Download coelpla con paginas.qxd

Document related concepts
no text concepts found
Transcript
CABLE UNIPOLAR DE POTENCIA
UNIPOLAR POWER SUPPLY CABLE
Sección
Nominal
Rating
Diámetro máx.
de alambres
del conductor
Weight
Conductor Wire
Maximum Diameter (Approx.)
Resistencia
Pantalla
eléctrica
shield
Máx. a 20 ºC
Maximum Electric
Vaina
Ø alamb.
Resistance
Malla
Sheath
ø wire
(at 20º C.)
Aislante
Insulant
Peso
aprox.
Espesor
Thickness
Admissible
Current Intensity
Peso
total
aprox.
Total
Weight
(Approx.)
Intensidad
de corriente
admisible
mm2
mm
Kg/Km
mm
mm
Ohm/Km
mm
%
mm
Amper
kg/km
4.00
6.00
10.00
0.41
0.41
0.51
36
56
90
0.80
0.80
1.00
1.25
1.25
1.30
4.95
3.30
1.91
0.15
0.15
0.15
95
95
95
7.40
8.10
9.60
22
31
47
99
132
220
Características Generales
General Features
Conductor flexible de cobre electrolítico recocido y
aislado con una capa de PVC antillama en color negro,
pantalla de cobre electrolítico y sobre la misma una
vaina ajustada de PVC flexible antillama de color negro.
Cumplen ampliamente con la norma NM 247 y
adicionales, para determinar la resistencia a la
propagación de la llama. Tensión: 750 V.
Annealed electrolytic cooper flexible conductor that is
insulated with a black-colored non-flammable PVC layer,
electrolytic cooper shield, being subsequently protected
with a flexible PVC-made adjusted sheath.
These cables have been fully manufactured under NM
247 and complementary ones to determine flame
spreading resistance. Voltage> 750 V.
Identificación
24
Diámetro
externo
aprox.
External
Diameter
(Approx.)
Identification
Cada conductor lleva indicado en forma indeleble
sobre su aislación la marca COELPLA, sección
nominal en mm2 y tensión.
La distancia entre textos es menor a 1 metro.
Following data have been printed over each conductor:
COELPLA Trademark, rating (in mm2), and voltage.
Distance between texts is less than 1.00 meter.
Usos
Use
Sus características determinan su utilización para
distribución de energía en equipos que requieren
evitar interferencias.
Because of their features, these cables are suitable
for power supply distribution in units requiring
interference avoidance.
Acondicionamiento
Conditioning
Rollos de 100 metros o en bobinas.
100-meter rolls or in bobbins.