Document related concepts
no text concepts found
Transcript
SIGNIFICADO DEL MANTRA DE 100 SÍLABAS DE VAJRASATTVA Una oración que invoca la mente de todos los budas _____________________________________________________________ OM / BENZAR SATTO SAMAYA / MANUPĀLAYA / OM Mantra supremo, Samaya de Vajrasattva. BENZAR SATTO TE NO PA / TIŞHT′RA DRI DHO ME BHA WA / Protégeme, Vajrasattva. Permanece firme en mí. SU TO KHAYO ME BHA WA / SU PO KHAYO ME BHA WA / A NU RAKTO ME BHA WA / Haz que me sienta completamente satisfecho. Aumenta lo positivo en mí. Sé amoroso conmigo. SARWA SIDDHI ME PRA YATTSA SARWA KARMA SU TSA ME / TSITTAM SHRI YAM KU RU HUNG / Concédeme todas las Realizaciones y todas las Actividades. Haz que mi mente sea virtuosa. HA HA HA HA HO BHA GA WĀN / SARWA TA THĀ GA TA BENZAR MĀ ME MUŅTSA BENZRĪ BHA WA MA HĀ SA MA YA SATTO ĀH Supremo Señor unión de todos los Tathagatas, Vajrasattva, no me abandones. Concédeme la naturaleza Vajra. Señor del Gran Samaya! OM es la alabanza suprema. HUNG es la sílaba semilla de la esencia del corazón. HA HA HA HA simboliza los 4 pensamientos ilimitados, las 4 Iniciaciones, las 4 alegrías, los 4 Kayas. HO es el alegre sonido de sus risas. ĀH significa la unidad en la no-dualidad.
