Download Con Elizabeth Clare Prophet - Heavenly Pearls for the Soul

Document related concepts
no text concepts found
Transcript
1
Índice
Perlas celestiales para el alma.................................4
Introducción
El alma en busca del amor divino...........................7
Mi llama gemela, Mark Prophet...............................8
Preguntas y respuestas
con Elizabeth Clare Prophet..................................10
Adorables Encantos Jóvenes,
Poema de Thomas Moore .....................................13
El amor de las llamas gemelas...............................14
Mantra del mes.........................................................16
Winston y Clementine Churchill............................18
Conoce a los Maestros
Pablo el Veneciano....................................................20
Maestra Ascendida Nada........................................22
Sobre Elizabeth Clare Prophet ............................26
2
“Cuando estés en el cielo, no serás judío, musulmán
o cristiano. Serás un ciudadano del cielo. Y a nadie
le importará lo que hicieras en la Tierra, siempre y
cuando caminaras por el sendero del amor“
Elizabeth Clare Prophet
3
E
Perlas Celestiales para el Alma
n un mundo tan vertiginoso, se hace necesario dedicar tiempo a salir del drama
y las obligaciones humanas para inspirarnos y renovarnos. Nuestra búsqueda de
espiritualidad, así como la de un significado más profundo en nuestra vida, empieza a
perder importancia con respecto a nuestras preocupaciones humanas hasta que aprendemos que podemos incorporar una profunda espiritualidad en los asuntos prácticos de
nuestro mundo. La espiritualidad cobra mayor importancia y desvela su mejor cara en
nuestra vida cotidiana. La meta permanente en la vida de Elizabeth Clare y Mark Prophet
era ayudar a todo el mundo a conseguir una mayor realización de esa esencia de amor
oculta en el corazón humano.
Los maestros espirituales, en Oriente y Occidente, comprenden que la mayoría de
las personas están buscando un significado más profundo en su existencia. Más allá de la
ortodoxia y la separación de enseñanzas religiosas, en toda religión y en la espiritualidad
subyace una profunda unidad. El yogui hindú, el sabio taoísta, el monje budista y el místico cristiano, todos ellos tienen valiosas lecciones que enseñarnos; y nosotros podemos, y
debemos, aprender de ellos, de todos ellos. Deberíamos sentirnos igual de cómodos leyendo el Bhagavad Gita hindú como la Santa Biblia o las escrituras budistas. ¡Deberíamos
sentirnos igual de cómodos al conocer al Dalai Lama como al papa!
Las Perlas celestiales para el alma son una guía basada en el sentido común para
el crecimiento espiritual. Fueron creadas a partir de extractos de publicaciones y conferencias de Elizabeth Clare y Mark Prophet, así como de las enseñanzas de los maestros de
todas las épocas. Estas Perlas nos enseñan a entretejer los mensajes de nuestro Yo Supe-
rior con nuestros pensamientos, sentimientos y acciones de cada día. Las historias, conferencias, anécdotas y técnicas para conseguir la maestría sobre uno mismo nos pueden
ayudar a vernos a nosotros mismos y al mundo que nos rodea con nuevos ojos.
4
Y quizá, de mayor importancia, nos enseñarán lo renovador que resulta reírnos de
nuestra condición de seres humanos. Como Mark solía decir: «No está mal que seamos
humanos siempre y cuando nos acordemos de que somos divinos».
La visión de futuro de los maestros sobre nosotros quiere que descubramos el hilo
dorado que crea unidad a partir de la diversidad religiosa, la comprensión de que cada
uno de nosotros puede experimentar una relación íntima con su Yo Superior.
Dentro de cada uno de nosotros reside una hermosa chispa divina. Solo tenemos
que buscarla.
La búsqueda espiritual,
aunque difícil, debería ser
divertida y práctica.
5
¡Qué gran necesidad de amor tiene el mundo!
¡Qué gran necesidad de amor tenemos!
¿No es por eso por lo que están aquí?
6
Introducción
El Alma en busca del Amor Divino
E
n nuestra estancia en la Tierra, hemos entrado y salido del escenario de la vida una
y otra vez, y hemos representado muchos personajes. Hemos viajado a través de
las épocas, encontrando a otras almas y entrando en relaciones, buscando amor. Algunas
veces permanecemos juntos toda una vida, otras, compartimos breves intercambios. Permanecemos solteros, nos casamos, tenemos hijos, a veces nos separamos o divorciamos.
