Download amplificadores y controles

AMPLIFICADORES Y CONTROLES
Trabajan como fuente de alimentación para los sensores inductivos,
capacitivos, fotoeléctricos y ultrasónicos. Tienen una configuración eléctrica
en corriente directa. Estos equipos permiten la conexión de los sensores de
proximidad NPN (que cambian la señal negativo), PNP (que cambia la señal
positivo) y de los modelos Namur (que actúan con la variación de la corriente
de consumo).
La unidad tiene un amplificador interno que puede detectar la activación del
sensor y energiza inmediatamente un relé de salida. La operación se señala con
un led montado en el panel frontal del instrumento.
Recomendado para hacer los sensores C.C. acionar las cargas en corriente
alterna como: llaves magnéticas, solenoides, etc. Son fabricados en la caja
plástica en ABS para montaje en carril DIN de 35 milímetros (DIN 46277) o
pueden ser fijados por dos tornillos (DIN 43604).
Fuente de
Alimentación con
Salidas de Contacto
KMV
Especificaciones
Alimentación
Tensión de Alimentación
KMV-100/110-220 Vca
Indicado para usos donde un sensor de corriente continua tiene que cambiar
un circuito de potencia. Es un modelo de uno canal con salidas de contactos
reversibles (relés SPDT), montados en caja de 12 terminales atornillados.
AZUL
± 10%
Frecuencia
50 / 60Hz
Consumo
< 3VA
SALIDA
ENTRADA
MARRÓN
1(+)
NEGRO
4
AZUL
3(-)
O
(NPN)
MARRÓN
1(+)
NEGRO
2
AZUL
3(-)
O
(NAMUR)
MARRÓN
5(+)
(PNP)
KMV-100
110 o 220Vca
Variación de la red
Circuito de Entrada
1(+)
Elemento de campo
LED
2
13
4
8
3(-)
9
C
Nº de canales
NC
Tensión disponible
NA
6(-)
consulte el modelo
12 a 17Vcc (en vazio)
Namur
5(+)
6(-)
sensor de proximidad (NPN, PNP, Namur)
8Vcc ± 5%
Circuito de salida
10 11 12
Tipo
relé
110 0 220
Contactos
ALIMENTACIÓN CA
KMV-101/110-220Vca
Recomendado para el sensor que tiene que cambiar dos circuitos
independientes, tales como: señalización y controlador. Es un modelo de uno
canal con dos contactos reversibles (relés independiente DPDT), montados en
caja con 18 terminales atornillados.
de acuerdo con el modelo
Potencia máx. conmutación
1250 VA / 1500 W
Corriente máx conmutación
5 Aca / 5 Acc @ 30 Vcc
Tensión máx. conmutación
250 Vca / 100 Vcc
Tiempo de respuesta
ENTRADA
MARRÓN
1(+)
NEGRO
4
AZUL
3(-)
O
(NPN)
MARRÓN
1(+)
NEGRO
2
AZUL
3(-)
O
(NAMUR)
MARRÓN
5(+)
SALIDA
(PNP)
KMV-101
10
1(+)
LED
2
12
4
C
Tipo
13
14
5(+)
15
16
6(-)
17 18
NA
C
Montaje
35 mm carril (DIN 46277)
Material
ABS
Temperatura de operación
NC
NA
IP 30
Peso
245 g e 415 g
Dimensiones
Una versión económica para dos sensores con dos canales independientes y
una salida de contacto reversible SPDT por canal montado en caja con 18
terminales atornillados.
ENTRADA 2
MARRÓN
8(+)
NEGRO
6
AZUL
5(-)
O
(NPN)
MARRÓN
8(+)
NEGRO
7
AZUL
5(-)
O
(NAMUR)
MARRÓN
8(+)
-20°C a +60°C
Grado de protección
110 0 220
ALIMENTACIÓN CA
KMV-102/110-220Vca
caja plástica, (estándar DIN)
NC
3(-)
6(-)
AZUL
11
10ms
Envoltorio
40
60
(PNP)
Amplificadores y Controles
1(-)
110
110
15
NC
NA
30
9(-)
ENTRADA 1
(PNP)
MARRÓN
2(+)
NEGRO
4
AZUL
5(-)
O
(NPN)
MARRÓN
2(+)
NEGRO
3
AZUL
5(-)
O
(NAMUR)
MARRÓN
2(+)
AZUL
14
7
6
SALIDA 2
5(-)
4
10
3
11
2(+)
1(-)
50
LEDS
12
16 17 18
C
NC
5
SALIDA 1
5
4,5
KMV-102
8(+)
C
4,5
AZUL
13
9(-)
35
70
NA
35
70
110 0 220
ALIMENTACIÓN CA
12 Bornes
18 Bornes
14.1
AMPLIFICADORES Y CONTROLES
Fuente de
Alimentación para
Sensores
KD
KD-100
Monocanal relés DPDT
4
7
Sensores e Instrumentos
Los Amplificadores son fuentes de alimentación para los sensores inductivos,
capacitivos y ultrasónicos que tienen una configuración eléctrica en corriente
directa. Permiten la conexión de los sensores de proximidad NPN (que
cambian el negativo), PNP (que cambia el positivo) y todavía admiten la versión
en C.C. de 2 hilos (modelos N4 y N5).
