Download tratamiento - cloudfront.net

MARZO-ABRIL 2010
sumario
MARZO-ABRIL 2010
2
7
VOLUMEN 5
NÚMERO 2
Carta del director
Introducción. Reunirlo todo.
DIAGNÓSTICO
10
13
36
38
40
42
Un vistazo más de cerca
Radiografía
13 Intraoral
24 PAN/CEF
30 CONE BEAM
32 Videocámaras intraorales
Dispositivos de screening
Lupas/Frontales
Microscopios
Cámaras digitales
GESTIÓN
46
49
54
55
Nuevos modelos en gestión dental
Software
Comunicaciones
Educación del paciente
TRATAMIENTO
57
59
61
65
70
73
76
79
81
84
GUÍA DE TECNOLOGÍA DENTAL 2010
Sistemas de cesión por explotación conjunta
en clínicas dentales
Láser
Lámparas de polimerización – LED
CAD/CAM – Piezas de mano eléctricas
Sistemas de cesión
Rotatorios
Implantología
Detartradores ultrasónicos
Higiene
Varios
www.dentalpractice.es
DENTAL PRACTICE REPORT
1
cartadeldirector
FELIPE AGUADO GÁLVEZ
Editor
Manuel García Abad
Director
Felipe Aguado Gálvez
Coordinadora editorial
Mercedes R. Casado
Esperando
Expodental
NUESTR0
LEMA
Dental Practice tiene el
compromiso de guiar al
dentista hacia el mayor
éxito en su práctica
mediante la integración
inteligente de visión de
negocio, práctica clínica
y avances tecnológicos.
stamos a punto de recibir
una nueva edición de Expodental, ya consolidada como
la segunda feria más importante de
Europa después de la de Colonia,
que cada edición crece y nos sorprende con una mayor extensión,
más empresas expositoras y una
mayor variedad de industrias representadas.
¿Habrá alguna novedad de
importancia en este 2010? ¿Nos
sorprenderán con algún producto innovador? Cada dos años
todos los profesionales esperamos
con ilusión la irrupción en el mercado de nuevos materiales y equipos que nos faciliten la labor y nos
permitan llegar a un mayor
número de pacientes.
Y este año, si cabe, con más
razón. Las clínicas siguen atravesando la que probablemente se
pueda considerar la peor crisis de
la historia de la Odontología en
España, en lo que a descenso de
pacientes y beneficios se refiere.
Esto nos conduce de manera
inexorable a invertir, a apostar por
la innovación, el diseño y la van-
E
guardia con el objetivo de conseguir nuevos pacientes y recuperar
a los antiguos. Es, sin lugar a
dudas, una estrategia de marketing ampliamente demostrada.
Obviamente, resulta complicado
invertir en tiempos de crisis, ante
la falta de capital y de financiación, pero, si tenemos la oportunidad, debemos hacerlo.
Si, como apuntan las previsiones, poco a poco logramos abandonar el decrecimiento económico, las clínicas que consigan estabilizarse y situarse “en cabeza”,
tendrán un mejor futuro a corto
y medio plazo.
Por todo ello, os animo a participar en Expodental y, por supuesto, a visitar nuestro stand en la
feria donde seréis siempre bien
recibidos. I
Redacción y colaboradores
Almudena Caballero, Natalia Aguirre,
Marcial García Rojo, Luis G. Pareras,
Luis Bertrand, John Flucke, Allan C. Jones
Traducción artículos edición original
Javier Galego
Maquetación
Carlos Sanz
Producción
José Luis Águeda Juárez
Publicidad Madrid
Elena Mera
Antonio López, 249 (1º)
28041 Madrid
Tel.: 91 500 20 77
E-mail: [email protected]
Publicidad Barcelona
Paula Campeny Nájara
Numancia 91-93 (local)
08029 Barcelona
Tel.: 93 419 89 35
E-mail: [email protected]
Administración
Ana García Panizo
Tel.: 91 500 20 77
Suscripciones
Manuel Jurado
Tel.: 91 500 20 77
[email protected]
Fotomecánica e impresión: Eurocolor
[email protected]
© 2010
Spanish Publishers Associates, S.L.
Antonio López, 249 (1º) - Edificio Vértice
28041 Madrid
Tel.: 91 5002077 Fax: 91 5002075
E-mail: [email protected]
Numancia 91-93. 08029 Barcelona
Tel.: 93 4198935 Fax: 93 4307345
S.V.: 27/06-R-CM
ISSN: 1886-9262
D.L.: M-39401-2006
2
DENTAL PRACTICE REPORT
www.dentalpractice.es
CALAMUS DUAL
R
DOWNPACK & BACKFILL
RÁPIDO Y CON CONDUCTOS RADICULARES UNIFORMEMENTE SELLADOS
UN SISTEMA QUE AHORRA TIEMPO Y OTORGA UNA DURADERA
OBTURACION 3D DE LOS CONDUCTOS RADICULARES
La obturación nunca había resultado tan sencilla!
Aparato de obturación para el Downpack y el Bakfill
Aparato diseñado para un cómodo manejo
Piezas de mano con diseño ergonómico y un gran ángulo de trabajo,
y suave activación mediante un anillo flexible de siilicona
¿Obturación lateral o vertical? Mejores resultados con Calamus
La compactación vertical es un método rápido para conseguir una
obturación radicular compacta, duradera y tridimensional
Obturación fiable de los conductos laterales y mínimo riesgo
de fracturas radiculares
R
Sierra de las Alpujarras, 2
Parque Empresarial A3
28500 Arganda del Rey (Madrid)
Tel.: 91 872 90 90
Fax: 91 870 66 21
actualidad
LA REVISTA PERTENECE A SPANISH PUBLISHERS ASSOCIATES,
EDITORA DE DENTAL PRACTICE
VII edición de los Premios
Medical Economics
Premios 2010
RELACIÓN DE PREMIADOS
INNOVACIÓN EN MEDICINA PRIVADA
Centro Integral Oncológico Clara Campal/Hospital Madrid
Norte Sanchinarro
HOSPITAL PÚBLICO CON MEJOR GESTIÓN PÚBLICA
Hospital Vall d'Hebron. Barcelona
HOSPITAL PÚBLICO CON MEJOR GESTIÓN PRIVADA
Hospital Infanta Leonor. Madrid
MEJOR ASEGURADORA DE SERVICIOS SANITARIOS
Sanitas
MEJOR INFORMACIÓN A PACIENTES REALIZADA
POR UNA ENTIDAD
Celgene España
MEJOR CAMPAÑA SANITARIA
“Cada dolor tiene su historia. EVAlúalo”, Plataforma Sin
Dolor de la Fundación para la Investigación en Salud y la
Fundación Grünenthal
MEJOR INFORMACIÓN A PACIENTES REALIZADA POR UNA
ASOCIACIÓN
Confederación Española de Asociaciones de Familiares y
Personas con Enfermedad Mental (Feafes)
FOMENTO DE LA INVESTIGACIÓN EN SALUD Y MEDICINA
Roche Farma
MEJOR GRUPO HOSPITALARIO
Grupo Hospital de Madrid
CONSEJERÍA SANITARIA CON MEJOR ACTIVIDAD
Consejería de Sanidad de la Junta de Castilla y León
PREMIO ESPECIAL VII ANIVERSARIO
Ernest Lluch, in memoriam
4
DENTAL PRACTICE REPORT
www.dentalpractice.es
Los galardonados posan tras la entrega de Premios Medical Economics 2010.
La revista Medical Economics entregó el pasado 28
de enero sus Premios VII Aniversario en un acto
presidido por José María Martínez Olmos, secretario
general de Sanidad, quien aseguró que “Medical
Economics tiene la virtud de representar con estos
premios a toda la sanidad española”.
ás de cuatrocientas personas
pertenecientes a diversos
sectores de la sanidad española
acudieron a la fiesta que, con motivo del VII Aniversario de Medical
Economics, tuvo lugar el pasado 28
de enero en el madrileño Hotel Palace. José Martínez Olmos, secretario general de Sanidad, presidió
la entrega haciendo, durante su intervención, hincapié en el Premio
Especial, concedido este año in memoriam a Ernest Lluch.“Es una decisión justa, sobre todo ahora que
se cumplen diez años de su muer-
M
te”, aseguró. Y añadió: “Lluch lideró la Ley General de Sanidad que
es un bien para la igualdad y la cohesión de los ciudadanos, lo que
nos obliga a seguir trabajando por
la sostenibilidad de nuestro sistema sanitario, resolviendo con éxito los dos grandes desafíos actuales: el envejecimiento de la población y la incorporación de innovación tecnológica”.
Por su parte, Manuel García
Abad, editor de Medical Economics
y Dental Practice, inició el acto
agradeciendo su asistencia al pú-
GUÍA DE TECNOLOGÍA DENTAL 2010
actualidad
Enrique González, José María Martínez, Manuel García Abad y Gonzalo San
Segundo, de Medical Economics, junto a José Martínez Olmos, secretario general
de Sanidad, que presidió la entrega de premios.
El ex ministro Julián García Vargas (dcha.) con
Luis Delgado, de Sanitas (izda.) y José María
Martínez.
De izda. a dcha., Felipe Aguado, Francisco A. García Gómez, de la Universidad Rey Juan Carlos (Madrid),
Carmen Rodríguez, presidenta del Colegio de Odontólogos de Asturias; Manuel García Abad, Miguel Carrero,
presidente de PSN; José Martínez Olmos y Fernando Gutiérrez de Guzmán.
Guillermo Sierra (izda.), director de los Jueves
de Medical Economics, con Pedro Sabando,
del Consejo Consultivo de la CAM.
ciativa privada. Creemos que es necesario un pacto por la sanidad que
garantice la sostenibilidad del sistema dentro del cual no sólo se
tenga en cuenta la contención del
gasto, sino también la probable insuficiencia presupuestaria”.
Galardones literarios
De izda. a dcha., Fernando Gutiérrez de Guzmán, de PSN; Diego López Llorente, de Club
Médico; el Dr. Antonio Urbistondo; Felipe Aguado, director asociado de El Dentista; el Dr.
Lorenzo Espiga y Marisa Calderón, del Grupo HM; Manuel García Abad, y Honorio
Bando, vicepresidente de Idepro.
blico y felicitando a todos los premiados. “Esta fiesta nos permite
reunir a protagonistas cualificados
de todos los sectores, que han hecho de nuestra sanidad un modelo equilibrado, en el que tienen cabida organizaciones públicas y entidades privadas de cuyas sinergias
se beneficia el Sistema Nacional de
Salud, cuyas prestaciones tienen
GUÍA DE TECNOLOGÍA DENTAL 2010
garantizadas todos los ciudadanos
sin excepción”. Asimismo, hizo referencia a los problemas que asolan a la sostenibilidad del sistema
y a la necesidad de un acuerdo de
todos los agentes implicados:
“Nuestro modelo está dando signos de agotamiento. Se duda de su
sostenibilidad, aún reconociendo
la contribución positiva de la ini-
Además de los Premios VII Aniversario, en esta edición se entregaron
los galardones del I Certamen de
Relatos Medical Economics, patrocinado por Pullmantur. La dermatóloga Aurora Guerra, autora de
“Manuel me mira a los ojos”, Gran
Premio del Certamen, y el urólogo
Luis Llanes, autor de “Una cuestión
de autoridad”, Premio Médicos Jóvenes, recogieron los galardones
entregados por Rafael Riestra de
Noreña, director de Ventas y Grandes Cuentas de Pullmantur. I
www.dentalpractice.es
DENTAL PRACTICE REPORT
5
NANOTECNOLOGÍA
AL SERVICIO DE
LA SALUD DENTAL
Los dientes sufren a diario agresiones causadas, en su
mayoría, por la alimentación o hábitos incorrectos de
higiene bucodental.
BioRepair® Plus repara la superficie dañada del
esmalte y la dentina gracias a las micropartículas
bioactivas de su exclusiva fórmula MICROREPAIR®,
basada en nanotecnología de última generación.
De esta manera, repara la barrera de protección
natural de los dientes, reduciendo la sensibilidad
dental y la aparición de caries.
BioRepair® Plus DIENTES SENSIBLES: C.N. 153909.0
BioRepair® Plus PROTECCIÓN TOTAL: C.N. 153910.6
BioRepair® Plus COLUTORIO: C.N. 155935.7
Repara la superficie dañada del esmalte y la dentina
Para más información visite: www.biorepair.es
INTRODUCCIÓN
Reunirlo todo
»
La integración digital está a la orden del día
HOLA Y BIENVENIDO a la Guía de Tecnología 2010 de Dental Practice, o, como nos gusta
llamarla, la GT10. Soy el Dr. John Flucke, editor
de Tecnología y profeta tecnológico residente en
Advanstar Dental Media.
Hace pocos años me operé del hombro y me
gustaría compartir con usted una experiencia del
mundo real. Acudí a la clínica de pacientes externos para uno de los muchos chequeos postoperatorios. Durante el tiempo en que fui paciente allí,
el personal ha llegado a conocerme bastante bien.
Como dentista, me trataban como a un igual, y
a menudo hablaban de sus frustraciones con la
organización del hospital. Una mañana en particular, la enfermera vino y me saludo con un “Hola,
John, ¿dónde está tu historial?”. Cuando le dije
que no lo había visto, ella suspiró y desapareció
durante unos diez minutos. Regresó exasperada
con el historial, y se quejó de la cantidad de tiempo que perdía cada semana buscando historiales.
Para usted esto se traduce en la comodidad de
poder delegar las operaciones más críticas en
profesionales competentes. Ya no tiene que hacerlo todo usted mismo. ¡De hecho, desaconsejo
encarecidamente ese enfoque!
La Odontología atravesó un increíble boom
tecnológico en los últimos años. Parecía que cada vez que íbamos a una presentación o cogíamos una publicación aparecía algún nuevo dispositivo rompedor que cambiaría nuestras
consultas o nuestra manera de llevar a cabo un
determinado tratamiento.
La mayoría de estos dispositivos nos llegan
queramos o no, los fabricantes crean productos
y dejan que los propios médicos piensen en cómo integrarlos en sus oficinas y en sus consultas. Por supuesto, para cuando uno adquiere la
experiencia suficiente para integrar realmente la
tecnología, aparece otro dispositivo nuevo y el
proceso vuelve a empezar.
LA CAZA DEL HISTORIAL
LA EVOLUCIÓN CONTINÚA
Al mismo tiempo que me solidarizaba con su problema, me alegraba de que mi personal y yo ya
no tuviéramos que ir “a la caza del historial”. La
Odontología se está acercando rápidamente a ese
punto en el que nuestras consultas serán máquinas completamente digitales bien engrasadas. La
mía ya lo es (y lo ha sido durante varios años) y
puedo decirle desde mi experiencia personal que
estoy más feliz y menos estresado, y que mi consulta entera es más productiva gracias a esto.
Cuando empecé mi odisea digital hace años,
tuve que hacer un montón de trabajo, incluido
reinstalar el cableado, ajustar las máquinas y hacer mejoras. Hoy en día podemos contratar a integradores, vendedores de suministros con departamentos de nuevas tecnologías y a
montones de personas expertas en aplicaciones
y equipamientos dentales.
Ahora las cosas están cambiando. A medida que
el registro digital de pacientes se ha extendido,
los ordenadores, por necesidad, se han convertido en algo integral de las consultas, incluyendo
la práctica dental en sí. A medida que los ordenadores continúan mostrándose en los gabinetes
operatorios de EE.UU., los proveedores y los fabricantes de equipamiento se han dado cuenta
de que un enfoque unificado a la tecnología ayuda a facilitar la transición y la integración de los
nuevos dispositivos y técnicas.
Ya pasaron los días de los archivos y los portátiles especializados en los que se ejecutaba una
única aplicación. Lo que hemos aprendido es
que, si vamos a usar una tecnología, ésta tiene
que estar al alcance de nuestros dedos. En la
consulta digital de hoy las radiografías digitales,
las cámaras intraorales y los historiales son acce-
GUÍA DE TECNOLOGÍA DENTAL 2010
www.dentalpractice.es
DENTAL PRACTICE REPORT
7
INTRODUCCIÓN
sibles desde el mismo ordenador y con frecuencia se almacenan en la misma base de datos.
Hoy en día, un médico debería esperar que las
cosas coexistan dentro de la oficina digital. Ya
pasaron los días del batiburrillo de soluciones
improvisadas por el informático ‘manitas’ del barrio. Hoy tenemos sistemas informáticos elaborados a medida para las necesidades específicas de
la Odontología. Y son instalados por proveedores
fiables que entienden las necesidades de la
Odontología y las tecnologías que usan.
“LA CONSULTA DIGITAL
YA NO ES UN SUEÑO NI UN
OBJETIVO INALCANZABLE”
Incluso los fabricantes de muebles han adoptado el concepto de la oficina digital integrada.
Las carcasas para monitores y estantes para ordenador integrados ayudan a reducir el desorden y facilitan el uso de sensores, dispositivos
USB y cámaras extraorales digitales.
APARIENCIA LIMPIA
En el pasado, los ordenadores y los cables a menudo se almacenaban en cualquier espacio disponible que pudiera encontrarse en el área clínica. Ahora, con los muebles de consulta
diseñados con vistas al uso digital, el resultado
final que vemos es una apariencia limpia y bien
integrada. Sin embargo, no por haber dedicado
tanta atención al diseño hay que sacrificar la velocidad o la eficacia.
De hecho, la velocidad y la eficiencia se mejoran situando bien los puntos de acceso a la tecnología. Un médico ahora puede esperar que en
su consulta se pueda llevar a cabo el registro digital de pacientes (incluyendo el historial médico), el registro de problemas médicos o medicamentos, por parte del médico o del personal, así
como los historiales digitales, la fotografía digital, la radiografía digital, el historial digital de
perio y muchas otras características que, simplemente, funcionan.
Sin ajustes, sin frustraciones, sin necesidad de
una licenciatura universitaria en Informática.
La Odontología es bastante única en este
desarrollo. Nuestros colegas de Medicina no tie-
8
DENTAL PRACTICE REPORT
www.dentalpractice.es
nen las mismas necesidades de integración que
tenemos los dentistas. Los hospitales son los integradores de la mayoría de las tecnologías clásicas a gran escala de la Medicina, mientras que,
en la Odontología, es el dentista a pie de calle el
que compra, integra y usa el equipo de alta tecnología que beneficia a nuestras consultas y a
nuestros pacientes.
CAMBIO FENOMENAL
Estos últimos años han sido un viaje agitado.
Hemos visto un cambio fenomenal en el modo
en que nuestras oficinas operan y en el modo en
que realizamos muchos procedimientos. Al mirar
en mi bola de cristal de profeta tecnológico veo
un futuro donde los procesos digitales continúan
evolucionando, pero con una orientación hacia la
facilidad de uso y el beneficio clínico.
Pronto usted verá opciones asombrosas para
la toma de imágenes digitales. Habrá tecnología
de imagen con volumen 3D que ofrecerá imágenes impresionantes y una precisión asombrosa
en el diagnóstico. Verá mejoras en la comunicación entre laboratorios y médicos de formas que
todavía no se han pensado. Aparecerán métodos
nuevos y más precisos para encontrar y tratar
las caries en su etapa de desarrollo inicial.
La mejor parte es que todas estas tecnologías
trabajarán en el entorno en que usted necesita
que trabajen. Me alegra decir que la consulta totalmente digital y totalmente integrada está ahora disponible. Ya no es un sueño ni un objetivo
inalcanzable.
Confíe en mí cuando le digo que usted puede
conseguir esto. Prepare un plan este mismo año
e irá viendo los resultados a medida que lo ponga en práctica. Estará expectante por lo que
descubrirá.
Por último, disfrute de la GT10. A medida que
avance por estas páginas verá la mejor y más
avanzada tecnología que nuestra orgullosa profesión tiene que ofrecer. Encontrará cosas que harán sus tratamientos más fáciles y más predecibles. También encontrará cosas que pueden
hacer que las visitas de sus pacientes sean más
relajadas y confortables.
Finalmente, si ha disfrutado tanto como yo de
la tecnología durante los últimos años, ¡prepárese! ¡Va a disfrutar de los próximos incluso más!
JOHN FLUCKE
GUÍA DE TECNOLOGÍA DENTAL 2010
DIAGNÓSTICO
Para este dentista, cuando
se trataba de microscopios,
ver era creer.
VISTAZO
másde cerca
Un
H
ace seis años me convencieron para que me
comprara un microscopio. Un amigo mío, un dentista
muy conocido con una nutrida cartera de clientes, dijo que mis pacientes esperaban ver un microscopio en mi consulta. Otro amigo
dentista me dijo que podría subir
mis tarifas porque el microscopio
representaba más tiempo y un nivel más alto de atención. Un tercer dentista me comentó que usar
microscopios aliviaría mis dolores
de cuello y espalda.
Sin embargo, fue un cuarto amigo, un conocido endodoncista,
10
DENTAL PRACTICE REPORT
www.dentalpractice.es
quien me dio el argumento más importante a favor de esta tecnología: estaría ejerciendo por debajo
del estándar de atención si continuaba realizando terapias de conducto radicular sin microscopio.
Así que compré un microscopio para montar en el techo y lo puse en
mi sala favorita de tratamientos.
Al principio, pensé que sería una
molestia. Pero al menos mis pacientes se darían cuenta de mis
intenciones al observar esta impresionante pieza nueva de equipamiento, mientras yo trabajaba
en mi nuevo y más elevado plan
de tarifas.
La primera vez que usé el microscopio fue para tratar el incisivo de mi auxiliar dental. Me esforcé para hallar los dientes dentro
del campo visual y para dar con un
nivel de aumento que fuera apropiado, pero parecía extremadamente difícil.
Una vez que encontré el diente, daba la impresión de que no
podía hacer que mis manos fuesen al sitio correcto. Esto parecía demasiado peligroso para un
profesional que usa taladros de
alta velocidad e instrumentos afilados. Así que miré mis manos con
los ojos desnudos, las coloqué correctamente y volví a mirar por el
microscopio. Algo se había movido, el paciente o el microscopio,
y los dientes no se veían por ningún sitio.
Finalmente, todo se ajustó. Podía ver el diente por el microscopio y encontrarlo con mi mano.
Debería triplicar mis tarifas, pensé, si esto iba a ser mi billete hacia la excelencia.
UNA SEGUNDA
OPORTUNIDAD
Mi siguiente intento con el microscopio fue una endodoncia que realicé a un paciente muy anciano.
Descubrí un agujero calcificado
en el primer molar del maxilar y,
cuando puse la sonda sobre él, vi
algo que no había visto jamás. La
apertura del canal era claramente visible y estaba húmeda, no seca como el resto de la cavidad calcificada.
Además, como la zona de trabajo era tan pequeña, no tenía problema para mantener el diente
dentro del campo de visión del microscopio.
Y una cosa más, el suelo de la
cámara de la pulpa estaba tan iluminado que podía ver los restos
de surcos de desarrollo como nunGUÍA DE TECNOLOGÍA DENTAL 2010
DIAGNÓSTICO
ca los había visto. Bien, esto probablemente hace que la endodoncia tenga sentido, quizás es incluso tan bueno que debería ser un
ajuste estándar.
UN MOMENTO
DE CLARIDAD
Durante el siguiente mes, a medida que me fui familiarizando con
el microscopio, todo cambió para
mí. Descubrí que hay que colocar
el microscopio alineando primero
la luz con el área de trabajo. También descubrí que es mas fácil iniciar una operación con poco aumento (x2). Una vez que esto está
hecho, aumentar más es fácil.
Mis asistentes aprendieron cómo hacer transferencias ciegas,
de un modo semejante a la comunicación de una pareja de baile a
través de la mano. Una vez que
fueron capaces de hacer eso, yo
podía permanecer en el campo
microscópico, sin tener que dejar
de mirar para efectuar la transferencia de un instrumento.
A lo largo de ese mes no nos
hizo falta tiempo adicional para
adaptar nuestros nuevos métodos, simplemente trabajamos más
rápido porque podíamos ver tan
claramente. Comencé a preferir
el microscopio para determinados
procedimientos, y siempre para
endodoncia.
Durante los últimos cinco años
he llevado a cabo casi todos los
procedimientos con ayuda del microscopio. Mis amigos dentistas
estaban en lo cierto en lo relativo a varios puntos. La práctica
dental ya no me produce dolores
de cuello y espalda.
Mis amigos que tratan a pacientes ricos, sin embargo, se equivocaban. Los tratamientos con mi-
croscopio no requieren más tiempo, e incluso mis pacientes más
sofisticados no se percatan del
microscopio y no buscan uno como indicio de una consulta superior. Lo que sí notan es una atención dental superior.
Los tratamientos son suaves,
más rápidos, y generalmente, las
restauraciones quedan mejor.
Las coronas encajan mejor y de
manera más predecible. Realmente puede verse cuándo una
restauración con cemento está
asentada y todo el cemento ha
sido retirado.
Finalmente, usted disfruta de
una operación más eficiente y sin
errores y pronto llegará a la conclusión de que el euro que se gasta por paciente al invertir en microscopios es una auténtica ganga.
ALLAN C. JONES
DIAGNÓSTICO
» RADIOGRAFÍA INTRAORAL
Tecnología punta
en diagnóstico oral
La precisión diagnóstica es el pilar sobre el que se sustenta la odontología eficaz. Las siguientes
herramientas –desde los sistemas de radiografía digital hasta las cámaras de vídeo orales empleadas
en la detección de caries– han sido diseñadas para ayudarle a desarrollar el plan de tratamiento
más apropiado para sus pacientes.
AFP Imaging (Dent-X)
EVA
www.afpimaging.com
Características: Descrito como de fácil utilización, el dispositivo de radiografías digitales EVA se encuentra ahora
por quinto año consecutivo en
el mercado. EVA proporciona
imágenes de alta calidad y lleva incorporado el paquete de
software ProImage, de fácil
utilización. Los económicos
adaptadores hacen posible el
trabajo en varias salas. EVA
aporta dos tamaños (1 y 2) para sus sensores e incluye una
garantía de tres años.
GUÍA DE TECNOLOGÍA DENTAL 2010
Air Techniques
ACCENT
www.airtechniques.com
Características: El sensor
digital, oral, directo Accent
CCD, equipado con tecnología
Bluetooth, produce imágenes
detalladas de forma rápida y
sin molestias para su paciente.
La transmisión inalámbrica le
permite ahorrar tiempo y dinero: evita conexiones engorrosas que dificultan la movilidad
del sensor y el traslado en el
gabinete dental y reducen el
coste de su equipo. Accent está disponible en dos tamaños
(1 y 2), es compatible con todos los paquetes de software
de imagen y existe una versión con conexión USB.
ARIBEX Inc.
NOMAD
www.aribex.com
Características: NOMAD es
un generador portátil de rayosx. El generador NOMAD puede conectarse a múltiples dispositivos. Está dotado de un
sistema de apantallamiento interno, así como de un escudo
protector que impide la exposición del usuario a radiación
directa o reflejada. Funciona
con sensores digitales, película convencional y placas de
fósforo. Cada batería recargable permite la obtención de
hasta 300 imágenes, dependiendo de la duración de la exposición. Cada unidad no llega
a pesar los cuatro kilos. Este
sistema está garantizado por
un año e incluye dos baterías
recargables y un cargador.
Belmont Equipment Corp.
PHOT-xII
www.belmontequip.com
Características: El emisor
oral de rayos-x de alta frecuencia PHOT-xII (corriente continua) reduce la exposición del
paciente a la radiación y permite aumentar el detalle en radiografías claras y nítidas. Diseñado con compatibilidad
digital, el PHTO-xII incluye un
dispositivo emisor ergonómico
para facilitar su colocación,
sencillos controles de membrana para seleccionar los parámetros de exposición y un módulo de control compacto que
puede situarse cómodamente
fuera de la sala de trabajo. Esta unidad proporciona al operador flexibilidad para seleccionar el potencial y la
corriente utilizados, el modo
digital o con película convencional, el tipo de cono y paciente, así como el tiempo de
exposición para cada pieza individual.
www.dentalpractice.es
DENTAL PRACTICE REPORT
13
DIAGNÓSTICO
» RADIOGRAFÍA INTRAORAL
Fadente S.A. (Grupo Fadente)
Planmeca Intra/Dixi
www.grupofadente.es
Dentsply rinn
Uni-Grip
www.rinncorp.com
Características: El Posicionador Universal Uni-Grip funciona con película, placa de
fósforo y sensores digitales de
todas las marcas y tamaños.
Con el sistema Uni-Grip, ahora
es posible realizar una serie
completa de radiografías
panorámicas con sólo un
soporte, un brazo y un aro.
Digital Dental Solutions
RSV MAC
www.videodental.com
Características: El RSV
MAC incorpora un software de
imagen para MAC gratuito
utilizable en varias estaciones.
Al igual que otros sistemas
basados en sensores, está disponible en tamaños 1 y 2. La
tecnología “hot plug and play”
permite a los usuarios cambiar
sensores sin ni siquiera tocar
el ordenador. El programa se
sitúa automáticamente en el
siguiente segmento de exposición, ahorrando tiempo. El
sensor de rayos-x RSV basado
en CCD produce imágenes
diagnósticas de alta calidad,
mientras que los filtros especiales proporcionan información detallada y desempeñan
un importante papel en la interpretación de la radiografía.
El RSV MAC tiene una garantía prorrateada de cinco años
e incorpora un set de dispositivos de posicionamiento.
Características: El Planmeca
Intra es el aparato de RX de alta frecuencia, para montaje a
pared, con generador de potencial constante de baja radiación. Controlado por microprocesador, con miliamperaje
y kilovoltaje ajustables (2-8
mA y desde 50 a 70 Kv.) que
garantiza unos óptimos parámetros de exposición para todos los tipos de imágenes y
necesidades de diagnóstico.
Tiempos de exposición cortos
y preprogramables. Mejora las
dosis de radiación. Compensación de fluctuación de voltaje.
Adaptado para captación digital de las imágenes.
El Planmeca Dixi representa
la última generación de sensores CCD de radiografía digital.
Su cable de sincronización al
RX PLANMECA INTRA permite transferir automáticamente
todos los valores de exposición
al software DIMAXIS, guardándose conjuntamente con la
imagen. Esto no es posible con
otros aparatos de RX. Interfaz
PCI, USB o ETHERNET.
