Download SCN400 es Brochure

Leica SCN400
El modo más rápido, fiable y flexible de escanear y digitalizar
sus portamuestras
Living up to Life
Optimice su trabajo con fiab
Para los clientes del ámbito clínico y de la
investigación, ofrece las siguientes ventajas:
• Alta resolución – Óptica especialmente
diseñada que genera imágenes de alta
calidad y elevado contraste.
• Siempre enfocado – El seguimiento de
enfoque patentado Dynamic Focus revela
más detalles de la muestra.
• Escaneados fiables y más precisos – Minimice el riesgo de fallos en el escaneado.
• Alto rendimiento – Ahorre tiempo con una
velocidad de escaneado sin precedentes.
• Comodidad – Acceda y comparta
información virtualmente desde cualquier
ubicación.
• Observación flexible – Zoom para acercar
y alejar distintas áreas de interés.
Diagnóstico clínico – trabaje adecuadamente
Con el Leica SCN400, las tareas de un patólogo pueden realizarse
de un modo rápido, fiable y flexible. El escáner de portamuestras Leica SCN400 ofrece una imagen totalmente digitalizada de
la muestra, que puede visualizarse y editarse virtualmente desde
cualquier ubicación.
Mayor velocidad en las consultas – ahorre tiempo
Los usuarios se benefician de la seguridad añadida y de la velocidad en el flujo de trabajo de las consultas. Cuando envíe una
muestra digitalmente, ya no deberá preocuparse por la gran pérdida de tiempo y el riesgo de romper o perder las muestras del
paciente. El sistema de archivo Leica SCN400 Client, muy fácil de
utilizar, proporciona un acceso seguro a todos los datos.
Educación interesante – sea eficaz
El Leica SCN400 es el instrumento ideal para que un instructor
pueda ofrecer una formación más eficaz e interesante a sus estudiantes. Permite que todos los estudiantes puedan trabajar simultáneamente con las principales muestras más habituales. Los
estudiantes pueden revisar en línea la colección de muestras.
• Acceso seguro y autorizado a la base de
datos – Las muestras confidenciales
están protegidas.
• Ahorro de tiempo – Envíe rápidamente los
portamuestras digitalmente.
“Sólo con fines de investigación en EE.UU. y en la República Popular China”
2
abilidad, velocidad y eficacia
Laboratorios de referencia e institutos de investigación –
trabaje con flexibilidad
Cuando se digitaliza un portamuestras de cristal, el Leica SCN
Client permite acceder a él desde cualquier ubicación, así como
procesar y comparar los datos digitales. Las posibles condiciones de observación son tan variadas como las necesidades del
investigador.
Laboratorios de alto rendimiento –
manejo más rápido de los portamuestras
Con el sistema cargador Leica SL801, se pueden escanear automáticamente 384 portamuestras con solo pulsar un botón.
Asimismo, el usuario puede escanear todos los portaobjetos
usando distintos protocolos de escaneado. Para ahorrar incluso
más tiempo, en cualquier momento puede cargar y descargar el
Leica SL801.
Actualizable – crece con la carga de trabajo digital
El Leica SL801 se puede incluir en el Leica SCN400 o puede actualizarse en cualquier momento en la ubicación del usuario.
Para los usuarios del ámbito de la investigación, ofrece las siguientes ventajas:
• Escaneado rápido – Se pueden escanear
automáticamente hasta 384 portamuestras
sin interacción manual.
• Procesos adaptables – El escaneado se
puede realizar en un lote o en hasta ocho
sublotes de un modo automatizado.
• Uso flexible – El sistema se puede utilizar
de un modo interactivo para trabajar con
48 portamuestras simultáneamente, y
priorizar y personalizar los ajustes.
• Ahorro de tiempo – Cargue los portamuestras cuando lo necesite, incluso durante
el proceso de escaneado; el proceso de
escaneado continuará automáticamente.
• Manejo adecuado – Con solo pulsar un
botón puede iniciar rápidamente las
tareas repetitivas.
• Fácil de actualizar – El Leica SCN400
se puede actualizar con el cargador
Leica SL801 en la ubicación del usuario.
El Leica SL801 ofrece un sistema de carga de 384 portamuestras para un escaneado de alto rendimiento.
