Download cilit®-aquazon

Información Técnica
Desinfección
TECNICA DE AGUAS
CILIT®-AQUAZON
Equipos de desinfección por radiación ultravioleta
Modelos: S-340, S-450 y S-800
APLICACIÓN
El agua que llega hasta nuestras
casas procedente de la red
municipal,
está
perfectamente
tratada
y
desinfectada;
no
obstante, en algunos casos el
usuario desea un sistema adicional
de seguridad que le garantice que
cualquier entrada accidental de
contaminación en el agua quedará
retenida
por
un
tratamiento
adecuado antes de su consumo.
La eficacia germicida y virucida de
las radiaciones ultravioletas es
conocida desde hace tiempo. En
particular la desinfección mediante
lámparas ultravioletas se está
utilizando
en
la
industria
alimentaria, en la esterilización del
instrumental quirúrgico, en la
desinfección del aire y muy
ampliamente en la desinfección del
agua
destinada
a
consumo
humano.
PRINCIPIO
DE
LA
DESINFECCIÓN
CON
RADIACIÓN ULTRAVIOLETA
Los generadores UV crean una
radiación ultravioleta muy efectiva
para la desinfección, con una
longitud de onda de 254 nm.
El ADN que encontramos en las
células de todos los seres vivos
presenta un máximo de absorción
cercano a esta longitud de onda. Si
se irradia el ADN con radiaciones
de 254 nm, se provoca una
reacción
fotoquímica
que
lo
desactiva. De esta forma queda
paralizado el metabolismo de los
gérmenes impidiendo la posibilidad
de reproducción, con lo cual el
germen se neutraliza.
Septiembre 2003
Para asegurar la desinfección se
requiere una dosis mínima de
radiaciones
UV.
Las
dosis
generadas por los equipos CILIT
AQUAZON se sitúan en los 400
J/m²,
de
acuerdo
con
las
principales
recomendaciones
y
normativas
europeas,
y
son
suficientes para la inactivación de
bacterias y virus (ver tabla
adjunta).
DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO
Los sistemas de desinfección CILIT
AQUAZON
están
diseñados
específicamente para aguas de red
destinadas a consumo humano y
pueden utilizarse asimismo en una
amplia variedad de aplicaciones.
Construidos en acero inoxidable,
están dotados de una nueva
tecnología
electrónica
en
transformadores la cual permite
reducir la energía que se disipa en
forma de calor. Una alarma visual y
acústica permite controlar el
funcionamiento de la lámpara.
VENTAJAS EN SU UTILIZACIÓN
-
-
-
Caudales de 340, 450 y 800
l/hora. Para modelos superiores
consultar
con
nuestro
Deparatmento Técnico.
Transformador electrónico con
control de bucle abierto, alarma
visual y acústica para el control
del funcionamiento de la
lámpara.
Lámparas
del
vapor
de
mercurio de baja presión
construidas
con
vidrio
endurecido y conexión eléctrica
aislada.
CILIT AQUAZON
-
-
-
-
Conector eléctrico de fácil y
rápida conexión.
Uniones
herméticas
para
aplicación tanto en interiores
como en exteriores.
Fácil mantenimiento – no se
necesita desconectar el flujo
del agua para sustituir la
lámpara UV.
Destrucción de 99,99% de
bacterias, virus y protozoos al
caudal nominal especificado.
Protección natural del agua sin
adición de productos químicos.
CONDICIONES PREVIAS DE
MONTAJE
Deberán observarse las normas
generales para instalaciones de
agua prescritas por las ordenanzas
locales, así como los datos técnicos
de cada equipo.
Como
complemento
adicional,
deberá instalarse siempre en el
aporte general de agua un filtro
previo CILIT con un tamaño de
poro de 80 a 150 micras.
El lugar de ubicación debe estar
protegido contra heladas y la
temperatura ambiente no debe
sobrepasar los 40 ºC.
DATOS TÉCNICOS
TIPO DE MODELO
Caudal
Dosis de irradiación
(Transmitancia 70 % cub. cuarzo 10 cm
espesor)
Dimensiones
Largo
Ancho
Alto
Peso embarque
Suministro
Voltaje
eléctrico
Consumo potencia (W)
Potencia lámpara (W)
Presión máxima de funcionamiento
Rango de temperatura ambiente
Conexiones entrada/salida
Encendido visual
Funcionamiento estanco
Material cámara
Código
S-340
340 l/hora
S-450
450 l/hora
S-800
800 l/hora
400 J/m²
400 J/m²
400 J/m²
38 cm
6,5 cm
6,5 cm
2,3 Kg
200-250 V
50 Hz
16
14
8,62 bar
2-40 ºC
¼”
Si
Si
AISI-304
5003.35
43 cm
6,5 cm
6,5 cm
2,7 Kg
200-250 V
50 Hz
19
17
8,62 bar
2-40 ºC
½”
Si
Si
AISI-304
5003.36
53 cm
6,5 cm
6,5 cm
3,2 Kg
200-250 V
50 Hz
26
24
8,62 bar
2-40 ºC
¾”
Si
Si
AISI-304
5003.37
Dosis de radiación ultravioleta a 254 nm necesaria para la inactivación de microorganismos
BACTERIAS
E. Coli
Estafilococus A.
Legionella
Pseudomona A.
Estreptococus
Salmonella
DOSIS UV J/m²
57
66
27
55
88
100
VIRUS
Poliovirus
Adenovirus
Reovirus 1
Hepatitis B
Coxsackie
Rotavirus
DOSIS UV J/m²
63
49
154
110
63
78
ESQUEMA DE INSTALACIÓN
La presente información técnica tiene en cuenta la experiencia de la sociedad y se aplica para un uso normal de¡ producto, según descrito en el presente documento; otro tipo de aplicaciones deben
autorizarse particularmente En casos muy concretos y difíciles es necesario establecer un acuerdo con nuestro Servicio de Asistencia Técnica que cubren todo el territorio nacional con el fin de
poder controlar ¡os resultados y aprobar las posibles correcciones. CILIT se reserva el derecho a cualquier modificación de sus propios productos. Queda prohibida la reproducción total o parcial de
esta documentación que es propiedad de la Sociedad
CILIT, S. A.
Silici, 71-73 - Polígono Industrial del Este
Teléfono 93 474 04 94 - Fax 93 474 47 30
E-mail: [email protected]
http://www.cilit.com - http://www.cilit.es
08940 CORNELLA DE LLOBREGAT(Barcelona)