Contacto: Javier Arrieta.
Fadente S.A.
Teléf.: 96 823 97 06.
E-mail: marketing@
grupofadente.es
Fadente S.A. (Grupo Fadente)
Planmeca Proline XC
www.grupofadente.es
Características: Con el Planmeca Proline XC, los exámenes radiográficos son sumamente rápidos y fáciles de
realizar para cualquier tipo de
clínica dental. Las principales
razones son que ofrece un acceso abierto y fácil; un soporte
cómodo y estable del paciente;
la entrada lateral y su vista
frontal, que facilitan el posicionamiento del paciente; ajustes
motorizados en el posicionamiento; un sistema de triple
rayo láser para la alineación
exacta de referencias anatómicas; su interfaz gráfica de
usuario (IGU) para la selección
intuitiva de parámetros y el
programa de exposición. Con
su avanzada tecnología digital,
la imagen está disponible para
su diagnóstico inmediatamente después de la exposición.
Contacto: Javier Arrieta.
Fadente S.A.
Teléf.: 96 823 97 06.
E-mail: marketing@
grupofadente.es
DEXIS LLC
Sistema Digital CCD
www.dexray.com
Características: El sistema CCD de DEXIS incluye el sensor PerfectSize, que
contiene tres características esenciales: los circuitos se sitúan en la parte posterior del sensor, de forma que prácticamente el 100% de la superficie del sensor
se destina a la obtención de la imagen; diseño ergonómico con bordes redondeados para conseguir un posicionamiento preciso y evitar molestias al paciente; sistema patentado que permite la utilización de aletas de mordida verticales
y horizontales y la realización de todas las radiografías periapicales con un solo
sensor, eliminando así el coste de adquirir varios sensores de distintos tamaños.
14
DENTAL PRACTICE REPORT
www.dentalpractice.es
GUÍA DE TECNOLOGÍA DENTAL 2010
DIAGNÓSTICO
» RADIOGRAFÍA INTRAORAL
Fadente S.A. (Grupo Fadente)
HDX
www.grupofadente.es
www.flowdental.com
Características: El diseño y
los principios operativos de la
unidad de rayos X maxilofacial Planmeca Promax se basan en la últimas investigaciones científicas y clínicas, la
tecnología más avanzada y los
requerimientos de la radiología maxilofacial actual. La óptima geometría de la imagen y
el modelo rotacional resultante
lo calcula en tiempo real el
software de la unidad y lo ejecuta el brazo robotizado SCARA con absoluta precisión.
La total libertad del movimiento rotacional y el control
digital avanzado consiguen
unas radiografías óptimas para las distintas necesidades
de diagnóstico, además de
unas posibilidades ilimitadas
de actualización con nuevos
programas de imagen. Todas
las modalidades de imagen de
la unidad incluidas en los distintos programas pueden digitalizarse de fábrica o posteriormente. Planmeca Promax
ofrece hasta 27 programas panorámicos diferentes, adaptándose a las necesidades de
la odontología moderna.
Contacto: Javier Arrieta.
Fadente S.A.
Teléf.: 96 823 97 06.
E-mail: marketing@
grupofadente.es
16
Flow X-Ray Corp.
Planmeca Promax
DENTAL PRACTICE REPORT
Fadente S.A. (Grupo Fadente)
Planmeca ProOne
www.grupofadente.es
Características: Planmeca
ha diseñado el completísimo
Planmeca ProOne, toda la versatilidad a su disposición,
manteniendo el concepto de
sencillez de uso con la última
tecnología disponible. La entrada abierta y lateral del paciente minimiza los errores a
causa de un mal posicionamiento, una de las causas que
más fallos provoca. El posicionamiento del paciente se realiza de forma rápida, precisa y
fácil mientras el usuario monitoriza al paciente desde el lateral o desde el frente.
El Planmeca ProOne no necesita montaje ni ajustes, al
contrario que la mayoría de
las unidades de rayos X del
mercado. El Planmeca ProOne
se entrega completamente ensamblado en un paquete listo
para ser montado. Todo lo que
hay que hacer es fijarlo a la
pared o a una base, y el equipo estará listo para su uso.
Planmeca ProOne dispone
de numerosos programas de
exposición para cubrir todas
las necesidades radiológicas.
Además del programa Standard Panoramic, tiene tres
programas para necesidades
mas específicas: Interproximal, Improved Orthogonal y el
Bitewing.
Contacto: Javier Arrieta.
Fadente S.A.
Teléf.: 96 823 97 06. E-mail:
[email protected]
www.dentalpractice.es
Características: El emisor de
rayos-x oral HDX está diseñado para funcionar con todo tipo de tecnologías incluyendo
películas convencionales, placas de fósforo y sensores digitales. El uso de corriente continua de alta frecuencia
reduce el tiempo de exposición del paciente en un 50%.
Este sistema reduce el tiempo
de mantenimiento y aumenta
la seguridad. Disponible en
varias opciones de instalación
y con garantía limitada
de dos años.
Gendex Dental Systems
GX-770
www.gendex.com
Características: El GX-770
de Gendex ha sido diseñado
para ofrecer imágenes de calidad a un precio económico. La
compañía hace hincapié en la
fiabilidad de su producto, su
fácil funcionamiento y la nitidez de sus imágenes.
Gendex Dental Systems
expertDC
www.gendex.com
Características: El expertDC de Gendex utiliza tecnología
electrónica y digital avanzada que permite la obtención de
una calidad constante en las imágenes y una mayor flexibilidad en el flujo de trabajo. Diseñado para sensores digitales,
pero compatible con PSP y películas convencionales, el expertDC tiene un diámetro focal de 0,4 mm que permite una
máxima resolución. Tanto los controles del panel principal como los situados en la cabeza del tubo son completamente programables para adaptar cuanto sea necesario la exposición.
GUÍA DE TECNOLOGÍA DENTAL 2010
DIAGNÓSTICO
» RADIOGRAFÍA INTRAORAL
Kodak Dental
Kodak 6100. Sistema
de radiología digital
Gendex Dental Systems
VisualiX eHD
www.kodakdental.com
www.gendex.com
Características: El sistema
de radiología digital Kodak
RVG 6100 le permite capturar
y analizar radiografías dentales rápida y fácilmente. Gracias a su resolución real superior a 20 lp/mm, proporciona
la resolución más alta de cualquier sistema de radiología digital del sector. Está diseñado
para los profesionales que
buscan la máxima precisión y,
al igual que el resto de los sistemas dentales de Kodak, proporciona resultados excelentes y una facilidad de uso
excepcional.
Contacto: Celsa García
Fernández. Dental Systems
Group. Vía de las Dos Castillas, 33. Edificio 7 Atica
Of. G-H 2º planta.
28224 Pozuelo de Alarcón
(Madrid).
Teléf.: 91 509 67 40.
Web: www.kodakdental.com.
Características: Este sistema
de obtención de radiografías
digitales de alta definición y
ergonómico permitirá la transición cómoda y fácil de la radiografía con película convencional a la tecnología digital.
Utilizando la tecnología CCD
más actual, el sensor eHD proporciona imágenes de alta resolución instantáneas con alto
nivel de definición. La tecnología USB-2 de alta velocidad
asegura su fiabilidad. Y su diseño ergonómico con bordes
suaves y redondeados evita
molestias al paciente y permite un posicionamiento preciso.
GUÍA DE TECNOLOGÍA DENTAL 2010
Kodak Dental
Kodak RVG 5100.
Sistema de radiología
digital
www.kodakdental.com
Características: El sistema
de radiología digital Kodak
RVG 5100 le permite capturar
y analizar radiografías dentales de alta calidad rápida y fácilmente. Su facilidad de uso y
su excelente relación calidadprecio lo convierten en la solución perfecta para iniciarse en
la radiología digital, incluso
para aquellos que lo utilizan
por primera vez. Al igual que
el resto de sistemas dentales
de Kodak, el sistema RVG
5100 está diseñado para proporcionar resultados de máxima calidad y está respaldado
por el equipo de expertos en
asistencia de Kodak.
Contacto: Celsa García
Fernández. Dental Systems
Group. Vía de las Dos Castillas,
33. Edificio 7 Atica
Of. G-H 2º planta. 28224
Pozuelo de Alarcón (Madrid).
Teléf.: 91 509 67 40.
Web: www.kodakdental.com.
Kodak Dental
Kodak 2100. Sistema
de rayos X Intraoral
www.kodakdental.com
Características: Sistema diseñado para los profesionales
de la Odontología que requieren facilidad de uso y fiabilidad. Ofrece resultados de alta
calidad, así como un diagnóstico preciso y seguro. Su diseño inteligente y flexible ayuda
a satisfacer las necesidades de
casi cualquier consulta.
Contacto: Celsa García
Fernández. Dental Systems
Group. Vía de las Dos Castillas,
33. Edificio 7 Atica
Of. G-H 2º planta. 28224
Pozuelo de Alarcón (Madrid).
Teléf.: 91 509 67 40.
Web: www.kodakdental.com.
www.dentalpractice.es
DENTAL PRACTICE REPORT
17
DIAGNÓSTICO
» RADIOGRAFÍA INTRAORAL
Sirona Dental Systems
XIOS Sensores
intraorales
www.sirona.es
Kodak Dental
Kodak 2200. Sistema
de rayos X Intraoral
www.kodakdental.com
Características: El nuevo
sistema de rayos X intraoral
Kodak 2200 ofrece el rendimiento de las previas unidades de rayos X Kodak (conocidas anteriormente como
Trophy) además de un diseño
mejorado para un diagnóstico
más preciso y una mayor facilidad de uso. El sistema está
diseñado para satisfacer todas
sus necesidades en cuanto a
comodidad, seguridad y eficacia. Su generador de rayos X
de alta frecuencia proporciona
una calidad de imagen superior y unas mejores condiciones de seguridad para sus pacientes y su personal.
Contacto: Celsa García
Fernández. Dental Systems
Group. Vía de las Dos Castillas,
33. Edificio 7 Atica
Of. G-H 2º planta. 28224
Pozuelo de Alarcón (Madrid).
Teléf.: 91 509 67 40.
Web: www.kodakdental.com.
18
DENTAL PRACTICE REPORT
PracticeWorks Inc.,
fabricante exclusivo
de Sistemas Dentales Kodak
RVG 6100
www.kodakdental.com
Características: El RVG 6100
de Kodak incorpora un nuevo
diseño en su sensor que permite un posicionamiento más
cómodo y preciso y mayor variedad en las exploraciones
orales. Los bordes redondeados hacen que los sensores no
resulten molestos a los pacientes y el nuevo sistema de fijación de la manguera proporciona facilidad de
posicionamiento y robustez.
Junto a los sensores de tamaños 1 y 2, se pone ahora a disposición del usuario un nuevo
tamaño 0, el cual es ideal para
conseguir un posicionamiento
más fácil en la boca de los
niños o los adultos con boca
pequeña.
www.dentalpractice.es
Características: El nuevo sistema de sensores intraorales
XIOS de Sirona está equipado
con la última tecnología CMOS
APS y ofrece nitidez con una
resolución óptima. El módulo
USB garantiza la transmisión
de datos en tiempo real. Los
sensores están disponibles en
dos tamaños y destacan por su
forma delgada, ángulos redondeados y salida plana de cable
para un fácil posicionamiento.
Los innovadores portasensores
finos, más pequeños que el
sensor, permiten un posicionamiento aún más fácil.
Información: Iris Eibener.
Teléf.: 902 381 000. E-mail:
[email protected].
Avail Suministros Médicos
Radiovisiografía
www.astrasm.es
Características: El sistema
de radiovisiografía de Avail
cuenta con una tasa de escaneo de 1 MHz, un tiempo de
lectura de imagen de 1,62 segundos y su memoria tiene
una capacidad de 4 Mb. Con
un tamaño de 32x115x125 mm
y un peso de aproximadamente 200 gramos, su temperatura
de funcionamiento abarca desde los 0º a los 50º y soporta
una humedad de funcionamiento inferior a 70º (sin condensación). Otros datos de interés: CCD= RDI’04; Nº total de
píxel= 1500 (V) X 1002 (H); Tamaño de píxel= 20 X 20 μm;
Área activa efectiva: 30.0 (V) X
20.0 (H) mm; Tiempo de transferencia de datos USB 1.1=
2.50 sec. USB 2.0= 1,61 sec.;
Ciclo de tiempo total USB 1.1=
4,12 sec. USB 2.0= 1,62 sec.
Resolución AD conversión= 12
bits (4095ADU); Ganancia de
conversión= 48.8e/ADU; Ruido
de lectura= 7,0ADU; Rango Dinámico= 585; Tamaño de memoria= 4 MByte; Interface=
USB 1.0/2.0; Voltaje de alimentación= USB 1.1: DC+4.5 a 5.5
V (380 mA typ.). USB 2.0:
DC+4.5 a 5.5 V (470 mA typ.);
Temperatura de almacenamiento: - 20 ºC a +70 ºC.
Contacto: C/ Antonio López
249, 5ª planta, Oficina 1. 28041
Madrid, España. Teléf.: 91 460
99 70.
GUÍA DE TECNOLOGÍA DENTAL 2010
DIAGNÓSTICO
» RADIOGRAFÍA INTRAORAL
Ashtel Dental
Krystal-X Easy
www.ashteldental.com
Multimedia Dental Systems
HDX
www.mediadentusa.com
Características: El sensor de
12 bits HDX es la próxima generación de sensores digitales.
Incorpora un chip de yoduro
de cesio que produce un 20%
más de imagen que los antiguos chips Gadox. Utiliza tecnología de fibra óptica para
eliminar prácticamente la dispersión de fondo. Así, se consigue mayor claridad y definición para la evaluación clínica
de caries, endodoncias y estructuras óseas y anatómicas.
Características: Este sensor consigue una resolución
excepcionalmente alta a 26,3
lp/mm y está disponible ahora en dos tamaños diferentes.
Es un sistema dos tamaños,
B1 y B2, los sensores digitales intraorales Dixi3 están sellados herméticamente y son
totalmente sumergibles para
mejorar la asepsia. Incorporan también una resolución
de 26 lp/min; un rango dinámico de 12 bits que permite
una escala de grises de hasta
16 bits/16.384. Los sensores
de 4 mm de espesor tienen
una conexión manguera sensor flexible y reparable que
permite el posicionamiento
fácil y cómodo del paciente.
La Network Interface Box
con tecnología Ethernet permite la conexión directa a
una red; pudiéndose utilizar
dos sensores con una sola interfaz.
Progeny Dental Inc.
VisionDX
Schick Technologies Inc.
www.progenydental.com
CDR Wireless
Características: El sensor
digital VisionDX proporciona
imágenes de alta resolución
gracias a sus 16 bits de capacidad de captura y sus receptores excepcionalmente sensibles. VisionDX es ideal para
instalaciones individuales, en
red o peer-to-peer con la flexibilidad de la tecnología Power
over Ethernet. Este sensor digital está disponible en tamaños 1 ó 2 e incorpora Progeny
Imaging, software de fácil utilización. A esto se añade una
garantía de dos años y soporte técnico gratuito.
www.schicktech.com
Características: Los sensores digitales de rayos-x CDR
Wireless transmiten las imágenes al ordenador por medio de ondas de radio, de forma que se muestran
inmediatamente en pantalla.
El sensor funciona automáticamente y no es necesario
retirarlo de la boca del paciente para ver las imágenes.
Asimismo, nunca es necesario descargar, procesar o borrar las imágenes del sensor.
Los sensores CDR Wireless
funcionan de modo transparente con los actuales sistemas de radiografía digital
Schick CDR. Disponible a través de Patterson Dental
Supply.
Ashtel Dental
Krystal-X Wifi
www.ashteldental.com
Características: El sensor Krystal-X, con una elevada resolución de 26,3
lp/mm, es ahora inalámbrico. Se trata de un sistema portátil y versátil que
produce una definición elevada con dosis reducida y mayor ergonomía. El
sensor CCD tiene un área activa de 816 mm2 y es compatible
con el estándar TWAIN. Gracias a la conexión punto a punto (tecnología
ad hoc), los usuarios pueden enviar imágenes inmediatamente a cualquier
estación de trabajo con una llave inalámbrica.
20
DENTAL PRACTICE REPORT
www.dentalpractice.es
GUÍA DE TECNOLOGÍA DENTAL 2010
DIAGNÓSTICO
» RADIOGRAFÍA INTRAORAL
Sirona Dental Systems
Heliodent DS
www.sirona.com
Schick Technologies Inc.
CDR
www.schicktech.com
Características: Los sensores
digitales de rayos-x Schick
CDR utilizan sensores APS
(Active Píxel Sensor) con tecnología CMOS para producir
imágenes claras y nítidas que
aparecen instantáneamente en
el monitor. La conexión USB
proporciona portabilidad, al
tiempo que el intuitivo y práctico software de Schick es de
fácil manejo y ofrece múltiples
y potentes opciones para el
diagnóstico, la comunicación
y la educación de los pacientes. El CDR es compatible virtualmente con todos los aparatos de radiografías y está
disponible a través de Patterson Dental Supply, incluido el
soporte técnico.
Schick Technologies Inc.
SDX
www.schicktech.com
Características: El SDX de
Schick lleva una antena integrada para complementar el
sistema inalámbrico CDR. Mediante la colocación de la antena inalámbrica directamente
en el colimador, el SDX asegura que la transmisión de la señal es óptima para cada imagen, de forma continua. El
SDX tiene un conector para
los sensores CDR estándar y
preinstalaciones para las imágenes digitales y película convencional. Disponible a través
de Patterson Dental Supply.
Características: El Heliodent
DS es una unidad de radiografía intraoral ultraligera y compacta utilizable con película
convencional o soporte digital.
Utilizando la tecnología multipulso de 60 kV (DC), el Heliodent DS proporciona alta resolución, máximo contraste y
excelente definición con mínimas dosis de radiación. Su colocación es rápida y estable
gracias al brazo articulado de
soporte antivibratorio, disponible en tres tamaños. El mando
de control multifuncional, con
iconos claramente reconocibles de los dientes y selector
digital de tiempos de exposición, permite una operabilidad
rápida y sencilla.
SUNI MEDICAL IMAGING INC.
Dr. Suni Sensors
www.suni.com
Características: Los sensores Suni incorporan la tecnología propietaria del chip sensor
de rayos-x CCD/CMOS. Los
sensores Dr. Suni están disponibles en tres tamaños correspondientes a los estándares 0,
1 y 2 de película dental. El sistema de radiografía digital Dr.
Suni se conecta directamente
con el puerto USB de su ordenador personal. También incluye sensores intraorales, soportes de los sensores y el
software clínico Prof. Suni,
que es compatible con todos
los principales paquetes de
gestión del gabinete dental.
Dürr Dental
VistaScan Mini:
mínimo espacio, máxima definición
www.duerr.de/esp
Características: Este aparato compacto es extraordinariamente
fácil de manejar y sólo necesita una superficie muy reducida, por
lo que puede colocarse en la misma sala de tratamiento. Permite
radiografiar y escanear directamente desde el sillón, ofreciendo toda la flexibilidad en cuanto a formatos de imagen. Las placas radiográficas reutilizables VistaScan se escanean en pocos segundos
y ofrecen una calidad extraordinaria. Conexión USB y Net. Compatible con todos los formatos de película disponibles: medida 0-1-23-4. Resolución: 22 pl/mm - 16 bit. Radiografía digital sin cable.
GUÍA DE TECNOLOGÍA DENTAL 2010
www.dentalpractice.es
DENTAL PRACTICE REPORT
21
DIAGNÓSTICO
» RADIOGRAFÍA INTRAORAL
Fundación
García Muñoz S.L.
Sensor intraoral
Sigma M
Imagen Digital Dental S.L.
Captador
de visiografía
SuniRay
www.fgm.es
www.idd-spain.com
Características: El captador
de visiografía SuniRay está
diseñado para responder de
forma sencilla a cualquier necesidad intraoral que pueda
necesitar. Incorpora lo último
en tecnología digital (tecnología superCMOS) y ofrece imágenes en alta resolución gracias a sus más de 23 pares de
líneas. Disponible en dos tamaños a elegir, incorpora controladora USB 2.0 integrada
en el captador y tiene dos
años de garantía. Fácil de instalar y compatible con cualquier sistema operativo.
Contacto: Daniel Quesada
León. Teléf.: 96 338 80 41.
E-mail: danielq@
idd-spain.com
22
DENTAL PRACTICE REPORT
Imagen Digital Dental S.L.
Captador
de visiografía
Suni Plus
www.idd-spain.com
Características: El hecho de
ser el captador de visiografía
más fino del mundo convierte
a Suni Plus en un elemento
único, que incorpora, además,
tecnología digital avanzada
CCD mejorada. Se puede adquirir en tres tamaños diferentes, todos ellos con controladora USB 2.0 y más de 23
pares de líneas que ofrecen
imágenes en alta resolución.
Es compatible con cualquier
sistema operativo, fácil de
instalar y cuenta con tres
años de garantía.
Contacto: Daniel Quesada
León. Teléf.: 96 338 80 41.
E-mail: danielq@
idd-spain.com
www.dentalpractice.es
Características: El Sigma M
es un sensor intraoral digital
tipo CMOS que permite obtener una imagen por medio de
WiFi, con una completa movilidad y que puede compartir
el sensor con los distintos gabinetes. Ofrece una excelente
calidad de imagen, con más
de 26 p/mm. Los sensores están diseñados ergonómicamente y disponibles en dos
diferentes tamaños.
Contacto: Alejandro Aracil.
Teléf.: 96 384 33 05. E-mail:
[email protected]
Fundación
García Muñoz S.L.
Unidad de rayos-x
intraoral Focus
www.fgm.es
Características: Focus es
una unidad de rayos-x intraoral con generador de CC, diseño compacto y disponible
en tres longitudes de brazo
diferentes (176, 192 y 216
cm). Este producto genera
una imagen de calidad optimizada con una dosis y exposición mínimos para el paciente. Se trata de un aparato
fácil de usar, inteligente y eficiente.
Contacto: Alejandro Aracil.
Teléf.: 96 384 33 05. E-mail:
[email protected]
GUÍA DE TECNOLOGÍA DENTAL 2010
DIAGNÓSTICO
» RADIOGRAFÍA PAN/CEF
Avail Suministros Médicos
Picasso Trio Escáner
www.astrasm.es
AFP Imaging (Dent-X)
www.afpimaging.com
Características: El equipo
digital de radiografía panorámica Strato Digital incorpora
ahora un dispositivo opcional
para análisis cefalométrico
que ofrece amplias prestaciones para todos los tipos de especialidad dental. Esta unidad
de soporte-pared multimotorizada presenta una gran variedad de posibilidades, como la
tomografía lineal, la radiografía
ortogonal y cefalométrica, así
como de la articulación temporo-mandibular y de los senos paranasales. El Strato Digital permite posicionar al
paciente de frente e incorpora
un generador de corriente
continua potente y seguro con
un rango ajustable de 4 a 10
mA y de 50 a 80 kV para proporcionar imágenes con la
más alta calidad diagnóstica.
24
DENTAL PRACTICE REPORT
Avail Suministros Médicos
Ortopantomógrafo
Owandy
www.astrasm.es
Características: El ortopantomógrafo Owandy de Avail
tiene un tamaño de píxel de
48 μm, una relación de aumento 1,23 constante y conexión a PC por USB 2.0-480
Mb/s. También dispone de
una unidad de almacenamiento opcional con la Tarjeta
Compact Flash. Pesa 135 kg y
consume una potencia de 2
kVA. Otros datos de interés:
Captador digital= CCD; Resolución CCD= 10,4/5,2 pl/mm;
Niveles de gris= 4.096-12
bits/píxel; Tamaño de imagen= 147x380 mm; Selección
de kV= 50-80 kVp, (de 2 kV en
2 kV); Selección de mA= 4...12
mA, por tramos de 1 mA; Foco= 0,5; Tiempo de exposición
panorámica= 15’’ adulto/13,5’’
niño; ATM= Abierto/Cerrado 4
x 2,65’’; Voltaje= 220/120 Vca
(10%); Monofásico= 50/60 Hz;
Consumo= 8 A @ 230 V, 15 A
@ 108 V; Normas= CE.
Contacto: C/ Antonio López
249, 5ª planta, Oficina 1.
28041 Madrid, España.
Teléf.: 91 460 99 70.
www.dentalpractice.es
Características: El Picasso
Trio Escáner de Ortopantomografía y Teleradiografía cuenta
con rayos x de haz cónico (Cone Beam), sensor Flat Panel,
funciones Ct + Pano + Ceph,
un ángulo de rotación de 360º
y tamaño de Voxel
de 0,202x0,202x0,202 mm3.
Su foco tiene un tamaño
de 0,49 mm. Otras características: Escala de grises
(Bit)= 12; Tiempo de exposición (s)= 15 o 24; FOV (Campo
de Visión)= 12 cm x 7 cm/8 cm
x 5 cm; 2ª Reconstrucción=
15 s (12 cm x 7 cm)/15 s
(8 cm x 5 cm); Rango de kVp=
40-90; Rango de mA= 2-10.
Contacto: C/ Antonio López
249, 5ª planta, Oficina 1.
28041 Madrid, España.
Teléf.: 91 460 99 70.
Fadente S.A. (Grupo Fadente)
Planmeca Promax 3D
www.grupofadente.es
Características: El Planmeca
ProMax 3D es un equipo de rayos X inteligente y multiuso, diseñado para obtener una completa información de la anatomía del
paciente hasta el más mínimo
detalle. El equipo proporciona
panorámicas digitales, cefalometrías e imágenes 3D, y con su
software de herramientas para
tratamiento de imágenes satisface todas las posibles necesidades de la radiología dental.
El nuevo Planmeca Promax 3D
con tecnología CBVT es la nueva
unidad de rayos x capaz de generar volúmenes 3D de alta calidad para el diagnóstico. Sus múltiples programas le convierten en
la opción ideal para la planificación de implantes, cirugía oral,
estudio de ATM, de arcadas, periodoncia, etc. Gracias a su exclusivo software Romexis podrá
trabajar con volúmenes de hasta
130 x 160 mm, visualizar o imprimir hasta 36 cortes transversales
en una sola pantalla o planificar
implantes, con una dosis de radiación reducida en relación a
los TAC convencionales.
El concepto del Planmeca ProMax es único y es posible convertirlo en 3D con una simple actualización. Como resultado, la
unidad inteligente de rayos X
puede cumplir virtualmente con
todas las necesidades en imágenes maxilofaciales.
Contacto: Javier Arrieta.
Fadente S.A. Teléf.: 96 823 97 06.
E-mail: marketing@
grupofadente.es
GUÍA DE TECNOLOGÍA DENTAL 2010
DIAGNÓSTICO
» RADIOGRAFÍA PAN/CEF
Avail Suministros Médicos
Picasso Trio Escáner
www.astrasm.es
Instrumentarium Dental
Características: El Picasso
Trio Escáner de Ortopantomografía y Teleradiografía cuenta con un rayos x de haz cónico (Cone Beam), sensor Flat
Panel, funciones Ct + Pano +
Ceph, un ángulo de rotación
de 360º y tamaño de Voxel de
0,202x0,202x0,202 mm3. Su
foco tiene un tamaño de 0,49
mm. Otras características:
Escala de grises (Bit)= 12;
Tiempo de exposición (s)= 15
o 24; FOV (Campo de Visión)= 12cm x 7 cm/8 cm x
5cm; 2ª Reconstrucción= 15 s
(12 cm x 7 cm)/15 s (8 cm x
5 cm); Rango de kVp= 40-90;
Rango de mA= 2-10.
Contacto: C/ Antonio López
249, 5ª planta, Oficina 1.
28041 Madrid, España.
Teléf.: 91 460 99 70.
OP/OC200
Gendex Dental Systems
Orthoralix 9200 DDE
Gendex Dental Systems
Orthoralix 8500 DDE
www.gendex.com
Características: El Orthoralix 8500 DDE, ganador del Premio a la Excelencia en el Diseño Médico, incorpora rotación
multimotorizada morfológicamente adaptable en un sistema de fácil utilización. Su pequeño tamaño y conectividad
LAN directa consiguen una
integración sin complicaciones. Asimismo, su pantalla
LCD, su interfaz gráfica de
usuario y su sistema láser de
posicionamiento están diseñados para ser manejados con
facilidad por cualquier miembro del equipo odontológico.
www.gendex.com
Características: El Orthoralix 9200 DDE incorpora movimiento multimotorizado, una
sofisticada tecnología de sensor, sistema de posicionamiento con triple láser y control automático de la
exposición (CAE), todo ello diseñado para generar imágenes
nítidas. Este sistema ofrece
también una completa gama
de proyecciones panorámicas
y posibilidades de análisis cefalométrico que harán que el
sistema vaya perfeccionándose con la práctica.
www.gehealthcare.com
Características: El Ortopantomógrafo de la nueva generación 200 de Instrumentarium
Dental incorpora la más actual
tecnología de generadores HF
combinada con un punto focal
de tan sólo 0,5 mm y un sistema de Control Automático de
la Exposición para producir
imágenes diagnósticas óptimas. Los sistemas digitales
cuentan con un ordenador dedicado, monitor y software
diagnóstico CliniView para el
procesamiento, ampliación y
almacenamiento de las imágenes. Instrumentarium Dental
es una compañía subsidiaria
del grupo PaloDEx.
J. Morita USA Inc.
Veraview IC5
www.jmoritausa.com
Características: El Veraview IC5 ha sido diseñado para obtener un contraste, una resolución
y una claridad ejemplares en las exposiciones en tan sólo 5,5 segundos y utilizando 1/5
de las dosis efectivas. Cuenta con prestaciones únicas como la Exposición Automática Digital
Directa (EADD), que controla el voltaje y la corriente, y la Ampliación Automática de Imágenes
(AAI), que optimiza la densidad y el brillo. Incorpora triple láser para permitir un fácil posicionamiento, el más actual sensor de ioduro de cesio y ocupa muy poco espacio.
GUÍA DE TECNOLOGÍA DENTAL 2010
www.dentalpractice.es
DENTAL PRACTICE REPORT
25
DIAGNÓSTICO
» RADIOGRAFÍA PAN/CEF
Kodak Dental
Kodak 8000 C.