Diseño de Leica por Christophe Apothéloz
3
Escanee, digitalice y co
completos de forma
Velocidad de escaneado – el proceso de escaneado más rápido
Los usuarios se benefician de la velocidad insuperable del Leica
SCN400. Gracias a su innovador método de enfoque, la óptica especialmente diseñada y la disponibilidad de datos de 20x, el proceso de escaneado requiere menos de dos minutos de promedio.
Y con el escaneado de 40x, su técnica superior ofrece una imagen
digital en menos de 4 minutos de promedio.
Con la bandeja portamuestras especialmente diseñada,
se ofrece al usuario un manejo seguro y rápido.
La óptica de Leica Microsystems – excelente calidad de imagen
El Leica SCN400 utiliza una óptica de alta calidad que está diseñada especialmente para satisfacer los exclusivos requisitos de
un escáner de portamuestras. Los usuarios se benefician de una
calidad de imagen excelente de las muestras digitales creadas
desde un sistema óptico perfectamente ajustado.
Dynamic Focus – ahorre tiempo
El revolucionario proceso de enfoque Dynamic Focus acelera
significativamente el proceso de escaneado del Leica SCN400.
El usuario ahorra tiempo eliminando el paso de pre-mapeo, que
requiere mucho tiempo. Asimismo, el sistema Dynamic Focus
también minimiza el riesgo de fallos en el escaneado y le permite
volver a ahorrar tiempo.
Illuptat velit lutat lam nulla facipisl iliqui blaore eu feuip
exeriuscil ing euisit aliquis ciduipisl dipis augiatue tatio
estie ercil dit praesendre voloreet, sum erit ver sum
volut eniationse facil ea faccum ipiscid uiscidunt augiatu
msandre dolore minim nos num venit laore veliquipit
adit adignisl ex et alismodit adipisc iduisl dit ero odipsus
cidunt dipit nullandip et lorem zzrit ing er susci endrerat
lorper sis ea feum duip eriliquisse tem alit iuscili quismoSe
384 quam,
lorepueden
magnimescanear
dolorem automáticamente
zzrit, vent praessithasta
doleniam,
portamuestras
sin interacción
volendrer se essequissit
utat. manual.
Pila Z – proceso preciso y rápido para escanear muestras gruesas
Los usuarios pueden escanear muestras gruesas con un único escaneado de pila z, de un solo paso, que genera hasta 100 capas de planos de enfoque.
Y el Leica SCN400 navega rápidamente a
través de las secciones digitales.
Lector de código de barras –
detección del portamuestras rápida y segura
Para un ahorro de tiempo y un manejo seguro de los
portamuestras, el lector de código de barras de 1 y 2
dimensiones asocia automáticamente el portamuestras con los datos de identificación correctos.
4
comparta portaobjetos
ma rápida y fiable
Leica SCN400 Client – aprovéchese de una solución integrada
Leica SCN400 Client forma parte de un paquete completo e integrado que permite manejar de forma sencilla y rápida el escáner
de portamuestras. Además, el Leica SCN400 Client proporciona
una base de datos personalizada que permite gestionar los portamuestars digitalizados de forma precisa y segura.
Leica SCN400 Client –
un modo flexible para el manejo de portamuestras digitales
El usuario puede escanear rápidamente los portamuestras con
el procedimiento exacto de escaneado necesario. Asimismo, con
solo pulsar un botón del software podrá realizar fácilmente tareas
repetitivas para varios portamuestras.
Leica SCN400 Client Workflow –
el modo adecuado para procesar los casos
El software resulta muy sencillo de manejar y permite acelerar el
flujo de trabajo. Distintos “capítulos” del flujo de trabajo facilitan
que el usuario asigne, visualice, examine y revise los portamuestras, y que revisores adicionales puedan compartir de un modo
sencillo las imágenes adecuadas.
Leica SCN400 Client Archiving –
el modo seguro para archivar los datos digitales
Leica SCN400 Client le ofrece un método seguro para archivar los
datos importantes. Las imágenes digitales se almacenan automáticamente durante el proceso de escaneado. Una vez almacenados, el usuario puede recuperar fácilmente los conjuntos de datos
digitales y la información relacionada. El almacenamiento de imágenes es adecuado y seguro para un acceso posterior rápido.
