Download Radiodiagnóstico profesional – tan flexible e individual

SISTEMAS CAD /CAM | INSTRUMENTOS | SISTEMAS DE HIGIENE | UNIDADES DE TRATAMIENTO | SISTEMAS RADIOLÓGICOS
SIRONA – ÚNICA A ESCALA MUNDIAL EXPERTA EN SISTEMAS PARA BIENES DE EQUIPO DENTALES
Sirona desarrolla y produce sistemas CAD/CAM para consultas (CEREC) y laboratorios (inLab), instrumentos y
sistemas de higiene, unidades de tratamiento, así como sistemas generadores de imagen. El objetivo de Sirona
es siempre suministrar productos que le garanticen el máximo nivel de rentabilidad, facilidad de uso e innovación. Para el beneficio de su consulta. Para el bien de sus pacientes. Así, con cada nuevo desafío que tenga que
afrontar a diario puede Ud. estar seguro: Hoy va a ser un buen día con Sirona.
Salvo cambios técnicos o errores, No de pedido A91100-M47-B147-01-7800, Impreso en Alemania, No de dispo 04602, 4023/17458 WS 1108X.V0
SISTEMAS CAD/CAM | INSTRUMENTOS | SISTEMAS DE HIGIENE | UNIDADES DE TRATAMIENTO | SISTEMAS RADIOLÓGICOS
XIOSPLUS – EL SISTEMA DE SENSORES INTRAORALES
Radiodiagnóstico profesional – tan flexible
e individual como su consulta.
Sirona Dental Systems · Fabrikstrasse 31 · 64625 Bensheim · Alemania
E-mail: [email protected] · www.sirona.es
T h e
D e n t a l
C o m p a n y
T h e
D e n t a l
C o m p a n y
XIOSPLUS – EL SISTEMA DE SENSORES INTRAORALES
Simplemente sencillo. Sencillamente simple.
Flexible
Con XIOSPLUS le será muy fácil elegir su nuevo sistema de sensores intraorales, porque XIOSPLUS se adapta a todas las consultas. Tanto si
desea trabajar con Ethernet como con USB.
Manejo sencillo y seguro
Los sensores XIOSPLUS proporcionan radiografías con la excelente calidad de imagen de Sirona y facilitan notablemente el trabajo diagnóstico, que se realiza de manera intuitiva en la pantalla de SIDEXIS XG. La
instalación y el manejo resultan increíblemente sencillos con los sensores Plug & Play.
5 años de garantía
La seguridad que proporcionan los 5 años de garantía de los sensores
permite confiar plenamente en nuestra tecnología.
02 | 03
XIOSPLUS – EL SISTEMA DE SENSORES INTRAORALES
XIOSPLUS – PLANIFICACIÓN PERFECTA Y PROFESIONAL
USB o Ethernet – usted decide, con toda libertad.
Tan flexible e individual como su consulta.
XIOSPLUS introduce un sistema muy bien estructurado en la clínica dental, dándole a elegir entre USB y Ethernet. Para la red de la consulta, el
módulo mural se presenta con un diseño elegante y funcional. La pantalla sinóptica multicolor permite una utilización rápida y segura de los
sensores. La opción USB abre las puertas a una incorporación rentable
al mundo de las radiografías digitales. Gracias al atractivo precio del
módulo USB, el sistema puede ampliarse en cualquier momento. Los
sensores se utilizan exactamente donde son necesarios en cada momento.
Módulo mural
Módulo mural
Estación
SIDEXIS XG
HELIODENT
Estación
SIDEXIS XG
/24(/0(/3
Planifique su futuro con XIOS
– a su medida.
Recepción
HELIODENT
Estación
SIDEXIS XG
Seguridad óptima al poder
visualizar los datos del paciente
Fácil manejo, sólo
dos teclas
La pantalla multicolor
muestra los estados
del sistema
2 soportes para sensores
integrados, para un puesto
de trabajo ordenado
Estación SIDEXIS XG +
software de administración
de la clínica
Impresora
Conmutador
Sensores ergonómicos
Las esquinas anatómicamente redondeadas, los cantos redondeados y la salida de los cables por la parte de atrás facilitan el posicionamiento de los sensores. Dos tamaños de sensores cubren todas
las necesidades de la radiografía intraoral.
