Transcript
WWW.ADINOEL.COM 16/03/2007 – Diário de Estudo Espanhol – tradução livre Adinoél Sebastião TEXTO Confirman que la economía creció fuerte durante el 2006 Los datos oficiales confirmaron un fuerte crecimiento de la economía durante el 2006. El Producto Bruto Interno de todo el año fue del 8,5 por ciento, según los datos difundidos por el Instituto Nacional de Estadística y Censos (INDEC). Otra información importante que trajo este índice es el nivel de inversión que registró el país durante el año pasado. Alcanzó un 18,7 por ciento del PIB y se convirtió en un dato central para saber cuál podrá ser la tasa de crecimiento durante este año. Durante el año pasado, la industria creció un 8,3 por ciento respecto al 2005, lo que fue acompañado por un incremento del 5,3 por ciento en la cantidad de obreros ocupados. TRADUÇÃO LIVRE Confirman que la economía creció fuerte durante el 2006 Los datos oficiales confirmaron un fuerte crecimiento de la economía durante el 2006. El Producto Bruto Interno de todo el año fue del 8,5 por ciento, según los datos difundidos por el Instituto Nacional de Estadística y Censos (INDEC). Os dados oficiais confirmaram um forte crescimento da economia durante 2006. O Produto Interno Bruto de todo o ano foi de 8,5%, segundos os dados divulgados pelo Instituto Nacional de Estatística e Censos (INDEC). Otra información importante que trajo este índice es el nivel de inversión que registró el país durante el año pasado. Alcanzó un 18,7 por ciento del PIB y se convirtió en un dato central para saber cuál podrá ser la tasa de crecimiento durante este año. Outra informação importante que trouxe este índice é o nível de inversão que registrou o país durante o ano passado. Alcançou 18,7% do PIB e converteu-se e um dado central para saber qual poderá ser a taxa de crescimento durante este ano. Durante el año pasado, la industria creció un 8,3 por ciento respecto al 2005, lo que fue acompañado por un incremento del 5,3 por ciento en la cantidad de obreros ocupados. Durante o ano passado, a indústria cresceu 8,3% por cento a respeito de 2005, o que foi acompanhado por um incremento de 5,3% na quantidade de obreiros ocupados. Pág. 1
