Download Meldeschein / Anmeldung

Meldeschein / Anmeldung
Internationale CACIB - ACW WORLD DOG SHOW 2016
16. & 17.04.2016 AGRA Messepark Leipzig (GERMANY)
Registration form / application, Formulario de inscripción / aplicación, Formulaire
d'inscription / demande
Bitte einsenden an:
Please send to, Por favor enviar a, S'il vous plaît envoyer à:
ACW Alianz Canine Worldwide c./o. IHV Internationaler Hunde Verband
GERMANY – 01468 Boxdorf - Waldteichstr.60
++ 49 351 4727719  0351 8488180  [email protected]
 Babyklasse 3 bis 6 Monate
 Jüngstenklasse 6 – 9 Monat
 Jugendklasse 9 – 18
Baby class 3 to 6 months, Clase bebé de 3 a 6 meses, Bébé
classe 3 à 6 mois
Puppy Class 6 - 9 months ,Cachorro Clase 6 - 9 meses,
Classe Puppy 6 - 9 mois
Youth Class 9 - 18 Months, Clase Juvenil 9 - 18 Meses,
Classe de jeunesse 9 - 18 Mois
 Offene Klasse ab 15 Monate
 Gebrauchshundeklasse ab 15 Monate
 Zwischenklasse 15 – 24 Monate
Open Class from 15 months, Clase Abierta de 15 meses,
Classe Ouverte à partir de 15 mois
Working Class from 15 months, Clase obrera de 15 meses,
Classe de travail de 15 mois
Between Class 15 - 24 Months, Entre la clase 15 - 24
Meses, Entre la classe 15 - 24 Mois
 Championklasse ab 15 Monate
 Ehrenklasse ab 15 Monate
 Seniorenklasse ab 8 Jahre
Champion class from 15 months, Clase Campeón de 15
meses, Classe Champion à partir de 15 mois
Honorary Class from 15 months, Clase de Honor de 15
meses, Classe d'honneur à partir de 15 mois
Veteran class from 8 years, Clase veterano a partir de 8
años, Classe Vétéran à partir de 8 ans
Monate
 Sonstiges: Others, Otros, Autres:  Nur Vorführwettbewerb Kinder / Jugendliche Only Juniorhandling for children / young people, Sólo Juniorhandling para niños
 Andere Klassen: Other classes, Otras clases, Autres catégories:
Bitte beachten Sie bei Ihrer Anmeldung das Ausstellungsverbot für kupierte Hunde in Deutschland. Sie bestätigen mit Ihrer Anmeldung des
Hundes, dass dieser nicht kupiert ist. Please note in your application, the exhibition ban on docked dogs in Germany. Confirm with your registration of the dog that this is not docked.
Por favor, tenga en cuenta en su aplicación, la prohibición exposición sobre perros atracados en Alemania. Confirme con su registro del perro que no está acoplado. S'il vous plaît noter dans votre
application, l'interdiction de l'exposition sur les chiens amarrés en Allemagne. Confirmez votre inscription du chien que ce ne soit pas amarré.
Name des Hundes:
(Vollständig wie in der Ahnenurkunde angegeben)
Name of the dog:
(Fully as specified in the Certificate of Honor)
Nombre del perro: (Totalmente como se
especifica en el Certificado de Honor)
Nom du chien:
(Fully comme spécifié dans le certificat d'honneur)
Zuchtbuchnummer:
Chipnummer:
Breed registry id,
Raza Identificación del Registro,
Race id registre:
chip number,
número de chip,
numéro de Chip
Rasse:
 Hündin
 Rüde
Breed,
raza, se reproduire
female dog,
perra, chienne
Male,
Hombre, mâle

geworfen am:
Farbe / Fellart:
thrown on, tirado en,
jeté sur
Color / coat type, Color Tipo / capa,
Couleur / type de revêtement:
Besitzer: (Vorname / Nachname)
Owner (first name / surname),
Dueño (nombre / apellido),
Propriétaire (prénom / nom)
PLZ: postal code,
Wohnort:
Staat:
código Postal,
Code postal
place of living,
Residencia, résidence
Country,
País, pays
Straße:
Hausnummer:
Street,
callejero, de rue
House number,
Número de casa,
(mit internationaler Vorwahl)
eMail:
with international code,
con el código internacional
Züchter:
Staat:
Breeder, Criador,
éleveur
Country,
País, pays
JEDER angemeldete Hund und JEDER Besucherhund muss wirksam gegen Tollwut schutzgeimpft sein. Impfausweis mitführen.
Every registered dog and each visiting dog must be vaccinated against rabies effectively. Proof (certificate of vaccination) carry. Cada perro registrado y cada perro visitando deben ser vacunados
contra la rabia con eficacia. Prueba (certificado de vacunación) llevar. Chaque chien enregistré et chaque chien visite doivent être vaccinés contre la rage efficacement. Preuve (certificat de
vaccination) transporter.
 Ich melde meinen Hund, gemäß den Ausstellungsbedingungen der ACW Alianz Canine Worldwide zu dieser Ausstellung verbindlich an*.
I rise to my dog, in accordance with the Conditions of Participation ACW Alianz Canine Worldwide. Me levanto a mi perro, de acuerdo con las Condiciones de Participación ACW Alianz
Canine Worldwide. Je prends la parole pour mon chien, en conformité avec les conditions de participation ACW Alianz Canine Worldwide.*
Die Erstbewertung meines Hundes findet nach der Sektionseinteilung der ACW am
 Sonnabend 16.04.2016
 Sonntag 17.04.2016
statt. Die Endausscheide aller Sektions-Bewertungen des ACW Worldcups 2015 Germany werden erst am Sonntag den 17. April 2016 ermittelt. Sofern Ihr Hund zum Endausscheid des ACW
Worldcup 2016 nominiert wird sollte dieser unbedingt auch am Sonntag den 17.04.2016 erneut vorgestellt werden.
Meldegebühren für Mitglieder der ACW Alianz Canine Worldwide (ACW Wettbewerb ohne Teilnehmerpokal)
und deren internationalen Vereine (wie z.B. IHV Internationaler Hunde Verband e.V.)
Gebühr 1. Meldeschluss für 1 Hund: 30,00 €
Gebühr 2. Meldeschluss für 1 Hund: 35,00 €
Zuchtgruppenwettbewerb: 25,00 € (mit Pokal &
1. Deadline for 1 dog: € 30.00, Tarifa 1. Plazo para 1 perro: €
30,00, Frais 1. Date limite de 1 chien: 30,00 €
2. Deadline for 1 dog: € 35.00, Tarifa 12. Plazo para 1 perro:
€ 35,00, Frais 2. Date limite de 1 chien: 35,00 €
Urkunde ) 20,00 € (ohne Pokal – nur mit Urkunde) Breeding
Group competition:
Gebühr Juniorhandling: 15,00
Name des Kindes:
Fee Junior Handling, Cargo Handling Junior, Junior Handling
Fee
Child's name: Nombre del niño,
Nom de l'enfant:
Ort / Datum:
Place and date,
Lugar / Fecha,
Lieu / Date
Unterschrift (signature)