Download Personnel de soutien Support Staff Personal de Apoyo

French/Spanish
Ingrid Schimansky
French/German
Alice Pereira (à distance)
French/Portuguese
Aline Bertrand (à distance)
English/French
or Evelyn Fergus
Assembly Representatives
Celeste Engutan,
Coord. Comm. Members,
Agnes Schüler as needed
Facilitatrice /
Facilitator / Facilitadora:
Personnel de
soutien
Support Staff
Personal de Apoyo
Communication
Communications
Comunicaciones
Marie Establier
Regina Kuizon
Christine Mearns
Irma Gallo
Brigid Lawlor
Conférencier / Presenter /
Conferencista:
Fr. Míceál O’Neill, O.Carm
Coordinatrice du secrétariatCoordinator of the Secretariat
Coordinadora del secretariado
Caroline Price
Secrétaires /Secretaries/
Secretarias
Adriana Pérez
Alexandra Eisenkratzer
Gloria Baptista
M. Joël Maillet
Rose Tapia
Sec. de la Sup. gén. / Sec. Gen.
Sup. / Sec. de la Sup. Gen.:
Gisele Lalonde
Traductrices-Interprètes
Translators-Interpreters
Traductoras-intérpretes
Alma Pia Spieler
Anne Marie Driss
Carmen Romero
Frederique Fidao
Hildegart Knälmann
Kathleen Eslander
Marta Ceballos
Priscilla Celli
Traductrices de textes
Text Translators
Traductoras de textos
Annuntiata Gatt
French/Italian
Blanca Inés Velásquez
Comité de coordination
Coordinating Committee
Comité de Coordinación
Liliane Tauvette -President
Reyna Escobar- Assembly Secretary
Brigid Lawlor-Facilitator
Coord. Comm. rep.
Coord. Comm. rep.
Coord. Comm. rep.
Yvette Arnold
Sabina Pathrose
Betty de Lourdes Araujo
Process Group
Anne Manning
Helene Hayes
Kathleen EslanderElaine Basinger
Secrétaire de l'Assemblée
Secretary of the Assembly
Secretaria de la Asamblea
Reyna Escobar, CBP
Digna María Rivas - contacto
Comités /
Committees /
Comités
Comité des textes (Déclaration)
Text Committee
(Direction Statement)
Comité de textos (Declaración)
María de los Angeles Morales
Apolonia Espinal
Mirian Colalo
Delia Rodríguez - contacto
Sous-comité français
French Sub-Committee
Sub-comité francés
Jacqueline Dubé
Véronique Colomiès
Sous-comité anglais
English Sub-Committee
Sub-comité inglés
Rose Behrend
Anita Mammoottil
Comité des textes
(Constitutions)
Text Committee (Constitutions)
Comité de textos
(Constituciones)
Jude Ellen Golumbieski
Olivia Ward
Guadalupe Bautista – contact
person
LITURGIE / LITURGY /
LITURGIA
1 - English/German
Mary Edith Olaguer – New
York, coordinator
Mary Socorro Galvez –
Philippines
Rose Murphy – Australia
Aotearoa/N.Z.
Manel Liyanaarachchi – Sri
Lanka/Pakistan
Bridget Kanjirakatte – India/Nepal
2 - English/German
Mary Therese Mott – MidNorth America,
coordinator
Rose Virginie Behrend – New
York
Fe de Paz – Philippines
Anne Jessome - Canada
Lalani Ekanayake – Sri Lanka/
Pakistan
3 - Español/Portugais
Leonor Mantuano – Ecuador,
coordinadora
Veralucia Ferreira – Recife
Margarita Naula – EcuadorClarina Méndez – Chile
Apolonia Espinal – Perú
4 - Français/Italien
Rose Martini – France/
Belgique, coordonatrice
Rosa Virginia Arculeo – Italia
SOCIAL
Susanna Chaparro – Chile
Maria de los Angeles Morales –
Central América
Anita Mammaoottil – India
Elizabeth Correia – New York
Jude Ellen Golumbieski – MidNorth America
Véronique Colomiès – France/
Belgique
FACILITATRICES
( Petites Groupes )
FACILITATORS
(Home Communities)
FACILITADORAS
(Pequeñas comunidades)
Agnès Barron
Clarina Mendez
Elizabeth Correia
Matilde MansillaMirian Colala
TABLE RONDE
DES JEUNES SOEURS
PANEL - YOUNG SISTERS
PANEL
HERMANAS JÓVENES
Antonia Garcia
Brigid Kanjirakatte
Clarina Méndez
Elizabeth Garciano
Veralucia Alves Ferreira
TABLE RONDE COMMISSION
INTERNATIONALE CBP
PANEL - CGS
INTERNATIONAL
COMMISSION
PANEL - COMISIÓN
INTERNACIONAL CBP
Betty Lourdes Araujo
Mary Socorro Galvez
Magdaléna Franciscus - Liaison
GROUPE SOPHIA
SOPHIA GROUP
GRUPO “SOFÍA”
Liliane Tauvette
Anita Fernando
Carmelita Cruz
Eulalia Alvarenga
Magdaléna Franciscus
Rose Martini