Download 50 RevA Dic01 - Tower Print S.L.

Boletín de Producto 50
Revisión A, Diciembre 2001
Scotchcal™ Series 50
Lámina para Uso General
Descripción
Línea de Productos
Las Láminas para Uso General General 3M™ Scotchcal™ Serie 50 son laminas de vinilo calandrado polimérico opaco. Estas laminas ofrecen una solución económica
y segura para una amplia gama de aplicaciones de marcajes y rótulos que no requieran una gran duración en exteriores. Los usos típicos son marcajes en exteriores o
interiores que requieran una duración de medio plazo
tales como decoración de vehículos, rótulos, señalética
y marcajes sobre cristal o acrílicos. Estas láminas están
diseñadas para aplicaciones sobre superficies planas sin
remaches.
Colores de la Línea de Productos
Color Número
Color Número
50-11
Transparent
50-792
50-24
Lemon Yellow 50-795
Dark Aqua
50-25
Bright Yellow
50-79
Teal
50-26
Yellow
50-81
Soft Blue
50-27
Sunflower
50-83
Pastel Blue
50-28
Apricot
50-834
Sky Blue
50-32
Orange
50-84
Azure Blue
50-34
Bright Orange
50-862
Vivid Blue
50-42
Bright Red
50-87
Brilliant Blue
50-44
Light Red
50-88
Sapphire Blue
50-46
Tomato Red
50-884
Marine Blue
• Aplicación sobre curvas tridimensionales (una curva
tridimensional es aquella en la que la lámina se deforma en dos direcciones)
50-47
Cardinal Red
50-90
Deep Navy Blue
50-48
Red
50-905
Insigna Blue
50-483
Dark Red
50-917
Dark Sahara
• Exposición a hidrocarburos o disolventes
50-486
Deep Red
50-918
Med. Brown
• Imágenes para Equipamiento Original (OEM) de automoción. No se ha testado si los productos de 3M
Imagen Gráfica cumplen las especificaciones de los
fabricantes de automoción.
50-49
Burgundy
50-92
Brown
50-475
Medium Red
50-914
Beige
50-62
Light Magenta 50-912
Fawn
50-63
Magenta
50-91
Ivory
50-64
Pink
50-10
White
50-66
Purple
50-100
Matt White
50-65
Lavender
50-93
Grey White
50-72
Light Green
50-94
Light Grey
50-73
Grass Green
50-96
Grey
50-74
Green
50-97
Nimbus Grey
50-76
Med. Green
50-12
Black
50-77
Leaf Green
50-120
Matt Black
50-78
Dark Green
50-58
Aluminum
50-745
Bright Green
50-54
Gold
50-82
Light Blue
50-585
Anthracite
Limitaciones de Uso
Los siguientes usos y aplicaciones están específicamente NO garantizados:
• Aplicación sobre superficies corrugadas (con y sin
remaches)
Productos Compatibles
• Correspondientes Cintas de Preenmascarado y Preespaciado 3M
• Tinta de Serigrafía 3M TM Serie 1900 (color plano)
• Tinta de Serigrafía 3M TM Serie 9700UV (color plano)
Página 1 de 3
Boletín de Producto SC50
Aqua
Características
Corte
Propiedad
Descripción
Precaución
Espesor de la lámina y
adhesivo (ISO 4593)
0,09 – 0,1 mm
Adhesivo
Adhesivo sensible a la
presión, PSA, permanente
Cuando use cualquier equipamiento, siga siempre
las instrucciones del fabricante para una utilización segura.
Color del Adhesivo
Transparente
2
Papel Protector
Papel Kraft 137 g/m
Substratos de Aplicación
Pinturas de automoción,
cristal, acrílico, aluminio,
acero pintado
Temperatura de aplicación mínima (aire, lámina
y substrato)
> +8 °C
En función de las diferencias en los equipos de corte
controlados electrónicamente y de las características de
las fuentes, cada usuario debe establecer sus propios
parámetros de corte y pelado.
Los siguientes factores pueden afectar a la capacidad y
calidad de corte:
• Filo de la cuchilla. Las cuchillas desgastadas crean
una apariencia aserrada en los bordes cortados de la
lámina.
Nota: El número ISO se refiere a la norma de la Organización Internacional de Normas, International Standards
Organization.
Garantía de Duración
La garantía de las Láminas para Uso General 3M™
Scotchcal™ Serie 50 está basada en condiciones reales
de exposición bajo condiciones climáticas extremas.
Cuando las láminas se procesan y usan siguiendo las
recomendaciones de 3M, se espera que tengan el rendimiento indicado en la tabla inferior. La duración real de la
imagen dependerá de la selección y preparación del
substrato, mantenimiento y limpieza de la imagen, y de
las condiciones de exposición.
• Peso sobre la cuchilla. El peso ideal es el que corta
ligeramente el papel protector. Poco peso no corta
completamente a través de la lámina y adhesivo. Peso
excesivo corta el papel protector, desgasta más la cuchilla y puede dar lugar a aparicia aserrada.
Preespaciado/Preenmascarado
La elección de la Cinta de Preespaciado o Preenmascarado depende del tipo de imagen producida y del sistema
de barniz. Las imágenes con grandes cantidades de p apel protector expuesto, deben llevar una cinta de preespaciado. Si hay poca cantidad de papel protector expuesto, utilizar una cinta de preenmascarar.