De inmediato en la red de la consulta
El módulo mural puede integrarse en la red directamente, lo que le
permite aprovechar al máximo las ventajas de su consulta digital.
Las ventajas están claras: todos los PC de la red de la consulta pueden comunicarse con el módulo mural, establecer la puesta a punto
y recibir radiografías. Los datos se guardan en el servidor de manera centralizada, para poder acceder a ellos más tarde desde cualquier PC.
Módulo USB inteligente
Como nexo de unión entre el sensor y el PC basta con conectar al
PC el módulo USB de captura de imagen. El sistema de sensores
Plug & Play puede utilizarse en varios PC sin necesidad de realizar
una larga instalación. El módulo USB dispone de dos indicadores
LED que informan sobre los distintos estados del sistema.
Servidor
(base de datos,
copia de seguridad)
Los componentes radiológicos XIOSPLUS se integran de manera fácil y cómoda en la red de la consulta.
Máxima flexibilidad
Con XIOSPLUS puede elegir el sensor intraoral adecuado, teniendo
en cuenta siempre las características de su consulta. Los sensores
pueden utilizarse con el módulo USB exactamente donde son necesarios en cada momento, o bien pueden integrarse cómodamente
en la red general de la consulta gracias al módulo mural.
Dos sensores enchufables paralelamente
Módulo USB: siempre
flexible y a mano
ORTHOPHOS XG,
integrado en la red
Módulo USB
PLUS
Sensores anatómicos:
ergonómicos en
2 tamaños
Seguridad en el día a día
En la pantalla color del módulo mural hay espacio suficiente para
mostrar el nombre y la fecha de nacimiento del paciente, su número
de fichero o el diente que se desea radiografiar. Los colores cambiantes informan sobre los distintos estados del sistema. Además,
hay dos símbolos de sensor que indican si un sensor está enchufado
y listo para funcionar. Si el módulo mural no se está utilizando, puede dejarse en el modo de espera de ahorro de energía.
Diseño funcional
El módulo mural permite enchufar dos sensores paralelamente. Los
soportes para sensores integrados permiten tener un puesto de trabajo ordenado. Olvídese de las largas búsquedas para encontrar el
sensor adecuado y conserve esta delicada tecnología como es debido.
210
8 1/4”
230
0
9”
Características técnicas
XIOSPLUS
Sensores
Sensor 1: superficie activa
20 x 30 mm
Sensor 1: medidas exteriores
24,8 x 38,5 mm
Sensor 2: superficie activa
25,6 x 36 mm
Sensor 2: medidas exteriores
31,3 x 44,5 mm
Resolución de los sensores
15 µm
Longitud de cable de los sensores
3m
Módulo USB
63
2 1/2”
Solución Ethernet en el mínimo espacio: el funcional módulo
mural cabe en cualquier habitación.
Medidas del módulo USB
132 x 80 x 37 mm (alto x ancho x largo)
Peso del módulo USB
104 g
Puerto USB del módulo USB
Versión 2.0 o 1.0
Módulo mural
Medidas del módulo mural
23 x 21 x 6,3 cm (alto x ancho x largo)
Peso del módulo mural
1,2 kg
Tensión de red
100–240 V, 50/60 Hz
Desviación de la tensión de red
± 10 %
04 | 06
XIOSPLUS – RADIOGRAFÍAS CON SENSORES CON UNA EXCELENTE CALIDAD DE IMAGEN
Radiografías precisas en segundos –
radiología digital con XIOSPLUS y SIDEXIS XG.
«Disfruto del trabajo con el nuevo sistema XIOSPLUS
y la opción Ethernet, que mejoran muchísimo el
flujo de trabajo en mi consulta.»