Perdemos y hallamos el amor de formas inesperadas. Al ofrecer amor y perdón profundos, algunos de nuestros mayores desafíos se transforman y, entonces, nuestra alma se
siente libre. A lo largo de este viaje, continuamos nuestra búsqueda.
Al navegar a través de las relaciones, nos esforzamos por comprender, pero con
frecuencia nos elude el significado más profundo de nuestros encuentros. Sin embargo,
mirando desde una perspectiva distinta, podemos comenzar a desvelar los misterios interiores del amor, el sexo y las relaciones.
A diferencia de otros textos, este se acerca a estos temas desde la perspectiva del
alma. Representa la comprensión de que, independientemente de nuestro pasado, podemos cambiar la forma en que contemplamos nuestra vida y nuestras relaciones para
siempre. Y el eslabón perdido es el alma.
Nuestras relaciones, desde las más alegres hasta las más dolorosas, son parte integral del sendero de nuestra alma hacia la plenitud. Nuestro anhelo de esta plenitud surge
de un profundo recuerdo de la unión que teníamos con el alma que fue creada con nosotros en el principio: nuestra llama gemela.
Habiéndonos separado, ahora nos encontramos en un sendero hacia la reunión
con ese ser querido. Y la clave para unirnos a nuestra llama gemela consiste en, primero,
unirnos a nuestra parte más real, nuestro Yo Superior.
7
N
Mi llama gemela, Mark Prophet
uestra alma, en lo más profundo, anhela su equivalente divino, pues tenemos el
antiguo recuerdo de la unión con esa alma que es nuestra otra mitad, nuestra
llama gemela. En el principio estábamos unidos a esa alma, cuando fuimos creados, pero
nos separamos. Y entonces comenzó nuestra búsqueda.
Para mí, este anhelo supuso una búsqueda de
mi instructor y en él hallé a mi llama gemela. Fue una
experiencia muy profunda, conocer a mi llama gemela como instructor y reconocer en sus ojos aquello
que llevaba buscando toda mi vida. Desde mi niñez
había estado buscando esos ojos, y había mirado mil
rostros, mil, diez mil veces.
Muchos de nosotros buscamos amor, un amor
duradero y permanente. Podemos ir de relación en
relación, buscando esos ojos en medio de un mar de
gente. Anhelamos que nos conozcan tal como nuestra alma es, que nos conozcan por cómo es nuestra
verdadera esencia.
Una de las experiencias más tiernas y emotivas de mi vida ocurrió tras haber conocido a mi llama gemela por muchos años. Un día yo iba andando por la calle con él, y me
dijo: «Elizabeth, te amo. Amo tu alma». La expresión de su cara —su amor, su presencia—
mostraba un interés genuino por mi alma y lealtad hacia ella. Lo que sentí a través de su
corazón era la ternura de Dios.
8
Mi llama gemela, Mark Prophet
Recuerdo que lloré, porque por primera vez en mi vida me di cuenta de que alguien
que tenía la capacidad de conocer a mi alma me amaba de verdad por mi alma, tal como
era. Tras oír sus palabras, tardé un día en recuperar la compostura al estar tan profundamente emocionada porque alguien amaba intensamente mi ser interior.
Si alguien nos ama de verdad tal como somos, sabemos que podemos superar-lo
todo. Sabemos que podemos seguir adelante. Sabemos que podemos llegar a ser la totalidad de nuestro yo verdadero. Y esta es la naturaleza de la amistad con Dios y la íntima
relación entre las almas que se esfuerzan juntas.
9
Preguntas & Respuestas
Con Elizabeth Clare Prophet
P: ¿Cuál es el sentimiento que me dirá si alguien es mi llama gemela?
R: La mayoría de nosotros queremos conocer la verdad y manejarnos en el nivel más
alto de nuestra capacidad de percepción y lo máximo que podemos hacer es aumentar lo
que yo llamo perceptores. El mayor de los perceptores es el corazón. Si queremos sentir
la percepción refinada del corazón, puede que tengamos que purificar y limpiar el corazón
de ilusiones, fantasías y otras irrealidades. La pureza de corazón nos ayuda a superar los
desafíos de la vida.