Sistema panorámico y
cefalométrico digital
J. Morita USA Inc.
Veraviewepocs FHS
www.jmoritausa.com
Características: El Veraviewepocs FHS es un sistema de
radiografía digital panorámica
y cefalométrica de alta velocidad. Este modelo ofrece un
tiempo de escaneo panorámico de sólo 7,7 segundos, lo
que permite reducir la exposición a la radiación del paciente. Sus imágenes de alta resolución se amplifican mediante
el uso de los sistemas de Exposición Automática Digital
Directa (EADD) y de Ampliación Automática de Imágenes
(AAI), que producen claridad
excepcional con los mejores
efectos de contraste y densidad. De fácil manejo, Veraviewepocs FHS cuenta con el
único sistema de autoenfoque
del mercado.
www.kodakdental.com
Kodak Dental
Kodak 8000. Sistema
panorámico digital
www.kodakdental.com
Características: De una potencia sorprendente y un funcionamiento especialmente
sencillo, el sistema Kodak 8000
(anteriormente Trophypan)
produce en breves segundos
imágenes de una precisión y
exposición óptimas. En adelante, podrá efectuar diagnósticos precisos y rápidos, optimizar la gestión de su
actividad y mejorar la comunicación con sus pacientes
y colaboradores.
Contacto: Celsa García
Fernández. Dental Systems
Group. Vía de las Dos Castillas, 33. Edificio 7 Atica
Of. G-H 2º planta. 28224
Pozuelo de Alarcón (Madrid).
Teléf.: 91 509 67 40.
Web: www.kodakdental.com.
Características: Extremadamente eficiente, pero de utilización muy simple, el sistema Kodak 8000 C
(anteriormente TrophyPan C)
produce imágenes panorámicas y cefalométricas de precisión y exposición óptimas en
un instante. Le permite efectuar diagnósticos precisos y
rápidos, optimizar la gestión
de su actividad, al mismo
tiempo que mejora la comunicación con sus pacientes
y colegas.
Contacto: Celsa García
Fernández. Dental Systems
Group. Vía de las Dos Castillas,
33. Edificio 7 Atica Of. G-H
2º planta. 28224 Pozuelo
de Alarcón (Madrid).
Teléf.: 91 509 67 40.
Web: www.kodakdental.com.
PLANMECA USA
ProOne
www.planmecausa.com
Características: El nuevo
equipo digital de radiografía
panorámica ProOne de Planmeca ha sido diseñado basándose en el axioma de que lo
mejor es simplificar. Pesa tan
sólo 70 kg, con un diseño elegante y de pequeño tamaño,
lo que permite colocarlo fácilmente casi en cualquier lugar.
Además de los programas estándar de panorámicas, el ProOne ofrece un programa interproximal mejorado,
un paquete de programas
para panorámicas avanzadas
y más.
Multimedia Dental Systems
Mediadent Pan Dentistry
www.mediadentusa.com
Características: La tecnología pan FMX de Mediadent incorpora una serie de sensores a gran escala acoplados con tecnología de chip de ioduro de cesio que proporciona
gran detalle incluso con ampliaciones de 4-7X. La mayoría de los usuarios afirma que ya
no es necesaria la toma de series completas. El sistema permite a los dentistas la creación de imágenes periapicales y de aleta de mordida. Múltiples formatos de imagen tanto para adultos como para niños. Incluye el software de imagen Mediadent Clinical, útil
para realizar un diagnóstico detallado y para la educación del paciente.
26
DENTAL PRACTICE REPORT
www.dentalpractice.es
GUÍA DE TECNOLOGÍA DENTAL 2010
DIAGNÓSTICO
» RADIOGRAFÍA PAN/CEF
28
Schick Technologies Inc.
Schick Technologies Inc.
CDR PanElite
Schick iPan
www.schicktech.com
www.schicktech.com
Características: El CDR
PanElite combina la tecnología
más actual con la facilidad de
manejo. Está disponible como
unidad PAN y unidad
PAN-CEF. El CDR PanElite
ofrece ocho modos de imagen
panorámica y tres de imagen
cefalométrica, así como posicionadores laterales motorizados y un diseño patentado
del fijador bucal. Disponible
a través de Patterson Dental
Supply.
Características: La tecnología iPan de Schick aporta los
beneficios de la imagen digital
sin que sea necesario adquirir
una nueva unidad de radiografía panorámica o alterar permanentemente la que ya posee. Combinado con CDR
DICOM, el software de imagen
de Schick permitirá a los
usuarios eliminar las películas
convencionales de su práctica
diaria.
DENTAL PRACTICE REPORT
Schick Technologies Inc.
CDR PanX
www.schicktech.com
Características: Diseñado
para proporcionar un posicionamiento óptimo del paciente
y una excepcional calidad de
imagen, el CDR PanX también
proporciona imágenes claras y
clínicamente precisas en sólo
19 segundos. Incorpora ocho
modos de imagen diferentes y
tres haces de alineamiento láser para una exposición óptima; su deslizador vertical permite su utilización fácil con
pacientes de todas las alturas,
incluidos los que necesitan silla de ruedas. Un complemento
excelente para gabinetes dentales que utilizan sensores digitales intraorales, este avanzado sistema se integrará sin
problemas con el software de
gestión de su consulta. Disponible a través de Patterson
Dental Supply.
www.dentalpractice.es
Sirona Dental Systems
GALILEOS 3D
www.sirona.es
Características: La formación de imágenes 3D de Sirona –con un volumen dental,
total calidad diagnóstica y una
mínima dosis– marca nuevas
pautas en las consultas. Ofrece la visualización perfecta de
todas las vistas: 3D, panorámica, telerradiografía, cortes
transversales y detalles en alta
resolución. El software intuitivo, GALAXIS, guía de la exposición tridimensional al diagnóstico hasta la planificación
de implantes con la fabricación de férulas quirúrgicas, todo en la misma superficie.
GALILEOS ofrece una nueva
dimensión en cuanto a seguridad y calidad del tratamiento.
Información: Iris Eibener.
Teléf.: 902 381 000.
E-mail: contacto@
sironaiberica.es
GUÍA DE TECNOLOGÍA DENTAL 2010
DIAGNÓSTICO
» RADIOGRAFÍA PAN/CEF
Sirona Dental Systems
Sirona Dental Systems
Orthopos
XGPlus/Ceph
Orthopos XG 5/Ceph
www.sirona.es
Características: El Orthophos XG 5 dispone de ocho
programas panorámicos específicos, incluido un programa
con ampliación constante, un
programa para niños con campo de radiación de altura y anchura reducidas, articulaciones temporomaxilares,
laterales, cerradas/abiertas,
programa sinusal y programa
multicapa para molares. La
versión Ceph ofrece radiografías laterales en anchos de
imagen de 18 ó 29 cm. Ofrece
imágenes de alta calidad diagnóstica y mejora la productividad y el flujo de trabajo. Fácil
manejo gracias al Multipad y
conexión directa a la red de la
consulta.
Información: Iris Eibener.
Teléf.: 902 381 000.
E-mail: contacto@
sironaiberica.es
Características: El Orthophos XGPlus ofrece casi ilimitadas posibilidades de diagnóstico e incomparables
características de producto. Se
adapta automáticamente (diafragma y curva orbital)
a cada paciente para asegurar
siempre radiografías óptimas.
El intuitivo manejo del Easypad, con pantalla táctil e
imagen previa, garantiza un
manejo muy sencillo. Opcionalmente se puede equipar
con cortes transversales.
Como todos los productos
de la familia Orthophos XG,
se puede conectar directamente a la red de la consulta.
Información: Iris Eibener.
Teléf.: 902 381 000. E-mail:
[email protected]
www.sirona.es
Sirona Dental Systems
Orthopos XG 3
www.sirona.es
Características: El ORTHOPHOS XG 3 ofrece una excelente relación prestacionesprecio. El XG 3 provee 5
programas para radiografías
panorámicas y ATM de alta
calidad, fácil manejo con el
Multipad, fijación eficaz del
paciente por tres puntos, conexión directa a la red de la
consulta y mejor comunicación con el paciente. La opción “pagar por disparo” hace
la entrada en la radiografía panorámica digital todavía más
accesible para más clínicas.
Información: Iris Eibener.
Teléf.: 902 381 000. E-mail:
[email protected]
Fundación García Muñoz S.L.
Ortopantomógrafo OC200D
www.fgm.es
Características: El ortopantomógrafo OC200D es una unidad de
rayos-x panorámica con cefalostato, disponible en versión analógica y digital, y que ofrece una excelente calidad de imagen. Cuenta
con un haz de rayos-x en forma de V y permite realizar radiaciones
personalizadas. En el caso de la unidad analógica, ésta se puede digitalizar,
y también hay opción de realizar tomografías volumétricas. El OC200D ofrece compensación automática de columna, corrección oclusal automática,
programas panorámicos, ATM, senos y telerradiografía, un óptimo posicionamiento (frontal y mentoniano, espejo panorámico, tres luces láser),
navegador táctil SmartPad/SmartNav y gran flexibilidad de configuración (el cefalostato se puede instalar a izquierda o derecha).
Contacto: Alejandro Aracil. Teléf.: 96 384 33 05.
E-mail: [email protected]
GUÍA DE TECNOLOGÍA DENTAL 2010
Avail Suministros Médicos
Ortopantomógrafo
Owandy
www.astrasm.es
Características: El ortopantomógrafo Owandy de Avail
tiene un tamaño de píxel de
48 μm, una relación de aumento 1,23 constante y conexión a PC por USB 2.0-480
Mb/s. También dispone de
una unidad de almacenamiento opcional con la Tarjeta
Compact Flash. Pesa 135 kg y
consume una potencia de 2
kVA. Otros datos de interés:
Captador digital= CCD; Resolución CCD= 10,4/5,2 pl/mm;
Niveles de gris= 4.096-12
bits/píxel; Tamaño de imagen= 147x380 mm; Selección
de kV= 50-80 kVp, (de 2 kV
en 2 kV); Selección de mA=
4...12 mA, por tramos de 1
mA; Foco= 0,5; Tiempo de exposición panorámica= 15’’
adulto/13,5’’ niño; ATM=
Abierto/Cerrado 4 x 2,65’’;
Voltaje= 220/120 Vca (10%);
Monofásico= 50/60 Hz; Consumo= 8 A @ 230 V, 15 A @
108 V; Normas= CE.
Contacto: C/ Antonio López
249, 5ª planta, Oficina 1.
28041 Madrid, España.
Teléf.: 91 460 99 70.
www.dentalpractice.es
DENTAL PRACTICE REPORT
29
DIAGNÓSTICO
CONE BEAM
» RADIOGRAFÍA
Planmeca USA Inc
ProMax 3D CBVT
www.planmecausa.com
Características: El nuevo
dispositivo radiográfico digital
ProMax 3D CBVT (Tomografía
Volumétrica de Haz Cónico)
obtiene imágenes tridimensionales, panorámicas y cefalométricas mediante un sistema radiográfico completo. Su diseño
discreto y de pequeño tamaño
lo hace compatible con casi
cualquier gabinete dental. El
tiempo de exposición efectiva
de la unidad es de sólo 6 segundos, con una velocidad de
escaneo rápido de 16-18 segundos por imagen. Incorpora
también la capacidad de seleccionar la región de interés (p.
ej.: maxilar superior o inferior)
mediante selección segmentaria. Esta función permite aumentar la velocidad de escaneo
y reducir la dosis de radiación.
Imaging Sciences Int’l Inc.
i-CAT
www.imagingsciences.com
AFP Imaging (Dent-X)
NewTom 3G
www.afpimaging.com
Características: El escáner
NewTom 3G para tomografía
computarizada cone beam
produce imágenes 3D apropiadas para el estudio de la mandíbula, el canal mandibular, los
senos paranasales y otras estructuras. Mediante la amplificación de estas imágenes conseguidas por tomografía se
superan las imágenes panorámicas y los TAC hospitalarios
convencionales, que someten
al paciente a mayor radiación.
El sistema es apropiado para
ortodoncia, endodoncia, implantología, radiografías temporo-mandibulares, cirugía
oral y más.
Características: El i-CAT de
Imaging Sciences, disponible
exclusivamente a través de
Sullivan-Schein, ofrece óptimas imágenes 3D mediante
uso de la tecnología cone
beam. El i-CAT presenta un
nuevo y elegante diseño, superiores prestaciones para un
estudio de imagen completo,
un enfoque terapéutico y diagnóstico más integral. Entre sus
prestaciones innovadas se incluyen: tiempos de escaneo de
5, 8,5 o 26 segundos; un tiempo de reconstrucción inferior a
30 segundos; generación de ficheros de menos de 50 MB y
un campo de visión de 17 cm
de altura por 23 cm de diámetro en un sensor ajustable tipo
“flip panel”.
J. Morita USA Inc.
3D Accuitomo FPD
www.jmoritausa.com
Características: La última
generación del 3D Accuitomo
incorpora un nuevo detector
de panel digital, que ofrece un
área de imagen de 40x40 o
60x60 mm libre de distorsión.
El resultado es una imagen
muy detallada con dosis muy
bajas de radiación. Asimismo,
el procesador de imágenes de
12 bits ofrece una visualización amplificada de los tejidos
blandos. Otras características
incluyen re-slicing en tiempo
real, representación volumétrica, posibilidad de exportación
de imágenes en Dicom 3 y la
capacidad de acceder a las
imágenes del paciente mediante un visor 3D gratuito.
PracticeWorks Inc., fabricante exclusivo de Sistemas Dentales Kodak
ILUMA
Sirona Dental Systems
Galileos 3D
www.sirona.com
Características: El escáner
GALILEOS 3D, con la nueva
tecnología cone beam, supera
las propiedades de tratamiento
y diagnóstico tradicionales, generando un gran volumen de
imágenes 3D. Estas imágenes
se procesan y presentan con el
nuevo software GALAXIS, que
funciona en conjunción con
GALILEOS para proporcionar nuevas opciones para la programación del preoperatorio y permite el estudio y diagnóstico inmediato mediante las tradicionales imágenes panorámicas, cefalométricas y transversales.
30
DENTAL PRACTICE REPORT
www.dentalpractice.es
www.kodakdental.com
Características: El escáner cone beam ILUMA proporciona imágenes
radiográficas en 3D de gran precisión para el diagnóstico, programación y
puesta en práctica de tratamientos de ortodoncia, implantes, análisis de
la articulación temporo-mandibular, valoración de las vías aéreas, cirugía
ortognática y oral, y más. Genera con facilidad imágenes de las mandíbulas, piezas dentales y huesos faciales sin distorsión y
anatómicamente correctas, así como reproducciones
transversales (buco-linguales), axiales, coronales, sagitales, cefalométricas y panorámicas. El escáner
ILUMA incluye software FlashCT para la adquisición y reconstrucción de
imágenes, que permite minimizar los
efectos de los movimientos del paciente y artefactos metálicos, así como reconstruir imágenes mediante
procesadores múltiples.
GUÍA DE TECNOLOGÍA DENTAL 2010
DIAGNÓSTICO
» RADIOGRAFÍA » VIDEOCÁMARAS INTRAORALES
Air Techniques
Acclaim
www.airtechniques.com
A-DEC
Sopro 717
Características: La cámara intraoral portátil Acclaim es de fácil
manejo y su traslado de una a otra sala del gabinete dental es extremadamente fácil gracias a su sistema de conexión rápida. Manejable con una sola mano, permite una máxima operatibilidad. Enfoca
con nitidez inmediata todos los objetos con tamaños comprendidos
entre 6 y 50 mm. Un simple botón permite capturar y salvar imágenes y realiza su conexión mediante un puerto USB 2.0.
www.a-dec.com
Características: Diseñadas
para conseguir ergonomía y
eficacia en la obtención de
imágenes dentales, las cámaras intraorales Sopro 717 de
Acteón pueden controlarse directamente desde los sistemas
A-dec 500 y Radius. El usuario
puede ver y salvar imágenes
directamente en la historia del
paciente utilizando el sistema
foot control o el exclusivo y
patentado sensor SoporTouch
de la pieza de mano. Incorpora
también la más actual tecnología de iluminación LED, capacidad de generación de imágenes análogas y digitales, así
como un sistema de desconexión rápida que permite el cómodo traslado entre salas.
DENTAL PRACTICE REPORT
AcuCam Concept
IV FWT
www.gendex.com
Características: El sistema
de videocámara intraoral AcuCam Concept IV FWT obtiene
imágenes de vídeo de alta resolución utilizando la tecnología FireWire, sin el coste añadido de las tarjetas de vídeo.
Esta cámara utiliza un sistema
inteligente que activa automáticamente la transmisión y el
software de imagen tras la retirada de la pieza de mano. La
compacta base de carga permite una fácil integración en
el gabinete dental.
CamSight Co. Inc.
Cámara Intraoral
Opti
www.camsight.com
Características: La cámara
intraoral Opti de CamSight
proporciona imágenes nítidas
y definidas utilizando una
lámpara LED. El elegante diseño de Opti facilita su maniobrabilidad. Además, su fácil
manejo y su gran profundidad
de campo consiguen una utilización práctica y sencilla. Incorpora tecnología CCD para
un rendimiento óptimo en la
visualización en pantalla de
imágenes de alta calidad. Opti
satisface las necesidades de
gabinetes dentales de todo tamaño y está disponible en varios paquetes de sistema.
32
GENDEX DENTAL SYSTEMS
www.dentalpractice.es
DEXIS LLC
DEXcam
www.DEXray.com
Características: La DEXcam USB-2 es una cámara intraoral ultracompacta. Se conecta a través de cualquier
puerto USB 1.1 o 2.0 estándar
y no requiere tarjeta de vídeo
ni ningún otro tipo de hardware. La conexión USB confiere a
la DEXcam auténtica flexibilidad “plug and play”, ideal para
gabinetes dentales con varias
salas de atención al paciente.
Incorpora también una pieza
de mano ultraligera con ocho
lámparas LED de gran duración y una óptica Sony Corp
de alta calidad.
GUÍA DE TECNOLOGÍA DENTAL 2010
»
RADIOGRAFÍA
»
DIAGNÓSTICO
VIDEOCÁMARAS INTRAORALES
GENDEX DENTAL SYSTEMS
Kodak Dental
eZ1
Imagin Systems Corp.
www.gendex.com
NewLook-2020-Plus
Características: La cámara
intraoral eZ1, disponible en
versión analógica y digital para mejorar la visualización, está diseñada para estimular la
educación y motivación de los
pacientes. Incorpora también
un sofisticado control soft
touch para simplificar todas
las operaciones necesarias para congelar y capturar imágenes intraorales. El adaptador
USB2 ultracompacto garantiza
gran flexibilidad y máxima
movilidad en el gabinete dental moderno.
www.imaginsystems.com
Imagin Systems Corp.
HotRod
www.imaginsystems.com
Características: Utilizando
la concepción modular como
fundamento, el sistema de
imágenes dentales HotRod incorpora piezas de mano de rápida desconexión. La pieza de
mano estándar incorpora un
camino óptico de 90º con foco
ajustable para utilización intraoral y visualización completa. Cuenta también con una
pieza de mano extraoral de 0º
con foco/iris de lente ajustable
para la obtención de imágenes
cosméticas y faciales completas. Ambas cámaras proporcionan imágenes de ángulo
amplio con campo plano y libres de distorsión. Las imágenes pueden visualizarse directamente o en transformación
especular, obteniendo una corrección total de la orientación
en la cavidad oral. Incorpora
también un cartucho opcional
conectable para 12 imágenes.
Características: La cámara
NewLook 2020 Plus puede obtenerse con una o dos configuraciones diferentes de la pieza
de mano, un control de luminosidad en varios niveles que
permite al usuario atenuar o
intensificar la iluminación, y
puertos para la inclusión de un
cartucho adicional de 12 imágenes. Permite también portabilidad mediante su colocación en pequeñas bases de
carga con soporte pared. Las
bases de carga de Deluxe
cuentan con puerto de salida
de vídeo y S-vídeo y pueden
integrarse con redes analógicas y/o digitales.
Kodak 1000. Cámara
de vídeo intraoral
www.kodakdental.com
Características: La cámara
de video intraoral Kodak 1000
(anteriormente Trophy STV
Pro 2) le ayuda a compartir
con sus pacientes una visión
fiel y precisa del estado de su
anatomía dental: una excelente manera de obtener su consentimiento. Por otro lado, al
permitirle detectar y hacer visibles los más íntimos detalles,
le ayuda a efectuar un diagnóstico claro y preciso.
Contacto: Celsa García
Fernández. Dental Systems
Group. Vía de las Dos Castillas,
33. Edificio 7 Atica Of. G-H
2º planta. 28224 Pozuelo
de Alarcón (Madrid).
Teléf.: 91 509 67 40.
Web: www.kodakdental.com.
Multimedia Dental Systems
Mediadent SnapShot
www.mediadentusa.com
Características: La cámara intraoral SnapShot cuenta con autofocus y autoexposición. Tras posicionar la delgada punta del captador, basta un suave toque el punto de captura (sin botón) para congelar
instantáneamente una imagen de alta resolución. La conexión USB permite el funcionamiento con la
mayoría de los software de imagen. Las lámparas LED duran años. La cámara puede integrarse fácilmente en cualquier módulo de asistencia a pacientes. La manguera de fácil conexión/desconexión de
la pieza de mano permite un fácil traslado entre distintas salas.
GUÍA DE TECNOLOGÍA DENTAL 2010
www.dentalpractice.es
DENTAL PRACTICE REPORT
33
DIAGNÓSTICO
» RADIOGRAFÍA » VIDEOCÁMARAS INTRAORALES
RF America
DiscoveryCam
www.rfdentist.com
Características: La DiscoveryCam es más avanzada
que cualquiera de las cámaras
inalámbricas RF previas, incluidas la DP-5, DP-6, F5-W,
SS-21, SS-24 y la serie Einstein Copernicus, que utilizaba
cuatro baterías de NiCd para
cuyo recambio era preciso
contactar con el fabricante.
Esta cámara incluye una batería recargable de ión de litio
de usuario único que elimina
los problemas de “memoria”.
Discovery también incorpora
un 50% más de luminosidad
con regulador dimmer de rango completo, selector de visión
especular o directa, capacidad
para visión en modo quad o
para 14 imágenes, ergonomía
y resolución de imagen mejorada. DiscoveryCam se conecta directamente al PC o portátiles con sistemas Windows o
MAC mediante conexión USB
o tarjeta de vídeo.
Puede ser necesario un conversor Mac.
Schick Technologies Inc.
USBCam
www.schicktech.com
Características: La ligera
USBCam cuenta con una lámpara LED que actúa como una
fuente de luz limpia. De sencillo manejo, la USBCam se conecta con el ordenador por
medio de un puerto USB estándar y no requiere tarjeta de
vídeo ni fuente de alimentación externa. Incorpora también un sistema de encendido
y apagado automático que conecta la cámara instantáneamente cuando se retira la pieza de mano de su soporte.
Disponible a través de Patterson Dental Supply.
Schick Technologies Inc.
USBCam2
www.schicktech.com
Características: La
USBCam2 combina su silenciosa electrónica con una sensibilidad aumentada para proporcionar mayor calidad de
imagen. Ocho lámparas LED
permiten a la USBCam2 ofrecer claridad de imagen, así como un mayor rango focal. Su
diseño ligero y sus múltiples
opciones de instalación hacen
que su traslado de una a otra
sala del gabinete dental sea
una operación sencilla; y su
ergonomía mejorada facilita su
manejo. Disponible a través de
Patterson Dental Supply.
VideoSystems Group
The Wand Wired
www.rfdentist.com
Características: La videocámara intraoral Wand Wired es
compatible tanto con TV como
con PC. Mediante la utilización de sistema de captura de
vídeo en cada sala del gabinete dental, los usuarios pueden
salvar las imágenes en una
tarjeta de memoria CF. La pieza de mano de la cámara puede utilizarse en salas independientes. Su lente ajustable
está rodeada de cuatro lámparas LED; un interruptor on/off
proporciona la posibilidad de
apagar las lámparas y tomar
fotografías de radiografías para comentarlas con el paciente, enviarlas a las aseguradoras o archivarlas.
Sirona Dental Systems
SIROCAM 3
www.sirona.com
Características: La videocámara intraoral SIROCAM con lámpara LED de luz blanca
proporciona soporte diagnóstico y facilita la comunicación eficaz con el paciente. Un
rango focal con tres posiciones posibles permite realizar primeros planos, tomar imágenes intraorales (general y dientes anteriores) y extraorales (línea de sonrisa y facial completa). El sofisticado sistema de lentes minimiza la distorsión y se controla directamente
desde la pieza de mano. La cámara integra cuatro tipos de memoria de imagen, controlándose la captura de imágenes con un interruptor de pie. Equipada con un estuche de
titanio, la SIROCAM 3 es apropiada para casi todas las aplicaciones prácticas.
34
DENTAL PRACTICE REPORT
www.dentalpractice.es
GUÍA DE TECNOLOGÍA DENTAL 2010
DIAGNÓSTICO
SCREENING
» DISPOSITIVOS DE
KaVo Dental Corp.
DIAGNOdent
www.kavousa.com
Florida Probe Corp.
FP32 v.6
www.floridaprobe.com
Características:
El programa registra todos los
parámetros de un examen periodontal, incluida la profundidad de la bolsa periodontal con
una aproximación de 0,2 mm.
El odontólogo puede recopilar
una historia precisa y completa
con coronas, implantes y puentes, gracias a un sistema manos-libres de introducción de
datos a través de un dispositivo
mejorado que se hace funcionar
con el pie. La sonda con voz
proporciona a los pacientes una
experiencia educativa a la par
que interactiva que produce el
efecto “co-diagnóstico”. El FP32
v.6 incluye una herramienta para la valoración del riesgo modo
MGJ, múltiples alertas médicas,
una opción de impresión del resumen de la historia, un teclado
con comandos abreviados y conexión inmediata del programa
y de vídeos ilustrativos para el
paciente. Asimismo, incluye
software, sondas de presión
constante, sistema de entrada
de datos a través de un dispositivo manejado con el pie y actualizaciones gratuitas del software durante un año. También
están disponibles una garantía
de dos años, soporte técnico
gratuito por teléfono e instalación y formación
in situ.
36
DENTAL PRACTICE REPORT
KaVo Dental Corp.
DIAGNOdent Pen
www.kavousa.com
Características: El DIAGNOdent Pen es un dispositivo
manual para la detección de
caries. Inalámbrico, ligero y
preciso, utiliza tecnología láser
para inspeccionar aquellas localizaciones de difícil acceso
donde puede desarrollarse y
multiplicarse la caries. Al igual
que el DIAGNOdent, el DIAGNOdent Pen es especialmente
eficaz en la detección de cavidades incipientes que pueden
pasar inadvertidas con otros
métodos diagnósticos.
www.dentalpractice.es
Características: El sistema
láser de detección de caries
KaVo DIAGNOdent identifica
las lesiones más superficiales
e incipientes mediante la medición de los niveles de fluorescencia en la estructura del
diente, y cuantificando la progresión del proceso. Con una
sensibilidad superior al 90%, el
DIAGNOdent proporciona datos objetivos para una mayor
confianza en las decisiones terapéuticas y proporciona datos
cuantificables para monitorizar
el avance de las lesiones con
el tiempo.
OMNII Oral
Pharmaceuticals
Inspektor Pro
www.omnipreventivecare.com
Características: El sistema
de diagnóstico de caries por
imagen Inspektor Pro utiliza
Fluorescencia Inducida por
Luz Cuantitativa (QLF) junto
con un software propietario
que permite la identificación
de caries en estado incipiente.
Asimismo, puede medir y monitorizar en el tiempo el proceso de regresión y progresión
de las caries. El sistema ayuda
en la detección de caries en
torno a las preparaciones y, si
está indicado, permite al dentista realizar procedimientos
mínimamente invasivos con
márgenes seguros. El precio,
en torno a los 24.000 €, incluye
la instalación, una sesión de
formación de medio día y soporte por teléfono sin límites
durante un año.
Zila Pharmaceuticals Inc.
ViziLite Plus
www.zila.com
Características: ViziLite Plus, junto con el sistema de identificación de lesiones orales TBlue630 ayudará al clínico en la detección de lesiones que podrían pasar inadvertidas a la simple inspección ocular. El sistema combina la tecnología de la luz
quimioluminiscente con TBlue630, un colorante azul de
grado farmacéutico que posibilita marcar la extensión
de la lesión antes de referir al paciente a otro médico.
ViziLite Plus con TBlue630 está diseñado para pacientes
con riesgo aumentado de cáncer oral.
GUÍA DE TECNOLOGÍA DENTAL 2010
DIAGNÓSTICO
SCREENING
» DISPOSITIVOS DE
Fundación García Muñoz S.L.
Tomografía volumétrica VT
www.fgm.es
Características: VT es un sistema de imagen por tomografía volumétrica de haz estrecho (NBVT) que proporciona tomografía digital con medidas fiables y mayor calidad de imagen para la evaluación del lugar de implante. Una imagen VT crea un cubo de 60
mm3, produciendo 256 cortes trasversales con un grosor mínimo de
0,23 mm. VT expone sólo la región seleccionada, reduciendo la dosis de radiación para el paciente. Además, limita el número de proyecciones, lo que significa que una serie típica de imágenes por
proyección VT equivale a entre una y dos imágenes panorámicas.
El sistema de posicionamiento permite colocar al paciente de forma fácil y consistente y utilizar animaciones ilustrativas con el
software SmartNav.
Contacto: Alejandro Aracil. Teléf.: 96 384 33 05.
E-mail: [email protected]
Klockner España
Sistema de medición T-SCAN III
www.klockner.es
Características: Klockner amplía su línea de productos con TSCAN III, el único sistema disponible que permite determinar de
forma rápida y precisa un análisis completo de la oclusión. Gracias
al sencillo sistema de sensores, patentado, se obtiene un gráfico en
el PC donde se muestra la secuencia temporal de los contactos
oclusales, la relación secuencial de un movimiento excursivo y el
grado de fuerza de cada contacto. T-SCAN III localiza interferencias
oclusales, determina la fuerza relativa de cada interferencia y gracias a ello el profesional puede evaluar el potencial lesivo de cada
interferencia.