AMPLIFIER KD-100
NPN,PNP SENSOR
1
10
PNP, NPN
INPUT
SENSOR
GN
Especificaciones
+
11
2
YE
90 a 240 Vca
Frecuencia
-
12 -
POWER
Alimentación
Tensión de Alimentación
IN-1
10+
AC INPUT
90/250Vac
C
NC OUTPUT
RELAY
NO
1
3
OUT-1
50 o 60 Hz
Consumo
< 2,5VA
Señalización de Alimentación
led verde
Aislamiento
500 V
Rizado y ruidos
< 80mV
Regulación de red / carga
<5%
Circuito de entrada
Tel.: +55 11 6190-0444
Made in Brazil
www.sense.com.br
[email protected]
Aplicado donde un sensor de corriente continua tiene que cambiar un circuito
de potencia. Modelo monocanal con salida de contacto de relés reversible
(SPDT).
KD-101
Monocanal relés DPDT
Entrada
PNP configurable para NPN
Tensión alimentación sensor
Corriente disponible p/sensor
Eficiencia de la fuente
4
7
24 Vcc ± 5%
Sensores e Instrumentos
80 mA (100 mA KD-102)
> 60 %
AMPLIFIER KD-101
NPN,PNP SENSOR
1
10
Circuito de salida
PNP, NPN
INPUT
SENSOR
Protección de salida
IN-1
10+
electrónica y fusible regenerativo
+
11
GN
Envoltorio
-
12 -
AC INPUT
90/250Vac
Envoltorio
POWER
caja plástica ABS
2
YE
C
NC
NO
1
3
Conexión (versión borne)
bornes atornillados 2,5mm²
Conexión (versión plugin)*-P*
bornes atornillados 2,5mm²
OUT-1
OUTPUT
RELAY
5
YE
C
NC
NO
4
6
Montaje
carril DIN 35 mm
Grado de protección
IP 30
Peso
120 g
Temperatura de operación
-20°C a + 60°C
www.sense.com.br
[email protected]
Tel.: +55 11 6190-0444
Made in Brazil
Recomendado para el sensor que debe cambiar dos circuitos independientes:
señalización y controlador. Modelo monocanal con dos salidas de contactos de
relés reversibles independientes (DPDT).
KD-102
Doble canal relés SPDT
4
7
Sensores e Instrumentos
1
AMPLIFIER KD-102
NPN,PNP SENSOR
10
110
10+
PNP, NPN
INPUT
IN-1 SENSOR
+
11
-
12 -
GN
AC INPUT
90/250Vac
7+
IN-2
+
8
POWER
-
9-
YE
OUT-1
YE
2
1
3
5
4
OUT-2
www.sense.com.br
[email protected]
87
,5
20
14.2
6
C
NC
NO
C
NC
NO
OUTPUT
RELAY
Tel.: +55 11 6190-0444
Made in Brazil
La versión económica para dos sensores con dos canales independientes con
salida de contacto reversible SPDT por canal.
Amplificadores y Controles
AMPLIFICADORES Y CONTROLES
KMV - 118 Control de Nivel
KMV-118/110-220Vca
Este instrumento es un controlador de nivel usado en tanques, envases, pozos,
etc. El control se ejecuta de un comando de una llave mecánica (contacto) o
a través de los sensores de proximidad que guardan el nivel del tanque entre
los límites mínimos y máximos. El instrumento tiene una fuente de
alimentación que facilitan la conection de los sensores de proximidad
(capacitivo, fotoeléctrico, ultrasónico) para la detención de niveles bajos y
altos. Montados en caja plástica inyectada en material ABS para carril DIN de
35 milímetros (DIN 46277) o él se puede montar a través de dos tornillos (DIN
43604). La unidad tiene una opción de montaje dentro de la caja para la función
de programar el modo de operación (tanque o pozo) que acuerdo con el tipo
del sensor de proximidad usado para supervisar los niveles altos y bajos.
Especificaciones
Alimentación
Tensión de Alimentación
110 o 220Vca
Variación de la red
± 10%
Frecuencia
50 / 60Hz
Modo Tanque
Consumo
En la operación del modo tanque el controlador energiza la salida de relés que
cambia la bomba de comando (encendida o apagada). Cuando el sensor de
nivel bajo es desactivado se aciona la bomba y cuando el líquido está en nivel
alto el segundo sensor será activo desaccionando la bomba.
Circuito de Entrada
2,5VA
Elemento de campo
sensor de prox. NPN , PNP (NA o NC)
Modos de operación
Tanque / Pozo
Circuito de salida
Tipo
Nivel Alto
relé
Contactos
1 SPDT
Potencia máx. conmutación
Nivel Bajo
Bomba
1250 VA / 1500 W
Corriente máx. conmutación
5 Aca / 5 Acc @ 30 Vcc
Tensión máx. conmutación
250 Vca / 100 Vcc
Modo Pozo
Envoltorio
La salida de relés será energizada cuando el sensor de nivel alto es
desaccionado encendendo la bomba para evitar que desborda el líquido. El
relé de salida no encende cuando es el sensor de nivel bajo es desaccionado.