¿Sus razones son puras? ¿Sus motivos son puros? ¿Su deseo es puro? Si usted tiene
esa pureza de corazón, su corazón es un buen perceptor y usted recibirá el mensaje puro.
Pero si usted no percibe inmediatamente o si no está seguro de su percepción, lo
mejor es que espere a tomar la decisión o a actuar. También puede pedirle a Dios que le
dé una confirmación y debe ser receptivo a la respuesta.
P: ¿Tiene importancia el que no me encuentre con mi llama gemela?
R: Mire usted, nuestros planes en la vida son muy complejos. Tenemos muchas
cuentas que saldar y responsabilidades que no hemos cumplido en otras vidas. Y a veces
debemos pasar por muchas cosas así antes de que nos llegue el ciclo en el que nos podamos encontrar con nuestra llama gemela.
Algunas veces es el muchacho de la casa de al lado. Lo puede haber
conocido toda
la vida, pero tenía que deshacerse de todo lo demás primero, de cierta cantidad de karma,
10
Preguntas & Respuestas
antes de poder reconocerlo. Es muy distinto para cada persona. A veces resulta imperativo que encuentre a su llama gemela y a veces no entra en el plan de esta vida.
En cualquier caso, recuerde que, en cierto sentido, cualquier persona con la que esté
es su llama gemela porque cualquiera puede ser el recipiente de Dios. Cualquier persona
a quien conozca puede ser amigo, maestro o instrumento del Yo Superior.
Por eso nos amamos mutuamente como amamos a nuestra llama gemela en el
sentido espiritual; y al ejercer esa entrega con toda clase de personas (no solo en las relaciones hombre-mujer, sino con los niños y con todos), estaremos practicando la presencia
del amor. Y más allá de la persona a la que conocemos, estaremos enviando amor a nuestra llama gemela. Y eso es lo importante, que ejerzamos el amor en nuestra vida.
El reconocimiento interior de su
alma de que es la mitad de un
todo la incita a dirigirse hacia
la plenitud, hacia el hallazgo
de su otra mitad.
11
Todas las experiencias en la
Tierra sirven para enseñarnos
el significado del amor.
12
Adorables jóvenes encantos
Poema de Thomas Moore
Créeme, si todos esos
adorables jóvenes encantos
que hoy contemplo con tanto cariño
cambiaran mañana,
y velozmente en mis brazos,
como regalos de hadas, se disiparan,
seguirías siendo adorada
como en este momento;
disípese tu hermosura si quiere,
y alrededor de la ruina querida
cada deseo de mi corazón
se enroscaría
verde aún.
No es cuando belleza
y juventud te pertenecen,
y tus mejillas
no han sido profanadas por las lágrimas,
que se puede conocer
el fervor y la fe de un alma,
momento que no te hará
sino más querida.
Oh, el corazón que ha amado sinceramente
jamás olvida,
pero al amar sinceramente
hacia el final,
igual que el girasol se gira
hacia su dios cuando se pone,
con la misma mirada
con que se giró cuando salió.
13
E
El amor de las llamas gemelas
l fuego de nuestro corazón se puede fundir con el del corazón de nuestra llama
gemela, y esto es amor eterno. Se puede sentir la unión, no estamos solos. Vamos
por ahí alegres, sintiéndonos como un todo, gracias a la omnniconsumidora llama de la
alegría de Dios, entregándonos a Dios dentro de las personas que le pertenecen. Este
amor, que nace de nuestra plenitud, es tan maravilloso, está tan lleno de milagros, que no
14
podemos dejarlo nunca y queremos que nos vuelva a llenar siempre. No engaña a nadie,
ni a su actual esposo o esposa ni a sus hijos ni a sus amigos, sino que es un amor que
puede abarcarlo todo. Este amor de las llamas gemelas, que da un significado profundo y
eterno a la vida, solo puede multiplicar su amor hacia los demás.
Ahora mismo, su amor por su llama gemela puede causar alegría y plenitud, un
propósito en la vida, tanto si están juntos como si no lo están. Puede ser un amor como
el de los recién casados, en el que todo el mundo está lleno de amor y todas las personas
con quienes se encuentran reciben el amor de dos corazones que laten como uno solo
mientras forjan mejor la unión día a día.