Contacto: Sandra Pérez. Teléf.: 902 900 973.
E-mail: sperez@ klockner.es.
Anclaje
LOCATOR
para prótesis removibles
LOCATOR Implant
NO
VE
DA
D
Disponible para la mayoría de implantes
PACK DE PROCESADO PARA IMPLANTES DIVERGENTES
20º
20º
El Locator Implant puede colocarse en caso de
implantes divergentes.
Pack Divergentes
Ref. 8540
Únicamente es necesario colocar los botones de Nylon
para angulados.
Tel.
93 417 29 84
GUÍA DE TECNOLOGÍA DENTAL 2010
Distribuidores de:
[email protected]
www.dentalpractice.es
www.ancladen.com
DENTAL PRACTICE REPORT
37
DIAGNÓSTICO
» VISUALIZACIÓN » LUPAS/FRONTALES
Fadente S.A. (Grupo Fadente)
Perioptix
www.grupofadente.es
Características: Perioptix está especializada en soluciones de magnificación e
iluminación. Las lupas de Perioptix incorporan el sistema Set and ForgetTM, que
permite ajustar la distancia interpupilar,
la convergencia y el ángulo de inclinación
para conseguir un alineamiento óptico
perfecto. Con el sistema Set and ForgetTM,
las lupas se ajustan fácil y rápidamente a
las características del usuario, de tal modo que la óptica siempre se encuentre
perfectamente alineada.
Los modelos RIMZ y AVIADOR (montura de titanio ultraligera) están disponibles
en dos tipos de aumentos –2.5x y 3.0x–
con diferentes distancias de trabajo:
de 12” a 15”, de 13” a 16” y de 16” a 21”,
respectivamente.
El sistema de iluminación PERISTAR II
puede equiparse con cualquier sistema
de lupas o de manera libre, y permite regular la intensidad de la luz. La lámpara
LED de alta intensidad genera 60.000 lux
y tiene una autonomía de hasta cuatro
horas y media con una sola carga. La
temperatura de color de 5.500 ºK permite
visualizar las tonalidades reales. El sistema PERISTAR II incluye lámpara, pilas y
cargador de batería.
Contacto: Javier Arrieta.
Teléf.: 96 823 97 06.
E-mail: [email protected]
38
DENTAL PRACTICE REPORT
www.dentalpractice.es
Fotolandia Fotografs
Kit Medical - Macro
www.fotolandia.cat
Características: Kit compuesto por: cámara Olympus E-510, flash anular,
objetivo 50 mm macro, anillo FR-1 y bolsa de transporte. De muy fácil manejo.
Contacto: Marcel Martín. Teléf.: 93 330 29 69.
E-mail: [email protected]
HEINE
Lámpara craneal 3S LED HeadLight®
www.heine.com
Características:
La nueva 3S LED HeadLight® ultraluminosa y compacta cuenta con iluminación coaxial y elevada potencia. Con una temperatura de color de referencia de 6000 Kelvin y
una extraordinaria iluminación de 30.000 lux, la 3S LED HeadLight® proporciona el
doble de luminosidad que las lámparas LED estándar o que las bombillas de casquillo
usuales. Su diseño compacto posibilita una iluminación
clara y coaxial ilimitada. La 3S LED HeadLight® pesa
tan sólo 70 g y ofrece una amplia luminosidad durante
un período de tiempo prolongado. Entre sus características dispone de regulación continua para el tamaño del campo luminoso y la luminosidad;
suministro de corriente estacionario o móvil;
adaptabilidad a todas las lupas
binoculares HR/HRP; y conexión
opcional para los sistemas ópticos de
vídeo y prismáticos.
Contacto: Hans E. Rüth, S.A.
Teléf.: 93 204 72 11.
E-mail: [email protected]
GUÍA DE TECNOLOGÍA DENTAL 2010
»
DIAGNÓSTICO
VISUALIZACIÓN
» LUPAS/FRONTALES
Seiler Instrument Corp.
Lupas Quirúrgicas
www.seilerinst.com
Características: La lupa binocular de Seiler Instrument
Corp incorpora una óptica de
2,5X, 3,0X y 3,5X aumentos.
Fabricada en titanio 100%, es
ligera y cuenta con un sistema de izado con doble bisagra
que proporciona una estupenda alineación óptica. Su diseño óptico permite la visualización de la cavidad oral al
completo, con una extensa
profundidad de campo. Asimismo, el usuario puede
adaptar la distancia entre pupilas y el ángulo de declinación.
High Q Dental
Starbright Lite
www.highqdental.com
Características: El Starbright Lite pone al alcance del
dentista la intensidad de la
iluminación LED. Ya sea en
las exploraciones, como luz de
refuerzo o durante la realización de procedimientos odontológicos, el Starbright Lite se
integra fácilmente con la forma de trabajo de los dentistas.
Su variedad de sistemas de
montaje permite la fácil integración con la mayoría de los
sistemas de aumento. Incluye
también transformador mural,
batería recargable para 35 horas de trabajo más cargador y
cinta craneal opcional.
GUÍA DE TECNOLOGÍA DENTAL 2010
Vision USA
Lupa Megaview
Vision USA
www.visionusa.biz
Lupa Task-Vision
Características: La lupa
Megaview incorpora ahora
tres lámparas LED con bombillas que no necesitan recambio. La lente permite una visión periférica y cuenta con
lentes intercambiables que
pueden levantarse cuando no
es necesaria la observación
con aumentos. Las lentes son
de 2,0X, 2,5X y 3,0X aumentos. La lupa Megaview incluye
una banda craneal ligera y
lentes acrílicas con montura
dura.
www.visionusa.biz
Características: La TaskVision Loupe se utiliza como
unas gafas y enfoca una distancia de trabajo de entre 25 y
40 cm. Cuenta con un campo
de visión de 7,5 cm de ancho,
enfoque fino con ambos telescopios, distancia entre pupilas
modificable y almohadillas nasales que pueden adaptarse
para mayor comodidad. Incluye una banda craneal ajustable, montura y apoya-ojos confortables e instrucciones. Sólo
pesa 80 gramos.
www.dentalpractice.es
DENTAL PRACTICE REPORT
39
DIAGNÓSTICO
» AUMENTO ÓPTICO » MICROSCOPIOS
Fadente S.A. (Grupo Fadente)
LEICA M400E
www.grupofadente.es
CamSight Co. Inc
Digital Surgical
Scope
www.camsight.com
Características: El Digital
Surgical Scope permite trabajar en un monitor LCD sin alterar la comodidad ergonómica.
Incorpora un sistema de lentes
motorizadas para trabajo en
modo manos libres y cuenta
con hasta 150X aumentos.
Aporta la posibilidad de realizar grabaciones en vídeo o
capturar imágenes que pueden archivarse o utilizarse en
presentaciones. Es un instrumento de apoyo ideal para la
docencia o la discusión con
colegas.
40
DENTAL PRACTICE REPORT
Fadente S.A. (Grupo Fadente)
LEICA M300
www.grupofadente.es
Características: El LEICA
M300 es el microscopio de
diagnóstico ideal para la consulta. Está equipado con un
haz de luz intenso, casi vertical, que genera un punto de
luz concentrado. La profundidad de campo es tan grande
que los puntos cercanos y distantes están perfectamente
enfocados simultáneamente.
Su perfecto diseño alivia la fatiga de la vista y permite colocarlo en la pared, el techo o
con estativo.
Gracias a su diseño modular, puede ajustarse a las necesidades presentes y futuras, y
se puede incluso acoplar una
cámara de vídeo ultraligera
para grabar el trabajo diario.
Enfoque de alta definición
mediante el giro del objetivo y
cinco aumentos: 6,4x, 10x,
16x, 25x y 40x (con f= 100 mm
y oculares de 10x). Cuenta
además con cuatro frenos mecánicos de basculación, un
freno de basculación para el
soporte óptico y un freno para
el soporte articulado.
Contacto: Javier Arrieta.
Fadente S.A.
Teléf.: 96 823 97 06.
E-mail: marketing@
grupofadente.es
www.dentalpractice.es
Características: El LEICA
M400E cuenta con un diseño
compacto con dispositivo de
control incorporado, además
del mecanismo de equilibrado
patentado por LEICA, que le
otorga una gran suavidad de
manejo. Es preciso y fácil de
posicionar gracias al “One
Hand Movement”, un asa de
gran tamaño para manejarlo
con una sola mano y sin esfuerzos. Su brillante óptica
contribuye a una excelente
profundidad del foco y contraste, junto con la iluminación integrada con haz de luz coaxial.
El M400E puede equiparse opcionalmente con una fuente de
luz Xenón, un objetivo con focalización de precisión manejable y puede adaptarse
a láser.
Contacto: Javier Arrieta.
Fadente S.A.
Teléf.: 96 823 97 06.
E-mail: marketing@
grupofadente.es
Fadente S.A. (Grupo Fadente)
LEICA M525
www.grupofadente.es
Características: El LEICA
M525 incluye el sistema óptico
Opti ChromeTM, que aporta importantes ventajas: imagen más
nítida, mayor plasticidad, mayor
intensidad luminosa, mayor contraste y extraordinaria profundidad de campo. La iluminación
de 300 vatios de xenón coaxial
permite observar claramente y
con una perfecta sensación de
volumen hasta las estructuras
más finas en los lugares más
inaccesibles de la operación.
Su diseño modular presenta
al usuario una gran variedad de
soluciones ergonómicas personalizadas para que éste escoja
la que más se adapte a sus necesidades. El sistema ISUS proporciona la máxima flexibilidad
con hasta 8 configuraciones específicas de usuario. La protección del objetivo, esterilizable,
está provista de un cristal óptico
cubierto con una capa antirreflectora y montado sobre un soporte intercambiable.
Cuenta con elementos de
control para la posición del
zoom (motorizado) del microscopio, las distancias de trabajo
son variables gracias a sus lentes multifocales y los seis frenos
electromagnéticos le otorgan un
manejo extremadamente suave
y preciso.
Contacto: Javier Arrieta.
Fadente S.A.
Teléf.: 96 823 97 06.
E-mail: marketing@
grupofadente.es
GUÍA DE TECNOLOGÍA DENTAL 2010
Expanding Images Inc.
Microscopio Cámara
www.expanding-images.com
Características: Este microscopio incluye una cámara
Leica IC A que elimina la necesidad de divisores de haz o
video-fototubos. Excepcionalmente ligero, permite la transmisión directa por vídeo o la captura de
imágenes con gran calidad en formatos .jpeg, .mpeg y DVD.
Global Surgical Corp.
G6
www.globalsurgical.com
Características: El G6 proporciona seis niveles de aumento, comprendidos entre 2X y 19X, para una
inspección oral completa y detallada. La incorporación de cámaras de
vídeo y digitales es sencilla, permitiendo la documentación de los procesos diagnósticos y terapéuticos
para la docencia, divulgación y publicación y también para archivado.
Se incluye un paquete de formación.
Magnified VideoDentistry
MagnaVu PS II
www.MagnaVu.com
Características: El videomicroscopio MagnaVu está diseñado
para que la mayoría de los procedimientos odontológicos puedan realizarse desde una postura erguida y relajada similar a la de los cirujanos. El
PS II produce imágenes aumentadas
claras y precisas, eliminando la necesidad de utilizar otros instrumentos ópticos e incluso lámparas auxiliares.
Seiler Instrument
Revelation
www.seilerinst.com
Características: El microscopio Revelation puede montarse colgado del techo,
en una pared o sobre un pie móvil. Cuenta con teleobjetivo para enfoque preciso
con 11 mm de rango de desplazamiento,
que permite que la estructura permanezca inmóvil mientras se realiza el ajuste
del enfoque. Con los objetivos de 250 mm
se consiguen aumentos de 3X, 5X, 8X,
13X y 20X.
GUÍA DE TECNOLOGÍA DENTAL 2010
41
DIAGNÓSTICO
» CÁMARAS DIGITALES
Doctorseyes LLC
Sistema Profesional
PLC-4
www.doctorseyes.com
Clinipix Inc.
Samsung GX1S
www.clinipix-on-line.com
Características: La cámara
digital para odontología Samsung GX1S es una cámara
SLR con 6,3 megapíxeles, de
alta resolución y definición de
color dotada de pantalla trasera LCD de 2,5’’. La cámara está provista de una lente Sigma
de 105 mm y flash dual TTL
(ring/pointlight). Incluye estuche duro, tarjeta 512 SD, lector
USB, espejo inoxidable, retractores, cargador NiMH y software de imagen, además de
instrucciones detalladas para
las aplicaciones odontológicas
y soporte telefónico ilimitado.
42
DENTAL PRACTICE REPORT
Doctorseyes LLC
Sistema Profesional
PLC-C
www.doctorseyes.com
Características: El sistema
PLC-C proporciona iluminación libre de sombras durante
la toma de fotografías intra y
extraorales y hace posible la
evaluación de las imágenes
durante su composición. Es
posible detectar los reflejos por
adelantado y evitarlos, incluso
definirlos. Este económico sistema se ajusta a todas las cámaras digitales, videocámaras
y microscopios, y se adapta a
varios espejos dentales. Incluye un soporte de barbilla para
fotografías estáticas con distancia definida e información
sobre requisitos de luz. El sistema tiene una garantía de
dos años, garantía de reembolso total y línea telefónica de
soporte técnico ilimitado.
www.dentalpractice.es
Características: Equipado
con lámparas LED ultrabrillantes, el sistema PLC-4 de Doctorseyes permite la obtención
de resultados consistentes; su
fuente de luz constante muestra la situación lumínica real y
ayuda a evitar eficazmente
efectos indeseados antes de
tomar la fotografía. En combinación con este nuevo sistema
la cámara SLR (imagen) resulta apropiada para aplicaciones
sofisticadas. El sistema incluye una garantía de dos años,
garantía de reembolso total y
línea telefónica de soporte técnico ilimitado.
Doctorseyes LLC
Ringlight
www.doctorseyes.com
Características: Los sistemas Ringlight de Doctorseyes
vienen equipados con lámparas LED ultrabrillantes que
permiten al odontólogo enfocar y ajustar las imágenes con
luz natural. Se consigue así
trabajar con una fuente de luz
constante, eliminando por
adelantado las sombras o reflejos indeseados. El Ringlight se
ajusta a casi todas las cámaras
digitales del mercado. Doctorseyes ofrece dos sistemas que
incluyen una cámara, el Sistema Compacto y el Sistema
Profesional con una cámara
SLR. Se incluye garantía, soporte técnico y se garantiza la
sustitución de un producto dañado.
GUÍA DE TECNOLOGÍA DENTAL 2010
DIAGNÓSTICO
» CÁMARAS DIGITALES
Lester A. Dine Inc.
Dine Digital LSR
www.dinecorp.com
Kodak Dental
Lester A. Dine Inc.
Kodak 9000
Dine Digital Solution
www.kodakdental.com
www.dinecorp.com
Características: Con el nuevo sistema de imágenes extraorales Kodak 9000 3D, ahora
puede beneficiarse de la conveniencia y precisión de las
imágenes 3D en su clínica.
Como siempre, nuestro nuevo
sistema es un modelo innovador, fácil de usar y asequible.
Una solución “dos en uno” inteligente y rentable que proporciona imágenes 3D a todos
los profesionales de la odontología a un precio realmente reducido en comparación con
las soluciones existentes hoy
en el mercado. Descubra una
amplia gama de posibilidades
de diagnostico –entre las que
se incluyen endodoncias,
implantes así como cirugía–
gracias a unas imágenes 3D
que ofrecen un nivel de detalle
y ángulos de visión
sin precedentes.
Contacto: Celsa García Fernández. Dental Systems Group.
Vía de las Dos Castillas, 33.
Edificio 7 Atica
Of. G-H 2º planta.
28224 Pozuelo de Alarcón
(Madrid). Teléf.: 91 509 67 40.
Web: www.kodakdental.com.
GUÍA DE TECNOLOGÍA DENTAL 2010
Características: La Dine Digital Solution está diseñada
para su aplicación en todo el
rango de aplicaciones de la fotografía dental, desde la toma
de imágenes intraorales hasta
la fotografía facial. El kit es de
fácil manejo y no requiere ningún elemento adicional. Se incluye una pantalla de vídeo
que sirve de ayuda para la toma de fotografías. El kit incluye estuche duro, retractores,
espejo intraoral, tarjeta de memoria y lector de 1 GB, instrucciones específicas para el
ámbito odontológico y soporte
telefónico ilimitado. Asimismo,
se incluye el software Pixelease para el procesamiento de
imágenes, simulación de efectos estéticos e impresión. Este
software permite al clínico organizar las imágenes en los archivos de sus pacientes.
Características: Este sistema incorpora el flash dual
(ring/point Light) de Dine Digital diseñado para las cámaras SLR de Nikon. El Mini
Flash se ha diseñado para servir como un dispositivo de iluminación más pequeño y ligero, y de manejo más sencillo.
Ambos funcionan en los sistemas SLR de Nikon. Dine ofrece también flashes duales para
los sistemas SLR de Canon.
Todos los kits incluyen espejo,
retractores, estuche protector,
tarjeta de memoria y lector de
1 GB, instrucciones completas
y soporte telefónico ilimitado.
Asimismo, el kit incluye el
software Pixelease para el procesamiento e impresión de
imágenes. Este software facilita la labor de organización de
las imágenes en los archivos
de los pacientes, así como la
impresión de imágenes de antes y después del tratamiento
y la simulación de efectos cosméticos como blanqueado
dental y cierre de diastemas.
PhotoMed Int’l
Canon G9
www.photomed.net
Características: La nueva
Canon G9 reemplaza a la anterior G7 e incorpora mayor resolución (12 megapíxeles frente a 10), una pantalla LCD más
grande (3,0’’ frente a 2,5’’) y un
nuevo procesador que acelera
el funcionamiento de la cámara. Este sistema incluye el Closeup Attachment Kit de PhotoMed/Canon, que permite
enfocar un campo de tan sólo
0,9’’ de diámetro y distribuir
uniformemente la luz del flash.
La cámara controla el tiempo
de exposición, de forma que el
usuario sólo tiene que encuadrar, enfocar y disparar.
www.dentalpractice.es
DENTAL PRACTICE REPORT
43
DIAGNÓSTICO
» CÁMARAS DIGITALES
PhotoMed Int’l
Rebel XTi
PracticeWorks Inc., fabricante exclusivo de Sistemas Dentales Kodak
www.photomed.net
P712
Características: La Rebel XTi sustituye a la Rebel
XT e incorpora mayor resolución (10 megapíxeles
frente a 8), una pantalla LCD más grande (2,5’’ frente a 1,8’’) y un nuevo sistema de autolimpieza del
sensor que elimina el polvo. El sistema Rebel XTi de
PhotoMed está disponible con macrolentes y macroflashes de Canon y Sigma. Se incluyen instrucciones y soporte técnico ilimitado. También se ofrece
un programa de leasing.
www.kodakdental.com
PhotoMed Int’l
Características: El P712 es un sistema de fotografía digital de Kodak de 7,1 megapíxeles dotado de
un cómodo diseño. El flash en anillo y la lente 2 para
primeros planos, junto con un nuevo sistema para
fotografía intraoral, proporcionan iluminación libre
de sombras. El sistema está configurado para su utilización en el ámbito dental. Incorpora también una
tarjeta de memoria de 256 MB, memoria interna de
32 MB y una pantalla LCD de 2,6’’ con cuadrícula
para facilitar la colocación.
Canon 40D
www.photomed.net
PhotoMed Int’l
Nikon D80
www.photomed.net
Características: La nueva Nikon D80 sustituye a
la Nikon D70 y ofrece mayor resolución (10 megapíxeles frente a 6), una pantalla
LCD más grande (2,5’’ frente a
2’’) y mayor variedad de controles de calidad de imagen que permitirán al
clínico el ajuste
preciso del color y
otros parámetros.
El sistema D80 de
PhotoMed está disponible con macrolentes
y macroflashes de
Nikon o Sigma.
44
DENTAL PRACTICE REPORT
www.dentalpractice.es
Características: La Canon
40D sustituye a la Canon
30D, ofreciendo una pantalla
LCD más grande (3,0’’ frente
a 2,5’’), mayor resolución
(10 megapíxeles frente a 8)
y un nuevo sistema de autolimpieza del sensor que elimina el polvo. El sistema
40D está disponible con macrolentes y macroflashes de
Canon o Sigma. Se ofrece
también instrucciones, soporte técnico sin límite y un
programa de leasing.
The Video Systems Group
Kit de Cámara Digital
www.rfdentist.com
Características: Este kit incluye una cámara digital Canon de 6,3 megapíxeles con lentes de entre 18
y 55 mm, dos tarjetas CF, estuche protector, lector
de tarjeta de memoria USB y sistema de impresión
de 6400-dpi Dye Sub con ranuras para tarjeta de
memoria. Diseñada para conferir portabilidad, la ligera impresora mide 8x6’’. Se incluye también un
paquete con 300 pliegos de papel de alta calidad de
4x6’’ con rodillos de tinta.
GUÍA DE TECNOLOGÍA DENTAL 2010
GESTIÓN
Nuevos modelos en gestión dental
»
La progresiva complejidad tecnológica de la clínica dental moderna,
unida a los costes inmobiliarios y de adecuación del espacio físico, dificulta
cada vez más la propiedad y explotación individual por parte del profesional
odontólogo de una clínica dental tecnológicamente avanzada que se adecue
a los tiempos que corren, por lo que el profesional ve cómo se le escapa
la posibilidad de gestionar su propio negocio.
n una economía cada vez más globalizada, con la consiguiente concentración
de recursos productivos, a la que no se
verá ajena la asistencia dental, tres son los
grandes capítulos que componen la puesta en
marcha de un servicio de asistencia dental:
1. La inversión inmobiliaria inicial, junto con
sus correspondientes obras de adecuación
de espacios físicos, más la inversión en
equipamiento, cada vez más sofisticado.
2. La gestión profesionalizada de la clínica
dental, con sus vertientes sobre todo de
gestión de compras (materiales fungibles
y laboratorios) y gestión de recursos humanos (personal auxiliar, técnico y también facultativo) en su doble vertiente de
selección y formación, amén de la admi-
E
46
DENTAL PRACTICE REPORT
www.dentalpractice.es
nistración y organización diaria de los procesos asistenciales.
3. El proveedor del servicio sanitario como
tal, donde entra en acción el profesional
odontólogo con su equipo de trabajo.
Esto ocurre así en cualquier sistema de asistencia sanitaria, bien sea público o privado. La
razón de las dificultades de gestión de los sistemas sanitarios viene precisamente de la falta
de separación clara entre el financiador (inversor), el gestor de la asistencia, y el proveedor
del servicio; a lo que hay que añadir un cuarto
agente: el asegurador de la asistencia (algo
que ha sido muy perturbador en el caso de la
asistencia dental); piense un momento en cómo están de mezclados estos elementos en la
Seguridad Social española (Fig. 1).
Hasta hace bien pocos años, en la clínica dental en España no existía casi problema con el
punto número 1, el de la inversión inicial: un piso donde se ejercía la profesión costaba casi lo
mismo que el equipamiento que llevaba dentro,
y no había ningún problema de financiación; pe-
Fig. 1: Sistema de asistencia sanitaria, público o privado.
GUÍA DE TECNOLOGÍA DENTAL 2010
GESTIÓN
ACTUALMENTE EL COSTE INMOBILIARIO
SE HA DISPARADO Y LA ADECUACIÓN
DEL LOCAL ES COSTOSA Y OBLIGATORIA:
YA NO SE PUEDE EJERCER LA PROFESIÓN
EN CUALQUIER SITIO
ro actualmente el coste inmobiliario se ha disparado, y la adecuación del local es costosa y obligatoria: ya no se puede ejercer la profesión en
cualquier sitio; sin contar el desarrollo que ha
tenido el equipamiento de una clínica dental al
uso: radiología digital, diagnóstico por imagen
cada vez más sofisticado, informatización, equipos de láser, microscopía, etc.
GESTIÓN PROFESIONALIZADA
DE LA CONSULTA
En cuanto al punto número 2, el de la gestión
clínica, tampoco representaba un problema
hasta hace relativamente pocos años. Las clínicas se guiaban por el sentido común, y por
el sencillo criterio de liquidez; lo cual era
perfectamente posible sin generar tensiones,
dada la solvencia económica que de forma
universal tenían todas las clínicas dentales.
Pero la progresiva plétora de profesionales y
el sinfín de nuevas clínicas dentales, así como
la progresiva intrusión de la Administración,
a golpe de sanción, en las obligaciones formales de una clínica dental, han dado al traste
con tan sencillo sistema de gestión. Piense en
la imagen, el marketing y la publicidad que
CLÍNICA
TRADICIONAL
CLÍNICAS
DE
COMPAÑÍAS
DE SEGURO
CLÍNICAS
EN
FRANQUICIA
requiere una clínica dental moderna, así como la organización del equipo dental y su líder, y la gestión por procesos individualizados de la actividad diaria de la clínica. Todo
ello conforma un escenario cada vez menos al
alcance de la mente de un solo profesional
aislado.
Es en este contexto cuando empiezan a
surgir redes de clínicas dentales bajo una
misma imagen corporativa, bien bajo el sistema de franquicia, bien bajo la marca de una
compañía de seguro sanitario libre. En ambos
casos al profesional odontólogo se le reduce
en gran parte el negocio, cuando no se le quita del todo convirtiéndolo en un profesional
asalariado. Pero esto no es lo más grave,
puesto que al mismo tiempo el profesional
pierde en parte capacidad diagnóstica y se ve
condicionado en su plan de tratamiento, perdiendo por tanto su independencia intelectual en el ámbito de su actividad profesional.
A partir de esta situación, la clínica dental
tradicional tiene cada vez más dificultades
para mantener su solvencia; accede mal a la
odontología moderna de mayor valor añadido,
cada vez es menos competitiva ante centros
planteados para una asistencia masiva, no
dispone de recursos de captación de pacientes que no sean el tradicional boca-oído y,
progresivamente, se va debilitando en un
mundo cada vez más competitivo, con una
plétora profesional evidente.
Un buen número de profesionales senior,
con muchos años de ejercicio profesional
muy rentable, reaccionan realizando nuevamente costosas inversiones de adecuación a
la nueva realidad, creando clínicas mucho
más grandes, de inversión difícilmente justificable, en unas condiciones prácticamente heroicas por el aislamiento profesional (secular
por otro lado) en el que siguen inmersos,
ahora ya con los riesgos de la nueva economía globalizada también en contra (Fig. 2).
LA CLÍNICA “LLAVE EN MANO”
CLÍNICA
DE
ESPECIALIDADES
ODONTOLÓGICAS
Fig. 2: Evolución y factores que dificultan la solvencia
de la clínica dental tradicional.
GUÍA DE TECNOLOGÍA DENTAL 2010
La mejor solución para los profesionales pasa
por la gestión común en los puntos más conflictivos de todo este recorrido hasta conseguir
una moderna clínica dental, tecnológicamente
avanzada y preparada en su gestión diaria para
tener éxito económico y profesional en un enwww.dentalpractice.es
DENTAL PRACTICE REPORT
47
GESTIÓN
do, pongamos 10 años, el profesional obtendría una clínica totalmente equipada en la que
sólo tendría que volcar su trabajo profesional,
y de la que sería dueño absoluto, sin más
preocupación que su trabajo, ya que contaría
con las empresas del grupo que le darían soporte continuo en la gestión de su clínica
dental. Dispondría así de todo un departamento de recursos humanos, con su división
de selección y de formación continua; o de su
central de compras de equipamiento y de materiales fungibles con la capacidad de compra
de un grupo empresarial (Fig. 3).
LA CLÍNICA DENTAL TRADICIONAL
ACCEDE MAL A LA ODONTOLOGÍA MODERNA
DE MAYOR VALOR AÑADIDO
torno mucho más competitivo –y hostil en muchos sentidos– que hasta ahora.
La entrada en el mercado dental de sociedades capaces de generar la inversión inicial,
obteniendo un rendimiento a su capital y dejando intacto el negocio de la clínica dental,
junto a sociedades de gestión dental que faciliten la gestión diaria de los recursos de la clínica tanto en compras como en recursos humanos de una forma colectiva para todo un
grupo o red de clínicas, y optimizando así los
recursos disponibles hasta un punto nunca
visto en la clínica dental tradicional, vendría a
enfocar una solución futura válida para los
profesionales de la Odontología en España.
Una solución de este estilo generaría clínicas “llave en mano” en las que por una cuota
fija durante un período de tiempo determina-
48
DENTAL PRACTICE REPORT
www.dentalpractice.es
Fig. 3: La entrada en el mercado de sociedades capaces de generar la inversión inicial, junto a sociedades de gestión dental, es una solución futura válida
para los odontólogos españoles.
En este planteamiento la solución sería óptima si la sociedad de gestión dental estuviera
en manos de profesionales de la Odontología,
que controlarían así desde esta sociedad central de gestión lo que mejor saben hacer: diseñar y realizar para todo el colectivo el funcionamiento interno diario de la clínica dental en
cuanto a todo lo que se pueda gestionar colectivamente: central de compras, recursos humanos, sistemas de captación de pacientes, sistemas de financiación de tratamientos e incluso
modelos de aseguramiento.
La realidad se impone claramente: esto es una
cuestión de mercado y sólo se resolverá aumentando el nivel de competitividad y eficacia de
las clínicas dentales; en otras palabras, haciéndolo mejor que la competencia, una cuestión
que el mercado mismo se ocupará de ajustar.
Luis Bertrand Baschwitz
GUÍA DE TECNOLOGÍA DENTAL 2010
GESTIÓN
» SOFTWARE
Astra Tech S.A.
Gestodont
DENTÁLEA S.L.
INFOMED
Dentalea.net
GESDEN EVO
www.dentalea.net
www.infomed.es
El nuevo GESDEN EVO integra, entre otras opciones, el
módulo de consentimientos
informados del Consejo General de Odontólogos, una revolucionaria agenda que permite
gestionar los pacientes de la
clínica, un odontograma en
3D, un novedoso software de
recetas, un asistente de facturación y un módulo de envío
de SMS.
