Download La TOUGHBOOK31

Panasonic recomienda Windows® 7.
La TOUGHBOOK
31
Potente, robusta e inalámbrica.
Panasonic presenta la Toughbook 31, la computadora portátil confiable que ofrece el más alto desempeño en
®
su clase además del diseño más robusto del mundo. Con protección contra impactos por caída y certificación
MIL-STD-810G, es la líder indiscutible en la categoría de computadoras totalmente robustas. Sus nuevos
procesadores Intel® Core™ i5 e i3, junto con gráficas discretas disponibles, se combinan para ofrecer un
desempeño equivalente al de una computadora de escritorio y gráficas mejoradas de video/3D. Una cámara
web integrada opcional, mayor capacidad de almacenamiento y batería de hasta 20 horas de duración
(con segunda batería con compartimiento para medios opcional)1 diferencian a la Toughbook 31 de los competidores.
Combine seis generaciones de entrega de desempeño robusto más 12 años de compatibilidad coherente de
acoplamiento, y usted obtiene una computadora que le acompañará en cualquier momento a cualquier lugar.
Panasonic recomienda Windows® 7.
LA TOUGHBOOK
DURABILIDAD
SOFTWARE
CPU5
ALMACENAMIENTO
Y MEMORIA
PANTALLA AUDIO TECLADO Y ENTRADA
DE DATOS
31 DE PANASONIC
•C
ertificación MIL-STD-810G (resiste caídas de hasta 1.83 m, impactos, vibraciones, lluvia,
polvo, arena, altitudes, ciclos de congelamiento y descongelamiento, temperaturas altas y
bajas, impactos de temperatura, humedad, atmósferas explosivas)3
• Con certificación MIL-STD-461F
• Certificación IP65, diseño sellado para protección contra todas las condiciones metereológicas3
• Calentador de unidad de disco duro
• Estuche totalmente de aleación de magnesio con manija
• Unidad de disco duro con conexión flexible, protección contra impactos y liberación rápida
• Cubiertas reforzadas para bloqueo de puertos de conexión
• Película de pantalla reemplazable preinstalada para proteger la pantalla táctil
• Windows® 7 Professional Original de 32 bit4 o
Windows® 7 Professional Original de 64 bit4
• Programas utilitarios de Panasonic, Partición de recuperación
• Procesador Intel® Core™ i5-2540M vPro™
– 2.6GHz con Turbo Boost hasta 3.3GHz
– Memoria Cache Intel Smart de 3MB
• Procesador Intel® Core™ i5-2520M vPro™
– 2.5GHz con Turbo Boost hasta 3.2GHz
– Memoria Cache Intel Smart de 3MB
• Procesador Intel® Core™ i3-2310M
– 2.1GHz
– Memoria Cache Intel Smart de 3MB
• Modelos i5: 4GB SDRAM (DDR3-1.333MHz), expandible hasta 8GB7
• Modelo i3: 2GB SDRAM (DDR3-1.333MHz), expandible hasta 8GB7
• Unidad de disco duro con conexión flexible, protección contra impactos y liberación rápida
– 320GB 7200 rpm (modelos i5), 320GB 5400 rpm (modelo i3)7
– Unidades de disco de estado sólido (SSD) de 128GB y 256GB opcionales7
• LED táctil de 13.1 pulgadas 1024 x 768 XGA, visible a la luz del sol
– Tecnología CircuLumin™ de Panasonic
– 2-1200 nit
– Polarizador circular2
– Tratamientos antirreflejante y antideslumbrante para la pantalla
• CPU 2540M con gráficas intercambiables en el BIOS:
– ATI Radeon™ HD6750, 512MB con VRAM dedicada
– Controlador de video Intel® QM67, VRAM máx. 1428MB con 32 bit6
• 2520M CPU:
– Controlador de video Intel QM67, VRAM máx. 1428MB con 32 bit6
• 2310M CPU:
– Controlador de video Intel HM65, VRAM máx. 1428MB con 32 bit6
