANES
OPEN FLUME (1), CLOSE TUBE (3)
ESPECIFICACIONES
UNIT SIZE
(L/W/H)
MIN. REQUIRED FOOTPRINT
CANTIDAD DE JUEGOS
64
CARACTERÍSTICA EMBLEMÁTICA
SUPERWAVE (2)
PERSONALIZACIÓN
OPCIONES DE COLOR Y DE ESTILO DISPONIBLES
PARA LOS TOBOGANES, JUEGOS, POSTES,
PLATAFORMAS Y BARRERAS. (consulte la página 22)
TOTAL ELEVATED AREA
(including platforms,
links and stairs)
113’ 3” X 54’ 3” X 31’ 8”
34.5M X 16.6M X9.7M
9234 SQ.FT. / 858 SQ.M.
825.5 SQ.FT. / 77 SQ.M.
TOP DECK HEIGHT
13 FT. 4IN. / 4.0 M
USER CAPACITY
(on and around structure)
UP TO 600 USERS
TOTAL WATER FLOW
TYPE OF APPLICATION
1926 GPM / 7297 LPM
ZERO-DEPTH SPLASHPAD®
POOL
33
Elevations™
TEMAS Y
PERSONALIZACIÓN
Para requisitos específicos de imagen de marca, considere los
temas o la personalización de la línea Elevations™.
LEGOLAND DISCOVERY CENTER | GRAPEVINE, TEXAS, USA
34
35
With more than 6,000 installations in 35 countries, in public, commercial and entertainment settings,
Vortex Aquatic Structures International Inc. is the world leader in aquatic play landscapes and
entertainment. Vortex International provides imaginative, durable aquatic play and water feature
solutions that create everlasting memories. Our ongoing mission is to develop fun, safe and reliable
products for families and children of all ages and abilities.
VORTEX-INTL.COM
[email protected]
1.877.586.7839 (USA & CANADA) | +1.514.694.3868 (INTERNATIONAL)
Copyright ©2015 Vortex Aquatic Structures Intl.
36