Download De cateterismo Una guía

Después de la sala
de cateterismo
Una guía
para su
recuperación
La vida después de
una angioplastia
Quizás tuvo un ataque al corazón o tal vez le hicieron un procedimiento para
aliviar el dolor de pecho. En cualquiera de los dos casos, su cardiólogo (médico especialista en el corazón) le destapó las arterias. Ahora la sangre puede pasar de nuevo con
más libertad y llevar así oxígeno al músculo de su corazón para ayudarle a respirar con
más facilidad y a sentirse mejor. Pronto podrá
hacer tantas actividades, si no más, que antes de
Para comenzar, lo
siguiente le será útil en
los próximos días.
la cirugía. Pero hay algo realmente importante
que tiene que saber: su corazón no está curado,
está reparado. El procedimiento que le acaban
de hacer es una parte muy importante del
tratamiento de la enfermedad cardíaca, pero no
es una cura. Usted tiene aterosclerosis (endurecimiento de las arterias). Es un proceso que no
se puede eliminar. Esa es la mala noticia. La buena es que si toma sus medicamentos y
hace cambios en su estilo de vida, el avance de la enfermedad será más lento y reducirá
su riesgo de tener más problemas en el futuro. Hay esperanzas. Tan sólo pregunte a cualquier visitante capacitado y acreditado de Mended Hearts, una red nacional de pacientes
cardíacos que da apoyo a otras personas con los mismos problemas. Igual que usted,
sobrevivieron y llevan vidas productivas conviviendo con la enfermedad cardíaca. Saben
cómo es, y quieren ayudar. El próximo paso de su tratamiento depende de usted, pero no
está solo. Sus médicos y otros miembros de su equipo de atención médica, incluidos los
voluntarios de Mended Hearts, están dispuestos a responder sus preguntas y apoyarlo.
Después de la sala
de cateterismo
1. ¿Cuándo puedo salir del
hospital?
Su médico decidirá junto con usted en qué momento
puede irse a casa. La mayoría de los pacientes necesitan pasar la noche en el hospital. Hay muchos factores
que usted y su médico tienen que tener en cuenta:
¿Tuvo un ataque al corazón? ¿Vive solo? ¿Qué hará si se
presentan complicaciones? Todo depende de su situación personal. Hable con su médico, enfermero y otros
miembros de su equipo de atención médica.
2. ¿Qué tengo que hacer cuando me den el alta del hospital?
• Lea y siga todas las instrucciones de sus
médicos, enfermeros, dietista, especialista en
rehabilitación cardíaca o cualquier otro profesional
de la salud.
• Surta todas las recetas para poder tomar sus
medicamentos según lo programado en cuanto
llegue a su casa.
• Haga preparativos para que alguien esté con usted
o disponible para ayudarle por uno o dos días.
3. Ahora que recibí tratamiento, ¿de qué debería ocuparme
cuando llegue a casa?
• Tome sus medicamentos. Aunque se sienta muy
bien, tome todos los medicamentos que le indicaron
su cardiólogo y médico de atención primaria. Es de
suma importancia que tome los medicamentos
anticoagulantes (para mantener la sangre líquida) en
la cantidad y con la frecuencia que indicó su
cardiólogo por todo el tiempo que este médico diga.
Estos medicamentos son su defensa principal contra
los coágulos de sangre, el ataque al corazón y el
ataque cerebral.
Una guía
para su
recuperación
NO DEJE de tomar ningún medicamento (sobre
todo los anticoagulantes o antiplaquetarios) sin
hablar antes con su cardiólogo. Estos medicamentos son absolutamente esenciales para prevenir
ataques al corazón. Su cardiólogo le dirá por cuánto
tiempo necesita tomarlos.
• Avise si tiene dolor de pecho. Si siente dolor
de pecho u otro síntoma parecido al que lo llevó al
hospital, avise en seguida a su médico. Si el dolor
de pecho dura más de 10 minutos, llame a una
ambulancia. Si el dolor parece diferente, pero no
está seguro, no se arriesgue: llame a su médico.
• Revise si hay sangrado. Esté atento a la herida
de la cirugía: en el pliegue del codo, la muñeca o la
entrepierna. No debe tener NINGÚN sangrado una
vez que haya salido del hospital. Si sangra, detenga
el sangrado haciendo presión, llame al médico y
vuelva al hospital lo antes posible.
• Compruebe si tiene moretones. Un moretón se
forma cuando se acumula sangre debajo de la piel;
podría ser doloroso. Se verá como un bulto debajo
de la piel. El tamaño puede variar. Si se encuentra
un bulto más pequeño que una nuez pacana y no
se agranda, esté atento a ver si crece de tamaño;
pero si ya se trata de un bulto más grande, debe
avisar a su cardiólogo. Si tiene un moretón o dolor
fuerte en la espalda o la parte baja del abdomen,
llame a su médico o vuelva a la sala de emergencias lo antes posible.
