Download Descargar PDF

certificación
certification
www.agunsa.com
contenedores containers
AGUNSA Contenedores, administra y opera
AGUNSA Containers manages and operates
depósitos de contenedores donde se otorgan
containers depots that provide storage, inspection,
servicios de almacenaje, inspección IICL,
repair and maintenance for dry and refrigerated
reparación y mantención de contenedores para
containers.
carga seca y refrigerada.
For refrigerated containers, AGUNSA Containers
Para los contenedores de carga refrigerada
provides a generator set (Gen Set) leasing service,
AGUNSA Contenedores dispone de generadores
coupled with on-site technical assistance when
para su arriendo en puerto o bodega del cliente
required, which is available at either the port or at
brindando asistencia técnica en el lugar que se
the customer’s location.
requiera.
AGUNSA Containers sells and leases 20’ and 40’
AGUNSA Contenedores vende y arrienda
dry and refrigerated containers which can be
contenedores para carga seca y refrigeradas de 20
utilized for the transportation of national land
y 40 pies, los que pueden ser usados para
cargo or even for storage.
transporte de carga nacional y/o bodega.
w w w. a g u n s a . c o m
Contenedores
Containers
AGUNSA Contenedores opera depósitos en Chile,
Perú, Ecuador, Colombia, Mexico y EE.UU., lo que
le permite otorgar a compañías navieras y
compañías de leasing una amplia cobertura a lo
largo de América.
AGUNSA operates container depots in Chile, Peru,
Ecuador, Columbia, Mexico and the United States.
The AGUNSA container depots offer shipping and
leasing companies throughout the Americas a
broad spectrum of coverage.
Organizada bajo un concepto de calidad integral
presente para contenedores de carga seca y
refrigerada, AGUNSA Contenedores dispone de la
certificación ISO 9001-2000 y de un equipo humano
especializado, Inspectores IICL, frigoristas cuando
son requeridos.
Organized under an integral quality service concept
premise for both conventional and refrigerated
containers, AGUNSA Containers is ISO 9001-2000
certificated and provides a specialized support
team, IICL qualified inspectors and refrigeration
technicians when required.
AGUNSA Contenedores ofrece los siguientes
servicios para contenedores refrigerados:
For refrigerated containers, AGUNSA Containers
offers the following services:
• Mantención y reparación de unidades de
refrigeración y generadores eléctricos Diesel
(gen set).
• Servicio de Pretrip.
• Precooling y asistencia en la consolidación de
carga refrigerada, tanto en puerto como en los
centros de producción de los clientes.
• Monitoreo de estos contenedores arribando al
puerto previo al embarque.
• Asistencia técnica a bordo de las naves en
tránsito.
• Servicio de emergencia las 24 horas del día 7
días a la semana.
• Maintenance and repair of refrigerated units
and diesel-electric generator sets.
• Pre-trip services.
• Pre-cooling services.
• Consolidation assistance at either the port or
the customer’s production facility.
• Container monitoring.
• On-board vessel technical assistance while in
transit.
• 24/7 emergency assistance.