Montaje
35 mm carril(DIN 46277)
Material
ABS
Bomba
Tipo
caja plástica, (estándar DIN)
Temperatura de operación
-20°C a +60°C
Grado de protección
IP 30
Peso
245 g
Nivel Alto
Nivel Bajo
40
Dimensiones
Diagrama de Conexión
SENSOR 2
4
5
6
110
+
S2
-
LED
7
8
9
1
2
3
Amplificadores y Controles
NA
5
10
SENSOR 1
30
NC SALIDA
4,5
+
S1
-
C
11 12
35
70
110V 0 220V
14.3
AMPLIFICADORES Y CONTROLES
Fuente de Alimentación
con Temporizador
KMV - 103
Este instrumento es una fuente de alimentación para los sensores inductivos,
capacitivos, fotoeléctricos y ultrasónicos con la configuración eléctrica en
corriente directa. Él permite la conexión de los sensores de proximidad NPN
(que cambian el negativo), PNP (que cambian el positivo) y los modelos Namur
(que actúan según la corriente de consumo).
Este equipo tiene un amplificador interno que detecte la activación del sensor y
él activa un contador de tiempo universal (multifunciones programables) ese
acciona la etapa de salida compuesto por un contacto reversible de relés.
Recomendado para controles de procesos y automatización de equipos
industriales donde se requiere retardo de tiempo.
Especificaciones
Alimentación
Tensión de alimentación
110 o 220Vca
Variación de la red
± 10%
Frecuencia
50 / 60Hz
Consumo
2,5VA
Circuito de Entrada
sensor de prox.(NPN, PNP, Namur) o
contacto de relés
Elemento de campo
Retardación
retardo a on y retardo a off, one-shot
Programación
llave dipswitch
Rangos de tiempo
A - 0 a 0,6 s / B - 0 a 6 s / C - 0 a 60 s
Ajuste de tiempo
potenciómetro
Circuito de salida
Tipo
relés
Contactos
1 SPDT
Potencia máx. conmutación
1250 VA / 1500 W
Corriente máx. conmutación
5 Aca / 5Acc @ 30 Vcc
Tensión máx. conmutación
250 Vca / 100 Vcc
Señalización
led rojo
Envoltorio
Tipo
caja plástica, (estándar DIN)
Montaje
35 mm carril(DIN 46277)
Material
ABS
Temperatura de operación
-20°C a +60°C
Grado de protección
IP 30
Peso
245 g
Diagrama de Conexión
KMV-103/110-220Vca
El KMV-103 tiene un sistema de siete llaves dipswitch (montadas en el lado
lateral de la unidad) para programación del tipo de retardo debido al sensor
aplicado, además de la selección de el rango de tiempo requerida. También
tiene dos potenciómetros montados en el panel delantero para el ajuste de
retardo de tiempo dentro del rango previamente programado en las llaves
dipswitch.
Función de retardo
Cada vez que esta función es seleccionada los potenciómetros serán activados
simultáneamente: P1 (con los comandos retardo de on) y P2 (responsable de
retardo de off). En caso de que no sea usado uno de los contadores de tiempo ,
es necesario poner el potenciómetro en la escala menor posible cancelando el
retardo equivalente.
Función de Pulso (One-Shot)
Recomendado para proveer pulso previamente de duración sabida, aplicable
para detecciones rápidas donde se requiere para detectar solamente el pasar y
no la presencia del objeto.
Programación de Salida
La salida de relés se puede programar para funcionar desaccionado
regularmente (normal), o apenas el actuar (invertido) regularmente
energizado en la llave S7.
Rango de Tiempo
El rango de tiempo de los retardos pueden ser de 0 a 60 segundos, disponible
en 3 rangos, definidas por las llaves S5 y S6. Se requiere utilizar menos rango
posible para conseguir el tiempo más exacto en retardo.
40
Dimensiones
NPN-NA/NC
-
1
2
3
SALIDA
LED
7
o
PNP-NA/NC
+
S
o
NAMUR
8
4
5
6
9
+
10
-
11
12
110V 0 220V
Of 7 6 5
f
4
C
On
NC
110
S
32
1
ITC
SW
P
I
D
NA
H
30
5
4,5
+
35
70
ALIMENTACIÓN AC
14.4
Amplificadores y Controles
AMPLIFICADORES Y CONTROLES
Fuente de Alimentación
KMV - 150 Sensores Fotoeléctricos
Fuente de alimentación exclusiva para los sensores fotoeléctricos que no
tienen etapa de salida incorporada. La unidad tiene un amplificador interno
que detecta la activación del sensor y activa luego un contador de tiempo
universal (multifunciones programables), que activa la etapa de la salida
compuesta por un relé de dos contactos reversibles.
Recomendado para los controles de procesos y la automatización de equipos
donde retardo se requiere.
La unidad tiene un conjunto de llaves dipswitch para la programación del
modo de operación y el tipo retardo además hay también la selección del
rango de tiempo deseado.
Codigo de Sensores
TO-8H
1m
RO-8H
1m
TO-12H
2m
RO-12H
2m
El relé de salida se mantiene energizado
y cuando el objeto a ser detectado corta el rayo de luz el relé se desenergiza.