• Soporte para video externo con una resolución de hasta de 1280 x 1024
a 16.7 millones de colores
• Modo oculto
• Compatible con el audio de alta definición de Intel®
• Bocina frontal integrada
• Controles de volumen y silenciador en el teclado
• Pantalla táctil
• Portaestilete incorporado
• 87 teclas con tecla dedicada Windows®
• Almohadilla sensible a la presión con soporte de desplazamiento vertical
• Segunda batería o unidad de DVD Super MULTI opcional
COMPARTIMIENTOS
PARA MULTIMEDIOS
RANURAS DE EXPANSIÓN • Tarjeta de computadora tipo II x 1
• Tarjeta SD (SDXC)
• Tarjeta ExpressCard/54 x 1
• Conector de acoplamiento de 80 clavijas
• HDMI
Tipo A
• VGA
D-sub 15 clavijas
• Audífonos/bocina
Miniclavija estereofónica
• Micrófono/entrada de línea
Miniclavija estereofónica
• Serial
D-sub 9 clavijas
• Conexión de antena externa
Coaxial de 50 ohmios
• USB 2.0 (x 4)—USB 3.0 (x1)8 opcional 4 clavijas
• Conexión opcional IEEE 1394a (FireWire) 4 clavijas
• Ethernet 10/100/1000
RJ-45
• Conexión opcional 10/100 segundo
LAN (Ethernet)
RJ-45
• Módem 56K opcional
RJ-11
SISTEMA INALÁMBRICO • Opción de banda ancha móvil Ericsson F5521gw WWAN
(póngase en contacto con Panasonic para los países aprobados/compañías)
• Intel® Centrino® Advanced-N 6205 802.11a/b/g/n (modelos con CPU i5)
• Atheros 802.11b/g/n (en modelos con CPU i3)
• Bluetooth® v2.1 + EDR (Clase 1)
• Seguridad
– Autentificación: LEAP, WPA, 802.1x, EAP-TLS, EAP-FAST, PEAP
– Codificación: CKIP, TKIP, WEP de 128 bits y 64 bits, AES por Hardware
• Paso de antena seleccionable por el usuario (sencillo es estándar, doble es opcional)
• Interruptor deslizable de encendido/apagado
SUMINISTRO DE ENERGÍA • CPU i5:
– Duración de la batería: 13.5 horas (2520M), 12.5 horas (2540M utilizando gráficas Intel),
7.5 horas (con CPU 2540M utilizando gráficas ATI)9
– Paquete de baterías de litio-ion de larga duración (10.65V, típico 8550mAh, mínimo 8100mAh)
– Tiempo de carga de la batería: 3.5 horas apagada, 4.5 horas encendida9
• CPU i3:
– Duración de la batería: 7.5 horas (con batería de peso liviano)9
– Paquete liviano de baterías de litio-ion (10.8V, típico 4500mAh, mínimo 4200mAh)
– Tiempo de carga de la batería: 2 horas apagada, 2.5 horas encendida9
• Segunda batería con compartimiento para medios opcional: 6.5 horas adicionales
(modelos 2520M y 2310M)1
• Adaptador de CA: CA 100V-240V 50/60 Hz, autodetección y cambio automático
del suministro de energía según región
CONSERVACIÓN • Función Suspender/Reanudar, Hibernación, En espera, ACPI BIOS
INTERFACES DE LA ENERGÍA
GARANTÍA DIMENSIONES Y PESO • Garantía limitada de 3 años para partes y mano de obra
• 29.2 cm (L) x 30.2 cm (A) x 7.4 cm (Al)
• 3.6 kg o 3.7 kg (El peso varía según el tipo de batería)
Para México, comuníquese al (55) 5488-1000
[email protected] / www.panasonictoughbook.com.mx
Para todos los otros países hispanohablantes en Latinoamérica (57) 313-457-9933
[email protected] / www.panasonictoughbook-latam.com
Panasonic constantemente mejora las especificaciones de sus productos y sus accesorios. Las especificaciones están sujetas a cambio
sin previo aviso. Las marcas comerciales son propiedad de sus respectivos dueños. ©2011 Panasonic Corporation of North America.
