Download Ecocardiografía transesofágica

ECOCARDIOGRAFÍA
TRANSESOFÁGICA
(TEE, en inglés)
Una mirada más
cercana del corazón
¿Qué es una TEE?
Laecocardiografíatransesofágica(TEE)
esunapruebaquepermiteasumédico
obtenerimágenesdesucorazón.Serealiza
desdeelinteriordelesófago.Dadoqueel
esófagoestáubicadodetrásdelcorazón,la
TEEmuestraunaimagenmásclaraquela
delaecocardiografíatomadadesdeafuera
delpecho.EnunaTEE,seemitenondas
sonorasinofensivasquerebotan(hacen
eco)enelcorazón.Éstasreproducen
imágenesdesucorazónenunapantallade
video.Lasimágenesayudanasumédico
aidentificarproblemastalescomo
infeccionesoenfermedadescardíacas,o
problemasenlasparedesoválvulasdel
corazón.
Antes de su TEE
•Informeasumédicositoma
medicamentosositieneúlceras,
herniadehiatooproblemaspara
tragar.
•Indiquesiesalérgicoaalgún
medicamentoosedante.
•Nocomanibebanada8horas
antesdelaprueba.Sidebetomar
medicamentosrecetados,hágalo
conunapequeñacantidaddeagua.
•Confirmeconsumédicoelhorario
enquedebepresentarse.Disponga
debastantetiempoparanollegar
tarde.
•Organicequeunmiembroadulto
desufamiliaounamigolevenga
abuscardespuésdelaprueba.No
planifiquemanejarustedporquees
posiblequesesientaadormilado.
•Considerequenecesitará1a2
horasdetiempodesdequellegue
hastaquepuedairse.
Cómo funciona una TEE
Seintroduceuntuboflexibledel
tamañodesudedoíndiceporla
bocahastaelesófago.Elextremo
deltuboesunapequeñasondaque
produceondassonoras.Éstasrebotan
enelcorazónysetransformanen
imágenesquesetransmitenenuna
pantalla.Elmédicopuedemoverla
sondahaciaarriba,haciaabajoyhacia
loscostadosparamirardiferentes
partesdelcorazóndesdedistintos
ángulos.Duranteelprocedimiento,
sugargantaestaráadormecidaasíque
nodeberíasentirmásqueunaleve
molestia.
Una sonda en el
esófago envía
ondas sonoras
que se transforman
en imágenes de su
corazón
Durante su TEE
Posiblementelecoloquenunabatade
hospital.Luego,lollevaránalasalade
pruebas.Lapruebatomaentre10y30
minutos.
•Siusadentadurapostiza,lesolicitarán
queselaquite.Estarádespierto,pero
leadministraránmedicaciónmediante
unalíneaIVparaqueserelaje.Estose
denominasedaciónconsciente.Sele
rociarálagargantaconunanestésico
paraadormecerla.Tambiénesposible
queledenoxígenoconunamáscara.
•Seleindicaráqueserecuestesobreel
ladoizquierdoconelmentónpegadoal
pecho.Lecolocaránunpequeñoabreboca
plásticoparamantenerlabocaabierta.
Atravésdelabreboca,seintroducirá
lentamentelasonda.Amedidaqueusted
trague,eltubosedirigiráalesófago.El
tuboselubricapreviamenteparafacilitarel
deslizamiento.
•Sentiráqueelmédicomuevelasonda,pero
éstonodeberíacausarledolorniimpedirle
respirar.Durantelaprueba,secontrolanla
frecuenciacardíaca,lapresiónarterialyla
respiración.
•Unavezfinalizadalaprueba,seretiranla
sondayelabreboca.Estaráenobservación
hastaqueestélistoparairseacasa.
Después de su Prueba.
•Noconduzcapor12horas.
•Sugargantapermaneceráadormecidadurante
4horas.Nocomanibebaduranteesetiempo.
Luego,comienceporpequeñascantidadesde
agua.Silogratragarlassindificultad,puede
empezaracomerybebernormalmente.
•Sugargantapermanecerádoloridaporun
pardehoras.
Riesgos y complicaciones
•Dolordegargantaydificultadespara
tragar(quesuelendesaparecerdentro
delas24horas)
•Lesionesenlabocaoelesófago
•Ritmoscardíacosanormales
Llame a su médico si tiene
•Dolordegargantaodificultadespara
tragardurantemásde24horas
•Sangrado
•Doloresinternos
•Rigidezenelcuello.
Los resultados de la Prueba
Dadoquelasondassonorasviajanagran
velocidad,lasimágenesdesucorazón
seregistrancasiinmediatamente.En
algunoscasos,elmédicocomentalos
resultadosdelapruebaantesdeque
lapersonaseretire.Sinembrago,el
sedantequeseadministradurante
elprocedimientopuedehacerquele
resultedifícilrecordarloqueledijo.Por
eso,escomúnqueelmédicolociteotro
díaparadarlelosresultados.
Este producto no reemplaza
la atención médica profesional
©2010 The StayWell Company.
www.krames.com 800-333-3032
Todos los derechos reservados.
22940248es
0909