Especificaciones
Alimentación
Tensión de alimentación
110 o 220Vca
Variación de la red
± 10%
Frecuencia
50 / 60Hz
Consumo
2,5VA
Circuito de Entrada
Elemento de campo
conjunto TO/RO o TO/RO-12H
Función de retardo
retardo a on y retardo a off
Programación
llave dipswitch
Rangos de tiempo
A - 0 a 0,6 s / B - 0 a 6 s / C - 0 a 60 s
Modo de operación
KMV-150/110-220Vca
Ajuste de Sensibilidad
dark/light
Circuito de salida
El KMV-150 tiene un potenciómetro de ajuste de sensibilidad (P1) que tiene el
objetivo de reducir la sensibilidad del amplificador, permitiendo que el sistema
discrimine objetos reducidos dentro de cualquier distancia entre el transmisor
y el receptor (dentro de los límites especificados en la tabla adelante).
Instantaneo
Para este modo, el relé de salida inmediatamente señala la interrupción del
rayo de luz. Recomendado para los usos dónde la unidad debe informar la
presencia o la pasaje de un objeto en tiempo real.
Retardo de la energización
Tipo
relé
Contactos
1 DPDT
Potencia máx. conmutación
1250 VA / 1500 W
Corriente máx.conmutación
5 Aca / 5Acc @ 30 Vcc
Tensión máx. conmutación
250 Vca / 100 Vcc
Tiempo de respuesta
10 ms
Envoltorio
Tipo
En el retardo a on proporciona atraso en el accionamiento del relé de salida,
en lo referente a la activación del sensor. Recomendado para eliminar
activaciones falsas del sensor, además de las funciones de control.
caja plástica, (estándar DIN)
Montaje
35 mm carril (DIN 46277)
Material
ABS
Retardo de la desernergización
Temperatura de operación
En el retardo a off la activación del relé de salida es extendido en lo referente al
sensor, haciéndolo recomendado para las situaciones rápidas de la activación
del sensor.
Grado de protección
IP 30
Peso
415 g
-20°C a +60°C
Retardo a on e retardo a off
Ésta es una combinación de ambas funciones anteriores. El tiempo ajustado es Dimensiones
igual para ambos los retardos.
60
Modo Dark
P1
El relé de salida se mantiene desenergizado y cuando el objeto a ser detectado
corta el rayo de luz el relé se energiza.
P2
+
-
RO
+
S
-
10
1
2
11
LED
C
Of 5 4
f
32
1
On
NF
12
Dip
-S
wit
ch
SAÍDAS
6
13
7
14
8
9
15
16
17
18
Diagrama de Conexión
C
NF
NA
50
5
4,5
TO
110
Modo Light
35
70
110V 0 220V
ALIMENTAÇÃO AC
Amplificadores y Controles
14.5
AMPLIFICADORES Y CONTROLES
KMV - 235
Sentido de Rotación
Especificaciones
Alimentación
Tensión de alimentación
KMV-235/110-220Vac
Variación de la red
Esta unidad tiene el propósito de detectar la dirección de la rotación en
motores, reductores, ventiladores, elevadores, molinos, mezcladores, etc.
Utiliza dos sensores inductivos Namur que proporcionan los pulsos para la
unidad de control que controla la dirección de la rotación que puede ser a la
derecha o a la izquierda señalada por dos relés.
Frecuencia
Consumo
110 o 220Vca
± 10%
50 / 60Hz
3VA
Circuito de Entrada
Sensor 1
Namur
Sensor 2
Namur
Tensión de alimentación
Corriente de Consumo
8Vcc ± 5%
ê³ 3mA (desac.) / ê£ 1mA (accionado)
Salida relés
Salida Directa
relé de 1 SPDT
Salida reversa
relé de 1 SPDT
Potencia máx. conmutación
1250 VA / 1500 W
Corriente máx. conmutación
5 Aca / 5 Acc @ 30 Vcc
Tensión máx. conmutación
250 Vca / 100 Vcc
Salida de Pulso
Tipo
Tensión máx. de conmutación
Salida Reversa y Directa
La salida directa es formada por un relé con un contacto reversible SPDT que
és activado cuando la dirección de la rotación es para la derecha. Esta
operación és señalada por un led rojo en el panel delantero. Análogo cuando
hay un cambio a la izquierda, el relé reverso también se activa y es señalado por
un led, así el relé directo se desactivará inmediatamente.
Corriente máx. de conmutación
30 Vcc
200 mA
Envoltorio
Tipo
caja plástica, (estándar DIN)
Montaje
35 mm carril(DIN 46277)
Material
ABS
Temperatura de operación
Sensor 2
transistor PNP ( colector abierto )
-20°C a +60°C
Grado de protección
IP 30
Peso
415 g
Sensor 1
Dimensiones
Salida de Pulsos
La etapa de salida de pulsos es compuesta por dos transistores con colector
abierto capaces de ordenar los circuitos electrónicos de entrada y de salida del
PLC. Cuando el sentido de la rotación es directo, la salida de los pulsos
proveerá un pulso cada vez que pasar un came por los sensores, siendo
establecido que la frecuencia de la señal es proporcional a la velocidad del eje.
