Download ACTIVIDADES PARA ESTUDIANTES DE K-12, ESPAÑOL 1

Afro-Latin America, UAB and Vanderbilt, 8 October 2016 1
ACTIVIDADES PARA ESTUDIANTES DE K-12, ESPAÑOL 1-3
Nombre y Apellidos: _______________________
Clase: _____________________
Fecha: ______________________
Actividad A: “El yerberito moderno”
Celia Cruz
Se oye el rumor de un pregonar
Que dice así
El yerberito llegó llegó
Traigo yerba santa pa' la garganta
Traigo keisimon pa' la hinchazón
Traigo abrecaminos pa' su destino
Traigo la ruda pa' el que estornuda
También traigo albahaca pa' la gente flaca
El apasote para los brotes
El vetiver para el que no ve
Y con esta yerba se casa usted
(Se repite)
Lengua:
1. ¿Qué verbo irregular se oye cinco veces? __________________ Infinitivo: _____________
2. ¿Cuáles son tres otros verbos en la canción? _______________, ______________ y
_____________
3. ¿Cuáles son dos preposiciones en la canción? _______________ y _________________
Afro-Latin America, UAB and Vanderbilt, 8 October 2016 2
4. Dialecto: ¿Cómo se dice “para” en el Caribe? _____________ ¿Es formal o informal?
Cultura:
1. ¿Con qué trabaja un yerbero? _________________________
2. ¿Por qué es el yerbero una combinación de las culturas hispánica y africana? (Frase
completa)
______________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________
3. ¿Cuáles son las enfermedades y problemas que cura el yerbero? Consulta el inglés abajo.
______________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________
Throat problems, swelling, sneezing, being too skinny, blindness, outbreaks (¿Cómo se
dicen?)
4. ¿Cuáles son las plantas medicinales en la canción?
______________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________
5. ¿Cuáles son dos problemas que el yerbero cura que no son médicos?
______________________________________________________________________________
6. El yerbero cura con yerbas. ¿De dónde viene la medicina moderna que usamos nosotros?
______________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________
Actividad cultural: Celia Cruz era la “Reina de la Salsa”. ¡Puedes escuchar y bailar salsa en clase!
La música está en YouTube: https://www.youtube.com/watch?v=kTzm64VGC0I