• Avise si tiene infección o salpullido. Es muy
raro que se presente una infección después de
una angioplastia, pero si sospecha que se infectó o
nota la presencia de un salpullido de cualquier tipo,
avise a su médico.
• Limite su actividad. Tome la situación con
tranquilidad. Pregúntele a su médico cuándo podrá
volver a su actividad normal, incluidos el trabajo y
levantar pesos de más de 4.5 kg (10 libras).
Este folleto no pretende ofrecer diagnóstico ni consejo médico y se debe considerar solamente como un servicio
educativo. Hable con su médico para pedir consejo y guía acerca de su enfermedad, ya que las enfermedades y el
consejo médico cambian de paciente a paciente.
4. ¿Cuándo tengo que volver a
ver a mi médico?
Pida una cita para verlo de 10 a 14 días después de la
cirugía, o antes si su médico se lo recomendó.
5. ¡Me siento de maravilla!
Trabajo, cuido el jardín, juego
al tenis y hago caminatas largas. ¿Por qué tengo que tomar
todos estos medicamentos?
Recuerde: debería estar cambiando a un estilo de vida
más saludable. Estos cambios son importantes para su
bienestar, al igual que los medicamentos que le recetó
su médico. Reducirán su riesgo de ataques cerebrales
y ataques al corazón en el futuro. La combinación de
medicamentos que está tomando ayuda a combatir
el endurecimiento de las arterias (aterosclerosis) que
provocó los taponamientos en su corazón. También
reduce las posibilidades de que se formen coágulos
de sangre y de tener ataques al corazón más adelante.
Su cardiólogo trató taponamientos en algunos puntos
de los vasos sanguíneos de su corazón, pero es probable que otros lugares de estos vasos presenten algún
problema en el futuro.
6. Pero, ¿no es que el cardiólogo curó mi corazón?
Creer eso es un error muy común. Su corazón es
un músculo que tiene más o menos el tamaño de su
puño y bombea la sangre hacia el resto del cuerpo.
Su cardiólogo en realidad no trabajó sobre el músculo
del corazón. Le destapó los vasos sanguíneos para
que la sangre con oxígeno pudiera pasar de nuevo
sin problemas. Pero, como usted tiene aterosclerosis,
o endurecimiento de las arterias, hay otras partes que
se podrían tapar. La aterosclerosis afecta todos los
vasos sanguíneos de su cuerpo, lo que quiere decir
que necesita medicamentos para tratarlos a todos.
Estos medicamentos bajan el riesgo de que tenga
taponamientos en las arterias de su corazón, riñones y
piernas. Al prevenir estos bloqueos, los medicamentos
también reducen su riesgo de tener ataques cerebrales
y ataques al corazón, insuficiencia renal (de los riñones)
y mala circulación en los brazos y las piernas.
7. ¿Qué son los factores de
riesgo?
La aterosclerosis es una enfermedad complicada. En
parte, la heredamos de nuestra familia, pero ciertos
hábitos y características personales llamados factores
de riesgo la empeoran: por ejemplo, la presión arterial
alta, hacer poco ejercicio, tener sobrepeso, diabetes,
colesterol alto y fumar.
8. ¿Por qué mi dieta es tan importante?
La buena noticia sobre las enfermedades del corazón
es que usted puede retrasar su avance haciendo cambios. La dieta está entre esos cambios. Hable con su dietista o médico sobre cómo cambiar su dieta para bajar
el riesgo de tener un ataque cerebral o al corazón.
9. ¿Y el ejercicio?
Su médico probablemente le permitirá volver a sus
actividades regulares unos días después del procedimiento. También le alentará a participar en un programa de rehabilitación cardíaca que incluya pruebas de
esfuerzo (ergometrías), asesoría psicológica y empezar
una rutina de ejercicios que sea buena para usted.
Si siente dolor de pecho, dificultad para respirar o
latidos irregulares mientras hace ejercicio, deténgase
hasta que se sienta mejor. Si estos problemas continúan,
busque ayuda en seguida.
10. Pero, si me siento muy
bien, ¿por qué tengo que hacer ejercicio?
13. ¿Cuál es mi riesgo de
tener problemas de corazón
más serios?
Junto con una dieta nutritiva y baja en grasas, el ejercicio es una manera de retrasar el avance de la enfermedad cardíaca. Muchas personas que tienen esta
enfermedad descubren que entrar en un programa
de rehabilitación cardíaca les ayuda a diseñar una
rutina de ejercicios que pueden cumplir. Hable con
su médico para obtener más información sobre la
rehabilitación cardíaca.
Puesto que usted tiene una enfermedad cardíaca,
tiene mayor riesgo que la población en general de
tener dolor de pecho o un ataque al corazón. Tomar
sus medicamentos, hacer ejercicio y comer sanamente le ayudarán a bajar el riesgo de volver a tener
dolor de pecho o un ataque al corazón.
11. ¿Cuánto tengo que esperar para tener relaciones
sexuales?
El sexo es como el ejercicio: tienen las mismas reglas.