Análogo, la salida reversa de pulsos también los transmite cuando la rotación es
contraria al reloj.
Diagrama de Conexión
REVERSO
DIRECTO
SENSOR-1
SENSOR-2
DISCO RANURADO
1 2
(-) (+)
3(-)
11
4(+)
10
12
LED
SALIDA
DIRECTA
15
14
13
SALIDA
REVERSA
(+)7
SALIDA DE PULSO
(-) 5
(-) 6
17 18
REVERSA
DIRECTA
ALIMENTACIÓN AC
14.6
Amplificadores y Controles
AMPLIFICADORES Y CONTROLES
KMV - 333 Monitor de Velocidad
Convertido para supervisar alto del equipo, la parada o el aumento de la
velocidad, tal como: motores, reductores, ventiladores, mezcladores,
transportadores, etc.
El transductor de velocidad tiene el propósito de convertir la mudanza
mecánica (rotación, oscilación, etc) en un señal eléctrico que el monitor de
movimiento puede interpretar. Esto es hecho generalmente por un sensor de
proximidad inductivo. El KMV-333 tiene entrada para los tipos de sensores
más comunes: NPN, PNP y Namur.
Especificaciones
Alimentación
Tensión de alimentación
110 o 220Vca
Variación de la red
KMV-333/110-220Vca
Sobrevelocidad / Subvelocidad
50 / 60Hz
± 10%
Frecuencia
Consumo
2,5VA
Circuito de Entrada
sensor de proximidad (NPN, PNP,
Namur)
Elemento de campo
Mínima largura de pulso
0,5 ms
Tempo mínimo de intervalo
0,5 ms
A-600 a 6000rpm / B-60 a 600rpm / C-6 a
60rpm
Rangos de operación
Modo de operación
sobrevelocidad / subvelocidad
Temporización inicial reset
ajustable 1 a 30 s local y remoto
Función memoria
programable
Circuito de salida
Tipo
relé
Contactos
1 DPDT
Potência máx. conmutación
1250 VA / 1500 W
Corriente máx. conmutación
3 Aca / 5 Acc @ 30 Vcc
Tensión máx. conmutación
250 Vca / 100 Vcc
Envoltorio
Tipo
caja plástica, (estándar DIN)
Montaje
35 mm carril(DIN 46277)
Material
ABS
Temperatura de operación
Sobrevelocidad: esta función es programada colocando la llave S1 en la posición
ON regularmente siendo utilizada para detectar situaciones del aumento de la
velocidad, por ejemplo: en líneas de transportadores, topetones, el etc. La
etapa de salida de la unidad es compuesta por un relé con dos contactos
revertibles (DPDT). Siempre que la velocidad ultrapasar del valor previamente
programado el relé de salida es activado.
Subvelocidade: utilizada para detectar situaciones anormales en equipos
rotativos tal como: mezcladores, bombas, etc.También es empleado para
detectar quebra de ejes de los motores, reductores, ventiladores, etc.
Para esta condición poner la llave S1 en OFF asi el relé de salida se desenergizará
cuando la velocidad quedarse abajo del valor programado.
Temporización Inicial
Al seleccionar la función de subvelocidad, el circuito de temprorización inicial se
activa automáticamente. Él tiene la función de inhibir el funcionamiento del
instrumento y mantiene el relé de salida accionado hasta que el equipo
controlado pasa la inercia inicial y alcanza la velocidad normal de operación.
Reset Local / Remoto
La temprorización inicial és activada cuando se energiza el equipo siendo
también posible, activarlo más adelante a través de un botón de reset.
Es también posible activar el reset a través de un circuito de control externo o
de un botón externo (contacto NA de impulso ) a través de los terminales 8 y 9
del equipo (reset remoto) con funcionamiento igual del reset local.
Función de Memoria
La función de memoria es puesta en ejecución fijando la llave S4 en la posición
ON. Ella tiene la función de bloquear el relé de salida cuando se sucede alguna
irregularidad forzando así al operador accionar el botón de reset (remoto o
local).
P2
-20°C a +60°C
Grado de protección
IP 30
Peso
415 g
60
Dimensiones
Diagrama de Conexión
PNP/NPN
NA/NC
-
1
2
10
LED
ESTADO
11
3
12
8
O
Reset
-
off
on
NA
43
21
P1
13
5
LED
RESET
6
16
14
15
17
18
NAMUR
110V
C
50
itch
Sw
D ip
SALIDAS
9
+
C
NC
5
NC
NA
4,5
+
S
110
AL
OC
TL
E
S
RE
35
70
0 220V
ALIMENTACIÓN AC
Amplificadores y Controles
14.7
AMPLIFICADORES Y CONTROLES
Transductor de
Velocidad
KMV - 228
I
-20%
+20%
Fn=240Hz Fn=360Hz
20mA
El transductor de velocidad es un convertidor de frecuencia en corriente, o
sea, él transforma la señal pulsada que viene de un sensor de proximidad en
una señal analógica con una corriente proporcional a la velocidad supervisada
del eje. Así el equipo puede ser utilizado para la medida de la rotación, de
avance, velocidade, etc.
