Download Imágenes HDTV de alto rendimiento, alto poder de enfoque cercano

EVIS EXERA II VIDEOENDOSCOPIO GASTROINTESTINAL
OLYMPUS
GIF TIPO H180
EVIS EXERA II VIDEOSCOPIO GASTROINTESTINAL
OLYMPUS
Prestaciones principales
• Imágenes de alta resolución HDTV que permiten observar
capilares y estructuras de la mucosa.
• Enfoque cercano para la observación de detalles sin
magnificación electrónica.
• Narrow Band Imaging combinada con HDTV y enfoque cercano
de la mucosa.
Imágenes HDTV de alto rendimiento,
alto poder de enfoque cercano e imágenes
Narrow Band que redefinen la endoscopia
del tracto gastrointestinal superior.
Demostraciones
• Delgado extremo distal y diámetro de tubo de inserción de 9,8
mm capaz de aumentar la capacidad de inserción.
• Amplio canal de trabajo de 2,8 mm de diámetro que permite el
uso de un amplio rango de intrumentos de endoterapia.
4 modos de angulación (210º arriba, 90º abajo, y 100
• derecha/izquierda) permitiendo una excelente exploración de
tracto gastrointestinal superior.
Campo de visión extra amplio de 140º que permite la
• observación de una gran área.
Ergonómicamente diseñado, fácil acceso de los mandos,
• programables por el usuario.
Totalmente compatible con el procesador CV-180
• Función de identificación de endoscopio para mejor gestión
del servicio y expansión del sistema a nuevas generaciones.
Especificaciones
Extremo distal
Tubo de inserción
Sección de curvado
Longitud de trabajo
Longitud de trabajo
Canal de trabajo
Campo de visión
Dirección de visión
Profundidad de campo
Diámetro exterior
Diámetro exterior
Angulación
140˚�
Retrovisión
2 a 100 mm
9.8 mm
9.8 mm
� abajo 90º,� derecha/izquierda
�
100º �
arriba 210º,
1030 mm
1345 mm
2.8 mm
Diámetro
3 mm desde el extremo distal
Distancia mínima visible
Posición en el campo de visión de la entrada/salida de accesorios de endoterapia
Inyectores
de aire/agua
Guía de luz
Objetivo
de las lentes
Salida canal
de instrumento
Arriba 210°
Abajo 90°
Derecha 100°
Izquierda100°
E04297 23 • xxxx • 01/06 • RK
Sistema óptico
Los datos técnicos, diseños y accesorios pueden cambiar sin previo aviso y sin responsabilidad alguna por parte del fabricante.
Via Augusta 158
08006 Barcelona
tel: 902 444 704
fax: 93 200 95 80
GIF
TIPO
H180
HDTV y enfoque cercano combinado con Narrow Band Imaging
permiten un nuevo estándar de observación
del tracto gastrointestinal superior.
Conexión simple, el GIF-H180 envía la imagen HDTV
de mejor calidad posible. Con resolución
superior al video convencional, y la función
de Narrow Banding Imaging añadida,
el GIF-H180 demuestra imágenes diagnósticas,
capaces de mostrar fielmente capilares y delicadas
estructuras de la mucosa. Con un sistema mejorado
de enfoque óptico, la necesidad de magnificación
electrónica queda eliminada. Con un delgado
diámetro exterior, esta óptica mantiene las
características de manejo a la que esta
Enfoque cercanos para la obervación
de detalles
acostumbrado con endoscopios estándares.
Ahora puede obtener unas grandes imágenes con el endoscopio cercano
a la estructuras (2 mm). La combinación del chip CCD y el HDTV con el
sistema óptico aumenta el campo de visión permitiendo un enfoque claro
para realizar exploraciones seguras. Mientras la magnificación este en
uso,
los
detalles
son
más
claros
y
precisos.
Endoscopio
HDTV
�� �
�� �
Imágenes de nueva generación HDTV
Con el chip CCD que posee compatible con HDTV, el GIF-H180
captura claras y reales imágenes con detalles y colores
precisos que puede ser enviado a el procesador CV-180 y
mostrado en el monitor OEV191H. Con la habilidad del HDTV
para visualizar datalles del tracto gastrointestinal superior, su
diagnósticos serán mejores.
Imágenes HDTV
Narrow Band Imaging para
observar a detalle la mucosa
Que es HDTV?
HDTV – o televisión de alta definición – ofrece imágenes de calidad comparable a películas y toda la
conveniencia y flexibilidad del video convencional. Con 1080 líneas buscando información fotográfica,
comparado con 480 para NTSC y 576 para PAL, HDTV envía fotografías de calidad dos veces mayor que
la televisión convencional. Aumentando la densidad del píxel produce una suave y clara imagen la cual
resalta los detalles, y colores naturales son mostrados por la pixelación vista en imágenes de baja
resolución. Esta calidad superior y realismo hace la HDTV ideal para obtener aplicaciones de imágenes
como en la endoscopia.
TV convencional
Imágenes HDTV
Nota: Las imágenes mostradas a continuación son fotos simuladas.
En el tracto gastrointestinal superior, Narrow Band Imaging (o NBI) ayuda
a identificar áreas de metaplasia intestinal dentro de la mucosa columnar
en el esófago distal. Es posible también identificar modelos específicos
asociados con el esófago de Barret, las cuales podrían representar lesiones
de alto grado de displasia. La combinación de NBI e imágenes de calidad
HDTV no solo ayudan a incrementar la detección de lesiones en el tracto
gastrointestinal superior, esto también facilita la identificación de áreas
sospechosas. Esto podría hacer posible biopsias en pacientes con el
esófago de Barret.