Este amor de las llamas gemelas conlleva una intensidad que se puede traducir en
un trabajo productivo y un servicio hacia los demás. Si están con su llama gemela en esta
vida, tienen la oportunidad de expandir esta bendición que supone su unión. Poseen un
gran amor que compartir, así como el poder y la energía creativa del universo. Pueden
reflexionar sobre qué magnífica creación van a producir y entregar ante el altar de la humanidad para que, gracias a su amor, toda la raza humana sea elevada. Porque, al final,
esa es la razón por la que Dios les creó como llamas gemelas.
Y todo lo positivo que hagan ahora mismo también les ayuda, a ustedes y a su lla-
ma gemela, a saldar su karma conjunto, para que puedan llegar al punto de la grandiosa
reunión, lo cual, en cierto sentido, es solo el principio. Ustedes y su llama gemela están
destinados a avanzar a través de las épocas, a través de la luz del cosmos, para expandir
la conciencia del Dios Padre-Madre. Pues Dios se está trascendiendo a sí mismo continuamente. Dios continuamente llega a ser más de sí mismo. Las posibilidades no tienen fin.
Y una vez que sean libres de las cadenas del karma y las rondas del renacimiento, serán
libres para cumplir su destino, juntos, por los siglos de los siglos.
15
Mantra del mes
U
n mantra es una corta plegaria que se pronuncia una y otra vez para
desarrollar un impulso acumulativo de una virtud en particular dentro del
alma. La palabra «mantra» está tomada del sánscrito y significa «consejo sagrado»
o «fórmula sagrada».
Actualmente, en Occidente, mucha gente tiene dificultades para meditar
porque su mente está demasiado ajetreada. Para compensar, pronunciamos mantras durante nuestra meditación. Los mantras nos ayudan a concentrarnos en las
palabras y en imágenes de palabras y las visualizaciones. Mientras meditamos y
pronunciamos estos mantras, nos unimos al objeto de nuestra concentración. El
mantra puede mantener la mente controlada.
Digan el siguiente mantra durante cinco minutos todos los días y sientan cómo
su espíritu se llena de amor, sabiduría y poder.
16
YO SOY Alfa y Omega en el
núcleo de fuego blanco del ser.
17
L
Winston y Clementine Churchill
a historia de Winston Churchill y su llama gemela, Clementine, revela lo profundo que era su amor como llamas gemelas, que fue la fuente a la cual re-
currieron para ofrecer un gran servicio a su país.
Nada podía separar a Winston Churchill y a su amada, Celementine, ni dis-
minuir su amor. Sin saber conscientemente que eran llamas gemelas, compartieron
una lealtad y un compromiso intensos. Aunque su relación exterior tuvo dificultades
y no fue perfecta, el intercambio divino entre ellos fue profundo. Singularmente
distintos, fueron el complemento perfecto el uno para el otro. Clementine sentía un
amor tranquilo e intenso, y un apoyo que le dio la capacidad a Churcill para ser
líder en una época de gran crisis mundial y de guerras.
Cuando conoció a Clementine, Winston Churchill había escrito muchos li-
bros, había trabajado en el Parlamento y era famoso por sus saqueos de guerra en
tres continentes. Había tenido intereses románticos, pero ninguno que perdurara.
Clementine era distinta y él lo sabía. Sí, era hermosa, sensible e inteligente, pero
tenía algo más. Probablemente sin ser consciente de lo que era, él había encontrado a su llama gemela. Tras un breve noviazgo, se casaron en 1908 y durante sus
cincuenta y seis años juntos, no hicieron más que aumentar su amor.
No fue un matrimonio fácil. Pasaron largos períodos separados, atravesan-
do dos guerras mundiales y algunas de las mayores crisis del siglo veinte. Perdieron
a un niño pequeño y una hija adulta se suicidó. Pero su amor perduró. Dejaron más
de mil setecientas cartas y demás correspondencia entre ellos; y la dulzura y pureza
de su amor brilla en el lenguaje que hoy juzgaríamos como pintoresco.
18
Winston y Clementine Churchill
Cuando pensamos en Churchill, la imagen es con frecuencia la de un líder
acosado en tiempos de guerra inspirando a todo un país y al mundo entero a levantarse y derrotar un mal que nos amenazaba a todos. Él era eso y más.