Cinta de
Cinta de
Preespaciar Preenmascarar
Exposición Vertical
Zona 1:
Norte y Centro Europa
Zona 2:
Europa Mediterranea
Zona 3:
Norte de África y Oriente Medio
Sin Imprimir
Zona
1
SCPS-100
SCPM-19
Impresa (tinta plana)
SCPS-100
SCPM-19
SCPS-2
SCPS-100
Tinta Serie 1900
Zona
2
Zona
3
Duración
7 años 5 años
4 años
Garantía 3M™ MCS™
5 años 4 años
3 años
Duración
5 años 4 años
3 años
Garantía 3M™ MCS™
5 años 4 años
3 años
Duración
4 años 3 años
2 años
Garantía 3M™ MCS™
3 años 2 años
2 años
5 años 4 años
3 años
Blanca/Negra
Colores
Metálicos
Impresas con color plano
Serie 1900 y 9700
Todas las láminas
Sin imprimir
Tinta Serie 9700
Aplicación
Nota:
Aplicar en seco siempre que sea posible.
1. Siga las instrucciones de aplicación en seco descritas
en el Boletín de Instrucciones 5.5, Versión C-EU, Abril
2000 o posterior.
2. Asegúrese de que la lámina se aplica a temperaturas
por encima de 8 ºC.
Mantenimiento y Limpieza
Si utiliza un lavado a presión de coches, no coloque la
boca del chorro a una distancia menor de 30 cm y dirija el
chorro perpendicular al cuerpo del vehículo. No lavar a
una presión superior a 80 bar.
Página 2 de 3
Boletín de Producto SC50
Retirada
Tras retirar las Láminas para Uso General 3M™ Scotchcal™ Serie 50 puede quedar adhesivo sobre la superficie.
Para eliminar el adhesivo utilice el Retirador de Adhesivo
3M R231.
Nota: El número ISO se refiere a la norma de la Organización Internacional de Normas, International
Standards Organization.
FTM (Finat Test Method) se refiere a los métodos de ensayo de la FINAT, Asociación de Fabricantes de Cintas Europea (Association of European Tape Manufacturers).
Almacenamiento y Transporte
Siga las siguientes instrucciones para almacenar y transportar esta lámina y las imágenes procesadas.
•
La suma del tiempo de almacenamiento de la lamina
sin procesar y procesada no debe exc eder 2 años
desde la fecha de entrega 3M. La lámina debe usarse antes de que se cumpla un año desde que fue
procesada incluso aunque la suma del tiempo de almacenamiento de la lámina sin procesar y procesada
no haya excedido 2 años.
•
Almacene la lamina en un área limpia y seca, lejos de
la luz solar directa y a menos de 35 °C.
•
Envíe la imagen acabada en plano o enrollada. Si
enrolla la imagen hágalo con la imagen hacia afuera
sobre un núcleo de diámetro 127 mm o mayor. Estos
métodos evitan que el papel protector y/o cinta de
aplicación arrugue o levante.
Datos del Producto
Aviso Importante
Este boletín contiene únicamente información técnica.
Todas las cuestiones de garantía y responsabilidad relacionadas con este producto están gobernadas por los
términos y condiciones de la venta, sujetas, donde se
aplique a la ley existente.
Antes de su utilización, el usuario debe determinar la
idoneidad del producto para sus requisititos o uso, y
debe asumir todo riesgo y responsabilidad que se pudieran derivar de su uso no especificado.
Documentación 3M Relacionada
Para mayor información puede consultar la siguiente
documentación técnica 3M. Si no dispone de alguno de
estos boletines, contacte con su representante 3M o con
el Servicio Técnico 3M.
Materia
Nº Boletín
Estos valores son típicos y no son válidos para especificaciones. Si se quiere una especificación, contacte con
su representante 3M.
Boletines de Instrucciones
Diseño de Marcajes
2.1
Propiedades Físicas
Preespaciado y Preenmascarado
4.3
Preparación de la Superficie
5.1, 5.2
Aplicación
5.5
Almacenamiento, mantenimiento y retirada
6.5
Propiedad
Unidades Métricas
Estabilidad dimensional (FTM 14) < 0,2 mm
Rango de temperatura de servicio -40 a +80 °C
Resistencia a la tracción, mínimo
(DIN EN ISO 527)
md >18 N/mm2
Garantías
cd > 18 N/mm
Garantía de Productos 3M™ MCS™
Espesor de lámina y adhesivo
(ISO 4593)
0,09 – 0,1 mm
2
Para cualquier consulta relacionada con los productos
que aparecen en este Boletín, diríjase al Servicio Técnico
del Departamento de Grafismos Comerciales.
Resistencia Química
•
Resiste ácidos medios, bases medias y sal.
•
Resistencia excelente al agua.
Asistencia Técnica
3M España, S.A.
Departamento de Grafismos Comerciales
Juan Ignacio Luca de Tena, 19-25
28027 Madrid
Tel: 91 321 60 00
Fax: 91 321 63 65
Adhesión (FTM1)
Substrato
Acero Inoxidable
Unidades Métricas
N/25 mm
> 18
o consulte nuestra página de Internet:
http://www.mmm.com/imagegraphics
Página 3 de 3
Boletín de Producto SC50