Gracias a los sensores de dos tamaños, tanto para el uso en un puesto
individual como en red, XIOSPLUS es un sistema de sensores intraorales
que ofrece la máxima individualidad y flexibilidad. La alta resolución
de imagen de los sensores le garantiza la reconocida calidad de imagen de Sirona. Gracias a su manejo fácil, simple y fiable, XIOSPLUS es el
compañero ideal para la radiología digital en la consulta.
Christiane Arnolds, odontóloga en Mönchengladbach, Alemania
«La calidad de las radiografías intraorales me ha
convencido. Por fin tengo imágenes con las que
puedo diagnosticar el 100% de los casos.»
Dr. Hans-Jürgen Weise, odontólogo en Rheinfelden, Alemania
«Gracias a las esquinas anatómicamente redondeadas de los sensores y a los portasensores XIOSPLUS es
facilísimo posicionar el sensor grande.»
La decisión perfecta para hoy y mañana.
Stephanie Woitke, asistente en la consulta del doctor Sorbi en Bensheim,
Alemania
Agradable para el paciente, sencillo para el profesional
En el manejo, los nuevos sensores XIOSPLUS convencen por la salida
plana de los cables, los cantos redondeados y las esquinas anatómicamente redondeadas. Junto con los acreditados portasensores
XIOS, que no incrementan el tamaño del sensor, el posicionamiento
se lleva a cabo fácilmente y con comodidad, tanto para el profesional como para el paciente.
Sensores Plug & Play – más rápidos que nunca
La radiología intraoral digital es ahora aún más rápida y fácil, en
dos sentidos: los archivos del sensor integrados en el chip le ahorran una larga instalación del sensor, pues una vez enchufado puede utilizarse de inmediato. La disponibilidad de los datos también
permite aprovechar plenamente todas las ventajas de la radiología
digital: las imágenes aparecen en la pantalla prácticamente en
tiempo real, listas para realizar un diagnóstico, sin tener que revelar
una película ni leer unas transparencias. Usted ahorra tiempo y obtiene una mejor calidad de trabajo.
5 años de calidad y garantía
La baja tracción en el punto de salida de los cables y la robusta
carcasa de los sensores con amortiguador de impactos integrado en
todo su contorno protegen el chip y el sistema microelectrónico en
el uso diario. Queremos transmitirle nuestra confianza en la calidad
de los productos Sirona: por eso, además de la garantía de un año
que establece la legislación, Sirona asume la garantía de los componentes durante cuatro años más para los sensores1.
Radiodiagnóstico perfecto con SIDEXIS XG.
04 | 07
Defectos cariosos múltiples 37 defecto primario mesial,
26 hendidura en el margen de la
11, 21, 22, 23, apical sin
corona mesial.
observaciones destacables,
reabsorción ósea horizontal.
Control de los implantes
tras la curación.
Esquinas anatómicamente redondeadas
para un posicionamiento fácil.
Calidad de diagnóstico gracias a una tecnología líder
La moderna tecnología de sensores APS2CMOS, la combinación perfecta de ruido de imagen mínimo y resolución óptima, y el equilibrado preprocesamiento automático hacen posible una calidad de imagen excelente para toda clase de diagnósticos. La imagen que aparece en pantalla permite un diagnóstico inmediato: una gran ventaja, p. ej., cuando se efectúa la radiografía en la unidad de tratamiento durante el tratamiento de un canal radicular.
Trabajo óptimo con SIDEXIS XG
El software radiográfico SIDEXIS XG, muy bien valorado en todo el
mundo, facilita el diagnóstico y la documentación. Las herramientas
y funciones de análisis obtienen la máxima cantidad de información
de cada radiografía digital. Las herramientas de dibujo y el cuaderno de notas electrónico facilitan la comunicación con pacientes y
colegas. Las radiografías se importan y exportan con facilidad. Por
supuesto, todo es compatible con la norma DICOM 3. Sólo se necesita una licencia de SIDEXIS XG para toda la consulta.
1
2
Si el uso es el adecuado
APS: Active Pixel Sensor
Diseño de los sensores XIOSPLUS: forma muy
plana con cantos redondeados.
Simple y genial: el sistema de portasensores
ergonómico XIOS.
08 | 09