Download LAS MEJORES DIRECCIONES EN PERA

L AS MEJORES DIRECCIONES EN PERA
EUROPA
PER A
BO
ZONA
ANTIGUA
RENOVACION DEL
HOTEL RICHMOND
2
TARL AB
El moderno hotel Richmond de
4 estrellas situado en la calle
peatonal Istiklal ha finalizado su
renovación del loby y loby bar
de estilo moderno minimalista
que es frecuentado tanto por
clientes del hotel como por
público local.
AEROPUERTO
ATATURK
AŞI CAD
DESİ
TARL ABAŞI
SF
OR
O
ASIA
ELMADAĞ
M A R D E M Á R MAR A
TARL
ABAŞ
I CAD
D
TALİMHANE
ESİ
BALIKPA ZARI
TEPEBAŞI
3
ME
ŞR
UT
T
İYE
CA
DD
E
ODAKULE
İ
İ
ST
KL
AL
C
D
AD
ES
MEŞRUTİYET CA
DDESİ
-İ Z
İ YA
CAD
DES
İS
Tİ
A
LC
DD
İ
İ
TOM
2
GÜMÜŞSUYU
TOM
SOK
AK
CİHANGİR
NUE VO
3 HOTEL SOHO HOUSE
Numerosas estrellas de Hollywood
han visitado Estambul en los
últimos tiempos. La otrora capital
del Imperio Bizantino y Otomano es
ahora una ciudad emocionante.
G AL İP D ED
E C.
TOPHANE
GAL ATA
GAL
EDE
İP D
CAD
DES
İ
NUEVAS OFICINAS
de DELICIAS
ELV
ES
ÇUKURCUMA
NUE VO
1
AS
DD
İ
ES
Ayuntamiento
de Beyoglu
ŞİŞHANE
SIR
CA
LER
İ
1
A
KL
İSTİKL AL CADDESİ
GAL ATASAR AY
İ
NUR
ASMALIMESCİT
TAKSİM
6 İSTİKL AL CADDESİ
Sİ
YENİÇARŞI CADDESİ
5
4
en la Calle Nur-i Ziya Sokak
en el barrio de Pera
K AR AKÖY
2 PEYDERPEY
El restaurante PeyDerPey es
un paraíso gastronómico,
situado en el 6º piso del Hotel
Richmond, en pleno corazón de
Estambul en la calle peatonal
Istiklal centro Comercial y
Cultural de la ciudad, en el
emblemático Barrio de Beyoglu.
Dispone de una extraordinaria
vista panorámica de la zona
histórica con sus monumentos
(Santa Sofía, Mezquita Azul y
Palacio de Topkapi), así como
del Bósforo y Cuerno de Oro.
El restaurante PEYDERPEY
ofrece una reinterpretación de
la cultura culinaria de Turquía.
El prestigioso Chef Vedat
Basaran defiende la más alta
cota de calidad de los productos
que salen de su cocina
respetando su temporalidad, es
decir, apuesta por la frescura y
el sabor de cada producto. Este
restaurante es uno de los más
selectos de toda Turquía.
Soho House situado en el corazón
de Estambul, el barrio de Beyoglu
es uno de las docenas de hoteles
que están surgiendo en Turquía
de estilo ultra-elegante. Estambul
atrae cada vez más por su cocina y
su arte contemporáneo. Hollywood
ha acogido esta tendencia, con
más de 15 proyectos recientes
rodadas en Estambul, por lo que
actores de gran fama han pasado
varias jornadas en la metrópoli
rodando sus películas, entre ellos,
Monica Belucci, Liam Neeson, Ben
Affleck o Daniel Craig. Por ello el
nuevo Hotel Soho será ahora una
de las referencias para este tipo de
público en Estambul.
HOTEL PERA PALACE
REGRESA LA BELLE
EPOQUE A ESTAMBUL
5
HOTEL
INTERCONTINENTAL
4
En el corazón del distrito de
negocios, próximo a la plaza
de Taksim y a pocos minutos
en coche del centro histórico
este hotel está instalado en un
edificio que domina la ciudad.