Contacto: Infomed. C/ Aribau, 197-199, 2ª Planta - 08021
Barcelona. Teléf.: 902 10 44 22.
Fax: 93 209 08 09. E-mail:
[email protected]. Web:
www.infomed.es.
Características: Dentalea.net es el Web dental más
popular de Internet. Más de
12.000 personas están asociadas a sus servicios. El paciente puede localizar y visitar
más de 1.300 clínicas dentales
por toda la geografía española,
contactar con el dentista y
concertar una visita a su clínica dental.
Dentalea.net es el único Web
dental recomendado y el primer Web dental reconocida
con el sello oficial de la Agencia de Calidad en Internet
IQUA, otorgado por el Ministerio deIindustria, Turismo y Comercio. Dé de alta su clínica
dental gratis.
Contacto: Dentálea S.L.
Teléf.: 93 238 51 48.
E-mail: [email protected]
GUÍA DE TECNOLOGÍA DENTAL 2010
INFOMED
Programa
Didactic
www.infomed.es
Características: El nuevo
programa Didactic de INFOMED, integrado con el Odontograma 3D de GESDEN EVO,
es la herramienta ideal para la
comunicación con el paciente
gracias a sus gráficos 3D de
alta calidad, con los que ayuda a la comprensión de las
distintas dolencias, las posibles consecuencias y tratamientos. En su nueva versión
EVO, los programas de INFOMED están dotados de gráficos e imágenes 3D para la representación eficaz de todo
tipo de casos.
Contacto: Infomed. C/ Aribau, 197-199, 2ª Planta - 08021
Barcelona. Teléf.: 902 10 44 22.
Fax: 93 209 08 09. E-mail:
[email protected]. Web:
www.infomed.es.
www.es.astratech.com
Características: El proyecto
Gestodont es un sistema que
realiza de forma dinámica e
intuitiva las operaciones básicas de la clínica, desde los
presupuestos a pacientes, tratamientos e intervenciones,
hasta las agendas, gestión
económica, estadísticas gerenciales, radiografías, videodiagnosis, etc. pudiendo llegar
incluso a prescindir de ratón y
teclado, ya que incorpora un
diseño de la aplicación específico para dactilografía, sobre
todo en las zonas de tratamiento sensibles (quirófanos y
otros). Este proyecto no sólo
fusiona la gestión integral y
las conexiones directas con los
equipamientos de radiología
digital en todos sus formatos,
sino que además cuenta con
el láser dental o la comunicación directa con los CRC (centros radiológicos concertados)
para tomografía que nuestro
grupo tiene por todo el país.
En materia de comunicaciones y marketing dental, Gestodont gestiona mediante envíos
sms a móviles personalizados y
enlazados con los datos de gestión, telefonía mediante voz IP,
canales para teleformación vía
satélite o página web interactiva con agenda virtual enlazada
también con gestión. Además,
dispone de un servicio de generación masiva de cuentas de
correo electrónico a pacientes
para comunicaciones directas
o intercomunicación telemática
de varias clínicas.
Contacto: Gestodont.
C/ Antonio López, 249, 5ª planta, oficina 1. 28041 Madrid.
Teléf.: 91 460 99 70
www.dentalpractice.es
DENTAL PRACTICE REPORT
49
GESTIÓN
» SOFTWARE
NOBEL BIOCARE
IBÉRICA S.A.
Software 3D
de planificación
NobelGuideTM
con tecnología
Procera®
www.nobelbiocare.com
Características: NobelGuide™ es un
sistema de planificación del tratamiento e
implementación quirúrgica que permite
transferir la planificación extraoral a la boca con una precisión y facilidad sin precedentes. Con NobelGuide™, la colocación
del implante, el pilar y la corona o el puente protésicos se realizan de forma simultánea. El software 3D CAD/CAM, de NobelGuide™ muestra con extremada precisión
la posición exacta y profundidad de los
implantes antes de la cirugía. A continuación, Nobel Biocare produce una plantilla
quirúrgica en la que se incorporan los datos exactos de la tomografía computarizada del paciente y de la planificación. Después, se fabrica una prótesis provisional y
se coloca directamente durante la cirugía.
Contacto: Montse Clop.
Teléf.: 93 508 88 00. E-mail:
[email protected]
50
DENTAL PRACTICE REPORT
www.dentalpractice.es
ASEMAT S.A.
OrtoDental
www.asemat.es
ASETING
INFORMÁTICA S.L.
Odontonet
www.aseting.com
Características: Odontonet es un programa de gestión integral de policlínicas
que incluye un fichero fotográfico digital,
un completo programa de ortodoncia,
odontograma, periodontograma, múltiples
doctores, contabilidad, facturación, gestión de gastos, informes fotográficos y un
sinfín de posibilidades. Incorpora, además,
un completo editor de textos para hacer
informes de todo tipo y con posibilidad de
incluir fotografías de los pacientes.
La contabilidad es uno de los aspectos
fundamentales y mejor tratados en el programa. La necesidad de un control exhaustivo sobre los pagos y cobros de la
clínica se convierte en una obsesión, tanto para la mayor seguridad de la auxiliar
que realiza los cobros, como para simplificar el control por la persona implicada en
ellos. Nuestra aplicación le hará la vida
más fácil y sentirá de verdad el control absoluto de su clínica.
Contacto: José Luis Rodríguez García.
Teléf.: 95 928 04 11. E-mail: aseting@
odontonet.com.
Características: Software de gestión de
clínicas dentales con la más completa
agenda de citas. La ficha del paciente incluye historia clínica, grafíca, económica,
de periodoncia, ortodoncia, presupuestos,
recetas emitidas, etc. Incorpora también
control de almacén, acceso a citas por internet, envío de recordatorio de cita por
SMS, control de consentimientos informados, gestión de solicitudes de la Ley de
Protección de Datos, etc.
Contacto: Joaquín Mendes Castro.
Teléf.: 91 401 50 99.
E-mail: [email protected]
GUÍA DE TECNOLOGÍA DENTAL 2010
GESTIÓN
» SOFTWARE
CLINICS SFT
Clinics On Line y Clinics
Server
www.clinics.cat
INFOMED S.L.
Características: Clinics SFT ha creado
dos versiones de su programa de gestión
de clínicas con el fin de adaptarse a las
necesidades de cada consulta. Clinics On
Line es una aplicación ideal para nuevas
clínicas, así como para profesionales con
alta movilidad puesto que permite el acceso desde cualquier lugar mediante Internet. Por su parte, Clinics Server es un
programa especialmente pensado para clínicas con un gran volumen de trabajo,
que garantiza alta velocidad en el procesamiento de datos y una mayor capacidad
de almacenamiento. En ambos casos, la
empresa se hace cargo de todas las necesidades tecnológicas: instalación y configuración del programa, dobles copias de
seguridad, migración y recuperación de
datos y servicio integral de mantenimiento. Además, Clinics ofrece las máximas
garantías de seguridad ya que cumple la
LOPD al utilizar la tecnología HTTPS que
garantiza la total seguridad de sus datos.
Llegan Didactic y Novaclinic
GUÍA DE TECNOLOGÍA DENTAL 2010
www.infomed.es
INFOMED S.L.
Características: El software de educación al paciente Didactic es una herramienta de comunicación dinámica en 3D
con gráficos de alta resolución.
El nuevo Novaclinic es el programa de gestión de centros médicos multi especialidad (estética, dermatología, ginecología,
cardiología,…), compatible con Gesden.
Contacto: Efrén Sendrós. Teléf.: 93 414 43
40. E-mail: [email protected]
Nueva versión EVO
de los programas de Infomed
www.infomed.es
Características: Infomed ha renovado
sus diferentes programas lanzando una
nueva versión EVO de los mismos. Así, la
actualización del programa de gestión de
clínica Gesden permite incorporar el módulo de envío de mensajes SMS y el servicio de copias de seguridad on line, que facilita el cumplimiento de la LOPD. El
software Gesimag (captación, tratamiento
y presentación de imágenes) aparece renovado con un nuevo motor gráfico y un
potente sistema de captación de imágenes que incluye todos los sistemas del
mercado (Kodak, Satelec, Sirona, etc.). Las
mejores herramientas para la práctica de
la ortodoncia se encuentran en Ortomed
EVO, el programa que lleva a un nuevo nivel el análisis cefalométrico en 3D para la
planificación de tratamientos de ortodoncia. Por su parte, la nueva versión de Gesimplant (simulación y planificación quirúrgica de implantes) ofrece novedosas
ayudas para la colocación de implantes y
coronas. Por último, el programa de gestión de laboratorio Novalab estrena, entre
otras, nuevas opciones para la gestión de
la entrega y el control de stock.
Contacto: Efrén Sendrós. Teléf.: 93 414 43
40. E-mail: [email protected]
www.dentalpractice.es
DENTAL PRACTICE REPORT
51
GESTIÓN
» COMUNICACIONES
Patterson Dental Supply
Inc.
SmartDoc
www.eaglesoft.net
On-Hold Advertising Inc.
On-Hold
www.twacomm.com
Características: Utilice el
tiempo de espera de las llamadas telefónicas para entretener
e informar a sus pacientes sobre los productos y servicios
disponibles. Mejore la educación dental de sus clientes,
disminuya el número de los
que cuelgan, promocione sus
servicios, introduzca otros
nuevos y publicite las especialidades. On-Hold Advertising
utiliza dobladores profesionales de la radio y la televisión,
guionistas experimentados,
programas completamente
personalizados, música con todas las licencias legales, estudios de grabación digital y
programas asequibles a todos
los presupuestos.
Patterson Dental Supply Inc.
Messenger
www.eaglesoft.net
Características: El Messenger de Patterson EagleSoft facilita la comunicación en todo
el gabinete dental sin abandonar su puesto de trabajo. Incorpora todas las prestaciones
de los sistemas líderes del
mercado; hace posible la comunicación entre la consulta y
la recepción. Messenger permite a los usuarios crear y almacenar mensajes. Una señal
audible avisa de la recepción
de un mensaje nuevo, permitiendo así una rápida y fácil
comunicación.
Características: El gestor
de documentos SmartDoc de
Patterson EagleSoft ofrece la
posibilidad de salvar todo tipo de documentos Patterson
EagleSoft en la historia de
cada paciente o proveedor o
en la carpeta general. Asimismo, SmartDoc permite
crear nuevos documentos y
se integra con los productos
de Microsoft Office, incluido
Word, Excel y PowerPoint. El
usuario puede capturar y almacenar la firma de sus pacientes en documentos como la historia clínica, el plan
de financiación y el consentimiento informado.
Smile Reminder
Smile Reminder
www.smilereminder.com
Características: Smile Reminder permite al dentista enviar automáticamente y en
tiempo real mensajes de texto
que el paciente puede recibir
en su teléfono móvil, dirección
de correo electrónico, PDA y
más. Permite enviar mensajes
tales como recordatorios de cita, confirmaciones, mensajes
de seguimiento clínico, felicitaciones de cumpleaños, mensajes informativos, encuestas
y newsletters de manera segura y eficaz. Funciona en cualquier ordenador conectado a
Internet y es integrable con
más de 60 paquetes de software de gestión diferentes.
Además, incluye instrucciones, soporte técnico, una demo on line gratuita, la opción
“cuéntaselo a un amigo” y encuestas directas y de seguimiento automatizables y personalizables.
PEB XLDent
XLNotify
www.xldent.com
Características: XLNotify se instala en su ordenador personal o red
sin necesidad de cableado o hardware adicional. Además de mensajes
instantáneos, XLNotify incluye anuncios en audio; voz sobre IP; opciones de mensaje rápido; tonos de aviso personalizables y envío instantáneo de mensajes individuales, múltiples y broadcast.
54
DENTAL PRACTICE REPORT
www.dentalpractice.es
GUÍA DE TECNOLOGÍA DENTAL 2010
»
GESTIÓN
EDUCACIÓN DEL PACIENTE
A Patterson Co.
InfoStar
Sistemas
educativos CAESY
DVD para recepción
y CD salvapantallas
www.caesy.com
www.infostarproductions.com
Características: CAESY ofrece software
en formato DVD y basado en servidor para
redes de ordenadores. CAESY DVD se
puede utilizar en reproductores de DVD en
la recepción y en el área clínica, mientras
que el sistema de servidor CAESY Enterprise on The Edge se conecta directamente a la red local y puede visualizarse en todo el gabinete dental. Existen más de 280
presentaciones disponibles que cubren
áreas como diagnóstico, procedimientos
odontológicos y alternativas de tratamiento. Los contenidos relativos a tratamientos
cosméticos o estéticos y restauradores
ayudan a informar a los pacientes, ahorran
tiempo, evitan las repeticiones innecesarias y favorecen la aceptación.
Características: InfoStar es una presentación silenciosa, continua y económica adaptada al profesional de la odontología. Constituye una manera
profesional y no intrusiva de presentar al
equipo clínico, el equipamiento, los protocolos y más. InfoStar dispone de material relevante para todas las áreas de la
odontología. Sus presentaciones incluyen
texto, animación flash, gráficos y puede
incorporar vídeo. De fácil manejo, permite
la inclusión de contenidos propios.
Se ofrecen actualizaciones a precios
económicos.
Henry Schein
Guru
www.henryschein.com
Características: El nuevo Guru de
Henry Schein transforma el diálogo con el
paciente convirtiéndolo en una experiencia de aprendizaje proactiva y flexible. Los
pacientes que entienden su diagnóstico y
opciones de tratamiento tienen una mayor
probabilidad de tomar las decisiones correctas sobre su salud dental. Guru es
interactivo, proporciona explicaciones personalizadas con notas específicas únicas
para cada paciente, que van desde las radiografías hasta las fotografías intraorales.
Sus animaciones con alto grado de detalle
convierten el consejo de los profesionales
en un lenguaje universal.
InfoStar
SideKick
www.infostarproductions.com
Características: El SideKick de InfoStar es un programa bilingüe para la educación de los pacientes, de fácil manejo y económico, que permite al dentista explicar
él mismo un procedimiento o utilizar una explicación pregrabada. Permite, de manera rápida y sencilla, entrar y salir de la presentación visual sin que sea necesario ver
un vídeo completo de 3 ó 4 minutos. El usuario puede enviar por correo electrónico
las animaciones con textos explicativos, imprimir las pantallas o grabar un CD para
el paciente.
GUÍA DE TECNOLOGÍA DENTAL 2010
www.dentalpractice.es
DENTAL PRACTICE REPORT
55
GESTIÓN
» EDUCACIÓN DEL PACIENTE
Consult-PRO
Consult-PRO Web
www.consult-pro.com
Características: Consult PRO Web es
una versión on line del programa de información para pacientes del mismo nombre. Incorpora las animaciones
3D que han recibido mayor aceptación
por parte del público, extraídas de las ediciones de cirugía oral, periodoncia, implantes y general, así como las de ortodoncia y endodoncia. Este software se
adapta a las necesidades individuales de
la consulta con áreas reservadas para la
inserción de logos e información de contacto. Consta de seis módulos, todos ellos
incluidos en el paquete de actualización
de la Edición Premium de 2007.
56
DENTAL PRACTICE REPORT
www.dentalpractice.es
PEB XLDent
XLTeach
www.xldent.com
Características: XLTeach es una herramienta de asistencia que ayudará al dentista a educar a los pacientes rápida
y eficazmente, mejorando la aceptación
de casos. Incorpora visualización en 3D
interactiva, gráficos de calidad, módulos
de relajación y módulos para temas específicos. Es personalizable, incluyendo también diapositivas y folletos para los pacientes.
Orbit®
Plan educacional de Wrigley
www.chiclesorbit.es
Características: El Programa de Salud
Bucodental de Wrigley, empresa fabricante
de los chicles Orbit®, está en funcionamiento en 47 países en todo el mundo y su
objetivo es dar soporte a los dentistas para
informar sobre cómo mejorar los hábitos
de higiene bucodental. El plan de Wrigley
dispone de una página web con contenidos adaptados a profesionales y periodistas (www.chiclesorbit.es). En ella puede
encontrarse material suficiente para ayudar al profesional en su día a día, responder a las consultas e informar a los pacientes sobre cómo mantener una buena
higiene oral. Entre los recursos disponibles
en la página web figuran rutinas de cuidados bucales, consejos para motivar a los
pacientes y hojas informativas. También
hay material educativo para los niños: los
comics “Dentiman” permiten que los más
pequeños aprendan cómo funciona su boca y se diviertan a la vez.
GUÍA DE TECNOLOGÍA DENTAL 2010
TRATAMIENTO
Sistemas de cesión
por explotación conjunta
en clínicas dentales
» Nuevos tiempos, nuevos
retos. Esta frase debería
simplificar el camino
a seguir ante los nuevos
cambios que se están
produciendo en el sector
dental. Debemos
preguntarnos qué nos
preocupa en relación
al futuro inmediato
y, una vez que tengamos
la respuesta, ver si somos
capaces de tomar el camino
indicado con recursos
propios.
GUÍA DE TECNOLOGÍA DENTAL 2010
resumiblemente, las primeras dudas
surgirán ante el esfuerzo económico
necesario ante un cambio o reforma
de la consulta, por ejemplo, cómo podemos
promover comercialmente nuestra nueva consulta, qué medios de promoción y divulgación
utilizamos, cómo y a quién informamos de
que va a ser distinta, qué asesoría tendremos
al respecto, cómo deben ser nuestros colaboradores, cómo contratarlos, qué fórmula jurídica es más segura, quién nos diseña el plan
de negocio y viabilidad, qué equipamiento
ponemos, cuál es el modelo idóneo de rentabilidad en relación al espacio/lugar/horario,
etc. Son muchos los interrogantes que nos
surgen.
Generalmente, ante este cúmulo de dudas
razonables, nos abrumamos paralizando cualquier iniciativa de cambio. En ese momento
P
www.dentalpractice.es
DENTAL PRACTICE REPORT
57
TRATAMIENTO
presarial de las consultas dentales, como los
sistemas de cesión por explotación conjunta.
Estas asociaciones de clínicas, cuya puesta
en marcha ya ha comenzado en nuestro país,
darán respuesta a todas las necesidades e inquietudes comentadas anteriormente. Será
posible financiar un escáner, o un ortotele
por radiografías efectuadas, así como obtener
un equipo dental por alquiler con cobertura
de mantenimiento, abonar un láser por los
minutos de uso, etc. El odontólogo disfrutará
de las mayores ventajas fiscales posibles y,
además, no se necesita inversión: el profesional sólo aporta su buen hacer y sus pacientes, y la empresa realiza la inversión.
SEGURIDAD Y MARKETING
EL SISTEMA DE CESIÓN POR EXPLOTACIÓN
CONJUNTA PERMITE QUE NO SE AUMENTEN
LOS ACTIVOS DE LA CLÍNICA
Y, EN CONSECUENCIA, TAMPOCO
LOS DEL TITULAR
no estamos asumiendo que el cambio debe
ser necesario, ya que los nuevos tiempos del
sector necesitan nuevas clínicas, nuevas
orientaciones, pero lo más importante de todo son los profesionales de siempre. Ésta es
nuestra mejor baza: somos los mismos y en el
mismo sitio de siempre, sólo tenemos que dotarnos de mejores medios y más unión para
resolver de igual a igual los nuevos retos a
los que se enfrenta el sector. No hay que
preocuparse por las macroinstalaciones
que todos conocemos, las clínicas de siempre
tienen ante todo la estabilidad profesional,
derivada del trinomio P-T-D, es decir:
mismo paciente, mismo tratamiento, mismo
doctor.
Para compartir estas inquietudes con el
sector han surgido modelos de gestión em-
58
DENTAL PRACTICE REPORT
www.dentalpractice.es
Debemos destacar que, a nivel fiscal, el sistema de cesión por explotación conjunta permite que no se aumenten los activos de la clínica y, en consecuencia, tampoco los del
profesional que está al frente de la misma.
En el capítulo de seguridad, el titular no tiene que preocuparse por los costes de mantenimiento del equipamiento ni del inmueble.
Esto en ocasiones puede llegar a ser una pesadilla, tanto en lo relativo a los costes como
al momento en que se produce. En este caso,
el titular sólo tiene que encargarse de velar
por el correcto uso de los equipos, cuestión
ésta que no ofrece ninguna duda.
Hay que decir que estos sistemas de unión
se dotan de unos medios de promoción comercial y marketing permanente. La firma de
este tipo de acuerdos conlleva una campaña
continua de marketing dental, con el objetivo
de fidelizar a los pacientes actuales, así como
de incorporar clientes nuevos a la clínica. Esta labor es imprescindible para la consulta.
En resumen, quienes suministran equipamientos, servicio y capacidad financiera deben colaborar con aquellos que cuentan con
un caudal de pacientes adecuado y obtenido
con esfuerzo y rigurosidad profesional. Esta
unión de sinergias redundará en la estabilidad de la nueva clínica, en el mismo entorno
de siempre y con los pacientes de siempre,
amén de los nuevos que se vean atraídos por
el nuevo proyecto puesto en marcha.
Felipe Aguado
GUÍA DE TECNOLOGÍA DENTAL 2010
TRATAMIENTO
» LÁSER
Soluciones efectivas
Por definición, la odontología actual es alta tecnología aplicada
a la atención sanitaria. Y, en esta sección, se presentan las últimas
ofertas de la industria dental –láser, piezas de mano eléctricas,
detartradores ultrasónicos y más– para proporcionar la mejor
atención a sus pacientes.
Henry Schein España S.L.
Láser de diodo
para tejidos blandos
ezLaseTM
www.henryschein.es
Características: Especialmente pensado para dentistas
que realizan tratamientos en
tejidos blandos, el ezLaseTM
ofrece múltiples combinaciones de pulsaciones que permiten abarcar una amplia gama
de procedimientos en cirugías,
periodoncia e higiene bucal.
Incorpora un sistema de navegación con pantalla táctil a color, pedal inalámbrico y pieza
de mano y fibra ultraligera. Es
fácil de colocar en la bandeja
de instrumentos y existe la opción de soporte de pared. El
servicio técnico lo ofrece
Henry Schein en combinación
con Biolase.
Contacto: Beatriz Pasagali.
Teléf.: 900 102 222. E-mail: [email protected]
GUÍA DE TECNOLOGÍA DENTAL 2010
Fadente S.A. (Grupo Fadente)
Henry Schein España S.L.
Waterlase MD Turbo
www.henryschein.es
Características: Waterlase
MD, plataforma de tecnología
láser de Er, Cr: YSGG (2980
nm), con 8 watios de potencia
se caracteriza por producir el
corte al combinar la longitud
de onda del láser con agua en
spray. Esta tecnología denominada hidrocinética, corta, graba y moldea con precisión y
suavidad cualquier tejido humano, sin transferir calor alguno al tejido diana. La mayoría
de las intervenciones pueden
realizarse sin anestesia, reduciendo el trauma postoperatorio y mejorando el confort para
el paciente. Pieza de mano
contrángulo con libertad de giro de 360º. Diversidad de puntas y accesorios.
Iluminación libre de sombras y
luz guía para mejorar la visibilidad del campo quirúrgico.
Contacto: Beatriz Pasagali.
Teléf.: 900 102 222. E-mail: [email protected]
Kavo Key Láser 3
www.grupofadente.es
Características: El aparato
Láser Er:YAG (2,980 nm) está
diseñado y fabricado específicamente para usarlo en la moderna clínica dental. El Kavo
Key Láser 3 incorpora una tecnología única, sistema feedback, capaz de detectar
y remover caries automáticamente, realizar raspaje y alisado radicular, descontaminación del conducto radicular,
una gran variedad de procedimientos quirúrgicos en tejido
blando y mucho más.
El sistema feedback garantiza una precisión de tratamiento superior. El resultado
es una eliminación total de los
patógenos, permitiendo conservar al máximo el tejido sano. Este beneficio es sumamente importante al realizar
tratamientos periodontales e
implantológicos, además de
conservar el esmalte y la dentina en caso de tratamientos
de conservadora.
Información: Javier Arrieta.
Teléf.: 96 823 97 06. E-mail:
[email protected]
Fadente S.A. (Grupo Fadente)
Kavo GentleRay 980
www.grupofadente.es
Características: El aparato
láser de diodo (980 nm) es una
herramienta de fácil uso, ideal
para realizar una gran variedad de tratamientos en tejido
blando; cirugía oral, endodoncia, periodoncia y hasta
blanqueamiento dental. Los
resultados clínicos después
de usar el Gentleray 980 son
incomparables con la alternativa tradicional. El Gentleray
980 descontamina, desinflama
y bioestimula los tejidos tratados, mejorando la regeneración de tejido, la eliminación
de patógenos y reduciendo
la reacción inflamatoria.
Información: Javier Arrieta.
Teléf.: 96 823 97 06. E-mail:
[email protected]
www.dentalpractice.es
DENTAL PRACTICE REPORT
59
TRATAMIENTO
» LÁSER
Ivoclar Vivadent Inc.
Odyssey 2.4G
www.GetOdysseyLaser.com
Incisive LLC
InPulse
www.incisivelaser.com
Características: El láser pulsado de funcionamiento libre
Nd:YAG permite realizar una
amplia variedad de procedimientos en tejidos blandos y
duros. Su potencia media es
de hasta 6W y emite frecuencias comprendidas entre 5 y
100 pulsos por segundo. Dotado de controles programables,
este láser combina una potencia media baja con una elevada potencia de pico, minimizando las molestias
postoperatorias, así como el
calentamiento secundario del
tejido.
60
DENTAL PRACTICE REPORT
Ivoclar Vivadent Inc.
Odyssey Navigator
www.GetOdysseyLaser.com
Características: El láser
de diodo para tejidos blandos
Odyssey Navigator es la última adición de Ivoclar Vivadent a su línea de dispositivos
láser. La batería se recarga colocando el Odyssey Navigator
en una base de carga que lo
fija con seguridad. El Odyssey
Navigator emite una radiación
de 810 nanómetros, la longitud
de onda eficaz en tecnología
láser dental, con gran afinidad
por el tejido gingival, que hace
de este dispositivo una valiosa
herramienta para tratamientos
estéticos y terapéuticos en tejidos blandos de difícil acceso.
www.dentalpractice.es
Características: El láser
de diodo Odyssey 2.4G está
dotado de un control de potencia inalámbrico que le aporta
mayor maniobrabilidad. La
unidad portátil emite potencias precisas y longitudes de
onda constantes y está dotada
de modos de emisión continua, en onda pulsada y fibra
óptica retráctil. El panel
de control facilita al usuario
seleccionar programas, permitiendo ajustar los parámetros
en el dispositivo manual.
Lares Research
PowerLase AT y HT
www.laresdental.com
Características: El PowerLase AT combina dos longitudes de onda
láser (Er:YAG y Nd:YAG) con
una potencia de 20 W y tecnología de concentración de pulso variable (CPV) para una rápida escisión de tejidos
blandos y duros. Tanto el PowerLase HT (Er:YAG) como su
homólogo
AT, de longitud de onda dual,
incorporan el brazo articulado
Freedom-Balanced, una fuente
de alimentación de 20 W y
tecnología CPV.
GUÍA DE TECNOLOGÍA DENTAL 2010
»
LÁSER
»
TRATAMIENTO
LÁMPARAS DE POLIMERIZACIÓN
» LED
Sirona Dental Systems LLC
SIROLaser
www.sirona.com
Características: El láser de
diodo SIROLaser de 980 nanómetros admite un amplio espectro de aplicaciones en endodoncia, periodoncia y
cirugía oral. Es compacto, ligero y de fácil manejo, y ofrece una excelente relación calidad precio. Con un peso
inferior a medio kg, el SIROLaser se integra fácilmente en la
práctica diaria.
Información: Iris Eibener.
Teléf.: 902 381 000. E-mail:
[email protected]
ZAP Lasers LLC
Sistemas Avanzados
de Láser Dental Zap
USA Laser Biotech Inc.
Lumix2
www.dentalstim.com
Syneron Medical Ltd.
LiteTouch
www.syneron.com
Características: La FDA ha
aprobado la comercialización
del láser dental LiteTouch de
Syneron Medical Ltd en
EE.UU. para una amplia variedad de tratamientos en tejidos
blandos, esmalte y dentina. El
LiteTouch es un láser dental
compacto de alta energía basado en tecnología propietaria.
Su diseño compacto y de fácil
manejo es ideal para la práctica especializada. Está ergonómicamente diseñado para integrarse en la ajetreada rutina
del gabinete dental.
Características: Lumix2
es un sistema de láser frío
no quirúrgico dedicado a la
bioestimulación del tejido en
odontología. La aplicación de
luz láser no destructiva de alta
intensidad activa la fisiología
celular y favorece la curación
del tejido. Lumix2 tiene una
potencia de pico de 40 W que
le permite penetrar en el tejido
blando y duro con seguridad.
Su aplicación es indolora.
Los pacientes aprecian
la rapidez de resultados, unida
al alivio del dolor y la reducción de la inflamación.
Su implementación e integración en el gabinete dental es
sumamente fácil.
www.zaplasers.com
Características: Los láser
de tejidos blandos Zap, orientados a la práctica general, la
ortodoncia y la higiene dental,
están diseñados para mejorar
el nivel de atención en la consulta de odontología. Reconocidamente prácticos y rentables, el SoftLase Pro, el
OrthoLase y el HygieneLase
incorporan programas de fácil
manejo, que ayudan a los dentistas a satisfacer las necesidades clínicas de manera indolora con escasa o nula
anestesia, hemorragia o recesión e inflamación gingival.
3M ESPE Dental Products
Elipar FreeLight 2
www.3MESPE.com
Características: Ligera y equipada con un tubo emisor angulado que
le permite acceder a áreas de difícil
tratamiento, la lámpara polimerizadora
inalámbrica Elipar FreeLight 2 está dotada de una LED de alta energía, que consigue intensidades superiores al doble de la
versión original. Utiliza tiempos de
aplicación que varían entre 5, 10,
15 y 20 segundos –sin bombilla
para reducir el calentamiento al mínimo– y carece de ventilador, lo que da
como resultado un funcionamiento silencioso.
