Download Sept 2016 Bid Flyer Spanish_Creole_Layout 1

EFFECTIVE SEPTEMBER 18, 2016
Changes to Routes 20, 21, 31, 80 & 81
Route 20 - PBG crosstown to Mangonia Tri-Rail
Route
20
Route 20 no longer stops in St. Mary’s
Medical Center, and now stops in the
Palm Beach County Health Department on northbound trips. There are
no changes to the schedule.
Route 21 - PBG crosstown to 45th St
Route
21
Route
31
Route 21 now serves St. Mary’s Medical
Center on Greenwood Ave on southbound trips only. Route 21 will travel
west on 45th St, then north on Australian
Ave to MLK Blvd, then back to its existing route. New schedule.
Route 80 - Via Lake Ida Rd & Linton Blvd - Delray Beach Crosstown
Route 31 - Via 45th St -WPB Crosstown
Route 31 no longer serves Palm Beach County
Health Department or St. Mary’s Medical
Center on 45th St east of Australian Ave. New
schedule.
Route 81 - Via Atlantic Ave - Delray Beach Crosstown
Route
81
Route
80
Route 80 no longer serves the SW 22nd Ave/SW
29th St loop, but stays on Germantown Rd to
Congress Ave. There are no changes to the
schedule.
Route 81 now travels down Federal to SE 6th St to allow safer transfers to Route
1. New schedule.
Visit www.palmtran.org or pick up the September
issue of the Palm Tran Riders Guide to view all the
maps and schedules.
EZANDO EL 18 DE SEPTIEMBRE DEL 2016/KTIF 18 SEPTANM, 2016
bios a las rutas 20, 21, 31, 80 & 81/Chanjman nan wout 20, 21, 31, 80 & 81
Route 20 - PBG crosstown to Mangonia Tri-Rail
Route
20
La Ruta 20 ya no entrará a el St. Mary’s Medical Center,
y ahora en viajes vía norte (N) entrará a el Palm Beach
County Health Department. No hay cambios en el horario de servicio.
Wout 20 pa gen arè ankò nan St. Mary’s Medical Center
a, epi kounye a arè sa a pwal nan Depatman Palm
Beach Santé an pou vwayaj direksyon nò. Pa gen
okenn chanjman nan orè a.
Route 21 - PBG crosstown to 45th St
Route
21
Route
31
La Ruta 21 parará en el St. Mary’s Medical Center en el lado
de Greenwood Ave. solamente en viajes vía sur (S). La
Ruta 21 prestará servicio en dirección oeste en la 45th St,
y luego en dirección norte en Australian Ave. hasta Martin
Luther King Blvd, donde seguirá la ruta regular.
Wout 21 an kounye pwal bay sèvis nan St. Mary’s Medical
Center a sou Greenwood Ave pou vwayaj direksyon sid
sèlman. Wout 21 ap vwayaje Direksyon lwès sou 45th St,
epi direksyon nò sou Australian Ave jiska MLK Blvd, epi
retounen nan wout ki deja egziste li a.
Route 80 - Via Lake Ida Rd & Linton Blvd - Delray Beach Crosstown
Route 31 - Via 45th St -WPB Crosstown
La Ruta 31 ya no parará en el Palm Beach County Health Department
o en el St. Mary’s Medical Center. La Ruta 31 no tendrá servicio en
la 45th St. al este de Australian Ave.
Wout 31 pap bay sèvis nan Depatman Palm Beach Santé oswa St.
Mary’s Medical Center a sou 45th St direksyon Lès sou Australian
Ave.
Route 81 - Via Atlantic Ave - Delray Beach Crosstown
Route
81
Route
80
La Ruta 80 ya no prestará servicio en el área de SW 22nd Ave/SW 29th
St, el Bus se quedará en Germantown Rd. hasta Congress Ave. No hay
cambios en el horario de servicio.
Wout 80 pap bay sèvis nan SW 22nd Ave / SW 29th St bouk, men rete
sou Germantown Rd jiska Congress Ave. Pa gen okenn chanjman nan
orè a.
La Ruta 81 continuará en Federal Hwy. hasta la SE 6th St para permitir transferencias más seguras a la ruta 1.
Wout 81 kounye ap vwayaje nan Federal jiska SE 6th St ki pèmèt gen sekirite transfè ak Wout 1an.
For more information call
(561) 841-4BUS (4287)
(877) 930-4287
or visit www.palmtran.org