Su decoración clásica, elegante
y acogedora invita a descansar
en las zonas de ocio así como en
su excelente Spa&Fitness.
Dirección: Asker Ocağı C. 1
El Hotel Pera Palace es el
símbolo de la Belle Epoque
de Estambul. Personajes
aristocráticos, la realeza europea
y conocidos artistas llegaban
en el Expreso de Oriente u
“Orient Express” a Estambul
para ser trasladados y alojados
en el bello hotel Pera Palace.
Este hotel situado en el área de
Asmalımescit a unos metros de
la calle peatonal Istiklal está
considerado entre los más
emblemáticos de la ciudad.
6 İSTİKLAL CADDESİ
CALLE ISTIKLAL
La calle más animada de la
ciudad. Conocida antaño
como Grand Rue de Pera,
está formada por edificios
de viviendas del siglo XIX y
antiguas sedes de embajadas
europeas, de lujosas puertas
y fachadas. El barrio de
Galatasaray es el centro de
Pera y el corazón de la vida
nocturna de Estambul.
7 MUSEO de PERA
Pinturas Orientales, cerámicas turcas
e instrumentos de precisión forman
la colección permanente del museo.
La colección ha sido expuesta en
una casa que data 1893 y que fue
comprada y reformada en el año 2002
por la Fundación Suna e Inan Kirac.
(10h00-18h00, excepto lunes)
13 EL PASAJE de las FLORES
Fue en sus orígenes un mercado de
flores. Ahora los puestos se han
sustituido por bares y restaurantes muy
animados por las tardes.
MARMARAY
16 EL MERCADO
BALIKPAZARI
Dirección: Meşrutiyet C.141
10 PAŞABAHÇE
Cadena de tiendas
de artículos de vidrio
para el hogar y
decoración. Dispone
de colecciones
exclusivas como
“Civilizaciones
de Anatolia”
o “Colección
Otomana.”
14 ÜÇYILDIZ
Pastelería Confitería “Üçyıldız”, es un
comercio de delicias turcas fundado
en 1926, y situado en el Mercado
Balik Pazarı. Su especialidad es la
elaboración artesanal de lokums y
mermeladas.
Dirección: İstiklal C.150A
Dirección: Duduodaları S.15 Balıkpazarı
METRO
TÜNEL
20
Dirección: Bankalar C. Perçemli S. Galata
CONVENTO de
los DERVICHES
12 GAL ATA
9
NUE VO
HOTEL ST. REGIS
15 SAN ANTONIO
La iglesia franciscana de San Antonio,
originalmente fundada en 1725, fue
demolida para abrir paso a la línea
de tranvía a principios del siglo XX, y
reconstruida en 1913. Resulta un buen
ejemplo de arquitectura neogótica de
ladrillos rojos.
Dirección: İstiklal C. 171
Dirección: Topçu C. 2
MEVLEVİHANESİ
19
17 ÇUKURCUMA
Para los admiradores
del arte moderno y
de las antigüedades,
para los amantes de
lo retro y decadente,
del contraste entre
lo nuevo y lo antiguo,
la Calle Faik Pacha
y Çukurcuma se ha
convertido en un lugar
de paseo y disfrute del
pasado.
18 POINT HOTEL
De estilo urbano
minimalista este hotel
de 4 estrellas cuenta
con una práctica
ubicación a pocos
metros del corazón
comercial cultural de
Estambul, la plaza de
Taksim.
19 GALATA
TUNEL
TORRE de
GALATA
Construida en 1348, se
conocía originalmente
como la torre de
Cristo y se alzaba en
el vértice de varias
fortificaciones que
rodeaban a la
ciudad genovesa.
