Download Estimadas familias del Garland ISD, Es posible que hayan visto o

Estimadas familias del Garland ISD,
Es posible que hayan visto o escuchado recién, en los medios comunicativos, del incremento en infecciones
por estafilococos. El estafilococo aureus es un microbio común que mucha gente tiene en sus conductos
nasales o en su piel sin sentir ningún efecto nocivo. El estafilococo aureus resistente a la meticilina (MRSA,
por sus siglas en inglés) es un tipo de estafilococos que ha formado una resistencia a muchos de los
antibióticos que matan a las bacterias. Quienes brindan atención médica en la comunidad están en alerta
elevada por esta infección en particular.
Los síntomas de una infección de MRSA incluyen la rojez, calidez, hinchazón, dolor en la piel, y furúnculos o
ampollas. A menudo las infecciones de MRSA son erróneamente diagnosticadas como picaduras de araña.
Ya que la preocupación mundial por esta infección sigue en auge, como parte de una iniciativa educativa
comunitaria el Garland ISD desea participarles a ustedes y sus familias la información adjunta. La
información proviene del Departamento de Servicios Estatales de Salud de Texas.
Para prevenir las infecciones de la piel, es importante observar las precauciones a continuación:








Alentar el lavado frecuente de las manos, usando jabón y agua.
Mantener las uñas limpias y cortas.
Evitar contacto con las heridas, o cualquier cosa que éstas hayan
contaminado, de otras personas.
Evitar compartir artículos personales como rasuradoras, toallas,
desodorantes o jabón en barra.
Limpiar y desinfectar a los objetos (como equipo deportivo o de
gimnasio) antes de usarlos.
Lavar la ropa sucia, ropa de cama y toallas con agua caliente y
detergente para ropa.
Animar a los alumnos que participan en algún deporte, a que se bañen
enseguida después de cada entrenamiento, partido o encuentro.
Mantener limpia y cubierta cualquier llaga o lesión abierta o que tenga
drenaje. Cualquier persona que ayuda a atender una herida deberá
utilizar guantes y lavar sus manos con jabón y agua después de
cambiar el vendaje.
Se les recomienda mantenerse alerta a cualquier indicio o síntoma de infección por estafilococo. Si algún
miembro de la familia exhibe síntomas, favor de comunicarse con su médico particular y enfermera
escolar. Es muy importante que el médico haga un cultivo de cualquier herida para que se pueda hacer un
diagnóstico correcto.
Agradecemos su atención a esta información importante.
Maggie Willis
Directora de Servicios de Salud
Garland ISD