El Leica SCN400 Client permite que el usuario maneje de
forma intuitiva el escáner de portamuestras Leica SCN400.
Desde la vista general hasta el más pequeño detalle,
rápidamente con un escaneado.
El Leica SCN400 proporciona imágenes de hasta 40x
aumentos y el tiempo de escaneado promedio para 20x
aumentos es sólo de 100 segundos.
Leica SCN400 Client Access –
la puerta de entrada segura para los
datos digitales
Los usuarios del Leica SCN400 podrán disfrutar del acceso seguro, adecuado y cómodo que ofrece Leica SCN400 Client. Los
distintos niveles de acceso cubren desde
el usuario invitado hasta el usuario con
derechos de administrador.
5
Acceso adecuado
vía Internet
Bullet point headline
• Bullet point 1
• Bullet point 2
• Bullet point 3
• Bullet point 4
Illuptat velit lutat lam nulla facipisl iliqui blaore eu feuip
exeriuscil ing euisit aliquis ciduipisl dipis augiatue tatio
estie ercil dit praesendre voloreet, sum erit ver sum
volut eniationse facil ea faccum ipiscid uiscidunt augiatu
msandre dolore minim nos num venit laore veliquipit
adit adignisl ex et alismodit adipisc iduisl dit ero odipsus
cidunt dipit nullandip et lorem zzrit ing er susci endrerat
lorper sis ea feum duip eriliquisse tem alit iuscili quismolore magnim dolorem zzrit, vent praessit doleniam, quam,
volendrer se essequissit utat.
6
El Leica Microsystems Viewer – acceso en línea adecuado
El Leica Microsystems Viewer ofrece un modo preciso para instruir a los estudiantes, así como para compartir muestras interesantes. Los invitados pueden observar cómodamente en línea
cualquier portamuestras que se encuentre en el área pública de
la base de datos de una instalación.
Especificaciones del
Leica SCN400
Carga de portamuestras
Velocidad de escaneado
Dimensiones del portamuestras
Margen de detección (para alta resolución)
Objetivos y componentes ópticos
Aumentos disponibles
Resolución tridimensional
Método de escaneado
Método de enfoque
Pila Z
Lector del código de barras
Almacenamiento
Exportación de imágenes
Dimensiones (Anchura x Altura x Profundidad)
Peso
Conformidad
Tensión de la alimentación eléctrica
Frecuencia de la alimentación eléctrica
4 portamuestras en un soporte, con escaneado automático
– 20x aumentos, 15 x 15 mm
– 100 segundos
– 40x aumentos, 15 x 15 mm
– 220 segundos
Tamaño estándar
26 x 76 mm (grosor de 0,9 a 1,2
mm que incluye el cristal
cubreportas)
Tamaño estándar
24 x 62 mm
Sistema óptico con objetivos y componentes ópticos de Leica especialmente
diseñados para el sensor digital del escáner
– 5x
– 10x
– 20x
– 40x
0,25 µm/píxel (40x aumentos)
– Alta velocidad, dispositivo CCD lineal de alta sensibilidad,
– seleccionable por el usuario (escaneado automático, semiautomático, manual)
Dynamic Focus/autoenfoque
– Número de capas seleccionable por el usuario – 1 a 100 capas
– Grosor de la capa seleccionable por el usuario
– 1 dimensión (code 128)
– 2 dimensiones (data matrix)
– 5 TB a 20 TB
.jpg, .png
723 x 595 x 582 mm
Aproximadamente 97 kg
CE, in vitro Directiva de diagnóstico: 98/79/CE
100 a 240 V
50 a 60 Hz
7
“Con el usuario, para el usuario” –
Leica Microsystems
• Life Science Division
La división de Ciencias de la Vida de Leica Microsystems
satisface las necesidades de captura y procesamiento
de imágenes de la comunidad científica, gracias a un
elevado grado de innovación y a una gran experiencia
técnica en lo que a visualización, medición y análisis
de microestructuras se refiere. Nuestro gran afán por
comprender las aplicaciones científicas ha propiciado
que los clientes de Leica Microsystems se sitúen a la
vanguardia de la investigación científica.