GUÍA DE TECNOLOGÍA DENTAL 2010
A-dec
A-dec Satelec Mini LED
www.a-dec.com
Características: Diseñada para conseguir
ergonomía y eficacia, la lámpara de polimerización Satelec Mini LED es una opción integrable con los sistemas de A-Dec 500. Está
dotada de un elegante teclado que permite
su operación a distancia. Incorpora un microprocesador que controla los tres modos
de funcionamiento del diodo emisor de alta
energía. Se acompaña de una pieza de mano
sin ventilador, silenciosa, autorrefrigerable,
resistente a los impactos y fácil de limpiar.
www.dentalpractice.es
DENTAL PRACTICE REPORT
61
TRATAMIENTO
» LÁMPARAS DE POLIMERIZACIÓN » LED
Acteon/Satelec
Mini LED
Auto Focus
www.acteongroup.com
Características: La Mini
LED Auto Focus se describe
como una lámpara de polimerización LED de tercera generación. Con una densidad de
potencia comprendida entre
2.200 y 3.000 mW/cm2, esta
potente luz polimerizadora es
más rápida que un plasma. Su
elevada intensidad lumínica,
combinada con un espectro de
luz del 100%, permite la rápida
polimerización sin generación
de calor.
Dent Corp. Investigación
y Desarrollo
Den-Mat Corp.
Allegro
www.denmat.com
Características: La lámpara
LED Allegro emite una luz de
máxima intensidad a las distancias clínicamente relevantes, de 2 a 3 mm, polimerizando eficazmente los
composites. La Allegro elimina
la necesidad de establecer
un contacto directo con el
diente, al tiempo que consigue
un máximo de energía donde
es más necesario. Incorpora
también una punta rotatoria
y un asa ergonómica.
Lámpara
de Polimerización
LED EasyCuring
[email protected]
Características: EasyCuring
es un dispositivo inalámbrico
y manual emisor de luz
polimerizadora de alta intensidad, SUPER LED de 5W.
La punta alcanza los
2000 mW/cm2 +/- 100; emite
en el rango de longitudes de
onda comprendido entre los
450 y los 470 nm. El haz se
emite en un ángulo de 15º con
capacidad de rotación de 360º.
La pieza de mano está construida en aluminio con un microcontrolador incorporado
que proporciona luz de intensidad constante, incluso con la
batería baja. Este microcontrolador consigue también gran
precisión en el tiempo de aplicación de cada ciclo.
Dent Zar
Mr. Light
www.dentzar.com
Características: La lámpara
de polimerización LED Mr.
Light carece de filtro o ventilador de refrigeración, de modo
que la intensidad emitida
se mantiene constante durante
la vida útil de la unidad, garantizando que el material se polimerice completamente en unos
cinco segundos. Utilizable
en modo inalámbrico o con
cable, emite en un espectro
comprendido entre los
440 y los 495 nm, con una
intensidad lumínica
de 900 a 1100 mW/cm2. Incluye
una batería de litio, un cargador, un transformador y un juego de puntas reemplazables.
Discus Dental Inc.
FLASHlite 1401
www.discusdental.com
Coltène/Whaledent Inc.
Lámpara de polimerización
LED Coltolux
www.coltenewhaledent.com
Características: La lámpara de polimerización LED Coltolux es
inalámbrica, con un diseño compacto y fino
que le confiere ligereza y facilidad de manejo.
Polimeriza composite de 2 mm de profundidad en
10 segundos. Un solo botón controla toda la unidad.
62
DENTAL PRACTICE REPORT
www.dentalpractice.es
Características:
La FLASHlite 1401 tiene una potencia media de emisión de 1.400 mW/cm2 con un tiempo de funcionamiento continuo de al menos seis minutos. La FLASHlite
1401 es una de las lámparas portátiles de polimerización
dental LED más rápidas del mercado. Incorpora un interruptor de encendido de un solo toque y un indicador
que emite una señal audible de 10 segundos para monitorizar el tiempo de polimerización. Asimismo, es inalámbrica y ergonómica, cuenta con un diseño extremadamente ligero (108 g) y un diámetro de haz de 7,2 mm.
GUÍA DE TECNOLOGÍA DENTAL 2010
»
TRATAMIENTO
LÁMPARAS DE POLIMERIZACIÓN
» LED
Ivoclar Vivadent Inc.
LED Bluephase
www.getbluephase.com
Características: La ergonómica lámpara de polimerización LED Bluephase emite en
un intervalo de longitud de onda comprendido entre 430 y
490 nm, con una intensidad
de hasta 1.100 mW/cm2, consiguiendo la rápida polimerización de una amplia variedad
de materiales, incluso bajo restauraciones cerámicas (todas)
y en cajas proximales profundas. Su capacidad de funcionamiento se extiende hasta
una hora, con la batería recargable de ión de litio. Con la
función “click and cure” puede
funcionar conectada a la red
eléctrica, mediante la desconexión del cable de la base de
carga y su conexión a la pieza
de mano.
Kerr Corp.
LED Demi
Kinetic Instruments Inc.
www.kerrdental.com
SunliteLAZER
Características: La nueva
lámpara de polimerización
LED de Kerr, Demi, ofrece un
diseño ergonómico con tecnología PLS (Periodic Level Shifting), que permite polimerizar
composite de tono A3 o más
claro en cinco segundos. Gracias a la tecnología PLS, la
lámpara Demi emite pulsaciones cuya intensidad oscila entre una línea de base de 1.100
mW/cm2 y un pico de 1.330
mW/cm2 con un período de oscilación de 1/4 de segundo.
www.kineticinc.com/curing.htm
J. Morita USA Inc.
Pencure
www.jmoritausa.com
Características: La LED
Pencure emite haces paralelos
de luz que permiten la concentración y la distribución
homogénea de la potencia lumínica sin que se produzcan
fenómenos de difusión en los
bordes. Como resultado, Pencure retiene una gran potencia
incluso a distancia e induce
una polimerización uniforme.
Entre otras prestaciones incluye cabezal rotatorio, pieza de
mano inalámbrica y cronómetro incorporado.
Características: Sunlite
LAZER es una sonda de polimerización LED de fibra óptica con una ergonómica pieza
de mano de acero inoxidable
que puede colocarse sobre la
mesa de instrumental utilizando los soportes estándar para
piezas de mano. Proporciona
luz azul de 470 nm de longitud
de onda sin calentamiento ni
ruidos molestos y polimeriza
los composites en cinco segundos. En el modo automático, funciona como una pieza
de mano controlada con el pie.
Su fuente de alimentación permite ajustar el voltaje para una
rápida polimerización y permite la utilización de dos sondas.
Fadente S.A. (Grupo Fadente)
Tecnogaz BLANK
www.grupofadente.es
Características: Tecno Gaz ha creado BLANK, un nuevo y avanzado dispositivo de blanqueamiento dental.
BLANK utiliza una longitud de onda de entre 480 y 520 nm. La lámpara tiene una pantalla especial que permite absorber la
luz ultravioleta e infrarroja, evitando el calentamiento de la pulpa o las mucosas y eliminando o reduciendo su sensibilidad.
Una pantalla especial de fibras ópticas controla y dirige la luz, garantizando la concentración de los rayos, optimizando el
rendimiento del equipo y disminuyendo los tiempos.
El equipo tiene una función de polimerización rápida que se utiliza en el dique líquido de protección. La máquina dispone de un control electrónico que gestiona los tiempos de tratamiento, pausa y activación. Una amplia pantalla de cristales
líquidos permite monitorizar todas las funciones del equipo y visualizar cada una de ellas. BLANK está diseñado para ocupar muy poco espacio. Su plataforma sólida, estable y equilibrada está provista de ruedas para facilitar su desplazamiento.
La lámpara dispone de un sistema de rotación completa que permite colocarla según las necesidades.
BLANK permite obtener resultados significativos con un tratamiento total de 20 minutos, compuesto por dos fases
de 10 minutos cada una.
Contacto: Javier Arrieta. Fadente S.A. Teléf.: 96 823 97 06. E-mail: [email protected]
GUÍA DE TECNOLOGÍA DENTAL 2010
www.dentalpractice.es
DENTAL PRACTICE REPORT
63
TRATAMIENTO
» LÁMPARAS DE POLIMERIZACIÓN » LED
TPC
Sirona Dental Systems
LED 60
Satelec Mini LED
www.tpcdental.com
Características: Ligera y ergonómica, la lámpara inalámbrica de polimerización LED
60 ha sido diseñada para emitir una potencia constante de
1.400 mW/cm2. Polimeriza la
mayoría de los materiales en
un tiempo comprendido entre
cinco y diez segundos y cuenta con tres modos de funcionamiento: Fast, Soft 1 y Soft 2.
Muestra un cronómetro inverso en pantalla y utiliza una batería de ión litio de alta fiabilidad. Asimismo, la unidad
puede conectarse a la red a
través de la base de carga, lo
que permite eliminar el tiempo
de inactividad para recarga.
TPC
LED 55
www.tpcdental.com
Características: Utilizando un haz concentrado para inducir una
polimerización rápida del composite, la lámpara
inalámbrica LED 55 produce
luz de alta intensidad
de 1.250 mW/cm2. Polimeriza
la mayoría de los materiales
en un tiempo comprendido
entre cinco y diez segundos y
ofrece tres modos operativos:
Fast, Pulse o Step. Esta ligera
y compacta unidad no requiere ventilador y funciona sin
producir calentamiento y de
manera insonora. Está construida con aluminio anodizado
y cuenta con una batería de
ión de litio de gran utilidad
para eliminar el tiempo
de inactividad.
www.sirona.com
Características: Esta minilámpara de polimerización
LED puede integrarse directamente en la mesa de instrumental C8+. Diseñada para
polimerizar una capa de 2 mm
de cualquier composite en un
tiempo de seis a 12 segundos,
cuenta con una pieza de mano
de aluminio anodizado, electrónica SMD, tres modos
de polimerización –fast, pulse
y camping– y un diseño
ergonómico.
Sullivan-Schein Dental
Maxima LED
www.sullivanschein.com
Características: Con la batería completamente cargada,
la lámpara inalámbrica de polimerización Maxima LED tiene capacidad para realizar 27
curas, cada una de 10 segundos de duración. Proporciona
exactamente la intensidad de
luz azul LED necesaria para
polimerizar rápidamente composites complejos. Está equipada con un cronómetro digital para procesos de 10, 20 y
40 segundos. Asimismo, incluye un radiómetro LED y un
controlador de batería con señal de alarma por batería baja.
VOCO
Celalux
www.voco.com
TPC
TPC LED 3
www.tpcdental.com
Características: La TPC LED 3 es una lámpara de polimerización ergonómica con cable y de fácil manejo. Esta lámpara de diseño ligero emite un espectro comprendido en el intervalo entre los 430 y los
490 nm. Funciona sin ventilador
y sin ruidos molestos. Incorpora una fuente de alimentación con interruptor de conexión y un voltaje
de 100 a 220 V. Incluye también una garantía de un año.
64
DENTAL PRACTICE REPORT
www.dentalpractice.es
Características: 5 W-LED con alta intensidad
(aprox. 1.000 mW/cm2) para una polimerización rápida; cuatro
tiempos de exposición elegibles; fácil manipulación sin cable; diseño ergonómico, ligero e inalámbrico; guía de luz angulada autoclavable y cambiable; rango de longitud de onda de luz de 450 a
480 nm. La batería completamente recargada permite una fotopolimerización de 120 x 10
segundos. Se recarga
completamente en sólo
2 horas, continua recarga siempre que esté en
la base de recarga;
110/240 V; polimeriza todos los materiales fotopolimerizables basados
en canforquinona (adhesivos, composites, ormoceres, compómeros); módulo opcional “softstart“. Medida de intensidad de luz para
la revisión diaria.
Contacto: Dr. Olaf Krems. Teléf.: + 49/47211719 +187.
E-mail: [email protected].
GUÍA DE TECNOLOGÍA DENTAL 2010
»
TRATAMIENTO
CAD/CAM
» PIEZAS DE MANO ELÉCTRICAS
A-dec Inc.
Motor eléctrico
EA-51LT
www.a-dec.com
3M ESPE
Dental Products
Escáner
intraoral
Lava COS
www.3MESPE.com
Características: El
escáner intraoral Lava
COS de 3M ESPE, es
un sistema de toma de
impresión digital que
permite la captura precisa y exacta de vídeo
a alta velocidad para
poder obtener impresiones de altísima precisión que se integran
en el proceso digital de
fabricación de restauraciones mediante sistema CAD/CAM en cerámica sin metal. Este
sistema, es también
compatible, con el proceso convencional de
restauraciones de metal cerámica.
Contacto: Ana Brage.
Teléf.: 900 101 911.
E-mail: 3mespe.spain@
3m.com
Características: El
motor A-dec EA-51LT
se integra sin problemas con el equipo dental A-dec 500 y su elegante teclado para
ofrecer confort, versatilidad y funcionalidad.
Gran potencia, funcionamiento silencioso y
aplicaciones internas
completamente automatizadas se combinan para que el usuario tenga el control en
sus manos.
GUÍA DE TECNOLOGÍA DENTAL 2010
Bien Air USA Inc.
Goldenline Bora
www.bienair.com
Características: La
pieza de mano Goldenline forma parte de la
línea de equipamiento
dental de Bora y ofrece
un diseño ergonómico
y un torque altamente
operativo para un manejo ideal. La pieza de
mano está equipada
con spray triple; salidas de agua y aire por
separado; una válvula
anti-retracción en el
mango; pinza propietaria para la sujeción de
fresas con sistema de
apertura y cierre por
botón; y una barra
transversal de vidrio
óptico para obtener
una máxima iluminación. Es autoclavable a
277º F/136º C y está
equipada con acoplador giratorio (360º) para mangueras de seis
pines y 5 orificios.
Bien Air USA Inc.
Optima MX
www.bienair.com
Características: El
motor eléctrico sin escobillas de la portátil
Optima MX permite
realizar la mayoría de
los procedimientos con
sólo dos contra-ángulos
y con un rango de 100
a 200.000 rpm. El sistema ofrece 90 niveles
de regulación del torque con función de auto-reverse. La consola
MX permite al usuario
comprobar la verdadera velocidad de conexión y preseleccionar
todos los parámetros
en cinco niveles de
memoria diferentes
que controlan el ratio
de ángulos, el ajuste de
luz, la dirección de tallado, modos lento y rápido, control con pedal,
control del torque y la
velocidad. El sistema
incorpora capacidad
interna, garantía a tres
años y un diseño renovado con higiénicos
contra-ángulos.
www.dentalpractice.es
Brasseler USA/NSK
EndoSequence
www.brasselerusa.com
Características: EndoSequence es una
pieza de mano ligera e
inalámbrica equipada
con una cabeza reductora compacta 10:1 que
proporciona suficiente
velocidad para retratamientos, al tiempo que
maximiza el acceso y
la visibilidad. Incorpora
nueve opciones de velocidad, cinco niveles
de control del torque y
función auto-reverse.
Esta ergonómica pieza
de mano está diseñada
para aumentar el control y minimizar la fatiga del usuario.
DENTAL PRACTICE REPORT
65
TRATAMIENTO
» CAD/CAM » PIEZAS DE MANO ELÉCTRICAS
DentalEZ Group
Brasseler USA/NSK
Brasseler USA/NSK
Ti-Max NL400
Micromotor
inalámbrico
HygienePro
www.brasselerusa.com
Características: El
micromotor Ti-Max
NL400 es un sistema
sin escobillas que
combina un potente
motor con una pieza
de mano. Silencioso,
versátil y ligero, este
sistema incluye una
construcción en sólido
titanio, con rodamientos de cerámica, pulverizador de agua de
cuatro puertos y una
tecnología Clean Head
patentada y sistema
de iluminación mediante fibra celular. El
sistema NL400 incluye
contra-ángulos adecuados a todas las
áreas especializadas y
puede integrarse con
cualquier sistema.
66
DENTAL PRACTICE REPORT
StarDental
Titan E-lectric
www.dentalez.com
www.brasselerusa.com
Brasseler USA/NSK
NSK
Endomate DT
www.brasselerusa.com
Características:
Compacta y de fácil
manejo, la pieza de
mano para endodoncias NSK Endomate
DT es compatible con
todos los sistemas de
limas de NiTi. Esta potente unidad portátil
tiene un peso ligero y
funciona sin conexión
a la red gracias a su
batería recargable incorporada. Incluye
nueve modos programables, función autoreverse y una pantalla
de control de fácil lectura. Asimismo, la ultra-delgada pieza de
mano cuenta con una
cabeza ajustable con
seis posiciones.
www.dentalpractice.es
Características: La
pieza de mano para
profilaxis dental HygienePro Cordless de
Brasseler USA utiliza
tecnología de microchip para ofrecer nueve opciones de velocidad (500-2.500 rpm)
con precisión. La cabeza reductora 4:1 de
HygienePro proporciona suficiente velocidad
para el pulido general y
funciona con todos los
contra-ángulos prophy
desechables o autoclavables. Esta pieza de
mano recargable pesa
86 gramos y mejorará
la ergonomía y versatilidad del gabinete dental.
Cadent Ltd.
iTero
www.cadent.biz
Características: El
sistema digital para toma de impresiones iTero ha sido diseñado para reemplazar los
procedimientos tradicionales y hacer innecesarios los materiales
habituales. Su tecnología propietaria permite
escanear una imagen
3D de una pieza dental
preparada. Una vez obtenida, se podrá verificar la fidelidad de la
imagen, ajustándola si
fuera necesario, y enviarla por correo electrónico al laboratorio
donde se diseñan las
copias.
Características: El
sistema motor StarDental Titan E-lectric
se describe como excepcionalmente silencioso y ha sido diseñado para proporcionar
un tallado directo y
limpio. Su ergonómica
pieza de mano está
equipada con óptica
de vidrio celular y cubierta de titanio. Proporciona una velocidad
y torque constantes. La
unidad de control es
compacta, ligera y fácil
de programar, y permite visualizar y operar
fácilmente todas las
funciones. Disponible
con varios contraángulos de rápida conexión, manejables y
con una excelente fijación.
GUÍA DE TECNOLOGÍA DENTAL 2010
»
TRATAMIENTO
CAD/CAM
» PIEZAS DE MANO ELÉCTRICAS
Dentsply Professional
Midwest
eStylus
Dentsply Professional
Midwest Stylus
www.professional.dentsply.com
www.professional.dentsply.com
Características: Las
piezas de mano de alta
velocidad Midwest
Stylus ofrecen rendimiento, potencia, durabilidad, mantenimiento
opcional y ergonomía;
con 16W para conseguir un tallado controlado, preciso y limpio.
Stylus Lite cuenta con
un fino diseño que permite un uso prolongado sin cansancio. Todas las piezas de mano
de Midwest Stylus son
compatibles con fresas
estándar y de mango
corto para facilitar el
acceso.
Características: La
pieza de mano Midwest eStylus tiene un
rango de funcionamiento comprendido
entre las 1.500 y las
40.000 rpm y es compatible con complementos E-Type para
ofrecer velocidades de
entre 150 y 200.000
rpm. La gran potencia
y torque del motor permiten realizar todos los
procedimientos odontológicos. Su tecnología permite un funcionamiento más
silencioso con menos
vibraciones y mayor
comodidad para el paciente. Se incluye un
control inalámbrico.
GUÍA DE TECNOLOGÍA DENTAL 2010
Dentsply Professional
Midwest
Tradition
www.professional.dentsply.com
Características: La
pieza de mano de alta
velocidad Midwest Tradition ofrece un elevado torque que confiere
un tallado fino y controlado a su cabezal de tamaño medio (mejor acceso intraoral). Esta
pieza ha sido diseñada
para conseguir una mayor durabilidad con un
rendimiento fiable,
mientras que la pieza
de mano de alta velocidad Midwest Quiet-air
proporciona un torque
óptimo para, con un cabezal más grande, conseguir precisión y control en tallados más
duros. La Midwest
Quiet-air está diseñada
para una mayor duración con un rendimiento constante. Estas piezas de mano están
disponibles con sistema
de sujeción de fresas
convencional o extra
fuerte. Todos los modelos se ofrecen en versiones con y sin fibra
óptica, e incluyen una
garantía de seis meses.
Ivoclar Vivadent Inc.
Programat CS
www.ivoclarvivadent.com
Características:
Desde el maquillaje y
glaseado hasta la aplicación de porcelanas,
el horno Programat CS
de utilización junto al
sillón dental está equipado completamente
para satisfacer las demandas de la moderna
tecnología CAD/CAM.
Incorporando la tecnología QTK, el Programat CS proporciona
óptimos resultados de
cocción. De fácil manejo, este horno de uso
en consulta utiliza un
concepto operativo
completamente probado, incluyendo una estructura simple de menú que emplea
símbolos claros para
guiar al clínico durante
la aplicación de los
programas.
www.dentalpractice.es
KaVo
Mira LUX/
SUPERtorque
LUX
www.kavousa.com
Características: La
pieza de mano de alta
velocidad Mira LUX 3
635B de Kavo, con tecnología de vidrio celular, incorpora un cabezal en miniatura para
facilitar el acceso y el
funcionamiento silencioso. La SUPERtorque
LUX 659B incorpora
una combinación renovada de ángulos para
un mejor acceso intraoral, un mayor torque y pulverizador con
cuatro puertos para refrigeración del diente
y la fresa.
DENTAL PRACTICE REPORT
67
TRATAMIENTO
» CAD/CAM » PIEZAS DE MANO ELÉCTRICAS
KaVo
ELECTROtorque
plus
www.kavousa.com
Características: Con la utilización de sólo dos piezas de
mano, el sistema ELECTROtorque TLC Torque Limit Control es la solución ideal para
realizar endodoncias que requieran operar a alta velocidad, baja velocidad y con control del torque. Ya no es
necesario preparar un motor
por separado: sólo con pulsar
un botón pueden llevarse a cabo todo tipo de procedimientos con precisión, auto-reverse
opcional y torque controlado.
Además, el ELECTROtorque
TLC se integra con todo tipo
de instrumental actualmente
en el mercado.
68
DENTAL PRACTICE REPORT
MAB Dental, S.L.U.
Escáner 3Shape
www.mabdental.es
Lares research
Piezas de mano
Lares Ultralite
& Euro Highspeed
www.laresdental.com
Características: Los modelos 757 de estas piezas de mano cuentan con una potencia
de 20,8 W y son compatibles
con Multiflex. Incluyen iluminación con haz dual, pulverizador de agua con triple puerto (sólo en modelos 757) y una
pinza de sujeción de las fresas
con sistema de apertura accionado por un botón, construida
en una resistente aleación para conseguir mayor rendimiento y duración.
www.dentalpractice.es
Características: Durante el
presente año se ha empezado
a distribuir el nuevo Escáner
3Shape para Bego Medical: un
escáner tridimensional más
moderno rápido y funcional
con un software más completo
e intuitivo, que completa automáticamente una propuesta
de modelado, adaptada a las
características individuales de
cada trabajo. El 3Shape ha
conseguido una conexión entre técnico y máquina verdaderamente cómoda y agradable de manejar.
Desde una perspectiva económica actualizada y muy
competitiva, el laboratorio
dental puede solicitar sus trabajos en diferentes tipos de
materiales: cromo-cobalto, oroplatino, circonio, o incluso material calcinable para cerámica
inyectada sobre metal. Todos
ellos cubren de una manera
práctica y amplia las necesidades estéticas y funcionales
del trabajo cotidiano.
Contacto: Pere Colomina.
MAB Dental, S.L.U.
Teléf.: 93 363 85 55.
E-mail: [email protected].
Sirona Dental Systems
CEREC 3
www.sirona.es
Características: El sistema
CAD/CAM de Sirona permite
realizar restauraciones cerámicas en una sola sesión en
la consulta, sin provisionales,
sin metal, en cerámica de alta
resistencia y biocompatible.
El sistema consta de una unidad de captación, para tomar
la imagen tridimensional de la
pieza a restaurar directamente en la boca con la intraoral
CEREC, y una unidad de tallado para fresar la pieza en
cerámica feldespática. Existen dos modelos de unidad de
tallado, la probada unidad estándar y la nueva unidad de
tallado MC XL, que destaca
por su rapidez, su gran volumen de tallado, su bajo nivel
de ruido y su extraordinaria
precisión.
Contacto: Iris Eibener.
Teléf.: 902 381 000. E-mail:
[email protected]
GUÍA DE TECNOLOGÍA DENTAL 2010
»
TRATAMIENTO
CAD/CAM
» PIEZAS DE MANO ELÉCTRICAS
Sirona Dental Systems LLC
CEREC MCXL
www.sirona.com
Características: Con el CEREC MCXL se consigue un
fresado de una restauración de
calidad y ajuste perfecto en un
tiempo de entre 4 y 12 minutos. El acceso a la cámara de
fresado es fácil gracias a la
portezuela de gran tamaño y el
bloque cerámico queda fijado
automáticamente. La unidad
móvil mantiene comunicación
inalámbrica con el MCXL para
producir el inlay, onlay, corona
o veneer final.
Sirona Dental Systems
Sirona Dental Systems
Sirona T2 y T3
SIROEndo
www.sirona.com
Características: La unidad
de obturación SIROEndo puede adaptarse a casi todas las
mesas de instrumental. Su sistema de brazo articulado puede montarse en cualquier soporte ligero. Asimismo, el
SIROEndo puede utilizarse
con la mayoría de los sistemas
de limas de níquel y titanio,
así como con limas de acero.
www.sirona.com
Características: Las piezas
de mano de alta velocidad
T2 y T3 ofrecen calidad
y variedad de elección
para el odontólogo. La línea
T2 proporciona tres
tamaños de cabezal
diferentes. La T3 está disponible con cabezal mini y Razer e
incluye sistema de iluminación no basado en fibra óptica. Sirona incluye garantías
de calidad en sus piezas de
mano: dos años para las T3 y
tres años para las T2.
Ultradent Products Inc.
Endo-Eze AET
www.ultradent.com
Características: La pieza de
mano Endo-Eze AET incorpora un contra-ángulo con botón
de apertura/cierre para un
ajuste inmediato de limas de
diferente longitud. Esta pieza
de mano permite una limpieza
y tallado rápidos del conducto
radicular gracias a la acción
lateral de la lima, sin que se
genere el habitual cono del tallado por acción rotatoria. La
Endo-Eze consigue una preparación mínimamente invasiva
que “atiende a las necesidades del diente” y sigue la forma anatómica del conducto.
Henry Schein España S.L.
Nuevo concepto CEREC-Galileos
www.henryschein.es
Características: Henry Schein, distribuidor oficial de los productos Sirona y distribuidor exclusivo de Biolase, presenta el
nuevo concepto “CEREC y Galileos se encuentran en la 3a dimensión”, que permite al profesional orientar la planificación del
implante al resultado prostético deseado. De esta forma, el diseño de una corona, ya no se orienta en su tamaño, forma y estética al trabajo implantológico previo, sino que ahora es el implante
el que se adapta al resultado prostético final. Con la conexión
entre estos dos equipos, se pueden realizar planificaciones prostéticas y quirúrgicas simultáneamente, suprimiendo las dificultades de la adaptación posterior entre el implante y la estructura.
Contacto: Beatriz Pasagali. Teléf.: 900 102 222. E-mail: [email protected]
GUÍA DE TECNOLOGÍA DENTAL 2010
www.dentalpractice.es
DENTAL PRACTICE REPORT
69
TRATAMIENTO
» SISTEMAS DE CESIÓN
Aragoneses CPD S.L.
Prótesis dentales
www.aragonesescpd.com
Características: Confección
de todos los sistemas de prótesis sobre implantes y materiales, zirconio, alumina, titanio, confección de prótesis
fijas y removibles en resina
y elásticos valplast.
Contacto: Maribel Aragoneses. Teléf.: 91 661 11 02.
E-mail: maribel@
aragonesescpd.com
Ensa Import S.L.
Autoclaves Cominox
www.ensaimport.com
Características: Los nuevos
autoclaves Cominox, con pantalla de LCD y doble tarjeta de
acceso programable, incluyen
el archivo de ciclos. Cuenta
con sistema de evaluación del
proceso, lector sterilcard, ciclo
Bowie and Dick Test, ciclo Vacuum test, dos programas de
121º C, cuatro programas de
134º C y un programa especial.
Contacto: Vanesa Panadero.
Teléf.: 96 383 06 39. E-mail:
[email protected]
3M ESPE Dental Products
Filtek™ Supreme XTE
www.3MESPE.com
Características: El nuevo Filtek™
Supreme XTE supone una evolución
con respecto al Filtek Supreme XT
Universal. Manteniendo las características de estética, manejo y durabilidad
de éste, el nuevo FiltekTM es de uso
más sencillo, incluye más soluciones
de una sola opacidad, y tiene un etiquetado que resulta más fácil
de leer e identificar gracias a su codificación por colores tanto en
las jeringas como en las cápsulas, lo que ayuda a mantenerlo ordenado y así poder trabajar con mayor rapidez y eficiencia.
Contacto: Ana Brage. Teléf.: 900 101 911. E-mail: 3mespe.
[email protected]
Talladium España S.A.
Pilares dinámicos® mecanizados
en Tilite con titanio
www.talladiumes.com
Características: Es la alternativa a los pilares angulados de titanio y muñones individualizados. Una novedad
que incorpora la libertad de movimiento entre 0º y 20º,
convirtiéndose en una herramienta imprescindible para
modificar y rectificar angulaciones en la construcción de
estructuras sobre implantes posicionados con una angulación incorrecta. Compatible con los sistemas: Branemark system, mulunit, Standard, Replace, Eckermann, Biomet-3i, Bti, Syn-octa,
Zimmer, Klockner.
Contacto: Esteban Xamar. Teléf.: 902 101 347/97 328 95 80.
E-mail: [email protected]
70
DENTAL PRACTICE REPORT
www.dentalpractice.es
Fadente S.A. (Grupo Fadente)
Planmeca Compact A
www.fadente.es
Características: La unidad
Planmeca Compact A está
controlada de modo neumático, pudiendo equiparse con
instrumentos eléctricos de alto
rendimiento, micromotor, lámpara led y ultrasonidos piezoeléctricos LM. Comparte el diseño, funcionalidades y
ergonomía de la gama Compact, además de aportar la robustez, sencillez técnica
y de manejo de los equipos
neumáticos.