La unidad tiene entrada para los sensores de proximidad Namur que alcanzan
maior respuesta en frecuencias altas y transmiten señales de corriente
inmunes a las interferencias eletromagnéticas.
16mA
12mA
8mA
4mA
0
F(Hz)
240 300 360
Especificaciones
Alimentación
Tensión de alimentación
110 o 220Vca
Variación de la red
± 10%
Frecuencia
50 / 60Hz
Consumo
3VA
Corriente de Consumo
³ 3 mA (desac.)/ £ 1mA (accionado)
Circuito de Entrada
Elemento de campo
sensor namur
Alimentación para o sensor
8 Vcc ± 5%
Frecuencia nominal
consulte la tabla
Ajuste de span
± 20% Fn
Salida Analógica
KMV-228/... / KMV-229/...
4 a 20 mA / 0 a 20 mA
KMV-228/110-220Vca
Tensión nominal / Carga máx.
Este modelo tiene una salida analógica en corriente de 4-20 mA que se puede
convertir en señal de voltaje de 1-5V, agregando solamente un resistor 250W.
24 Vcc / 850 W
Corriente de sobrefrecuencia
27 mA ± 10 %
KMV-229/110-220Vca
Precisión / Linearidad
20 m A / ± 1%
Este modelo tiene una salida analógica en corriente de 0-20 mA que se puede
convertir en una señal de voltaje de 0-5V, agregando solamente un resistor
250W.
Salida Digital
Salida Digital
El instrumento tiene una salida digital con el objetivo de repetir la señal pulsada
del sensor. Esta salida amplifica y repite la señal que guarda sin cambiar el
intervalo y la duración entre los pulsos.
Tipo
transistor PNP (colector abierto)
Tensión máx. de conmutación
30 Vcc
Corriente máx. de conmutación
200 mA
Envoltorio
Tipo
caja plástica, (estándar DIN)
Frecuencia de Operación / Nominal
Montaje
35 mm carril(DIN 46277)
La frecuencia de operación se debe determinar según la máxima velocidad que
el equipo controlado puede alcanzar. El equipo debe ser pedido con un valor
de frecuencia nominal.
Material
ABS
Temperatura de operación
-20°C a +60°C
Ajuste de Span
Grado de protección / Peso
IP 30 / 415 g
Hay un potenciómetro fijado en el panel delantero, ése permite el ajuste de FS,
así la frecuencia nominal (Fn) se puede ajustar ±20%, o sea, si el instrumento
requiere una Fn=300Hz esto permite un ajuste dentro de los 240 a 360Hz .
60
Calibración del Instrumento
110
La calibración del instrumento es importante para el funcionamiento perfecto
del equipo y puede ser ejecutada de dos maneras:
En el proprio equipo o en laboratorio
Diagrama de Conexión
Namur
MR
7
AZ
8
+
--
+
Salida Digital
10
--
11
+
12
50
5
--
17 18
Io
4,5
(±)20%FN
3
13
Salida Analógica
Alimentación AC
35
70
Frecuencias de trabajos disponibles
40 Hz, 50Hz, 80Hz, 100Hz, 140Hz, 200Hz, 300Hz, 400Hz, 500Hz, 600Hz, 700Hz, 800Hz, 900Hz, 1KHz
14.8
Amplificadores y Controles
AMPLIFICADORES Y CONTROLES
KMV - 400
Monitor Indicador de
Rotación
El instrumento supervisa y indica la rotación de equipos, por ejemplo:
motores, reductores, ventiladores, mezcladores, etc. Recomendado
especialmente para el equipo que funciona en baja y alta velocidad, porque hay
microprocesador poderoso capaz de supervisar rotaciones de 0,06 rpm a
6000Hz.
El monitor tiene una pantalla 3 ½ dígitos compuestos por 07 segmentos de
LED de alta visibilidad que se puedan programar para indicar la rotación del
equipo supervisado en RPM, mA, Hz y %.
Todos los ajustes de programación son executados a través de tres teclas en la
lateral del monitor protegidas por una cobierta en acrilico. Las configuraciones
son hechas con el auxilio de la pantalla en una secuencia simples y facil.
Especificaciones
Alimentación
KMV-400/110-220Vca
Sensoriamiento
Tensión de alimentación
Este equipo es usado para la conversión del movimiento mecánico del eje en
un señal eléctrico pulsado a que se puede interpretar por el monitor, para esto
se requiere un sensor inductivo Namur.
El sensor Namur detecta la pasaje de un accionador metálico que puede ser:
una leva, árbol, equipo o aún un disco ranurado.
Es también posible utilizar los contactos mecánicos de los interruptores para
proveer pulsos proporcionales a la velocidad del equipo supervisado.
Frecuencia / Consumo
relés de Salida
Puntos de conmutación
El instrumento tiene una salida de relés, con el contacto programable y la
capacidad de activar el contactor del equipo supervisado.
Frecuencia máxima
1KHZ
Modos de operación
Mínima ancho de pulso
0,4 ms
El instrumento puede funcionar de tres maneras: Sobrevelocidad - donde el
contacto de la salida señala el aumento de la velocidad en relación al punto de
ajuste (set point). Subvelocidade - donde el contacto de la salida indicará la
caída de la rotación en relación al punto de ajuste (set point). Ventana - el
instrumento solicitará dos valores de rotación, en los cuales el relé de salida
será actuado cuando la velocidad del equipo supervisado estuviere en este
intervalo programado.
