Download Manual - Videotron

Ingeniería Electrónica
Av. Garibaldi 2760
(B1836ALR) Llavallol. Pcia. Bs.As.
Argentina
Tel.:(54-11)4298-0637/3090
(54-11)4231-0383
Fax: ( 54-11 ) 4298-1839
[email protected]
[email protected]
Web Site: www.videotron.com.ar
SVD 1002
DISTRIBUIDOR DE VIDEO
DIGITAL SERIE Y
MONITOREO ANALOGICO
1
2
GARANTIA
VIDEOTRON S.R.L. garantiza el normal funcionamiento de
este dispositivo por el término de 1 (un) año; la garantía
comprende cualquier defecto producido por fabricación o
materiales defectuosos, no entrando dentro de los
términos de la misma los daños producidos por
negligencia, golpes o mal uso del mismo.
Para el requerimiento de partes o componentes, por favor,
incluya el nombre del equipo y el tipo de componente; de
esta manera se tendrá una más rápida solución a
cualquier problema ocasionado en el equipo.
El contenido de esta publicación no puede ser
reproducido en ninguna forma sin expresa autorización de
la empresa VIDEOTRON S.R.L.
Impreso en Argentina
VIDEOTRON S.R.L.
3
4
INDICE
Capítulo
página
1
GENERAL
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7
2
INSTALACION Y OPERACION . . . . . . . . . . . . . .
9
3
ESPECIFICACIONES TECNICAS . . . . . . . . . . . .
13
4
DESCRIPCION CIRCUITAL . . . . . . . . . . . . . . . .
15
5
CIRCUITOS
17
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5
6
1 - GENERAL
El SVD1002 es un distribuidor de video digital serie (SDI) de una
entrada con 4 salidas de video digital serie SDI (standard SMPTE
259M, de 270 Mb/s) y 4 salidas de video compuesto analógico
(Composite), apto para instalaciones de TV broadcasting. Las 4
salidas de video compuesto son convertidas con precisión de 8
bits y el video compuesto depende del standard de la señal SDI
de entrada. Esto es, señal compuesta de salida PALB si la señal
SDI de entrada es 625/50, y NTSC si la señal SDI de entrada es
525/59,94. El SVD1002 tiene incorporadas las funciones de auto
ecualización y re-temporización (reclocking) para señales
digitales serie.
La autoecualización de entrada permite compensar las
pérdidas ocasionadas por el paso de señal de alta tasa de
datos, como la señal SDI, a través de cables coaxiles y
compensa hasta aproximadamente 80 metros de cable 8281 ó
similar. El reclocking produce una re-temporización de la señal
dada por el clock interno del SVD1002, sincronizado a la
corriente de datos entrante por un lazo enganchado en fase
(PLL). Este sistema permite reducir la inestabilidad (jitter) en la
señal digital.
El SVD1002 está dispuesto como módulo enchufable en
bastidores normalizados de VIDEOTRON, los cuales pueden ser: el
MF1000 de 1UR de altura por 19“, con capacidad de hasta 4
módulos SVD1001 y con fuente de alimentación enchufable
(plug-in), ó el MF2000 de 2UR de altura por 19”, con capacidad
de hasta 10 módulos, con fuente enchufable y opción de fuente
redundante.
7
8
2 - INSTALACION Y OPERACION
Para la instalación del SVD1002 no se requieren herramientas
especiales, después del desempaque la puesta en marcha
consiste del MONTAJE MECANICO, la CONEXION y la OPERACION.
NOTA
1 Inspeccionar la(s) caja(s) que contienen el equipamiento y verificar
que no existan daños.
2 Comparar el contenido con la lista de empaque.
3 Leer este cápitulo antes de encender el equipo.
2.1 MONTAJE MECANICO
El SVD1002 está dispuesto como módulo enchufable en dos
tipos de bastidores normalizados: MF1000 de una unidad de rack
de altura (1 UR = 1" 3/4) y MF2000 de 2 UR (3,5”), éste último con
opción de fuente redundante, ambos ubicables en rack
normalizado de 19".
