Document related concepts
no text concepts found
Transcript
TECHNICAL FEATURES CAP BUFF® TECHNICAL FABRIC PROPERTIES PRODUCT STRUCTURE COOLMAX® SYSTEM It is a reversible and ultra-light cap made with Coolmax® extreme fabric, that offers 98% of UV protection*. Ist ein wendbares ultra-leichtes Cap aus Coolmax® Extreme Material, das 98% UV Schutz bietet. Es una gorra reversible i ultraligera fabricada con tejido Coolmax® extreme que ofrece 98% de protección UV*. CLIMATE COMFORT: POLYGIENE® Longer freshness, no unpleasant odours caused by bacteria. Environmentally friendly solution. silver ion Hält länger frisch, keine unangenehme Geruchsentwicklung durch Bakterien. Umweltfreunliche Anwendung. El tejido se mantiene limpio más tiempo sin desprender los malos olores causados por las bacterias. No perjudica al medio ambiente. UV PROTECTION Blocks 98% of UV radiation* Dries faster-Highly breathable 98% der UV-strahlung* Trocknet schneller-Äußerst atmungsaktiv Bloquea 98% de la radiación UV* Alta transpirabilidad * Samples of fabrics have been tested for UV protection by LEITAT-Textile Technology Institutes in accordance with the standard AS/NZS4399:1996 “Sun protective clothing-Evaluation and Classification”, results averaging 98% UV protection (UPF > 50) * Die Stoffproben wurden vom LEITAT-Textil-Technologie Institute bezüglich des UV-Schutzes und des Schutzes vor erythemwirksamen Strahlen getestet. Die Tests fallen unter den Standard AS/NZS4399:1996 “Sonnenschutz BekleidungBewertung und Klassifizierung”. Die Ergebnisse der durchschnittliche UV Schutz beträgt 98% (UPF>50) *Muestras de los tejidos son testadas por LEITAT-Centro Tecnológico Textil, para una protección efectiva del eritema causado por los rayos UV de acuerdo con la norma estándar AS/NZS4399:1996 “Sun protective clothing- Evaluation and Classification”, con resultado promedio de 98% de protección (UPF> 50) VERSATILE AND MULTIFUNCTIONAL HOW TO WEAR ADJUSTABLE DRAWSTRING CAP BUFF® CAP BUFF® REVERSE MULTIFUNCTIONAL SIZES & PACKAGINGS One size fits most adults Eine Größe passt fast allenErwachsenen Una talla para la mayoria de adultos ADULT SIZE Kids 4-8 years old Baby till 3 years old MEDIUM SIZE QUALITY CERTIFICATIONS EASY CARE 55