Operación
Salida Analógica
Modos de operación
sub/ sobre/ ventana
El monitor todavía tiene una salida analógica (0-20mA o 4-20mA) proporcional
a la rotación supervisada, que se puede utilizar como feedback para el
controlador del loop.
Temporización inicial
5, 10, 15, 30, 60 o 90s
Temporización Inicial
Función memoria
En el modo ventana y subvelocidad es necesario definir la temporización inicial
que tiene la función de bloquear el relé de alarma durante el funcionamiento
del equipo supervisado para que él sobrepasa la inercia y alcanza la velocidad
operacional regular.
Salida Analógica
Memoria de Alarma
Corriente de sobrefrecuencia
22 mA
Tiene la función de bloquear el relé de alarma en caso de irregularidad,
solicitando un comando de reset a través del botón externo de impulso
conectado con el terminal 12 y 13 del monitor.
Precisión Frecuencia/cor. salida
0,5 %
Erro de Linearidad
11 mA
110 o 220Vca
Variación de la red
± 10%
50 / 60Hz/ < 3,5VA
Circuito de Entrada
Señal de entrada
on/ off
Elemento de campo
sensor Namur DIN-19234 o cont. mecánico
Tensión disponible
8 Vcc ± 5%
1,2 y 2,1 mA
Función del display (programable)
%, Hz, rpm, mA
Rango
0,01Hz-100 Hz ou 0,6 rpm - 6000 rpm
Nºde dientes de la roda dentellada
1 a 60
Rotación máx. de eje
1,000 a 6000 rpm
Reset
botón de impulso NA externo
programable
En corriente
4 a 20 mA o 0 a 20 mA
Tensión nominal /Carga máxima
24 Vcc/ 850 W
Salida relés
Contactos/ Tiempo de respuesta
Dimensiones
60
1-SPDT / < 10ms
Tipo (program.)
NA o NC accionada o desaccionada
Capacidad
4A / 240Vca
Envoltorio
Tipo
caja plástica, (estándar DIN)
110
Montaje / Material
35 mm carril(DIN 46277) / ABS
Temperatura de operación
-20°C a +60°C
Grado de protección/ Peso
IP 30/ 415 g
Monitoración de quiebra
15
3+
50
1-
14
mC
Monitoración de quiebra y corto
5
4,5
10K
1K
2+
70
4-20mA/0-20mA
10-
1-
AZ
Diagrama de Conexión
13+
3+
Exi
C
11+
Exi
Sensor namur
MR
35
NA
Exi
10K
2+
1-
1216
17
18
RESET
EXTERNO
110V 0 220V
Alimentación AC
Amplificadores y Controles
14.9
AMPLIFICADORES Y CONTROLES
Monitoración y Transducción de Velocidad y Rotación
RD - 60
En la automatización del proceso industrial tenemos muchos usos de control y monitoración de velocidad en los equipos rotatorios como: motores,
reductores, bombas, ventiladores, mezcladores, etc. Podemos encontrar dos controles más frecuentes:
10
Monitoración de Velocidad
En este uso un sensor de proximidad inductivo es utilizado generalmente y está instalado junto al eje supervisado para la detección de pasaje de un came
metálico o releva de un disco dentellada. Así, el sensor genera una señal pulsada con frecuencia proporcional a la rotación supervisada del eje. La señal se
transmite para el monitor de velocidad que compara el tiempo entre dos pulsos con un tiempo ya determinado, ordenando de esa manera la etapa de salida.
La etapa de salida es compuesto por un relé que señaliza si la rotación del eje está arriba o abajo del valor estabelecido.
Transductor de Velocidad
Convierte la señal pulsada del sensor en la señal actual analógica (4-20mA) proporcional a la rotación supervisada del eje. La señal actual analógica es útil para
actuar los indicadores de rotación, los reguladores de velocidad, etc..
Disco Ranurado
El disco ranurado demostrado aquí es un modelo con 60 dientes, fácil de instalar porque es bipartida, o sea, es dividido en dos porciones para facilitar la
montaje del eje instala. Su uso se recomienda para monitoración de ejes de rotación baja; debe ser utilizado junto con un sensor de proximidad inductivo con
la forma de ranura de “U”.
Modelo: RD60-230/FXXX-Bi
Modelo: RS3,5-N/SX
1,6
15,0
3,2
7,4
10
15
10
15
SENSOR INDUCTIVO
RS3,5-N/SX
(pedido a parte)
5
19
3,5
10
DISCO DE FIBRA
DE VIDRO
20 Ø
a D
Ø
14
2m
m
CARCASA DE
ALUMÍNIO
D
E
Ø
Fu
ro
01
,85
Nota: En la codificación ranurada del disco es requerida especificar la
cantidad de dientes (RD3/RD6/RD15/RD15/RD60) y el diámetro del eje (20
a 140 milímetros), cambiando las letras XXX por el diámetro en milímetros.