La versión básica puede
equiparse con distintas opciones, a fin de conseguir una
dotación personalizada a cada
estilo de trabajo. La Compact
A se ha diseñado con el objetivo de la rentabilidad, optimizando la relación calidad/precio. La dotación base
incluye: sillón integrado en columna, jeringa de seis funciones, manguera para turbina
con luz, manguera con micromotor electrónico de luz, lámpara Delight, sistema de aspiración, ordenador de
enfermera y pedal multifunción.
Contacto: Javier Arrieta.
Fadente S.A.
Teléf.: 96 823 97 06. E-mail:
[email protected]
Fadente S.A. (Grupo Fadente)
Planmeca Compact E
www.fadente.es
Características: El Planmeca Compact E es un nuevo
equipo dental diseñado para
realizar modernos y efectivos
tratamientos. Su diseño pequeño y la base giratoria son
óptimos para gabinetes de limitado espacio. La excepcional flexibilidad y su claro diseño hacen la unidad
perfectamente adaptable para
todo tipo de usuarios, tanto
diestros como zurdos, y a dos
o a cuatro manos.
El Plus Package opcional
proporciona controles mejorados, como la programación del
sillón para distintos usuarios,
control de micromotor a baja
velocidad y temporizadores
programables. Se puede instalar con el soporte de cánula
montado sobre el equipo o
montado a las 12 horas en el
mobiliario de apoyo.
La dotación base consta de:
sillón integrado en columna,
jeringa de seis funciones,
manguera para turbina con
luz, manguera con micromotor
electrónico de luz, lámpara Delight, sistema de aspiración,
ordenador de enfermera y pedal multifunción.
Contacto: Javier Arrieta.
Fadente S.A.
Teléf.: 96 823 97 06. E-mail:
[email protected]
GUÍA DE TECNOLOGÍA DENTAL 2010
TRATAMIENTO
» SISTEMAS DE CESIÓN
Avail Suministros Médicos
Sillón A-DEC 500
Fadente S.A. (Grupo Fadente)
Planmeca Compact
Side Delivery
www.fadente.es
Fadente S.A. (Grupo Fadente)
Planmeca Compact I
www.fadente.es
Características: El diseño
distinguido y la excelente funcionalidad de la unidad dental
Planmeca Compact I favorecen increíblemente la ergonomía y los métodos eficientes
de trabajo. Las pértigas flexibles frontal y lateralmente están perfectamente equilibradas, de modo que el peso de la
manguera queda compensado
con precisión, permitiendo un
tacto perfecto.
La ausencia de base del sillón proporciona un espacio
excepcional para las piernas y
permite un acceso al operador
y auxiliar cómodo, sin obstrucciones, muy cerca del paciente. El versátil pedal de control
ofrece una gama máxima de
funciones del sillón, unidad e
instrumentos, que elimina la
necesidad de un control manual minimizando la contaminación cruzada.
La dotación base incluye:
sillón integrado en columna,
jeringa de seis funciones,
manguera para turbina con
luz, manguera con micromotor
electrónico de luz, lámpara Delight, sistema de aspiración,
ordenador de enfermera y pedal multifunción.
Contacto: Javier Arrieta.
Fadente S.A.
Teléf.: 96 823 97 06. E-mail:
[email protected]
GUÍA DE TECNOLOGÍA DENTAL 2010
Características: El Planmeca
Compact Side Delivery cuenta
con un brazo lateral de la consola con gran movilidad, e incluso puede colocarse detrás
del respaldo del sillón, lo que
supone un nuevo concepto que
permite al auxiliar un acceso
directo.
La tapicería viscoelástica se
adapta perfectamente al paciente, resultando por tanto una
comodidad excepcional, en especial durante los tratamientos
largos. El soporte de cánulas a
sillón permite indistintamente
el trabajo diestro/zurdo. Puede
ir dotado con panel de control,
lámpara de polimerización LED
y jeringa de 6 funciones.
La integración de un monitor
plano LCD en el equipo, junto
con la cámara intraoral, permite
al usuario tener a su disposición
un medio de comunicación excepcional con el paciente.
Contacto: Javier Arrieta.
Fadente S.A.
Teléf.: 96 823 97 06.
E-mail: marketing@
grupofadente.es.
www.a-dec.com
Características: A-DEC 500
ofrece un equipo dental que simplifica los sistemas de suministro
integrado con nuevas capacidades y ergonomía excepcional.
Una única botella de agua y un
tratamiento de flotación revolucionario comprimido reducen radicalmente el mantenimiento.
Además, cuenta con nuevos sistemas de apoyo con más opciones y flexibilidad para la entrega
de la instrumentación por parte
del auxiliar, unido a las opciones
de montaje de luz dental y monitor, que proporcionan mejor posicionamiento y ayudan a mejorar
la visibilidad en la cavidad oral.
Cada módulo de A-dec 500
está diseñado con la intención
de crear “sinergias” entre los
elementos, las personas y los
procedimientos en la sala de tratamiento. El delgado perfil del
sillón y cabecera y un ultra-delgado respaldo proporcionan más
espacio para las piernas bajo el
sillón, permitiendo al dentista
acercarse más al paciente y trabajar en una posición más cómoda. El respaldo y asiento anatómicos reducen los puntos de
presión con una prestación de
apoyo excepcional.
Contacto: C/ Antonio López
249, 5ª planta, oficina 1.
28041 Madrid.
Teléf.: 914 60 99 70
Itena
Prevent Seal
www.itena-clinical.com
Características: Composite
de sellado de fosas y fisuras,
autograbante y fotopolimerizable, compatible con todas las
lámparas. Sellado preventivo
de fosas y fisuras, impide la
penetración de bacterias y
mejora la higiene bucal. Protege la superficie sensible de los
dientes. Un único composite:
una sola etapa; es autograbante. Para mantenimiento, limpiar cuidadosamente la superficie del esmalte, aclarar
abundantemente y secar al aire. Aplicar Prevent Seal en fosas y fisuras, dejar actuar 15
minutos. Fotopolimerizar y verificar la oclusión.
Contacto: Anne Cohen.
dvd-Dental Venta Directa
Teléf.: 93 652 53 27. E-mail:
[email protected]
Talladium España S.A.
Tilite con titanio
www.talladiumes.com
Características: Aleación médicamente pura (99,99% de pureza), biocompatible,
antialérgica, aislante térmico, sin propiedades magnéticas ni reacciones galvánicas.
Formación de óxido controlada, extrema fluidez, reutilizable 100%, sobrecolable, compatible con todas las
cerámicas del mercado. Cuenta con la certificación FDA a nivel de material implantable en el cuerpo,
ADA, ISO 9002 y la CE0197. Única aleación del mercado con un seguro médico de 5 millones de dólares
para la protección del dentista, del protésico y del paciente. Por sus propiedades, es la alternativa al oro.
Contacto: Esteban Xamar. Teléf.: 902 101 347/97 328 95 80. E-mail: [email protected]
www.dentalpractice.es
DENTAL PRACTICE REPORT
71
TRATAMIENTO
» SISTEMAS DE CESIÓN
Itena
TotalCem
www.itena-clinical.com
Características: Cemento
de resina autograbante y autoadhesivo de fraguado dual,
con alta fuerza de adhesión
(tres veces superior a la adhesión de los CVIMAR). Se adhiere al esmalte, a la dentina,
a la cerámica, al circonio, al
metal y a los composites; todo
en una etapa: grabado, primer,
adhesivo, cemento. Cuenta
con todas las indicaciones:
postes, coronas, puentes, inlays y onlays. Fácil retirada de
los excesos gracias a una fase
de gel optimizada; auto/fotopolimerizable. Ergonomía y utilización fácil.
Contacto: Anne Cohen.
dvd-Dental Venta Directa
Teléf.: 93 652 53 27. E-mail:
[email protected]
KaVo Dental
Itena
I-Post
www.itena-clinical.com
Características: El sistema
I-Post es un completo sistema
de postes de nueva generación, en titanio y acero inoxidable, formado por brocas y
tornillos calibrados de diferentes medidas y materiales. Las
brocas y tornillos respetan la
anatomía del canal radicular;
cuenta con una regleta de calibraje para sobreponer sobre
la radiografía; una roca helicoidal: sin vibraciones y calibraje
perfecto; la calidad del titanio
es de grado 5; y es esterilizable en autoclave a 135º C durante 18 minutos.
Contacto: Anne Cohen,
dvd-Dental Venta Directa
Teléf.: 93 652 53 27. E-mail:
[email protected]
Omnia
www.omniaspain.com
Características: Unidad diseñada para utilizar con una sola
temperatura de incubación para
los indicadores biológicos EZTest. Los indicadores biológicos
de autocontenido consisten en
un conjunto de esporas inoculadas en un papel soporte, que se
colocan en el interior de un vial
termoplástico utilizado como tubo de cultivo. Dentro del vial se encuentra una pequeña ampolla de vidrio que contiene un caldo de
cultivo estéril con un indicador de color. La unidad tiene unas dimensiones exteriores de 9x6,4x10 cm y unas dimensiones de orificios de 0,94 cm. Pesa 0,5 Kg y el rango de trabajo es a temperatura de 37/57ºC.
Contacto: Plaza Francesc Macià, 8-6º D (Barcelona).
Teléf.: 93 405 31 19. Fax: 93 439 31 42.
E-mail: [email protected]. Web: www.omniaspain.com
DENTAL PRACTICE REPORT
www.kavo.com
Características: Estimulantes y distintos, los nuevos
diseños de Primus 1058 permiten crear el ambiente adecuado para que el paciente se
sienta a gusto: edición plata,
púrpura, naranja, verde y azul.
Genere con los colores y las
formas un ambiente donde no
quepa el miedo. Estos diseños
denotan actualidad y progreso,
factores clave para conseguir
la confianza y fidelidad de sus
pacientes.
Contacto: Marta Liaño.
Teléf.: 91 549 37 00.
Web: www.kavo.com.
Talladium España S.A.
Pilares mecanizados
en Tilite con titanio
www.talladiumes.com
Características: Soluciones
protéticas para implantología
mecanizadas en Tilite para ser
sobrecoladas con la misma
aleación. Comparado con el
uso de aditamentos de oro, el
ahorro de costes es de un 5070%. Compatibles con: Branemar system, multi-unit, Standard, Replace, Klockner,
Biomet-3i, Bti, Eckermann,
Zimmer, Straumann
y Syn-octa.
Contacto: Esteban Xamar.
Teléf.: 902 101 347/
97 328 95 80. E-mail:
[email protected]
Omnia
Incubadora para indicadores
biológicos EZTest®
72
KaVo Primus 1058
Design Edition
www.dentalpractice.es
Indicadores biológicos EZTest®
www.omniaspain.com
Características: Se utiliza
para ciclos de vapor en general. Permite determinar la eficacia microbicida de un proceso de esterilización por
vapor de agua o de formaldehido, mediante la destrucción
de la actividad biológica en
la tira inoculada. Para utilizarlo, colocar el bioindicador junto
con la carga que se quiere controlar en un paquete. Proceder al
ciclo de esterilización de rutina. Finalizado el proceso, comprobar que el indicador de proceso impreso en la etiqueta ha cambiado de color azul a marrón. Romper el vial del cristal mediante una ligera presión sobre el centro del vial, para poner en
contacto la tira inoculada de las esporas con el medio de cultivo. Incubación a 57º C durante 48 horas.
Contacto: Plaza Francesc Macià, 8-6º D (Barcelona).
Teléf.: 93 405 31 19. Fax: 93 439 31 42.
E-mail: [email protected]. Web: www.omniaspain.com
GUÍA DE TECNOLOGÍA DENTAL 2010
TRATAMIENTO
» ROTATORIOS
MAQDENTAL®
Accesorios
e implantes
www.maqfelipe.com
Características: Fabricación y venta de herramientas
para la implantología tanto
estándar como bajo pedido
(a medida): fresas lanceoladas,
piloto, intermedia-final bisturíes, atornilladores, llaves
dianométricas, expansores
de hueso, etc.
Contacto: Roberto Iglesias.
Teléf.: 902 026 135/
608 77 40 90.
E-mail: [email protected]
GUÍA DE TECNOLOGÍA DENTAL 2010
W&H Ibérica
Sirona Dental Systems
W&H Ibérica
ImplantMED
SIROPure
ENTRAN
www.wh.com
www.sirona.es
Características: Con la línea SIROPure, Sirona ofrece
una completa gama de turbinas, contra-ángulos y piezas
de mano cuyos rodamientos y
engranajes ya no necesitan lubrificación. Las ventajas son
evidentes:
• Cavidad sin aceite.
• Ahorro de costes.
• Ahorro de tiempo.
• Menos errores en los cuidados.
Las turbinas están disponibles en tres variantes: Control,
Racer y con cabezal mini y
con conexión Click & Go para
su accionamiento con todos
los acoplamientos rápidos habituales. Los contra-ángulos
están disponibles para los micromotores con interfaz
ISO/INTRAmatic LUX y para
el micromotor SL de Sirona,
así como con cabezales.
Información: Iris Eibener.
Teléf.: 902 381 000.
E-mail: contacto@
sironaiberica.es
www.wh.com
Características: W&H presenta la pieza de mano sin cables para la preparación del
canal radicular ENTRAN, con
Auto Reverse y Auto Forward.
Rápida sustitución de la lima;
contra-ángulo ergonómico
EB-16; pieza de mano
de accionamiento manejable
EB-3 H, con estación de carga
y batería.
Contacto: W&H Ibérica.
C/ Ciudad de Melilla, 3 bajo.
46017-Valencia.
Teléf.: 96 353 20 20/25 79.
E-mail: [email protected].
Web: www.wh.com.
Características: La unidad
de implantología ImplantMed
de W&H permite realizar el tratamiento de implantes de forma sencilla y rápida. El motor
del ImplantMed es de dimensiones reducidas y más ligero,
por lo que se adapta mejor a la
ergonomía de la mano. Además, puede esterilizarse en
autoclave para una mejor asepsia. La unidad ImplantMed
cumple todas las normativas y
directrices exigidas para su
uso en quirófano. Además,
cuenta con un programa para
endodoncia que le permite preparar canales radiculares con el
correspondiente contra-ángulo.
Mediante el pedal de control es posible seleccionar los
programas, encender y apagar
la bomba de refrigeración,
cambiar de marcha y ajustar
progresivamente el motor hasta alcanzar la velocidad máxima. Además, su nuevo pedal
S-N1 cuenta con un recorrido
de regulación más amplio con
el que es muy fácil seleccionar
los programas. Gracias al estribo incorporado al pedal y a la
posición de los botones, los
usuarios pueden manejarlo a
ciegas sin ningún problema.
Los colores y las funciones de
los pedales comercializados
hasta ahora se mantienen en
el nuevo pedal.
Contacto: W&H Ibérica.
C/ Ciudad de Melilla, 3 bajo.
46017-Valencia.
Teléf.: 96 353 20 20/25 79.
E-mail: [email protected].
Web: www.wh.com.
www.dentalpractice.es
DENTAL PRACTICE REPORT
73
TRATAMIENTO
» ROTATORIOS
W&H Ibérica
LISA 300 y LISA 500
www.wh.com
Características: La nueva
generación de esterilizadores
LISA 300 y 500 dispone del auténtico ciclo clase B, ciclo
ECO-B patentado, rápido y silencioso, evolucionando de manera paralela a las necesidades
del usuario hasta convertirse
en los esterilizadores más sencillos y fiables del mercado.
Estas nuevas series 300 y
500 cuentan con los sistemas
patentados 2CsCompac y separador de agua, sistema de evaluación de procesos, analizador
de pureza del agua, programación de ciclos nocturnos y nuevo sistema de detección de aire
automático. Así, se cubre totalmente la responsabilidad en los
procesos de la clínica, garantizando su seguridad.
Además, W&H ofrece una
completa gama de accesorios
para simplificar el proceso de
esterilización: los sistemas LISADEM se conectan al agua
corriente y producen agua desmineralizada de alta calidad. El
modelo LISADEM 32 ofrece un
llenado y vaciado automático
de los tanques estando conectados a LISA 300 y 500.
El sistema LISAOSMO está
diseñado para suministrar
grandes cantidades de agua
desmineralizada de forma simultánea a un gran número de
esterilizadores. Y los sistemas
LISALOG y LISAPRINT se encargan de la grabación digital o
de la impresión de los ciclos de
esterilización, respectivamente.
Contacto: W&H Ibérica.
C/ Ciudad de Melilla, 3 bajo.
46017-Valencia.
Teléf.: 96 353 20 20/25 79.
E-mail: [email protected].
Web: www.wh.com.
74
DENTAL PRACTICE REPORT
W&H Ibérica
LISASEAL
www.wh.com
Características: La selladora
LISASEAL realiza sellados de
12 mm de ancho en tan sólo 3
segundos y de calidad excelente. La temperatura del elemento calefactor se regula
electrónicamente. La cubierta
de protección evita cualquier
contacto con el elemento calefactor o la guillotina móvil.
Bastan 2-3 segundos para sellar una bolsa. Ofrece una anchura de la soldadura de 12
mm y anchura máxima de la
bolsa de 310 mm. Bajo consumo de electricidad.
Contacto: W&H Ibérica.
C/ Ciudad de Melilla, 3 bajo.
46017-Valencia.
Teléf.: 96 353 20 20/25 79.
E-mail: [email protected].
Web: www.wh.com.
W&H Ibérica
Turbina Synea
TA 97 C LED
www.wh.com
Características: La turbina
Synea TA 97 C con luz LED
tiene un peso de 40 gr y cuenta con pentaSpray y minicabezal. Además, está dotada de
rodamientos cerámicos integrales, es esterilizable a 135º C
y tiene conexión Rotoquick.
Además cuenta con 24 meses
de garantía.
Contacto: W&H Ibérica.
C/ Ciudad de Melilla, 3 bajo.
46017-Valencia.
Teléf.: 96 353 20 20/25 79.
E-mail: [email protected].
Web: www.wh.com.
W&H Ibérica
Turbina Synea
TA 98 C LED
www.wh.com
Características: La turbina
Synea TA 98 C con luz LED
tiene un peso de 42 gr y cuenta con pentaSpray y minicabezal. Además, está dotada de
rodamientos cerámicos integrales, es esterilizable a 135º C
y tiene conexión Rotoquick.
Además cuenta con 24 meses
de garantía.
Contacto: W&H Ibérica.
C/ Ciudad de Melilla, 3 bajo.
46017-Valencia.
Teléf.: 96 353 20 20/25 79.
E-mail: [email protected].
Web: www.wh.com.
W&H Ibérica
Contra-ángulos WI-75 LED G y piezas de mano SI-11 LED G
www.wh.com
Características: Los contra-ángulos WI-75 LED G y las piezas de mano quirúrgicas SI-11 LED G de W&H contarán a partir de ahora con la más avanzada tecnología
de luz LED (diodo luminiscente blanco) con la que ya contaban sus nuevas turbinas
Synea TA-97 C LED y TA-98 C LED. Esta tecnología nos proporciona unos aparatos
que no necesitan cable de iluminación propio, ya que los contra-ángulos y las piezas
de mano proporcionan alimentación a sus LED mediante generadores independientes
integrados, lo que nos permite trabajar con luz incluso cuando nuestro motor no disponga de esta posibilidad.
El resultado es un instrumental quirúrgico cuya luz blanca neutra reproduce de forma
exacta el color del diente y un área de aplicación mucho mejor iluminada que con las
fuentes de luz anteriores. Las lámparas LED tienen una vida útil diez veces superior a la
de los sistemas de iluminación convencionales. Con una temperatura de color de 5.500 grados Kelvin, la calidad de la luz emitida se corresponde con la de la luz natural. Todos los contra-ángulos y las piezas de mano quirúrgicas de W&H son esterilizables y termodesinfectables.
Además W&H cuenta con un servicio técnico que ofrece un eficaz apoyo posventa a los clientes.
Contacto: W&H Ibérica. C/ Ciudad de Melilla, 3 bajo. 46017-Valencia. Teléf.: 96 353 20 20/25 79.
E-mail: [email protected]. Web: www.wh.com.
www.dentalpractice.es
GUÍA DE TECNOLOGÍA DENTAL 2010
TRATAMIENTO
» ROTATORIOS
W&H Ibérica
W&H Ibérica
Prozone
www.wh.com
Características: Prozone, el
nuevo generador de ozono de
W&H, resulta apropiado en los
campos de la endodoncia, tratamiento de caries y profilaxis/periodontología para prevenir eficazmente inflamaciones
e infecciones. Prozone trabaja
con una mezcla de ozono y
oxígeno minuciosamente dosificada. Gracias a su forma gaseosa, se consigue un acceso
óptimo a las zonas infectadas.
Así, podrá ofrecer a sus pacientes un tratamiento más
eficaz. Para ello basta con una
dosis mínima de ozono, que es
la que produce Prozone. De esta manera, junto a los tiempos
de aplicación predefinidos (6”,
12”, 18”, 24”), se garantiza un
resultado de tratamiento óptimo. Inmediatamente después
del tratamiento, el ozono generado se descompone en oxígeno. Entre las ventajas de Prozone destaca su rapidez,
eficacia, seguridad y sencillez,
ya que es fácil de utilizar y de
cómoda aplicación.
Contacto: W&H Ibérica.
C/ Ciudad de Melilla, 3 bajo.
46017-Valencia.
Teléf.: 96 353 20 20/25 79.
E-mail: [email protected].
Web: www.wh.com.
Perfecta 300, 600 y 900
www.wh.com
Características: Esta nueva gama de micromotores
para laboratorio ofrece al usuario una nueva herramienta
para tratar de forma segura todo tipo de material, desde
plástico hasta óxido de circonio. Hemos añadido en todos los modelos un mando de control independiente con
display, que permite manejar las unidades de forma más cómoda y ahorrando espacio en la zona
de trabajo. Este mando nos permite controlar tanto el número de revoluciones como los diferentes
parámetros.
Toda la nueva gama de Perfectas cuenta también con programas automáticos (modo biestable y
cruise control) que le permitirán trabajar a un nivel de revoluciones constante y la posibilidad de arrancar el motor con un número de revoluciones determinado. Además, toda la nueva línea de laboratorio
tiene una garantía de 2 años. Por primera vez se integra directamente en la pieza de mano la función
de aire comprimido (Perfecta 600 y 900). La serie 900 dispone también de una pieza de mano multiplicadora, con la que podrá alcanzar las 100.000 rpm y 0,7 Ncm. Las líneas 300 y 600 están disponibles en
los modelos de sobremesa, rodilla y pedal; y la línea 900, en los modelos de sobremesa y rodilla.
Contacto: W&H Ibérica. C/ Ciudad de Melilla, 3 bajo. 46017-Valencia. Teléf.: 96 353 20 20/25 79.
E-mail: [email protected]. Web: www.wh.com.
W&H Ibérica
Línea Synea con luz de tecnología LED
www.wh.com
Características: Como novedad mundial se ha introducido por primera vez la luz LED (diodo
luminiscente blanco) en las turbinas Synea TA-97 CLED y TA-98 CLED. El resultado de ello son
turbinas cuya luz blanca neutra reproduce de forma exacta el color del diente y un área de aplicación mucho mejor iluminada que con las fuentes de luz anteriores. Las lámparas LED tienen una vida útil diez veces superior a la de los sistemas de iluminación convencionales. Con una temperatura
de color de 5.500 grados Kelvin, la calidad de la luz emitida se corresponde con la de la luz natural.
Tanto los contra-ángulos Synea como la turbina Synea TA-97 CLED cuentan con cabezales extraordinariamente pequeños y estrechos. De este modo, se facilita significativamente el acceso a las superficies de aplicación y se aumenta el campo de visión. El spray Penta, de nuevo desarrollo, se puede
utilizar tanto en las turbinas como en los contra-ángulos Synea. El sistema de spray, con sus cinco toberas para la refrigeración, garantiza un trabajo seguro. Todo el instrumental de la gama Synea cuenta
con el perfil de agarre ergonómico renovado. Su cubierta continua impide la entrada de partículas de
suciedad en su interior, pudiéndose limpiar de forma rápida y sencilla. Todo el instrumental de la gama Synea de W&H es esterilizable y también termodesinfectable en parte.
Contacto: W&H Ibérica. C/ Ciudad de Melilla, 3 bajo. 46017-Valencia.
Teléf.: 96 353 20 20/25 79. E-mail: [email protected]. Web: www.wh.com.
W&H Ibérica
Piezo Scaler con luz LED PYON 2
W&H Ibérica
Roto Quick
www.wh.com
Características: Ligero y ergonómico,
con iluminación por LED de 5 diodos.
Amplio surtido de puntas. Para tratamientos de periodoncia, endodoncia y caries.
Control de seguridad. Esterilizable.
Contacto: W&H Ibérica.
C/ Ciudad de Melilla, 3 bajo.
46017-Valencia. Teléf.: 96 353 20 20/25 79.
E-mail: [email protected]. Web: www.wh.com.
GUÍA DE TECNOLOGÍA DENTAL 2010
www.wh.com
Características: El Roto Quick RQ-24 con luz es
ligero, flexible y esterilizable. Cuenta con una conexión de seis vías y 24 meses de garantía. A su
vez, el Roto Quick RQ-04 sin luz comparte las
mismas características, con la diferencia de que
posee una conexión estándar de cuatro vías.
Contacto: W&H Ibérica. C/ Ciudad de Melilla,
3 bajo. 46017-Valencia. Teléf.: 96 353 20 20/25 79.
E-mail: [email protected]. Web: www.wh.com.
www.dentalpractice.es
DENTAL PRACTICE REPORT
75
TRATAMIENTO
» IMPLANTOLOGÍA
ServIntely S.L.
ServIntely S.L.
Implanteo
All Around
www.servintely.com
www.servintely.com
Características: Este motor de implantología ha sido diseñado por Anthogyr para responder a las exigencias de la colocación de implantes, al tiempo que dispone
de las funciones requeridas para intervenciones quirúrgicas (hasta 40.000 rpm y uso
de contra-ángulo multiplicador). Caracterizado por: superpotencia (7 N.cm sin contra-ángulo), tres protocolos pregrabados
con cuatro secuencias cada uno, todas las
funciones y cambios de secuencia manejables desde el pedal, gran pantalla táctil,
fácil de ver, refleja cuatro parámetros de
forma instantánea, módulo de calibración
para calibrar el motor en función del contra-ángulo utilizado y ergonomía que facilita al máximo las cirugías.
Contacto: Miguel Ángel Camino.
Teléf.: 94 519 19 94.
E-mail: [email protected].
Web: www.servintely.com.
Características: All-Around es un instrumental de microcirugía, desarrollado y
manufacturado en Suecia, y especialmente diseñado para operaciones en las que el
acceso y flexibilidad son de importancia
crítica. El instrumental consiste principalmente en dos partes: un mango en el que
se ajusta la angulación de la herramienta y
un conjunto de piezas instrumentales esterilizadas fijadas a una rótula, que aseguran la máxima flexibilidad y capacidad de
movimiento (angulación de 360º
para cada instrumento).
El profesional consigue mejorar sus resultados mediante una mejor postura de
trabajo, simplificación de las cirugías, menos “tiempo de silla” del paciente (mayor
precisión) y un mango para varios instrumentos (lo que significa menos instrumentos en la bandeja). Con All-Around se obtienen resultados especialmente eficaces
en las siguientes situaciones: región posterior de ambos maxilares, técnica cuña
distal, flap lingual, espacios interdentales
estrechos, incisiones varias, procedimientos mucogingivales, injerto de tejido conectivo e incisiones varias.
Contacto: Miguel Ángel Camino.
Teléf.: 94 519 19 94.
E-mail: [email protected].
Web: www.servintely.com.
76
DENTAL PRACTICE REPORT
www.dentalpractice.es
ServIntely S.L.
Programa de mentoring
www.servintely.com
Características: Es un programa en el
que se ofrece el tutelaje y guía del gestor
de la clínica para enfocar, motivar y ayudar a éste hacia la especialización en Implantología, la mejora de la competitividad
y hacia la expansión de su negocio.
En este programa se trabajan todos los
aspectos esenciales de la gestión de la clínica implantológica: importancia del plan
de marketing y del business plan, la investigación de mercado, networking, fortalecer la competitividad, actividades específicas de marketing, creación de un grupo
de trabajo unido y motivado, trato al paciente, calidad, etc.
El gestor debe seguir unas pautas que
se le facilitan para dominar las diferentes
herramientas y/o materias del programa;
herramientas en las que debe invertir
tiempo y energía para dominarlas y aplicarlas en su entorno, siempre contando
con la tutela, consejo y ayuda de nuestro
equipo de profesionales.
Contacto: Miguel Ángel Camino.
Teléf.: 94 519 19 94.
E-mail: [email protected].
Web: www.servintely.com.
GUÍA DE TECNOLOGÍA DENTAL 2010
TRATAMIENTO
» IMPLANTOLOGÍA
ServIntely S.L.
ServiWeb
www.servintely.com
ServIntely S.L.
OSPOL
www.servintely.com
Características: El sistema de implantes OSPOL, de origen sueco, aúna la genialidad y sencillez en su concepción -sistema quirúrgico y protésico con un total
de menos de 50 componentes diferentes-,
con las mejores características técnicas
conocidas en la actualidad –superficie de
última generación, conexión cónica, cambio de plataforma, etc.– junto con una excelente gestión y control del mismo (gestión de stock y pedidos mediante
Intranet). El resultado es una mayor eficacia en la clínica implantológica, con una
reducción de los tiempos muertos y de los
costes derivados de una mala gestión, y
unos tratamientos de implantes más eficientes.
Contacto: Miguel Ángel Camino.
Teléf.: 94 519 19 94.
E-mail: [email protected].
Web: www.servintely.com.
ServIntely S.L.
Poresorb-TCP
www.servintely.com
Características: Poresorb-TCP es un
material para la regeneración ósea de origen sintético. Compuesto por ß-fosfato tricálcico, Ca3(P04)2 libre de actividad antigénica y con porosidad del 30-40%, está
especialmente indicado para el relleno de
huecos óseos tras la extracción de quistes,
el tratamiento de defectos periodontales,
la reforma de cresta alveolar, los defectos
óseos alrededor de implantes, la elevación
del seno, la prevención de atrofia alveolar
post-extracción y la aplicación en cirugía
traumatológica.
