Transcript
I N T R O D U C C I O N Avances en Oncología Advances in Oncology Los avances en los últimos años en materia de diagnóstico y tratamiento del cáncer han permitido la curación del 56% de los pacientes oncológicos en el último cuarto de siglo “Las niñas que nacen ahora no tendrán que preocuparse de este tipo de tumor cuando lleguen a la edad de riesgo de sufrir cáncer de mama. Para ellas, gracias a la prevención o a las posibilidades de tratamiento, será un problema equivalente a lo que hoy en día es la poliomielitis o el sarampión en los países desarrollados”. Estas palabras de uno de los oncólogos más prestigiosos del mundo, el Dr. Larry Norton, Jefe del Servicio de Tumores Sólidos del Memorial Sloan-Kettering Cancer Center de Nueva York y Presidente de la Sociedad Americana de Oncología Clínica (ASCO), reflejan el progreso que se espera en este campo. Como Director Invitado de este número de MEDICO Interamericano dedicado a la Oncología, he querido compartir esta responsabilidad con distinguidos colegas que actualizan y resumen los últimos avances en la especialidad con especial énfasis en los recientes datos aportados en la Reunión Anual de ASCO realizada en la ciudad de San Francisco (California), en el mes de mayo. Más de 25.000 médicos de más de 100 países discutimos, analizamos y compartimos los nuevos lineamientos y enfoques de la Oncología actual. En las páginas que siguen trataremos de resumir las nuevas drogas para los tratamientos antitumorales, el papel de la vacunas en la lucha contra el cáncer, los avances en el tratamiento de los tumores digestivos y de mama, y los nuevos aspectos de la cirugía oncológica. Quisiera expresar mi agradecimiento a los colaboradores de este número dedicado a la terapia contra el cáncer, enfermedad que sólo en Estados Unidos mata a más de medio millón de personas al año. Advances in the diagnosis and treatment of cancer have achieved the cure of 56% of oncological patients in the last quarter of century. “Girls born today won’t have to worry about breast cancer when they reach the risk age for this disease. For them, thanks to prevention and the new treatement possibilities, it will be a problem similar to what is now a days poliomelitis or mumps in the developed counntries.” These are the words of Dr. Larry Norton, one of the most prominent cancer specialists in the world, Chief of the Solid Tumors Division at Memorial Sloan-Kettering Cancer Center in New York and President of the American Society of Clinical Oncology (ASCO), which reflect on the progress that is expected in this field. As the Guest Editor of these issues of MEDICO Interamericano devoted to Oncology, I have shared my responsibility with distinguished colleagues who provide updates on the last advances in this specialty, with special emphasis in the recent data discussed at the annual meeting of ASCO in San Francisco (CA) in May. More than 25,000 physicians from 100 different countries discussed, analyzed and shared the new advances and focus in today’s oncology. The following pages try to summarize the new drugs for the threamtn of tumors, the rol of vaccines against cancer, the advanes in the treatment of breast and stomach tumors, and new aspects in oncological surgery. I would like to express my thanks to the contributors to these monographic issues on cancer therapy, a disease that only in the United States kills over half a million people every year. Adrián Pablo Huñis, M.D. Director invitado Docente Adscripto de Medicina Interna (UBA) Profesor Asociado de Oncología (Universidad Maimónides) Director y Jefe de Oncología Clínica del Centro Oncológico Buenos Aires Buenos Aires, Argentina [email protected]