Cuando el médico le diga que puede volver a subir
escaleras o trotar, probablemente estará bien volver a
tener relaciones con su pareja. Pero no sienta vergüenza de preguntarle a su médico sobre este tema. Es una
preocupación muy común después de esta cirugía.
No tome medicamentos como Viagra para la disfunción eréctil (problemas de erección, ED en inglés) sin
consultar primero a su cardiólogo. Este tipo de medicamentos puede resultar peligroso cuando se toma
con los medicamentos que quizá usted esté tomando
para tratar su problema de corazón.
12. ¿Qué hacen otras personas que tienen enfermedades
del corazón? ¿Siguen todas
estas reglas?
Esa es una excelente pregunta que puede hacerle a un
visitante voluntario de Mended Hearts. Las “reglas” están pensadas para bajar su riesgo de tener problemas
de corazón más graves, así que vale la pena cumplirlas.
14. Si sigo estas reglas, ¿podré
hacer todo lo que quiera?
En general, sí. Pero depende de qué tan enfermo esté.
Si tuvo un ataque al corazón, podría no ser capaz de
hacer todo lo que quiere en este momento, pero lo
más probable es que se sienta mejor después de la
angioplastia. Si se hizo una angioplastia para aliviar
dolores de pecho que no respondían a los medicamentos, puede esperar algo de mejoría en cuanto a
cómo se siente y las cosas que puede hacer.
15. Tengo más preguntas:
¿Quién puede ayudarme?
Pregunte a su médico u otro profesional de la salud que
le esté tratando. Si necesita tratamiento médico en seguida, llame a su médico o vaya a la sala de emergencias.
16. ¿Qué hago a partir de ahora?
No se presione. Con esta cirugía, dio un gran paso
hacia la recuperación, pero ahora su vida será distinta.
Trate de no deprimirse. Eso trae estrés y el estrés
sube su riesgo de tener más problemas de corazón y
de salud en general.
Si se siente ansioso o deprimido, pida ayuda. Es normal
sentirse así después de un ataque al corazón o de
procedimientos como una cirugía o angioplastia. No hay
razón para sufrir en silencio. Los voluntarios de Mended
Hearts pueden ofrecerle la información y el apoyo que
necesita para continuar con una vida plena y satisfactoria.
Después de la sala
de cateterismo
Más sobre
The Mended Hearts, Inc.
El voluntario de Mended Hearts que le visitó antes de
su procedimiento, o después, representa a un grupo
de apoyo para personas que tienen enfermedades
cardíacas y otros que están interesados en recibir
ayuda, incluidos familiares y seres queridos
del paciente. Fundada en 1951 y asociada con
la American Heart Association (Asociación
Estadounidense del Corazón, o AHA en inglés),
Mended Hearts ofrece visitas de paciente a paciente
así como también reuniones educativas y de apoyo
con la colaboración de más de 430 hospitales en
todo el país. Aunque nuestros voluntarios tienen la
precaución de no brindar consejo médico, nuestras
actividades están pensadas para ayudarle a aprender
más sobre su enfermedad y los procedimientos,
así como también para brindar contacto social con
otras personas que pasaron antes por lo mismo que
usted. Pregunte sobre Mended Hearts en su próximo
chequeo médico o consulte el sitio web que aparece
más abajo. El lema de Mended Hearts es “¡Es genial
estar vivo… y ayudar a otros!”.
Una guía
para su
recuperación
Más sobre la
Society for Cardiovascular
Angiography and Interventions
La Society for Cardiovascular Angiography
and Interventions (Sociedad de Angiografías e
Intervenciones Cardiovasculares, o SCAI en inglés)
es la principal asociación profesional de cardiólogos
que realizan intervenciones y procedimientos
invasivos (médicos que diagnostican y tratan
enfermedades cardiovasculares, así como también
afecciones congénitas y de estructura del corazón,
por medio de procedimientos en los que se utilizan
catéteres, tales como angioplastias y colocaciones
de stents). Los miembros de la SCAI están entre las
autoridades más destacadas del mundo en materia
de enfermedades cardiovasculares y sus tratamientos.
En la actualidad, más de 4,000 médicos de 70 países
son miembros de la SCAI. Los miembros con mucha
experiencia que hayan alcanzado los estándares de
desempeño establecidos por la SCAI y que hayan
obtenido excelentes recomendaciones de colegas
pueden acceder a la categoría de “FSCAI”(Fellow
of the Society for Cardiovascular Angiography and
Interventions), es decir, miembro de número de la
SCAI. Cuando elija un cardiólogo intervencionista,
busque la designación de FSCAI como validación
de su capacitación, experiencia y compromiso
con los estándares más altos para el tratamiento de
enfermedades cardiovasculares.
The Society for Cardiovascular
Angiography and Interventions
1-888-Heart99
www.mendedhearts.org
La realización de este material educativo fue
posible gracias al aporte de:
www.Seconds-Count.org
1-800-992-7224
[email protected]
MH7211