Reservados todos los derechos.
ss31 09/11
■
■
■
■
antalla táctil visible a la luz del sol con tecnología
P
CircuLumin™ de Panasonic2
Carcasa totalmente de aleación de magnesio con manija
Desempeño equivalente al de una computadora de escritorio
Diseño listo para banda ancha móvil 3G y GPS
CARACTERÍSTICAS DE SEGURIDAD
•
•
•
•
•
•
•
Seguridad protegida por contraseñas: Supervisor, Usuario, Bloqueo del Disco Duro
Ranura de bloqueo para cable de seguridad Kensington
Chip de seguridad de módulo de plataforma confiable (TPM) versión 1.22
Agente de protección contra robo Computrace® en el BIOS10
Tecnología Intel® antirrobo (modelos con CPU i5)
Lector de huellas digitales opcional
Lector de tarjetas SmartCard opcional
OPCIONES INTEGRADAS11
•B
anda ancha móvil Ericsson F5521gw WWAN (póngase en contacto
con Panasonic para los países aprobados/compañías)
• Cámara web2
• Receptor GPS
• Teclado retroiluminado – emisivo de goma o plástico sellado
• Segundo conexión LAN (10/100)2 o FireWire, o Módem
• Puerto USB 3.0 (x1)8
• Lector de tarjetas SmartCard
• Lector de huellas digitales
• Segunda batería con compartimiento para medios1
• Bloqueo de la unidad de disco duro y de la batería
• Unidades de disco de estado sólido (SSD) de 128GB y 256GB
ACCESORIOS11
• Adaptador de CA (3 clavijas) CF-AA5713AM
• Paquete de baterías livianas CF-VZSU65AU
• Paquete de baterías de ion
larga duración CF-VZSU46AU
• Segunda batería con compartimiento
para medios1 CF-VZSU1431U
• Cargador de baterías CF-VCBTB2W
• Cargador de baterías con
3 compartimientos LIND PACH329-1857-P
• Adaptador LIND para automóvil 120 W CF-LNDDC120
• Adaptador LIND para automóvil 120 W
escuadra de soporte CF-LNDBRK120
• Temporizador LIND de apagado CF-LNDLPT
• Maletín para portátil InfoCase
ComUniversal (gran capacidad) TBCCOMUNV-P
• Mochila InfoCase TBCBPK-P
• Maletín InfoCase Sling 31 TBC31CASE-P
• Unidad de DVD Super MULTI CF-VDM311U
• Tarjetas de memoria
– 2GB DDR3 CF-WMBA1002G
– 4GB DDR3 CF-WMBA1004G
• Acoplador para escritorios CF-VEB311U
• Acoplador para vehículos
– sin paso Consulte al Concesionario
– un paso único Consulte al Concesionario
– con doble paso Consulte al Concesionario
• Estilete grande con agujero de amarre
para pantalla táctil CF-VNP009U
• Amarre CF-VNT002U
• Película protectora de pantalla LCD CF-VPF15U
Consulte con su distribuidor o representante de Panasonic antes de hacer una compra.
1
No se encuentra disponible en 2540M.
2
En modelos con CPU i5 solamente.
3
Según pruebas de un laboratorio externo de ámbito nacional según la norma
MIL-STD-810G, Método 516.6, Procedimiento IV para pruebas de caída en tránsito
y según la normativa IEC 60529, Secciones 13.4, 13.6.2, 14.2.5 y 14.3 para IP65.
4
Un conjunto completo de controladores Windows XP se encuentra disponible a través de
panasonic.com/toughbook/support.
5
También se encuentra disponible un procesador Intel Core i7.
6
El tamaño de VRAM no puede ser establecido por el usuario y varía de acuerdo con el
sistema operativo y el tamaño de RAM. El VRAM máx. para Windows 7 de 64 bit
VRAM es de 1696MB con 4GB de memoria.
7
1GB = 1,000,000,000 bytes.
8
Reemplaza un puerto USB 2.0.
9
Las características de rendimiento de la batería, tales como el tiempo de carga y el tiempo
de vida útil de la batería pueden variar de acuerdo con las condiciones de uso de la
computadora y la batería. Los tiempos de funcionamiento y carga variarán en base a muchos
factores, incluyendo el brillo de la pantalla, las aplicaciones, funciones o características, la
conservación de la energía, el acondicionamiento de la batería y otras preferencias del cliente.
MobileMark 2007 proporciona los resultados de prueba de la batería utilizando Windows 7
Professional.
10
Requiere software y activación para habilitar la protección contra robo.
11
Los Accesorios y las Opciones Integradas podrían variar dependiendo de la configuración
de su computadora portátil.