Las ventajas que presenta el PoresorbTCP es su altísima reabsorción y sustitución por tejido óseo regenerado, extrema
pureza (fase de pureza 99,6% frente al 95%
que exige la ASTM-F1088), poros interconectados que favorecen la rápida penetración de sangre en el material, osteoconductividad, altamente estable en el
defecto (la estructura del material se compone de macroporos y microporos con un
tamaño aproximado de 100-200 μm
y 1 a 5 μm que imitan la estructura del
hueso para garantizar el correcto asentamiento del material).
Contacto: Miguel Ángel Camino.
Teléf.: 94 519 19 94.
E-mail: [email protected].
Web: www.servintely.com.
Características: Cada vez es más necesario tener una web excelente para ser
considerado un excelente profesional.
Nuestra misión es potenciar su imagen
mediante una web profesional realizada
por expertos diseñadores y creadores de
texto, con un buen diseño y un excelente
contenido. Entre las ventajas de tener una
web como especialista en implantología,
destaca: el aumento de su visibilidad y posicionamiento en la comunidad, la aportación de nuevos clientes y el refuerzo de su
reputación e interactividad con fuentes de
referencia. Además, motivará a los pacientes a aceptar sus recomendaciones
Contacto: Miguel Ángel Camino.
Teléf.: 94 519 19 94.
E-mail: [email protected].
Web: www.servintely.com.
ServIntely S.L.
Surgi Control
www.servintely.com
Características: Surgi Control es un contra-ángulo diseñado por Anthogyr para
responder a la exigencia de precisión y seguridad. Cuenta con un tope regulable que permite
al cirujano controlar la profundidad de fresado, ofreciendo a la vez una segunda fuente
de irrigación externa. Su avanzado diseño permite también acceder a las zonas más inverosímiles. El contra-ángulo más seguro del mercado.
Contacto: Miguel Ángel Camino. Teléf.: 94 519 19 94. E-mail: [email protected].
Web: www.servintely.com.
GUÍA DE TECNOLOGÍA DENTAL 2010
www.dentalpractice.es
DENTAL PRACTICE REPORT
77
TRATAMIENTO
» IMPLANTOLOGÍA
ServIntely S.L.
Torq Control
www.servintely.com
Características: Torq Control es una llave dinamométrica manual, precisa y ergonómica indicada para el atornillamiento de
piezas de implantes, tanto quirúrgicas como protésicas. Esta llave de carraca cuenta con una rueda de ajuste de par de 10 a
35 N.cm, que optimiza el atornillamiento
con total seguridad y permite ajustar la
tensión ejercida sobre el tornillo en 7 niveles diferentes para adaptarse a un amplio
rango de atornillamientos.
La llave está especialmente diseñada
para proporcionar un acceso holgado a los
tornillos en piezas posteriores, así como
para facilitar su limpieza y esterilización.
Contacto: Miguel Ángel Camino.
Teléf.: 94 519 19 94.
E-mail: [email protected].
Web: www.servintely.com.
Klockner España
Membrana de colágeno
Jason® Membrane
www.klockner.es
Straumann S.A.
Straumann Dental
Implant System
www.straumann.es
Características: Straumann Dental Implant System es el sistema de implantes
más documentado, con mayor acreditación
clínica y más probado en la práctica del
mercado. La funcionalidad de nuestro sistema, ya sean productos o tratamientos, se
basa en un principio sencillo. Todo lo que
ofrecemos debe reunir los siguientes requisitos clave: fiabilidad, sencillez y versatilidad. Nuestros implantes están diseñados
para optimizar la respuesta de los tejidos y
proporcionan una reducción del tiempo de
cicatrización, máxima estabilidad gracias
al cono Morse, una estructura lógica de los
componentes, procedimientos fáciles de
aprender y un solo kit quirúrgico. Su versatilidad proporciona resultados satisfactorios con cualquier indicación, una amplia
gama de opciones protéticas y la libre
elección del procedimiento quirúrgico.
Contacto: Pablo Aguado. Teléf.: 902 400
979. E-mail: [email protected].
Características: Jason® Membrane Pericardium es una membrana de colágeno de
origen porcino que proporciona una función de barrera prolongada, reabsorbiéndose completamente sobre las doce semanas. El proceso de obtención del pericardio
porcino garantiza su alta biocompatibilidad, emulando las características del tejido natural. Resistente a la rotura, y con
gran capacidad de adaptación a los contornos de paredes óseas, permite una aplicación segura y sencilla, incluso estando
húmeda. Si fuera necesario, es posible inmovilizarla con elementos de retención. Su
indicación incluye tanto grandes regeneraciones como defectos óseos y periodontales. Es una membrana bilaminar. La superficie rugosa se orienta sobre el tejido óseo
y la superficie lisa hacia el tejido blando.
De esta forma, se evita la inserción de fibroblastos en la zona a regenerar, favoreciendo la proliferación de células óseas.
Contacto: Sandra Pérez. Teléf.: 902 900
973. E-mail: [email protected].
Klockner España
Maxresorb®: material de sustitución ósea
www.klockner.es
Características: Maxresorb® es un material de sustitución ósea que mejora las propiedades de reabsorción controlada, con unas características extraordinarias en cuanto al
manejo. La composición homogénea de hidroxiapatita [60%] y fosfato tricálcico [ß-TCP]
[40%], ofrece equilibrio entre dos fases diferenciadas que dan lugar a dos reacciones simultáneas, la formación de hueso neoformado y estabilidad mecánica y volumétrica. Su
elevada osteoconductividad es el resultado de una matriz con un alto grado de porosidad, ~80%, con poros de 200 a 800 μm, e interconectados. La alta macroporosidad del
material favorece el crecimiento de células osteogénicas y promueve la regeneración de
tejido óseo. Por otra parte la alta microporosidad facilita una mayor vascularización.
Contacto: Sandra Pérez. Teléf.: 902 900 973. E-mail: [email protected].
78
DENTAL PRACTICE REPORT
www.dentalpractice.es
GUÍA DE TECNOLOGÍA DENTAL 2010
»
TRATAMIENTO
DETARTRADORES ULTRASÓNICOS
A-dec Inc.
Satelec SP
Newtron Scaler
www.a-dec.com
Brasseler USA/NSK
Varios 350
www.brasselerusa.com
Características: El detartrador ultrasónico y piezoeléctrico Varios 350 Lux cuenta
con una pieza de mano ligera y ergonómica que facilita la iluminación en un ángulo
de 360º. Gracias a ello, se consigue una
mayor detección de caries, fisuras y cálculos. La ligera unidad portátil opera en un
rango de 28 a 32 kHz y ofrece precisos niveles de trabajo para detartraje general y
periodontal así como endodoncias.
Características: El Satelec SP Newtron se integra dentro de los sistemas
dentales A-dec 500 y puede controlarse
de manera inalámbrica mediante el teclado A-dec 500 Deluxe. Incluye un control automático que permite una regulación inteligente de la frecuencia de
vibración en tiempo real, ajustándose
instantáneamente a las variaciones en
la resistencia del tejido duro.
Dentsply Professional
Select SPS/Bobcat Pro
www.dentsply.com
Características: Dentsply Professional
ofrece dos detartradores ultrasónicos Cavitron diseñados para conseguir un funcionamiento eficaz y confortable. El detartrador Select SPS (en la imagen) incorpora la
Blue Zone (un intervalo de potencia más
bajo para el detartraje subgingival) y un
intensificador de potencia activable mediante el control de pie. Acepta todos los
insertos de 30 kHz y de 30K-PEC Endosonic. El Bobcat Pro 25k Hz viene equipado
con un estuche moderno, con capacidad
para la orientación vertical u horizontal,
gráficos de control universal y un sistema
de control con el pie de fácil manejo.
Coltène/Whaledent Inc.
US100R
www.coltenewhaledent.com
Características: Presentado como un detartrador simple y potente, el US100R se adapta a las
necesidades del usuario en detartraje sub- y supragingival, con un extenso rango de potencia de
trabajo. El US100R tiene un precio por debajo del
50% de los detartradores más competitivos del
mercado e incluye un inserto gratuito.
Dentsply Professional
Brasseler USA/NSK
Varios 750
www.brasselerusa.com
Características: El detartrador ultrasónico y piezoeléctrico Varios 750 Lux
cuenta con un sistema de iluminación
a 360º en una pieza de mano ligera
y ergonómica.
El Varios 750 incorpora una superficie
de control aséptico en una unidad que
permite la utilización de solución de irrigación estéril o convencional. También incluye una memoria programable. La unidad opera en un rango de 28 a 32 kHz y
ofrece niveles precisos para el detartraje
general, periodontal y endodóncico.
La iluminación mejora significativamente
la detección de caries, fisuras y cálculos.
GUÍA DE TECNOLOGÍA DENTAL 2010
Cavitron Plus
www.dentsply.com
Características: Desarrollado para
aumentar la eficacia, el sistema de detartraje ultrasónico Cavitron Plus cuenta con
un ergonómico pedal de control inalámbrico con modo dual y operable desde cualquier ángulo. La pantalla muestra el modo
Acteon Inc.
de funcionamiento del dispositivo al tiemP5 Newtron
www.acteongroup.com
po que alerta al usuario de cualquier error
Características: El nuevo P5 Newtron XS in- de sistema o programación. Estas mejoras,
corpora un sistema de irrigación portátil con un combinadas con las prestaciones ya estadepósito de 300 ml que puede rellenarse de mo- blecidas –purga automática con tecnolodo fácil y rápido. Las puntas e insertos siguen
gía Sustained Power System (SPS), irrigaun código de colores que coinciden con el dial
ción, modo Boost manos libres y el rango
de control en la unidad dental. Incluye, además, extra Blue Zone de potencia baja para
un extenso rango de potencias y frecuencias de detartraje subgingival–, ayudarán a mantrabajo con una gran amplitud de oscilación.
tener la comodidad del paciente.
www.dentalpractice.es
DENTAL PRACTICE REPORT
79
TRATAMIENTO
» DETARTRADORES ULTRASÓNICOS
Acteon Inc.
P Max Newtron XS
www.acteongroup.com
Características: El P Max Newtron XS incorpora una pieza de mano con LED de nuevo diseño y
autoclavable que produce una potente luz de
65.000 LUX, así como un sistema integrado de
J. Morita USA Inc. aporte de aire regulable que aumenta la eficacia
AZ Ultrasonic del tratamiento. El nuevo sistema “air active” diriwww.jmoritausa.com ge aire filtrado hacia la punta de la pieza de mano,
Características: Con más de 50 puntas contribuyendo a una limpieza rápida y completa. Sirona Dental Systems
diferentes y un amplio intervalo de potenSIROEndo Pocket
cias de trabajo, el AZ Ultrasonic puede utiwww.sironaiberica.es
lizarse en una gran variedad de aplicacioCaracterísticas: El equipo de endodonnes, incluyendo el detartraje general y
cia móvil SIROEndo Pocket es idóneo para
periodontal y las endodoncias. Ofrece una
trabajar en varios gabinetes, pues el equiexcelente visibilidad durante su funcionapo compacto con batería se puede usar
miento, ya que requiere una mínima canticómodamente donde sea necesario. Con
dad de agua. Su tecnología de vibración
localizador de ápice integrado, biblioteca
lineal es eficaz para la eliminación de cálcu- Sirona Dental Systems
de limas y ajuste ultrapreciso del conlos dentales con mayor comodidad para los
traángulo, está indicado tanto para limas
PerioScan
pacientes. Otras características son su powww.sironaiberica.es
de níquel-titanio como de acero.
tencia autoajustable para conseguir una viCaracterísticas: PerioScan es el único equipo Información: Iris Eibener.
bración constante y una pieza de mano
de ultrasonidos para el diagnóstico y la terapia, Teléf.: 902 381 000.
de diseño ergonómico y autoclavable.
para tratamientos contra el sarro y la placa. Re- E-mail: [email protected]
conoce las concreciones, incluso allí donde el
odontólogo no las ve: en las bolsas gingivales.
Los sensores de la pieza de mano permiten al
equipo diferenciar entre las concreciones y la raíz dental sana. El resultado del análisis se muestra a través de una lámpara anular LED en la
pieza de mano: el color verde señaliza una superficie radicular sin cálculo, el azul marca las
concreciones. Pisando el pedal se cambia del
Parkell Inc.
modo de diagnóstico al modo tratamiento.
TurboSENSOR
www.parkell.com
Información: Iris Eibener. Teléf.: 902 381 000.
Características: El detartrador ultrasóniE-mail: [email protected]
co TurboSENSOR ha eliminado la necesidad de seleccionar la frecuencia manualmente. Está diseñado para detectar
Tony Riso
si la pieza de mano contiene un inserto
Ultrasonic Scaler
www.tonyriso.com
de 25 kHz o 30 kHz y, a continuación, seCaracterísticas: Con un amplio intervaleccionar la frecuencia de operación aprolo de potencias y niveles, el Ultrasonic
piada. El detartrador ofrece un rango de
Scaler 25/30 se ajusta manualmente, lobaja potencia expandida, consiguiendo osgrando un control preciso de la vibración
cilación con niveles de potencia muy bajos.
de trabajo y una mayor comodidad para el
El modo “turbo”, de alta potencia, se selecpaciente. Su sistema de desconexión rápiciona simplemente aumentando la presión ASI Medical Inc.
da simplifica en gran medida su transporen el control de pie. Puede seleccionarse Panel de Control ASI Ultrasonic
te de una sala a otra del gabinete dental.
una potencia de trabajo muy baja para tra- www.asimedical.net
tamientos de mantenimiento, ya que el Características: El panel de control ASI Ultra- Este detartrador acepta todos los insertos
usuario puede pasar instantáneamente a sonic permite la integración de una o dos piezas magneto-estrictivos en frecuencias
potencias más altas para eliminar cálculos de mano piezo-ultrasónicas en el Advanced Deli- de 25 ó 35 kHz. El detartrador cuenta
con una garantía de dos años y es de diresiduales. La unidad incluye dos fundas very System. Este sistema incorpora una pantaseño discreto, ligero y color neutro.
autoclavables para las piezas de mano. Es- lla numérica con 100 niveles de potencia, que
ta unidad tiene una garantía de cinco años permite un ajuste incremental para el trabajo con Se trata de un dispositivo de fácil limpieza y equipado con componentes electróniy un período de prueba de tres meses du- puntas frágiles. Puede almacenar hasta cuatro
cos y circuitos mejorados.
rante el cual se garantiza el reembolso. potencias de trabajo en su memoria.
80
DENTAL PRACTICE REPORT
www.dentalpractice.es
GUÍA DE TECNOLOGÍA DENTAL 2010
TRATAMIENTO
» HIGIENE
TePe Productos de Higiene
Bucal, S.L.
Cepillo de prótesis
www2.tepe.com
Características: Cepillo de
cerdas gruesas y extralargas
para un mejor acceso y una
limpieza eficaz de la prótesis
dental. De diseño discreto,
muy parecido al de un cepillo
convencional. El mango se
puede angular después de calentarlo con agua caliente.
Mango de polipropileno (PP),
filamentos de poliamida (PA).
Contacto: Anna Troëng,
directora comercial.
TePe Productos de Higiene
Bucal, S.L. Teléf.: 93 370 85 05/
667 47 52 05. E-mail:
[email protected]
TePe Productos de Higiene
Bucal, S.L.
Cepillo
interdental TePe
www2.tepe.com
Características: El cepillo
interdental TePe tiene el alambre recubierto de plástico y filamentos de alta calidad que
permiten una limpieza eficaz
y segura. Existe en nueve tamaños, de ocho diferentes colores, para cubrir las necesidades de cada individuo y cada
espacio interdental. Los colores ayudan a los pacientes a
identificar y recordar el tamaño que utilizan. El mango ergonómico facilita un uso cómodo. El capuchón sirve de
protector o de alargador de
mango.
Contacto: Anna Troëng,
directora comercial.
TePe Productos de Higiene
Bucal, S.L. Teléf.: 93 370 85 05/
667 47 52 05. E-mail:
[email protected]
TePe Productos de Higiene
Bucal, S.L.
Compact Tuft
www2.tepe.com
Características: Compact
Tuft es un cepillo unipenacho,
angular, con cerdas cortas, resistentes y extrasuaves, en forma de cúpula. Facilita el cepillado eficaz en molares en
erupción. También se recomienda su uso en adultos, en
el borde gingival o en zonas
de difícil acceso. Mango de
polipropileno (PP), filamentos
de poliamida (PA).
Contacto: Anna Troëng,
directora comercial.
TePe Productos de Higiene
Bucal, S.L. Teléf.: 93 370 85 05/
667 47 52 05. E-mail:
[email protected]
TePe Productos de Higiene
Bucal, S.L.
Gentle Care
www2.tepe.com
Características: Cepillo quirúrgico, recomendado para los
mismos casos que Special Care. Adecuado para los pacientes con menos síntomas. Recomendado después de
cirugía oral, como segundo paso, después de usar Special
Care el tiempo necesario. Gentle Care también es una alternativa a un cepillo convencional en casos de molestias
periodontales. Recomendado
para uso postoperatorio, 2º paso, xerostomía, sensibilidad
dental, encías inflamadas, etc.
Mango de polipropileno (PP),
filamentos de poliamida (PA).
Contacto: Anna Troëng,
directora comercial.
TePe Productos de Higiene
Bucal, S.L. Teléf.: 93 370 85 05/
667 47 52 05. E-mail:
[email protected]
TePe Productos de Higiene Bucal, S.L.
Cepillo TePe Implant CareTM
www2.tepe.com
Características: Un cepillo innovador especialmente pensado para las necesidades
específicas de higiene de los implantes. Presenta un ángulo único que permite un acceso más cómodo a los implantes, garantizando así una correcta higiene. El cepillo encaja
perfectamente tanto en lingual como en palatino. Los filamentos son de Tynex y de punta redondeada. El mango es de polipropileno, un material inocuo y por tanto respetuoso
con el medioambiente.
Contacto: Anna Troëng, directora comercial. TePe Productos de Higiene Bucal, S.L.
Teléf.: 93 370 85 05/ 667 47 52 05. E-mail: [email protected]
GUÍA DE TECNOLOGÍA DENTAL 2010
www.dentalpractice.es
DENTAL PRACTICE REPORT
81
TRATAMIENTO
» HIGIENE
TePe Productos de Higiene
Bucal, S.L.
TePe Miniflosser™
www2.tepe.com
TePe Productos de Higiene
Bucal, S.L.
Interspace
www2.tepe.com
Características: Cepillo unipenacho, angulado, en forma
de flecha, que facilita la higiene alrededor de implantes y
brackets de ortodoncia. Adecuado para zonas de difícil
acceso como las furcas
y las caras distales de los últimos molares. La punta
es intercambiable y se puede
aplicar con dos ángulos diferentes, según la necesidad.
Las puntas están disponibles
en tres texturas: extrasuave,
suave y mediano. Mango de
polipropileno (PP), filamentos
de poliamida (PA).
Contacto: Anna Troëng,
directora comercial.
TePe Productos de Higiene
Bucal, S.L. Teléf.: 93 370 85 05/
667 47 52 05. E-mail:
[email protected]
TePe Productos de Higiene
Bucal, S.L.
Limpiador lingual
www2.tepe.com
Características: El limpiador lingual TePe tiene tres hojas activas que proporcionan
un efecto triple; una sola pasada es suficiente para una limpieza eficaz. El diseño estrecho del limpiador sigue la
forma natural de la lengua y
facilita el acceso a la parte
posterior de la misma. Se recomienda su uso para combatir el mal aliento. Apto para lavar en el lavavajillas. Material:
polipropileno (PP).
Contacto: Anna Troëng,
directora comercial.
TePe Productos de Higiene
Bucal, S.L. Teléf.: 93 370 85 05/
667 47 52 05. E-mail:
[email protected]
Características: Un pequeño arco con seda dental flexible, fina y resistente. Cómodo
para personas que encuentran
la seda dental convencional
difícil de manejar. La seda se
desliza con facilidad entre las
superficies de contacto. El
mango ofrece varias opciones
de agarre. El plano de mordida
permite introducir la seda en
el espacio interdental con seguridad, ejerciendo una ligera
presión con los dientes opuestos. Mango de polipropileno
(PP), seda de polietileno (PE).
Contacto: Anna Troëng,
directora comercial.
TePe Productos de Higiene
Bucal, S.L. Teléf.: 93 370 85 05/
667 47 52 05. E-mail:
[email protected]
TePe Productos de Higiene
Bucal, S.L.
Palillos interdentales
de plástico
www2.tepe.com
Características: El palillo
extra fino de plástico TePe es
suave y flexible. Facilita la limpieza de los espacios interdentales muy estrechos, incluso
entre piezas posteriores. El
mango es fácil de agarrar. La
textura del palillo es ligeramente áspera para una limpieza más eficaz. Material: polipropileno (PP).
Contacto: Anna Troëng,
directora comercial.
TePe Productos de Higiene
Bucal, S.L. Teléf.: 93 370 85 05/
667 47 52 05. E-mail:
[email protected]
TePe Productos de Higiene Bucal, S.L.
Cepillo interdental TePe extrasuave
www2.tepe.com
Características: El cepillo interdental TePe extrasuave tiene,
aparte del alambre recubierto de plástico, filamentos extrasuaves
que permiten una limpieza delicada. Está recomendado para pacientes con gingivitis o periodontitis, y para personas que prefieren un cepillo interdental más suave.
Existe en cinco tamaños, codificados
por color. El color del mango corresponde al color del tamaño equivalente de los otros cepillos interdentales
TePe, pero en un tono más claro. El
mango ergonómico facilita un uso cómodo. El capuchón sirve de protector
o de alargador de mango.
Contacto: Anna Troëng, directora
comercial. TePe Productos de Higiene Bucal, S.L. Teléf.: 93 370 85 05/667
47 52 05. E-mail: [email protected]
82
DENTAL PRACTICE REPORT
www.dentalpractice.es
TePe Productos de Higiene Bucal, S.L.
Cepillo para Implantes/Ortodoncia
www2.tepe.com
Características: Cepillo dental con el cabezal sumamente estrecho y dos filas de cerdas, que facilita la higiene alrededor de implantes y brackets donde la placa
se acumula fácilmente. Mango de polipropileno (PP), filamentos de poliamida (PA).
Contacto: Anna Troëng, directora comercial. TePe Productos de Higiene Bucal, S.L. Teléf.: 93 370 85 05/667 47 52 05.
E-mail: [email protected]
GUÍA DE TECNOLOGÍA DENTAL 2010
TRATAMIENTO
» HIGIENE
TePe Productos de Higiene
Bucal, S.L.
Special Care
www2.tepe.com
TePe Productos de Higiene
Bucal, S.L.
Seda dental
www2.tepe.com
Características: La seda
dental TePe es plana y flexible
para deslizarse fácilmente entre las superficies de contacto.
Es resistente y no se deshilacha. El práctico estuche de
bolsillo contiene 25m de seda
dental. Material: Polytetraflourethylene (PTFE)
Contacto: Anna Troëng,
directora comercial.
TePe Productos de Higiene
Bucal, S.L. Teléf.: 93 370 85 05/
667 47 52 05. E-mail:
[email protected]
TePe Productos de Higiene
Bucal, S.L.
Soporte ergonómico
www2.tepe.com
Características: El soporte
ergonómico encaja con la mayoría de los mangos TePe. Facilita el cepillado independiente a las personas con
capacidad manual limitada,
como personas con discapacidad o reumatismo. Pesa 30
gramos y se aplica al cepillo
con un golpe seco. Material:
Polipropileno (PP).
Contacto: Anna Troëng,
directora comercial.
TePe Productos de Higiene
Bucal, S.L. Teléf.: 93 370 85 05/
667 47 52 05. E-mail:
[email protected]
Características: Cepillo
dental quirúrgico. El cabezal
ovalado tiene 12.000 filamentos ultrasuaves y es sumamente delicado. Se recomienda su
uso después de una cirugía
oral o en casos de mucosa
muy sensible. Disponible con
dos tamaños de cabezal. Para
uso postoperatorio, xerostomía, mucosas delgadas y frágiles, tratamiento de radioterapia, lichen gingival, afta y
herpes. Mango de polipropileno (PP), filamentos de poliamida (PA).
Contacto: Anna Troëng,
directora comercial.
TePe Productos de Higiene
Bucal, S.L. Teléf.: 93 370 85 05/
667 47 52 05. E-mail:
[email protected]
TePe Productos de Higiene
Bucal, S.L.
TePe Proximal™
www2.tepe.com
Características: Cepillo interdental angulado con puntas
intercambiables y mango largo. Facilita la limpieza entre
las piezas posteriores desde
las áreas palatinas y linguales.
Para mejor acceso se puede
elegir entre dos ángulos
diferentes. Mango de polipropileno (PP), filamentos
de poliamida (PA).
Contacto: Anna Troëng,
directora comercial.
TePe Productos de Higiene
Bucal, S.L. Teléf.: 93 370 85 05/
667 47 52 05. E-mail:
[email protected]
Philips Sonicare
Sonicare FlexCare
www.sonicare.com
Características: Innovadora tecnología sónica patentada: óptima combinación de alta velocidad y movimientos de cepillado ultraamplios para una limpieza en profundidad en las zonas interdentales
y a lo largo de la línea de las encías. Mayor eliminación de la placa: probado clínicamente que elimina
más placa que un cepillo dental manual e incluso más que Sonicare Elite. Mejora la salud de las encías
en tan sólo dos semanas: probado clínicamente que reduce la gingivitis y ayuda a disminuir las bolsas
periodontales. Higienizador por rayos UV: La tecnología de limpieza por rayos UV ayuda a eliminar hasta
el 99% de los gérmenes del cabezal del cepillo.
Contacto: Mª del Mar Amián Costi. Línea de Atención al Cliente de Philips Sonicare.
Teléf.: 91 349 65 21. Fax: 91 566 96 46. E-mail: [email protected]. Web: www.philips.com/sonicare.
GUÍA DE TECNOLOGÍA DENTAL 2010
www.dentalpractice.es
DENTAL PRACTICE REPORT
83
TRATAMIENTO
» VARIOS
Dürr Dental
Sistema de aspiración
quirúrgica VC 45
www.duerr.de/esp
Características: La nueva aspiración
autónoma de Dürr Dental concebida específicamente para cirugía dental permite ajustar la depresión mediante un regulador ubicado en el frontal de la unidad
con un caudal de 45 litros por minuto a
910 mbar. Dichas características la diferencian de las aspiraciones convencionales que aspiran 300 litros por minuto con
una depresión 180 mbar. Las líneas de
irrigación pueden ser esterilizables o bien
monouso. Viene acompañada de un depósito de 1,5 litros fácilmente desmontable
que incorpora un filtro con el objetivo de
poder filtrar el aire de salida de la misma,
este depósito puede ser esterilizado. La
unidad puede suministrarse sola o bien
acompañada de un carro para transportarla por la clínica con mayor facilidad.
SybronEndo Europe
Twisted Files
www.sybronendo.com
Características: La lima Twisted es suficientemente fuerte para permitirle instrumentar recorridos ideales de manera
segura, pero también flexible para que lo
pueda hacer más rápido y con mayor precisión en los conductos curvados. La lima
Twisted mejora la seguridad al ser más
resistente a la fractura. Un perfilado, fuerza y flexibilidad óptimos le permitirán trabajar en situaciones difíciles con mayor
eficiencia y confianza. Las limas Twisted
vienen en paquetes de tres, ya que así
funcionan con más eficacia y duran más.
Entre sus cualidades, reduce considerablemente el número de limas utilizadas
por endodoncia, mejora la eficiencia clínica al completar las endodoncias, reduce
el tiempo de intervención para el paciente y reduce enormemente el nivel y el
coste de las limas necesarias habitualmente en la consulta.
Contacto: Miguel Ángel Cabañas.
Sybron Endo Europe. Teléf.: 629 116 535.
E-mail: [email protected]
Arquitectura Médica S.L.
Mobiliario técnico
www.fgdweb.net
Características: Transmite calidad profesional con una clínica de vanguardia.
Arquitectura Médica ofrece la gama de
mobiliario metálico con encimeras de vidrio, corian, laminados, silestone, acero
inoxidable, etc. Y, si se prefiere, se realiza
la reforma integral de la clínica: proyecto,
permisos y obra, llaves en mano. Desde
1990 están especializados en el sector
médico.
Contacto: Arquitectura Médica S.L.
Teléf.: 93 238 51 49.
E-mail: [email protected]
FGD Espacios médicos
Clínicas personalizadas
www.fgdweb.net
Características: Si eres un profesional diferente, tu clínica
ha de ser distinta para que el paciente lo perciba.
Proyecto y obra llaves en mano.
FGD Espacios médicos cuenta con una experiencia consolidada de 20 años construyendo clínicas dentales de referencia.
Contacto: FGD Espacios Médicos
Teléf.: 93 238 51 49. E-mail: [email protected]
84
DENTAL PRACTICE REPORT
www.dentalpractice.es
GUÍA DE TECNOLOGÍA DENTAL 2010
LA
N U EVA
CÁMARA CON
E N F OQU E
Q U E
U
N
C
H
A
A
S
P R O P O R C I O N A
A
L
T
S
I
A
I N M E D I AT O
D
E
N
O
A
L
B
D
O
S
D
M
E
E
E
N
R
I
O
R
E
B
M
S
A
D
E
I
G
T
A
A
E
L
L
N
E
S
Mejore la comunicación con sus pacientes con la nueva cámara intraoral Kodak 1500.
Presentamos una nueva y revolucionaria manera de capturar imágenes de perfecta nitidez. Gracias a nuestra
tecnología de lente líquida, la Kodak 1500 enfoca con la misma precisión y rapidez que el ojo humano, facilitando
al máximo la captura de imágenes. La tecnología (opcional) WiFi le aporta un funcionamiento inalámbrico fiable
que optimiza su portabilidad. Nunca ha sido tan fácil ayudar a los pacientes a tomar las decisiones correctas.
Vea nuestra demo on-line en kodakdental.com, o llame al 91 509 67 40
©Carestream Health, Inc. 2010. La marca comercial Kodak y la imagen de marca de Kodak se usan bajo licencia de Kodak.