Download DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD, A DEVOLVER A UCCE: Yo, D

De acuerdo con lo dispuesto en la Ley Orgánica 15/1999, de 13 de diciembre, de Protección de Datos de Carácter Personal, usted da consentimiento para que sus datos se incorporen a un fichero responsabilidad de la Unión de Criadores de
Caballos Españoles, con domicilio en C/ Serrano 59, 5º Izquierda, C.P. 28006 de Madrid, con la finalidad de gestionar la relación contractual que se establece. Asimismo, usted podrá ejercer sus derechos de acceso, rectificación, cancelación y
oposición a través de comunicación escrita a la dirección indicada, aportando fotocopia de su DNI o documento equivalente y concretando su solicitud.
DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD, A DEVOLVER A UCCE:
DECLARATION OF CONFORMITY, TO RETURN TO UCCE:
Yo, D./Dña. ..................…….......................................................................................................................,
ASOCIADO/A DE PLENO DERECHO de la Unión de Criadores de Caballos Españoles (UCCE), con
NIF ..................……..................................................................., como Titular/Representante de la
Yeguada …………………………………………………...................…….......................................................................,
con Código Ganadero nº ......................... y Propietario/a de ......................... hembras reproductoras y
......................... machos reproductores, que pueden participar en el Programa de Mejora aprobado
para la raza equina de Pura Raza Española (PRE) con UCCE,
I, Mr./Ms. ………, MEMBER of the Union of Spanish Horse Breeders (UCCE), with Passport No. ……, as
Owner/Representative of the Stud Farm ………, with Breeder Code No. ……… and owner of ………
breeding mares and ……… breeding stallions, which may participate in the Improvement Program
approved for equine breed Pure Spanish Horse (PRE) with UCCE,
DECLARO
DECLARE
Que estoy de acuerdo en que exista una alternativa a la actual asociación gestora del Libro
Genealógico del PRE, y que se me permita elegir libremente a aquella que preste un mejor servicio
y/u ofrezca unas tarifas más competitivas.
That I am in agreement that an alternative exists to the current association, manager of the PRE Stud
Book, and that I should be allowed to freely choose the one that provides better service and/or offers
more competitive fees.
Que, de forma fehaciente, APOYO la solicitud presentada por UCCE y CONFIRMO la participación de
los reproductores PRE de mi propiedad en el Programa de Mejora de la raza con esta Asociación, a
efectos de la solicitud presentada por la misma, de reconocimiento oficial por el MAGRAMA, para la
gestión del Libro Genealógico del PRE.
That, with confidence, I SUPPORT the request submitted by UCCE and CONFIRM the participation of
the PRE that I own in the Improvement Program of the breed with this Association, for the purposes
of the request submitted to its official recognition by the MAGRAMA to manage the PRE Stud Book.
Y para que así conste, a todos los efectos, firmo esta declaración para que UCCE la presente ante las
Autoridades Competentes del MAGRAMA.
And for the record, for all purposes, I sign this statement that will be presented by UCCE to the
Competent Authorities of the MAGRAMA.
En/At………………………………………….., a/on ………. de/of ………………….………………. de 2013.
Fdo./Signed ……………………………………………………………………………………………………
Unión de Criadores de Caballos Españoles (UCCE) / www.ucce.es
C/ Serrano 59, 5º Izquierda 28006 MADRID / T: 911168281 / F: 911168282 / E: [email protected]