Download Prueba de Esfuerzo Cardíaco

Prueba de Esfuerzo Cardíaco
Heart Stress Test - Spanish Translation
La prueba de esfuerzo cardíaco le ayuda a su médico/ca a medir la tolerancia del corazón para el ejercicio y para detectar enfermedades al corazón. Se usa el ejercicio y un electrocardiograma en conjunto para medir la función del corazón durante reposo y actividad. La prueba se realiza en un departamento especial. Usted estará alejado/da de su habitación alrededor de 3 horas.
Cómo prepararse para la prueba:

Vístase con una camisa/blusa abotonada adelante y pantalones o pijamas. Las mujeres deben usar sostén (brassiere).

Use zapatos planos o bajos (calzado deportivo).

No coma ni beba nada 6 horas antes de la prueba.

No beba ni coma nada que contenga cafeína por 12 horas antes de la
prueba. La cafeína se encuentra en el café regular y descafeínado, el té,
el chocolate, las sodas y otros refrescos.
Usted necesitará una intravenosa para que le administren una pequeña cantidad de material radioactivo para el estudio. Usted esperará 30 a 40 minutos mientras éste circula por su torrente sanguíneo. Ésto permitirá que tomen fotografías de su corazón mientras está en reposo. Usted estará boca arriba sobre un mesón radiológico durante unos 10 a 15 minutos mientras una cámara gira alrededor de su cuerpo tomando fotografías. Ésta se acercará a su pecho pero no la/lo tocará.
Le pondrán en el pecho los contactos que van conectados a un monitor cardíaco para registrar el ritmo de su corazón. Un tensiómetro automático se utiliza también para monitorizar los efectos del ejercicio sobre su presión arterial. Se le pedirá que se suba a la trotadora (cinta rodante) y que comience a caminar lentamente. La velocidad e inclinación de la trotadora se aumenta para subir su ritmo cardíaco y
presión arterial. Una vez que usted ha alcanzado al ritmo cardíaco indicado para usted por determinación del médico/ca, le darán una segunda dosis de material radioactivo. Ésto permitirá que le tomen fotografías del corazón después del ejercicio. 1
Después de que las segundas y últimas fotografías hayan sido tomadas, usted regresará a su habitación. Con frecuencia los resultados de la prueba no están listos por varias horas.
Rev 1/05, 1/06, 6/10
J:\ Mount Carmel Handouts\Heart & Blood Vessels\Heart Stress Test.doc
© Mount Carmel 2010
2