Ejemplo: RD60-230/024-Bi para un eje de diámetro de 24 mm y 60 dientes.
Ø230
14.10
27,2
Amplificadores y Controles
AISLADORES GALVÁNICOS
KD
AISLADORES GALVÁNICOS
Sensores e Instrumentos
www.sense.com.br
[email protected]
Monitor de Sinais KD -699
Sensores e Instrumentos
Isolador/ Conversor V/I Analógico
K D - 6 4 5 TA
Entrada Analógica
1+
mA
V
Entrada Analógica
1+
S1
?
V
0 - 100mV
0 - 100%
1 a 5 Vcc
S2
7
10
Imáx = 2A
Umáx = 250Vca
mV
Hi
Vm
4
10Vm
9
Hi
3
4 a 20mA
ou
2+
Vm
2-
9+
7
Low
S = 125VA
Low
Imáx = 1A
5
8
Vd
Umáx = 125Vca
H i s t.
6
Defeito
S = 6 2 VA
8
Alimentação
11+ 12- 2- 1+
24 Vcc (+/- 10%)
Vd
11 + 1 2 - 2 - 1 +
24Vcc ±10%
2-
1+
Fone: (011) 6942-0444
2-
Made in Brazil
1+
KD-699
KD-645
Su función es supervisionar señales en
corriente o voltaje provenientes de lazos
de control de procesos en las áreas no
clasificadas, alertando cuando la señal está
fuera del rango.
Entrada: voltaje / corriente / salida: relés
Este instrumento tiene la función de aislar y de
convertir la señal de voltaje de entrada en una señal
de corriente proporcional.
entrada: voltaje / salida: 4 a 20 mA o 1 a 5V
7
4
K D - 7 2 1 TA - P
K D - 7 2 2 TA - P
7
Sensores e Instrumentos
www.sense.com.br
[email protected]
Sensores e Instrumentos
www.sense.com.br
[email protected]
1
1
Entrada Analógica
?
I
Entrada Analógica
1
1+
2
2+
?
I
?
1
2
3
4
I
S2
2
-
3
Saída 1
Imáx = 1A
Umáx = 125Vca
S = 6 2 VA
8
Defeito
4 a 20mA
ou
19 18 +
6-
Saída 2
Vm
2+
7
Vm
Gerador de corrente
+
I
10-
4-
S2
S4
1 a 5Vcc
4 a 20mA
1 a 5 Vcc
3-
S1
S3
7-
?
4 a 20mA
ou
4 a
20mA
Transmissor 4 fios
1+
9+
S1
Transmissor 3 fios
1
2
3
4
19
15 +
Transmissor 2 fios
4
Jumper
Isolador Analógico Duplo
10
Isolador Analógico
3
13
1 a 5Vcc
Defeito 1
Transmissor 2 e 3 fios
4 a 20mA
ou
22 -
Vm
13
Defeito 2
14
16
Alimentação
Alimentação
Vd
17
Vd
11 + 1 2 - 2 - 1 +
24Vcc ±10%
20+ 21- 2- 1+
24Vcc ±10%
22-
1+
F o n e : ( 0 11 ) 6 9 4 2 - 0 4 4 4
1+
F o n e : ( 0 11 ) 6 9 4 2 - 0 4 4 4
Made in Brazil
Made in Brazil
KD-722
KD-721
Este instrumento tiene la función de aislar las señales
de los transmisores electrónicos de corrientes con 2, 3
o 4 hilos y generadores de corriente. Hace una
entrada y dos salidas aisladas para permitir el control
de diversos sistemas, aislándolos contra picos de
voltaje.
Entrada: 4 a 20 mA/salida : 4 a 20 mA o 1 a 5 V doble.
Este instrumento tiene la función de aislar las
señales de los transmisores electrónicos de
corriente con 2, 3 o 4 hilos y generadores
corriente permitiendo el control de diversos
sistemas, aislándolos contra picos de voltaje.
Entrada: 4 a 20 mA/ salida: 4 a 20 mA o 1 a 5 V.
4
K D - 7 2 3 TA
7
KD-723
Sensores e Instrumentos
www.sense.com.br
[email protected]
1
10
Isolador Analógico
Entrada Analógica
Transmissor 2 fios
3
1
?
4
Jumper
2
I
1+
1
2
3
4
?
I
Transmissor 4 fios
1
2
3
4
?
I
0 a 20mA
ou
0 a 10 Vcc
S2
4 a
20mA
10-
3-
2
-
3
7
Vm
4-
Imáx = 1A
Umáx = 125Vca
S = 6 2 VA
8
Defeito
Gerador de corrente
+
9+
S1
2+
Transmissor 3 fios
Este instrumento tiene la función de aislar las señales de
los transmisores electrónicos de corriente con 2, 3 o 4
hilos y generadores de corriente permitiendo el control
de diversos sistemas, aislándolos contra picos de voltaje.
Entrada: 4 a 20 mA/ salida: 0 a 20 mA o 0 a 10 V.
Alimentação
Vd
11 + 1 2 - 2 - 1 +
24Vcc ±10%
2-
F o n e : ( 0 11 ) 6 9 4 2 - 0 4 4 4
Amplificadores y Controles
1+
Made in Brazil
14.11