El montaje de los bastidores en el rack se efectúa como se
indica en la figura 2.1.
2.2 CONEXIÓN Y OPERACIÓN
Una vez instalado el bastidor en el rack, se procederá como
sigue:
•
Aplicar alimentación de la red (220V ó 110V según sea el
caso). En el panel posterior se indica que tensión se debe
aplicar.
•
Verificar el encendido a través de los indicadores de neón en
el frente del bastidor MF1000 de 1UR ó a través de los LED’s
correspondientes en el módulo fuente para el bastidor
MF2000 de 2 UR.
•
Como el SVD1002 se ubica en los frames para distribución
digital MF1000 (1UR) y MF2000 (2UR), para indicar las 4
salidas distribuidas SDI y las 4 salidas distribuidas de video
compuesto, un panel adhesivo postizo es entregado con
cada módulo para indicar las conexiones de video
posteriores.
9
•
Verificar la correcta conexión de las señales de salida y
entrada por medio de cable coaxil de 75 ohms apropiado
para señales de video digital (SDI). Se recomienda utilizar
cable coaxil doble malla del tipo BELDEN 8281 ó similar.
•
Retirar el módulo del bastidor (ó frame) y seleccionar el
standard de entrada a través de la llave #3 del Dip Switch
S5, localizado cerca del frente del módulo. La selección del
standard de entrada no es automática. Con la llave #3 de S5
en OFF, se selecciona salida compuesta en PALB (en la
entrada debe haber aplicada señal SDI en 625 líneas/50
campos por segundo). Con la llave #3 de S5 en ON, se
selecciona salida compuesta en NTSC (en la entrada debe
haber aplicada señal SDI en 525 líneas/59,94 c/seg. de señal
SDI).
•
Aprovechar el módulo fuera del bastidor para seleccionar el
ancho de banda del filtro de Chroma del encoder para señal
compuesta, entre WIDE (Ancho) y NARROW (Angosto), a través
de la llave #4 del dip switch S5. El SVD1002 sale de fábrica
en PAL B y con el filtro de Chroma en WIDE. Normalizar el
módulo en el bastidor.
•
Proceder ahora a conectar las señales de vídeo digital a
distribuir en el conector BNC de entrada (INPUT). Realizar la
conexión de entrada con un cable coaxil, verificando la
longitud sea inferior a 80 mts. Chequear el funcionamiento
del módulo, observando la indicación del diodo LED frontal
“SDI IN”. Este Led indica que el circuito de reclocking se ha
sincronizado con el stream digital del video aplicado al
módulo.
•
En el frente del módulo del SVD1002 hay dos LEDs adicionales
que indican el standard de la señal SDI de entrada. Un led
indica 625 (para señales SDI en 625 líneas-50 campos por
segundo) y otro led indica 525 (para señales 525/59,94).
•
Tomar las salidas de video digital, auto ecualizadas y
regeneradas en tiempo (reclocked), desde los 8 conectores
BNC denominados OUTPUT.
•
Verificar la correcta conexión de las señales de salida y
entrada por medio de cable coaxil de 75 ohms apropiado
para señales de video digital (SDI). No es necesario cargar
con 75 ohms las salidas no utilizadas del SVD1001.
El montaje de los bastidores en el rack se efectúa como se
indica en la figura 2.1.
10
11
FIGURA 2.1
MONTAJE MECANICO
12
3 – ESPECIFICACIONES TECNICAS
3.1 ENTRADAS (INPUTS):
Señal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Serial Digital Video
Standards . . . . . . . SMPTE 259M ó EBU Tech 3247, (270 Mb/s,
sin compresión) y,
Nivel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 800 mVpp +/- 10%
Impedancia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75 Ω
Ecualización . . . . . . . . .
automática hasta 80 m de cable
Belden 8281ó similar @ 270 Mb/s.
