Download Español Inglés Portugués No tienes corazón Not

Document related concepts

American Heart Association wikipedia , lookup

Transcript
Español
Inglés
Portugués
No tienes corazón
Not have a heart
Não você tem coração
Tiene un gran corazón
Has a big heart
Ele/ela tem um grande coração
Piensa con el corazón
Think with your heart
Pense com o coração
Me ha roto el corazón
I was heartbroken
Partiu meu coração
Lo digo de corazón
I say heart
Digo-o sinceramente
Hablo con el corazón
I speak from the heart
Falo com o coração
Hablo con el corazón en la
mano
I speak with the heart on hand
Falo com o coração na mão
Te ofrezco mi corazón
I offer you my heart
Te ofereço meu coração
Hablo con todo mi corazón
I speak sincerely
Falo o que vem de dentro
Me ha llegado al corazón
He has touched the heart
Tocou meu coração
Me palpita el corazón
My heart throb
Me palpita o coração
Abre tu corazón
Open your heart
Abra seu coração
Hacer de tripas, corazón
To bite the bullets
Fazer das tripas coração
Estoy con el corazón en vilo
I´m with the heart-stopping
Já estou com o coração na boca
Tengo el corazón en un puño
My heart is in a fist
Tenho o coração na mão
Es todo corazón
He is all heart
É todo o coração
Se me encogió el corazón
My heart is moved
Meu coração se contraiu
Tiene un corazón de oro
He/ She has a gold heart
Tem um coração de ouro
Me arrancó el corazón
He/ She rip the heart out
Arrancou meu coração
Te llevo en el corazón
I hold (keep) you in my heart
Te guardo no coração
Toma mi corazón
Take my heart
Pegue meu coração