¿Podría Winston haber realizado tantas cosas sin el amor y apoyo de su
querida Clementine, que le sostuvo durante algunos de los días más peligrosos y
oscuros de la historia? Sus logros no le pertenecieron solo a él, sino que también
fueron fruto del poderoso amor de las llamas gemelas.
“No amo ni amaré jamás a ninguna
mujer en el mundo sino a ti…
Amada, beso tu recuerdo; tu
dulzura y belleza han arrojado
gloria a mi vida. Seré siempre tu
amante y devoto esposo”
~ Winston
19
Pablo el Veneciano
Pablo el Veneciano es un ser majestuoso de 1,98 metros de altura. Es apuesto, con ojos de
un azul intenso y el cabello dorado y ondulante. Acostumbra a vestir terciopelo verde esmeralda.
Su voz es melodiosa y amable, y trae paz y consuelo a todos quienes entran en contacto con su
Presencia.
El maestro ascendido* Pablo el Veneciano es un gran instructor del sendero del amor.
Tiene devoción por la belleza, la perfección del alma a través de la compasión, la paciencia, la
comprensión, así como la autodisciplina y el desarrollo de las facultades intuitivas y creativas del
corazón mediante la alquimia del sacrificio, la abnegación y la entrega.
Inicia el chakra del corazón y nos prepara en lo concerniente al don del discernimiento de
espíritus: el discernimiento del bien y el mal, la luz y la oscuridad y los delicados matices de todas
nuestras creaciones hermosas. El discernimiento es una verdadera sensibilidad interior de unos
hacia otros.
20
*Los maestros ascendidos son seres espirituales iluminados que en un tiempo vivieron en la Tierra,
cumplieron su razón de ser y se han reunido con su Yo Superior.
El amor es el desafío más grande
Extractos de un mensaje de Pablo el Veneciano
Amor significa traer a la vida a aquellos que han sido apesadumbrados, quienes experimentan la muerte y el morir aun cuando viven. El amor, amados, contiene todo lo que la ciencia
necesita saber en lo que respecta a la curación.
Sin embargo, muchos no están preparados para la curación. Su cáliz está lleno de miedo e
ira, pues sienten rencor hacia el que hizo esto o aquello. Este estado de conciencia no solo carece
de amor, sino que también es autodestructivo y, en última instancia, destruye el funcionamiento
de las células del cuerpo humano. Por tanto, os llamo a que toméis vasos medidos de amor, sí,
vasos medidos de amor y se los deis a quienes puedan asimilar vuestro amor como un elixir.
Así, el Amor es un sendero disciplinado. Y como sabéis, el día en que el rayo del Amor Divino se intensifica en la Tierra es el lunes. Y os habéis dado cuenta de que, con frecuencia, es un
día de caos y confusión en el que a veces se logra bien poco. Esto se debe a que las fuerzas de la
Muerte y el Infierno atacan despiadadamente el Amor. Pues el Amor es el fuego de la creación, el
fuego de la invención, ¡el fuego de la elevación del alma!
Amaos a vosotros mismos. Amad a vuestra alma. ¡No permitáis los cismas interiores!
Si no os amáis a vosotros mismos porque vuestros padres u otras personas os condenaron,
amados, esa condenación se convertirá en autocondenación y os seguirá y os seguirá y os seguirá
como la peste. Y si no ponéis cuidado, se convertirá en una peste en vuestro cuerpo y en vuestra
casa. Resolved todas las cosas con Amor.
Sí, amados, si no habéis sido amados, amad diez mil veces diez mil una y otra vez, amando
y amando y amando mientras servís para liberaros y liberar a todo cuanto vive.
El Amor está dispersado y separado donde hay guerra, donde hay resentimiento, donde
están los que jamás perdonarán y jamás olvidarán. Este no perdonar y no olvidar es, en realidad,
una oscura enfermedad en la Tierra. Y cuando veáis la guerra entre naciones alrededor del globo,
recordad que allá donde el fuego del amor del corazón ha sido extinguido debido a la dureza, a
la negrura de la peste del no-amor, ¡ahí, amados, ahí, amados, está la necesidad de encender de
nuevo la llama!
21
Maestra Ascendida Nada
De nada aprendemos la aplicación práctica del amor. En su última encarnación, hace 2.700
años, Nada fue la más pequeña en una familia grande de niños excepcionalmente dotados. En esa
encarnación decidió renunciar a su propia carrera y, en cambio, quiso guardar la llama del amor en
meditación y oración profunda por sus hermanos y hermanas en sus varias especialidades.