Conector . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . BNC, 75Ω
Cantidad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1
3.2 SALIDAS (OUTPUTS):
DIGITALES SDI
Nivel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
800 mVpp/75 Ω
DC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
0 Volt
Impedancia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
75 Ω
Rise & Fall Time . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0,6 a 1,5 nseg
Conector . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . BNC, 75Ω
Cantidad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 para señal SMPTE 259
COMPUESTAS
Nivel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1Vpp/75 Ω
DC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
0 Volt
Impedancia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
75 Ω
Conector . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . BNC, 75Ω
Cantidad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
3.3 PERFORMANCE:
Paso de señal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 bits
(pasa audio embedded)
Reclocking . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Automático
Indicación frontal “LOCK” de enganche del PLL.
Indicación frontal de standard (625 y 525).
Precisión en la conversión a video compuesto . . . . . . 8 bits
13
3.4 MECÁNICA (MECHANICAL):
Módulo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77,5 mm x 275 mm
Frames . . . . . . . . . . . MF1000= 1UR (1” ¾ ) x 19” X 310 mm
MF2000= 2UR (3,5”) x 19” X 310 mm
3.5 ALIMENTACIÓN (POWER):
Tensión MF1000 . . . . . . . . . . . . 220 ( 110 ) VCA +5% -10%
Seleccionable desde la plaqueta de fuente.
Tensión MF2000 . . . . . . . . . . . . . . . .
Universal 85-265 VCA
Opcional fuente redundante.
CONSUMO:
Cada módulo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Menor que 3 VA
Bastidor MF1000 (con 4 módulos) . . . . . . . . . . . . . . . . 15 VA
Bastidor MF2000 (con 10 módulos + 2 fuentes . . . . . . . 40 VA
en una misma línea a 110 VAC)
Bastidor MF2000 (con 10 módulos + 2 fuentes . . . . . . . .80 VA
en una misma línea a 220 VAC)
3.6 PESO (WEIGHT):
MF1000 (con 4 módulos + Fuente) . . . . . . . . . . . . .
5,8Kgr.
MF2000 (con 10 módulos + 2 fuentes). . . . . . . . . . .
6,7Kgr.
3.7 OTRAS ESPECIFICACIONES
(OTHER SPECIFICATIONS)
Ambiente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
14
0-50 ºC.
4 – DESCRIPCION CIRCUITAL
Remitirse al circuito del SVD1002 en el capítulo 5 “CIRCUITOS“.
La señal digital de video (SDI) se aplica al circuito integrado
U4, el cual realiza las funciones de auto ecualización y retemporización (reclocking), necesarias en las señales digitales de
alta velocidad (270 Mb/s), que se transmiten a través de cables
coaxiles.
U4 entrega la información de sincronización del lazo
enganchado en fase (PLL) a la señal de entrada, disponible en el
pin 39, LOCK. Con esta información se enciende el LED frontal de
color verde “SDI IN”.
La señal balanceada de U5 está disponible en los pines 31 y 32
y se aplica al circuito integrado deserializador U5para obtener la
señal paralelo 4:2:2. Esta flujo de datos paralelo (con su reloj de
27 MHz) es aplicado al circuito integrado encoder U13 que lo
convierte a señal de video compuesta, PALB ó NTSC, dependiendo
de la señal SDI de entrada.
La selección del standard para la conversión a video
compuesto No es automática y debe fijarse por el Dip Switch S5,
llave #3, localizado cerca del frente del módulo.
El circuito integrado U17 es el microcontrolador que controla el
funcionamiento del SVD1002.
La salida de U5 también se aplica a los circuitos integrados
drivers U6 y U10, cuyas salidas, Q y Q\ se utilizarán en el panel
posterior como salidas SDI distribuidas.
Los circuitos integrados U11 y U12 son los amplificadores
lineales (no digitales) de salida de video compuesto para
distribución en el panel posterior.
La fuente de alimentación de +5V está formada el regulador
de switching U2 y componentes asociados D1, L2, C5, etc. La
tensión positiva no regulada para esta fuente de +5V está
provista por un módulo de fuente de alimentación ubicado en el
bastidor (frame) que contiene al SVD1001.
U1 es un inversor tipo “charge pump” que genera –5V a partir
de los +5V de U2, para el funcionamiento de las etapas de video
compuesto analógicos.
U3 es una fuente lineal de +3,3V.
15
16
5 – CIRCUITOS
17