Download monitor de eventos - Veterans Health Library

Holter ambUlatorio
y monitor
de eventos
Un registro de su
ritmo cardíaco
¿Qué es un Holter y
un monitor de eventos?
Un Holter y un monitor de eventos son
dos formas de registrar su ritmo cardíaco
mientras usted continúa con sus actividades cotidianas. Este control permite a
su médico evaluar el funcionamiento de
su corazón. Puede recibir cualquiera de
estos dispositivos para controlar el corazón en un hospital, un centro de estudios o un consultorio médico.
los dispositivos
Ambos utilizan una pequeña unidad alimentada a batería que puede llevar con
usted. El dispositivo genera un registro de
la frecuencia y el ritmo de sus latidos que
se denomina electrocardiograma (ECG). El
tipo de monitor que le asignen dependerá
de la frecuencia con que presenta latidos
irregulares.
•El Holter debe utilizarse entre 24 y 48
horas. Genera un registro continuo de sus
latidos durante ese lapso.
•Un monitor de eventos se utiliza por más
tiempo que el Holter. Pueden ser 30 días
o más. Cuando el usuario siente un ritmo
cardíaco irregular o algún otro síntoma
le indica al dispositivo que obtenga un
registro permanente de los latidos del corazón.
¿Para qué se hace un monitoreo?
El médico utiliza el ECG que generan los
monitores para
•Detectararritmias(ritmoscardíacosanormales) que se producen durante ciertas
actividades. Se trata de ritmos cardíacos que
son demasiado rápidos, lentos o irregulares.
•Evaluarsíntomascomomareos,doloresen
el pecho o desmayos.
•Constatarcómoestánfuncionandolos
los tratamientos para la arritmia.
•Controlarcomoafectanciertosmedicamentos el ritmo cardíaco.
su monitor Holter
Cuando reciba su monitor Holter, le colocarán pequeñas almohadillas indoloras
(electrodos) en el pecho. Están conectadas
a una liviana unidad de registro que se
ajusta a un cinturón o a un tirante en el
hombroDeberáconservareldispositivo
durante por lo menos 24 horas.
Mientras lo tenga puesto:
•Intentedormirbocaarriba.
•Noseduche(puedetomarbañosdeesponja).
•Sigasurutinanormalalterándolalo
menos posible.
•Lleveunregistrominuciosodesusactividades. Esto ayudará a su médico a diagnosticarlo mejor.
Le indi­
carán
como
utilizar el
monitor.
su monitor de eventos
El más común de los monitores de eventos
se llama electrocardiograma loop. Es del tamaño de un buscapersonas y tiene electrodos
que se conectan a su pecho. Cuando usted percibe algún síntoma, presiona un botón y el aparato registra su frecuencia cardíaca. Otros tipos
de monitores de eventos se usan en la muñeca
o se llevan en un bolso o bolsillo. Cuando se
presenta un síntoma, activa el dispositivo presionando un botón o apoyando el monitor en
su pecho.
Mientras tenga el monitor puesto:
•Recuerdellevarloconustedentodomomento.
•Actívelocuandosientacualquiersíntoma,no
sólo un latido irregular
•Lleveunregistrominuciosodesusactividades; esto ayudará al médico a hacer un diagnóstico.
monitor Holter
En el registro diario:
•Ingreselahoradeldíaenquerealizacada
anotación.
•Anotetodos los cambios en su actividad,
incluso cuando toma los medicamentos.
•Escribatodoslossíntomasquesiente.
monitor de eventos
En el registro diario:
•Ingreselahoradeldíaenquerealizacada
anotación.
•Anotecadasíntomaquetengayquéestaba haciendo en ese momento.
•Escribacuandotomasusmedicamentos.
llame a su proveedor de atención
médica si:
•Experimentaseverosmareos,odolor
en el pecho, u otros síntomas graves (busque ayuda de inmediato)
•Sientepicazón,dolor,enrojecimientoo.
tiene ampollas en la piel alrededor o debajo
de los electrodos.
•Unodeloselectrodossesaleoelaparato
hace ruido.
mientras esté usando un monitor
Manténgase alejado de las mantas eléctricas, los dispositivos para abrir las puertas
de los estacionamientos, los microondas,
los imanes, los detectores de metales, y
las áreas de alto voltaje, como por ejemplo los tendidos eléctricos ya que pueden
afectar la información registrada.
Ejemplo de registro diario de monitor Holter
Hora
Actividad
Síntoma
07:00 AM
tomé el
medicamento
ninguno
07:30 AM
tomé el
desayuno
ninguno
08:00 AM
conduje hasta
el trabajo
el corazón late
más fuerte
09:00 AM
reunión con el
jefe
me sentí
aturdido
Ejemplo de registro diario de monitor Holter
Fecha Hora
Actividad Síntoma
12 de
mayo
8:00 AM
me vestí
me siento
mareada/o
15 de
mayo
09:15 AM
conduje
hasta el
trabajo
molestia en
el pecho
21 de
mayo
05:56 PM
de compras el corazón
late más
fuerte
Nota: Sus anotaciones serán diferentes a los ejem­
plos que se indican arriba.
los resultados de su prueba
Leindicarácómodebehacerpara
entregar el monitor y la información. Por lo general, se utiliza una
computadora para analizar la información.Luego,sepreparaun
informe para el médico, quien comentará los resultados con usted.
Este producto no reemplaza
la atención médica profesional
©2010 The StayWell Company.
www.krames.com 800-333-3032
Todos los derechos reservados.
2291933es
0909