• Industry Division
El principal interés de la división de Industria de Leica
Microsystems consiste en ayudar a los clientes a conseguir resultados de la mayor calidad posible, gracias
a los mejores y más innovadores sistemas de captura y
procesamiento de imágenes para así observar, medir y
analizar las microestructuras en aplicaciones industriales tanto rutinarias como de investigación, en la Ciencia
de materiales y el control de calidad, en investigaciones
forenses y en aplicaciones educativas.
• Biosystems Division
La división de Biosistemas de Leica Microsystems pone
al servicio tanto de los laboratorios de histopatología como
de los investigadores en este ámbito, la gama de productos
más amplia y de mayor calidad del sector. Desde los propios
pacientes hasta los profesionales de la patología, dicha
gama incluye el producto ideal para cada uno de los procesos histológicos, así como soluciones de flujo de trabajo
para el laboratorio en su conjunto, caracterizadas por su
alto nivel de productividad. Gracias a sus completos sistemas para histología, que incorporan una serie de funciones automatizadas innovadoras, así como reactivos
Novocastra™, la División de Biosistemas garantiza una
atención de mayor calidad al paciente, a través de un
tiempo de respuesta reducido, de un diagnóstico de confianza y de una estrecha colaboración con los clientes.
• Surgical Division
El principal objetivo de la división quirúrgica de Leica
Microsystems es asociarse con los microcirujanos para
proporcionarles asistencia en el cuidado de sus pacientes gracias a la tecnología quirúrgica de mayor calidad y
más innovadora en materia de microscopía, tanto en la
actualidad como en un futuro.
www.leica-microsystems.com
La fructífera colaboración “con el usuario, para el usuario” ha sido siempre la base del poder innovador de Leica Microsystems. Sobre esta base hemos desarrollado los cinco valores de nuestra
empresa: Pioneering, High-end Quality, Team Spirit, Dedication to Science y Continuous Improvement. Darle vida a estos valores significa para nosotros: Living up to Life.
Presencia mundial
Alemania:
Wetzlar
Tel. +49 64 41 29 40 00 Fax +49 64 41 29 41 55
Australia:
North Ryde
Tel. +61 2 8870 3500
Fax +61 2 9878 1055
Austria:
Viena
Tel. +43 1 486 80 50 0
Fax +43 1 486 80 50 30
Bélgica:
Groot Bijgaarden
Tel. +32 2 790 98 50
Fax +32 2 790 98 68
Canadá:
Richmond Hill/Ontario Tel. +1 905 762 2000
Fax +1 905 762 8937
Corea del Sur:
Seúl
Tel. +82 2 514 65 43
Fax +82 2 514 65 48
Dinamarca:
Herlev
Tel. +45 4454 0101
Fax +45 4454 0111
EE.UU.:
Bannockburn/Illinois
Tel. +1 847 405 0123
Fax +1 847 405 0164
España:
Barcelona
Tel. +34 93 494 95 30
Fax +34 93 494 95 32
Francia:
Nanterre Cedex
Tel. +33 811 000 664
Fax +33 1 56 05 23 23
Holanda:
Rijswijk
Tel. +31 70 4132 100
Fax +31 70 4132 109
Inglaterra:
Milton Keynes
Tel. +44 1908 246 246
Fax +44 1908 609 992
Italia:
Milan
Tel. +39 02 574 861
Fax +39 02 574 03392
Japón:
Tokyo
Tel. +81 3 5421 2800
Fax +81 3 5421 2896
Suecia:
Kista
Tel. +46 8 625 45 45
Fax +46 8 625 45 10
Portugal:
Lisboa
Tel. +351 21 388 9112
Fax +351 21 385 4668
República Popular de China:
Hong Kong
Tel. +852 2564 6699
Fax +852 2564 4163
Tel. +65 6779 7823
Fax +65 6773 0628
Tel. +41 71 726 34 34
Fax +41 71 726 34 44
Singapur
Suiza:
Heerbrugg
y representaciones en más de 100 países
Número de pedido: Español 914 712 • XII/09/DX/B.H.
LEICA and the Leica Logo are registered trademarks of Leica Microsystems IR GmbH.
Leica Microsystems opera a nivel global en cuatro divisiones, ocupando puestos líderes del mercado.