Download Tagging Gun Safety

Retail
Safety Meeting Series
Tagging Gun Safety
What can happen! If you puncture your finger or hand with a tagging gun needle, someone else may
have done the same thing with the same tagging gun. The needle may have been infected with a virus
that could cause illnesses like Hepatitis B and C or it could be contaminated with a Human
Immunodeficiency Virus (HIV). By following simple tagging gun safety procedures, you can protect
yourself from contracting a bloodborne pathogen.
ALWAYS
• Before using a tagging gun, follow your employer’s policy on cleaning and
disinfecting tagging gun needles.
• Keep your fingers and hand out of the direct line of the tagging gun needle.
• Report all needle stick injures immediately to your supervisor.
• If any blood from another person touches your skin, immediately and thoroughly wash the area, and
report the incident to your supervisor.
• Clean blood-soiled surfaces with a fresh solution of one part bleach to nine parts water.
• Keep all cuts, lacerations or skin openings covered with a band-aid when at work.
STOP! THINK!
NEVER operate or handle a tagging gun until you have been thoroughly trained. It only takes a few minutes
NEVER use a tagging gun if you even think it has been contaminated. Clean it first.
Accident prevention is the responsibility of your Company’s management. The information in this publication should not be considered all encompassing,
suitable for all situations, conditions or environments. Every business is responsible for implementing an effective injury and illness prevention program
and should consult with legal, technical or other advisors as to the applicability of this information to your business.
Retail
Safety Meeting Series
Seguridad de Pistolas Para
Etiquetar
¡Lo que puede suceder! Si usted se perfora un dedo o la mano con la aguja de la pistola etiquetadora, a
otra persona le podría haber pasado lo mismo con la misma pistola etiquetadora. La aguja podría estar
infectada con un virus que puede causar enfermedades como la hepatitis B y C o puede estar
contaminado con el Virus de Inmunodeficiencia Humana (HIV). El seguir los procedimientos sencillos
de seguridad de las pistolas etiquetadoras se puede proteger usted de los patógenos que se pueden
contraer por medio de la sangre.
SIEMPRE
•
Antes de usar una pistola para etiquetar siga las políticas de su empleador de
como limpiar y desinfectar las agujas etiquetadoras.
•
Mantenga sus dedos y manos fuera de la trayectoria directa de la aguja
etiquetadora.
•
Reporte inmediatamente toda lesión por perforación de aguja a su supervisor.
•
Si la sangre de otra persona hace contacto con su piel, inmediatamente lave completamente la zona y
reporte el incidente a su supervisor.
•
Limpie superficies manchadas con sangre con una mezcla fresca de una parte cloro y nueve partes de
agua.
•
Mantenga toda cortada, laceración o aperturas de la piel cubiertas con una curita cuando esté en el
trabajo.
¡ALTO! ¡PIENSE!
JAMÁS
JAMÁS
opere o maneje una pistola etiquetadora hasta que lo hayan capacitado completamente. Solo le
tomara unos pocos minutos.
use una pistola etiquetadora si usted sospecha que esté contaminada. Primero límpiela.
La prevención de los accidentes es la responsabilidad de la gerencia de su compañía. La información en esta publicación no debe ser considerada apta para
todas las situaciones, condiciones o ambientes. Todo negocio es responsable de implementar un programa de prevención de lesiones o enfermedades y deben
consultar con asesores legales, técnicos y demás para ver la aplicabilidad de esta información para su negocio.