Sİ
17
12
9 EL MUSEO JUDIO
Consta de tres pisos, situado en
el edificio de la antigua sinagoga
Zulfaris en Galata. El Museo esta
abierto de lunes a jueves cada día,
de 10:00 a 16:00h, los viernes y
domingos de 10:00 a 14:00h. Esta
cerrado, el Sabbath y durante las
fiestas religiosas judías y nacionales.
TAKSİM
İSTİKL AL CAD
DESİ
DE
15
10
13
GAL ATASAR AY
RC
AD
8
7
İLE
İY
İ
İ
LV
UT
ES
11
11
En 1874 el ingeniero
francés Eugene Henri
Gavand construyó
el metro de Tunel
que une el barrio de
Galata y el barrio de
Pera ambos centros
comerciales de la
época. Es el metro
más antiguo del
mundo tras el metro
de Londres.
ŞR
DD
I CAD
DES
SE
ME
CA
ET
14
18
ABAŞ
de Pera
El recién inaugurado hotel Raffles
sobresale por encima de la antigua
y bulliciosa Estambul. Es un oasis de
calma y lujo con fácil acceso al mejor
Centro Cultural y Comercial de la
ciudad, Zorlu Centre. El nuevo Raffles es
una fusión intemporal de la arquitectura
inspirada, deslumbrante lujo, innovación
gastronómica y elegancia cultural.
SI
Dirección: Şeyhbender S. 3 Asmalımescit
NUE VO
RAFFLES ISTANBUL
TARL
16
La línea de metro Marmaray, es una
conexión ferroviaria de 13,6 km entre
las orillas de Europa y Asia de Estambul
a través de un túnel bajo el Bósforo
que une las estaciones en Yenikapı y
Sirkeci en Europa con las estaciones
de Uskudar y Ayrilik Cesmesi en Asia.
Este hace que sea posible cruzar del
casco antiguo de Estambul en Europa
a Uskudar en Asia en cuestión de
minutos.
RA
8 BABYLON
Programación regular de conciertos
de música en vivo, especialistas
en Jazz. Actuaciones de grupos
conocidos internacionalmente.
Situado en una de las zonas
bohemias de la ciudad.
GALİP D
EDE C.
ASMALIMESCİT
El barrio bohemio de Asmalimescit
con sus callejuelas peatonales y
pequeños cafés y restaurantes
retro te envuelve en una atmósfera
romántica e intelectual.
Se vende
principalmente
pescado fresco, frutas
y verduras, aunque se
pueden encontrar otros
alimentos deliciosos,
desde carnes hasta
quesos sin olvidar los
dulces y las especias.
Situado detrás del
barrio de Galatasaray.
NUE VO
Situado en el corazón de Nisantasi,
el hotel St. Regis está rodeado por
las tiendas, los restaurantes, el
arte y el entretenimiento de este
exclusivo distrito. Un poco más
alejados, se encuentran algunos
destinos como el parque Macka, el
centro de convenciones, el centro de
la ciudad y el Bósforo. Las suntuosas
118 habitaciones del hotel ofrecen
una identidad única de lujo discreto,
elegancia clásica y atractiva gracia.
Los huéspedes de habitaciones y suites
disfrutan del supremo nivel de servicio
de la mano del mayordomo St. Regis.
Un antiguo monasterio
y sala de ceremonias de
los ‘derviches’.
El edificio, bellamente
restaurado, ha
recuperado el esplendor
que tuvo en el siglo
XVIII, con el mármol
falso que se hizo tan
popular en aquella
época.
Dirección: Galip Dede C. 15
Tünel
PALACIO
FRANCES
20
Situado en la calle Nur-i
Ziya Sokak, con un
enorme patio central y
jardines de diseño; ha
sido la residencia de
embajadores y cónsules
desde 1831 hasta la
actualidad.
Dirección: Nur-i Ziya S. 10
NUEVOS HOTELES
CON ESTILO
RESTAURANTE
PEYDERPEY: PARAÍSO
GASTRONÓMICO
LA NOCHE de
ESTAMBUL
RENACE COMO
EN UN CUENTO
de HADAS