Download Corrigendum

Corrigendum
Corrigendum: ‘‘Guía de práctica clínica de la EASL: Tratamiento de la
infección crónica por el virus de la hepatitis B’’ [J Hepatol 2012;57:167–185]
European Association for the Study of the Liver*
La revisión de la Tabla 5 de la reciente Guía de práctica clínica
de la EASL: Tratamiento de la infección crónica por el virus
de la hepatitis B, que incluían los datos de resistencia cruzada
de las variantes resistentes de este virus más frecuentes [Tabla
5 (revisada)]. Estos cambios no afectan al nivel de evidencia
clínica ni a las recomendaciones para el manejo clínico de
los pacientes que desarrollan resistencia a VHB durante el
tratamiento con análogos de nucleos(t)idos.
Autores: George Papatheodoridis (Coordinador y Consejo
de Gobierno de la EASL), Maria Buti, Markus Cornberg,
Harry L.A. Janssen, David Mutimer, Stanislas Pol, Giovanni
Raimondo; Revisores: Consejo de Gobierno de la EASL,
Geoffrey Dusheiko, Anna Lok, Patrick Marcellin.
Tabla 5 (revisada). Datos de resistencia cruzada para las variantes de VHB más frecuentes. Se muestran los perfiles de sustitución de aminoácidos en la
columna izquierda y el nivel de sensibilidad para cada fármaco: S (sensible), I (sensibilidad intermedia/reducida), R (resistente) [139].
Variantes del VHB
“Wild-type”
M204V*
M204I
L180M + M204V
A181T/V
N236T
A181T/V + N236T
L180M + M204V/I ± I169T ± V173L ± M250V
L180M + M204V/I ± T184G ± S202I/G
Lamivudina
S
R
R
R
R
S
R
R
R
Nivel de susceptibilidad
Telbivudina
Entecavir
Adefovir
S
S
S
S
I
S
R
I
S
R
I
S
R
S
R
S
S
R
R
S
R
R
R
S
R
R
S
Tenofovir
S
S
S
S
I
I
I/R
S
S
* La mutación M204V aislada no se detecta generalmente en la práctica clínica; su perfil de resistencia cruzada se ha estudiado principalmente en vitro.
Journal of Hepatology 2013 vol. 58 | 201
Corrigendum
DOI del artículo original: http://dx.doi.org/10.1016/j.jhep.2012.02.010.
*Correspondencia: EASL Office, 7 rue des Battoirs, CH-1205 Geneva, Switzerland. Tel.: +41 22 807
0360; fax: +41 22 328 0724.
Correo electrónico: easloffice@easloffice.eu