Download Men`s Health: Prostate Cancer

W E L L N E S S
B R I E F I N G
Men’s Health: Prostate Cancer
rostate cancer is the most
common type of cancer in
American men, excluding
non-melanoma skin cancers.
P
Prostate cancer develops from the cells of the prostate
gland. Its most common form, occurring in almost 99
percent of cases, is called prostatic adenocarcinoma.
Many men also experience a condition known as
prostatic intraepithelial neoplasia, or PIN, which is a
change in the microscopic appearance of prostate
epithelial cells. PIN should be monitored on a yearly
basis because it may lead to the development of prostate
cancer. Prostate cancer grows relatively slowly, but may
eventually spread to other parts of the body.
Risk Factors
All men should be aware of risk factors for developing
prostate cancer. While the exact causes of this disease
are unknown, research has found various factors that
contribute to a person’s likelihood of developing prostate
cancer.
Age – The risk increases greatly after age 50.
Race
– African-American men are twice as likely to
develop prostate cancer than Caucasian men.
Genetics
– The chance of getting the disease is more
than doubled if a man has one close relative with
prostate cancer. The risk is even higher when more
than one family member has developed prostate
cancer, especially at a young age.
Signs and Symptoms
Like most other forms of cancer, early detection of
prostate cancer is the key to saving lives. There are often
few symptoms in the early stages. Some possible early
warning signs of the disease are:
Slowing or weakening of the urinary stream
The
cancer include:
Blood
in the urine
Impotence
Pain
in the pelvis, spine, hips or ribs.
Survival Rate
The survival rate for men whose cancer has not spread
beyond the prostate is almost 100 percent. And almost
92 percent of all men with prostate cancer survive at least
five years, and 67 percent survive at least 10 years.
Survival rates depend on the treatment performed and
whether or not the cancer has spread. If the cancer has
spread from the prostate, the five-year survival rate is 31
percent.
Did You Know ...
The best way to prevent prostate cancer, or any cancer in general, is to eat
right, exercise, maintain a healthy cholesterol and stop smoking. The
National Prostate Cancer Coalition affirms that nicotine interferes with
chemotherapy.
need to urinate more often
Provided by ZyWave, Inc. and adapted by The Horton Group
When the cancer becomes more advanced, symptoms
become more prevalent. Symptoms of advanced prostate
For more information, contact Kevin Herman, Director of Worksite Wellness, The Horton
Group, at 708.845.3179 or via e-mail at [email protected].
W E L L N E S S
B R I E F I N G
La salud del hombre: Cáncer de próstata
l cáncer de próstata es el tipo
más común en los hombres
estadounidenses, excluyendo los
tipos de cáncer de piel sin
melanoma.
E
¿Qué es el cáncer de próstata? El cáncer de próstata se
desarrolla desde las células de la glándula de la próstata.
La forma más común del cáncer de próstata, que se
produce en casi el 99% de los casos, se denomina
adenocarcinoma prostático. Muchos hombres también
sufren una afección conocida como neoplasia interpitelial
prostática, o PIN, que es un cambio en la apariencia de
las células epiteliales de la próstata que se observa en el
microscopio. La PIN debe ser supervisada anualmente
porque puede ocasionar la aparición del cáncer de
próstata. El cáncer de próstata crece relativamente
despacio, pero posteriormente puede extenderse a otras
partes del cuerpo.
Conozca los factores de riesgo
Todos los hombres deben ser conocer los factores de
riesgo de aparición del cáncer de próstata. Aunque no
se conocen las causas exactas de la enfermedad, las
investigaciones han descubierto varios factores que
contribuyen a la probabilidad de que una persona
contraiga cáncer de próstata.
Edad: el riesgo aumenta rápidamente en un hombre
luego de los 50 años de edad.
Raza: los hombres afroamericanos son dos veces más
propensos a contraer cáncer de próstata que los
caucásicos.
Genética: la posibilidad de un hombre de contraer la
enfermedad se duplica si posee un pariente cercano
con cáncer de próstata. El riesgo es aún mayor
cuando existe más de un miembro de la familia que
ha contraído la enfermedad, especialmente si la
contrajo a una edad temprana.
Síntomas y detección temprana
Como en la mayoría de las otras formas de cáncer, la
detección temprana del cáncer de próstata es la clave para
salvar vidas. Por lo general existen pocos síntomas en las
primeras etapas del cáncer de próstata. Algunos posibles
síntomas tempranos de la enfermedad son:
Chorro de orina más lento y débil.
Necesidad de orinar más a menudo.
Cuando la enfermedad avanza, los síntomas pueden
ser más frecuentes.
Los síntomas del cáncer de próstata avanzado incluyen:
Sangre en la orina, hematuria.
Impotencia.
Dolor en la pelvis, la columna, las caderas o las
costillas.
La Sociedad Estadounidense del Cáncer y la Asociación
Urológica Estadounidense creen que la detección
temprana puede salvar vidas. La tasa de supervivencia
para los hombres cuyo cáncer no se ha expandido más
allá de la próstata es de casi el 100%.
Tasa de supervivencia
El 92% de los hombres con cáncer de próstata sobrevive
al menos cinco años y un 67% sobrevive al menos 10
años. Las tasas de supervivencia dependen del
tratamiento realizado y de si el cáncer se ha extendido
o no. Si el cáncer se ha extendido mas allá de la próstata,
la tasa de supervivencia de cinco años es del 31%.
Provided by ZyWave, Inc. and adapted by The Horton Group
For more information, contact Kevin Herman, Director of Worksite Wellness, The Horton
Group, at 708.845.3179 or via e-mail at [email protected].