Download NOTICE OF GENERAL ELECTION (AVISO DE ELECCIÓN

NOTICE OF GENERAL ELECTION (AVISO DE ELECCIÓN GENERAL)
To the Registered Voters of the City of Saginaw, Texas: (a los votantes registrados del Ciudad de Saginaw, Texas:)
Notice is hereby given that the polling place listed below will be open from 7:00 a.m. to 7:00 p.m., on May 10, 2014, for
voting on the following: (Notifíquese, por las presente, que las casillas electorales sitados abajo se abrirán desde las
7:00 a.m. hasta las 7:00 p.m. el 10 de Mayo de 2014 para votar en la Elección General para elegir)
•
To elect Councilmember Place 4 & Councilmember Place 6
(Para elegir Concejal Lugar 4 & Concejal Lugar 6)
LOCATION OF POLLING PLACE (DIRECCIÓN DE LAS CASILLAS ELECTORALES)
Saginaw Senior Citizens Center Log Cabin, 405 S. Belmont Street, Saginaw, Texas
(Saginaw Personas de la terceras edades Cabina de troncos Central, 405 S. Belmont Street, Saginaw, Texas)
EARLY VOTING FOR MAY 10, 2014 ELECTIONS
(VOTACIÓN ADELANTADA PARA LAS ELECCIONES DEL 10 DE MAYO DEL 2014)
Early voting by personal appearance will begin on April 28, 2014 and end on May 6, 2014. Early voting shall be
conducted on the following dates and times.
(La votación adelantada en persona se llevará a cabo de lunes a viernes en empezando el 28 de Abril de 2014 y
terminando el 6 de Mayo de 2014. Se llevaran a cabo los primeros votos en las siguientes fechas y horas.)
April (Abril) 28-30
May (Mayo) 1-2
May (Mayo) 3
May (Mayo) 4
May (Mayo) 5-6
Monday – Wednesday (Lunes – Miércoles)
Thursday – Friday (Jueves – Viernes)
Saturday (Sábado)
Sunday (Domingo)
Monday – Tuesday (Lunes – Martes)
MAIN EARLY VOTING SITE
Tarrant County Elections Center
2700 Premier St.
Fort Worth, TX 76111
8:00 a.m. - 5:00 p.m.
8:00 a.m. – 5:00 p.m.
7:00 a.m. - 7:00 p.m.
11:00 a.m. - 4:00 p.m.
7:00 a.m. - 7:00 p.m.
Eagle Mountain-Saginaw ISD Administration
Building 6-Training Room
1200 Old Decatur Road
Saginaw, TX 76179
Applications for a ballot by mail may be submitted between March 11 and May 1, 2014: (Aplicaciones para una boleta por
correo pueden ser sometidas entre el 11 de Marzo de 2014, y 1 de Mayo de 2014, con uno de los siguientes requisitos :)
Applications for early voting by mail must be submitted to the following address:
Se necesitan someter las solicitudes para los primeros votos hechos por correo a la siguiente dirección:
Early Voting Clerk, P.O. Box 961011, Fort Worth, TX 76161-0011
(Secretario De Votación Adelantada)
Issued this the 4th day of February, 2014 (Emitida este día 4 de Febrero de 2014)
Gary Brinkley, Mayor (Alcalde)
El Order Gen Election Notice Gen 2014.doc
Revised 2/10/2014
1