Imágenes NBI
Imágenes de biopsias tomadas
Endoscopio
no HDTV
HDTV y enfoque cercano combinado con Narrow Band Imaging
permiten un nuevo estándar de observación
del tracto gastrointestinal superior.
Conexión simple, el GIF-H180 envía la imagen HDTV
de mejor calidad posible. Con resolución
superior al video convencional, y la función
de Narrow Banding Imaging añadida,
el GIF-H180 demuestra imágenes diagnósticas,
capaces de mostrar fielmente capilares y delicadas
estructuras de la mucosa. Con un sistema mejorado
de enfoque óptico, la necesidad de magnificación
electrónica queda eliminada. Con un delgado
diámetro exterior, esta óptica mantiene las
características de manejo a la que esta
Enfoque cercanos para la obervación
de detalles
acostumbrado con endoscopios estándares.
Ahora puede obtener unas grandes imágenes con el endoscopio cercano
a la estructuras (2 mm). La combinación del chip CCD y el HDTV con el
sistema óptico aumenta el campo de visión permitiendo un enfoque claro
para realizar exploraciones seguras. Mientras la magnificación este en
uso,
los
detalles
son
más
claros
y
precisos.
Endoscopio
HDTV
�� �
�� �
Imágenes de nueva generación HDTV
Con el chip CCD que posee compatible con HDTV, el GIF-H180
captura claras y reales imágenes con detalles y colores
precisos que puede ser enviado a el procesador CV-180 y
mostrado en el monitor OEV191H. Con la habilidad del HDTV
para visualizar datalles del tracto gastrointestinal superior, su
diagnósticos serán mejores.
Imágenes HDTV
Narrow Band Imaging para
observar a detalle la mucosa
Que es HDTV?
HDTV – o televisión de alta definición – ofrece imágenes de calidad comparable a películas y toda la
conveniencia y flexibilidad del video convencional. Con 1080 líneas buscando información fotográfica,
comparado con 480 para NTSC y 576 para PAL, HDTV envía fotografías de calidad dos veces mayor que
la televisión convencional. Aumentando la densidad del píxel produce una suave y clara imagen la cual
resalta los detalles, y colores naturales son mostrados por la pixelación vista en imágenes de baja
resolución. Esta calidad superior y realismo hace la HDTV ideal para obtener aplicaciones de imágenes
como en la endoscopia.
TV convencional
Imágenes HDTV
Nota: Las imágenes mostradas a continuación son fotos simuladas.
En el tracto gastrointestinal superior, Narrow Band Imaging (o NBI) ayuda
a identificar áreas de metaplasia intestinal dentro de la mucosa columnar
en el esófago distal. Es posible también identificar modelos específicos
asociados con el esófago de Barret, las cuales podrían representar lesiones
de alto grado de displasia. La combinación de NBI e imágenes de calidad
HDTV no solo ayudan a incrementar la detección de lesiones en el tracto
gastrointestinal superior, esto también facilita la identificación de áreas
sospechosas. Esto podría hacer posible biopsias en pacientes con el
esófago de Barret.
Imágenes NBI
Imágenes de biopsias tomadas
Endoscopio
no HDTV
EVIS EXERA II VIDEOENDOSCOPIO GASTROINTESTINAL
OLYMPUS
GIF TIPO H180
EVIS EXERA II VIDEOSCOPIO GASTROINTESTINAL
OLYMPUS
Prestaciones principales
• Imágenes de alta resolución HDTV que permiten observar
capilares y estructuras de la mucosa.
• Enfoque cercano para la observación de detalles sin
magnificación electrónica.
• Narrow Band Imaging combinada con HDTV y enfoque cercano
de la mucosa.
Imágenes HDTV de alto rendimiento,
alto poder de enfoque cercano e imágenes
Narrow Band que redefinen la endoscopia
del tracto gastrointestinal superior.
Demostraciones
• Delgado extremo distal y diámetro de tubo de inserción de 9,8
mm capaz de aumentar la capacidad de inserción.
• Amplio canal de trabajo de 2,8 mm de diámetro que permite el
uso de un amplio rango de intrumentos de endoterapia.
4 modos de angulación (210º arriba, 90º abajo, y 100
• derecha/izquierda) permitiendo una excelente exploración de
tracto gastrointestinal superior.
Campo de visión extra amplio de 140º que permite la
• observación de una gran área.
Ergonómicamente diseñado, fácil acceso de los mandos,
• programables por el usuario.
Totalmente compatible con el procesador CV-180
• Función de identificación de endoscopio para mejor gestión
del servicio y expansión del sistema a nuevas generaciones.
Especificaciones
Extremo distal
Tubo de inserción
Sección de curvado
Longitud de trabajo
Longitud de trabajo
Canal de trabajo
Campo de visión
Dirección de visión
Profundidad de campo
Diámetro exterior
Diámetro exterior
Angulación
140˚�
Frontal
2 a 100 mm
9.8 mm
9.8 mm
� abajo 90º,� derecha/izquierda
�
100º �
arriba 210º,
1030 mm
1345 mm
2.8 mm
Diámetro
3 mm desde el extremo distal
Distancia mínima visible
Posición en el campo de visión de la entrada/salida de accesorios de endoterapia
Inyectores
de aire/agua
Guía de luz
Objetivo
de las lentes
Salida canal
de instrumento
Arriba 210°
Abajo 90°
Derecha 100°
Izquierda100°
E04297 23 • xxxx • 01/06 • RK
Sistema óptico
Los datos técnicos, diseños y accesorios pueden cambiar sin previo aviso y sin responsabilidad alguna por parte del fabricante.
Via Augusta 158
08006 Barcelona
tel: 902 444 704
fax: 93 200 95 80
GIF
TIPO
H180