«Os puedo asegurar que al final de mi encarnación, cuando vi la victoria de cada uno de mis
hermanos y hermanas, se expandió en un corazón de amor la plenitud de mi alegría».
La maestra Nada ayuda a ministros, misioneros, maestros, sanadores, psicólogos, asesores
legales y funcionarios, todos aquellos que estén involucrados en el servicio hacia las necesidades de
los demás. «Lo importante no es lo que hagáis con vuestras manos, sino lo que hagáis con vuestro
corazón».
Nada enseña el despliegue de la rosa del corazón, ayudándonos a desarrollar la sensibilidad
del corazón. «Os doy mi amor —dice Nada— porque todo lo demás ya lo he dado».
22
No temáis sentir el dolor del amor
Extractos de un mensaje de la Maestra Ascendida Nada
El verdadero sendero del Amor, amados, es el que presenta los desafíos más grandes;
porque el dolor en el sendero del Amor a veces es insoportable.
Prometisteis emprender camino y estar unidos para siempre. Pero cuando el Sendero se volvió doloroso, algunas veces aceptasteis el consuelo de amores menores, como
bálsamo para el ego herido. Y por tanto, al transigir con vosotros mismos de esa manera,
perdisteis el contacto con la punta de los dedos del amado o la amada y no pudisteis volver a encontrarlo, a pesar de todos vuestros esfuerzos tanteando en la oscuridad del karma
que os rodeaba, que llegó a la noche.
¿Amados, comprendéis que la gran lección que vuestra alma puede aprender es que
el Amor es el Todo, el Amor es la Meta?
La mayoría de las personas han llegado a un punto de insensibilidad hacia ese Amor
o un sentimiento de que no son dignas de él. Y por no sentirse merecedores, se aíslan de
él. Esta es otra forma de no escuchar. Significa aislarse de aquellas cosas que son muy
valiosas y hermosas porque uno se considera que no es puro y no está listo. La Madre que
os ama, el Padre que os ama, os abrazará tal como sois y os dará ese Amor Divino con el
que os limpiará.
Vengo, pues, con una rosa muy especial para cada uno de vosotros. Su perfume no
os envolverá siempre, pero estará presente cuando deseéis oler esa fragancia, ese aliento
de hermosura».
23
Sobre Elizabeth Clare Prophet
¿Quién es Elizabeth Clare Prophet y qué tiene que decir al mundo?
«Es fantástico poder hablarles a ustedes y a un montón de gente maravillosa
que busca el significado de la vida interior.
Recuerdo cuando Gautama Buda entró a
escena por primera vez. Era un individuo
tan extraordinario que no le preguntaron:
¿Quién eres?, sino: ¿Qué eres? ¿Eres un
dios? ¿Eres un hombre? ¿Eres humano o divino? Y él dio una sencilla respuesta: ¡Estoy
despierto!
Así, en vez de hablar de quién soy o de
dónde vengo, solo diría que soy una devota
de Dios. Y con la devoción hacia Dios que
he hallado, he descubierto que él posee una
gran verdad para su gente en la Tierra en
estos momentos.
La verdad proviene del interior de todos nosotros. Es la verdad del Yo Interior y la
ley del ser. Vengo como una devota de Dios a compartir mis devociones, porque creo que
Dios nos ha dado una ciencia nueva y una religión nueva con las cuales podemos dominarnos a nosotros mismos y nuestra época».
24
Elizabeth Clare Prophet
acerca del Amor Divino
25
¡Gracias por leer!
¿Te gustó este eBook? ¿Te gustaría leer más?
¡Haz Click Aqui!
•
eBooks y contenido gratuitos cada mes
•
Ofertas exclusivas
•
Noticias sobre Heavenly Pearls
¡Síguenos y Únete a la conversación!
Síguenos en las redes sociales y únete a la conversación, deja comentarios,
revistas y aprende más cosas de Elizabeth Clare Prophet y Summit Publications.
facebook
twitter
¡Visita los vídeos y el contenido en nuestro sitio web!
heavenlypearlsforthesoul.com/es
26
¡Amor y luz!
Copyright © 2016 Summit Publications, Inc. All rights reserved.
sitio web