Download Dr. Luigi - Nintendo

1
Información importante
Cómo jugar
2
Controles
3
Funciones en línea
4
Aviso para padres o tutores
Introducción
5
Información básica
6
Comenzar la partida
7
Manejo de datos
Desarrollo de la partida
8
Reglas básicas y técnicas
9
Controles y pantallas de juego
10
Partidas de dos jugadores
Acerca de este producto
11
Avisos legales
WUP-P-WAQE-00
Solución de problemas
12
Información de asistencia
1
Información importante
Gracias por elegir Dr. Luigi para la consola Wii U.
Información importante
Lee detenidamente este manual antes de usar este
programa. Si un niño va a utilizar este programa,
un adulto debe leerle y explicarle el contenido de
este manual.
Además, antes de usar este programa asegúrate
de leer el contenido de la aplicación Información
sobre salud y seguridad ( ) a la que puedes
acceder desde el menú de Wii U. Esta aplicación
contiene información importante sobre el uso
seguro de la consola Wii U y sus componentes.
2
Controles
Este programa es compatible con los siguientes
controles (para poder usar un control, este debe
estar sincronizado con la consola Wii U).
Wii U
GamePad
Control
Wii U Pro
Wii Remote
Wii Remote y
Classic
Controller Pro
◆ Para jugar en el modo de dos jugadores necesitas un
control Wii U GamePad y un control Wii U Pro, Wii
Remote o Wii Remote con un Classic Controller Pro
conectado (accesorios adicionales se venden por
separado).
◆ Durante las partidas de dos jugadores en una misma
consola, solo se puede usar un control Wii U
GamePad. Durante los duelos en línea cada jugador
podrá usar su propio GamePad.
◆ Puedes usar un control Wii Remote Plus en lugar de
un Wii Remote.
◆ Puedes usar un Classic Controller en lugar de un
Classic Controller Pro.
Sincronización de controles
Elige Configuración de
controles desde el menú
HOME para acceder a la
pantalla que se muestra
a la derecha. Elige
Sincronizar y sigue las instrucciones que
aparecerán en pantalla para completar el proceso
de sincronización.
3
Funciones en línea
Si conectas tu consola a internet podrás disfrutar
de las siguientes funciones en línea:
・Duelos en línea a través de Nintendo Network
10
・Publicar en Miiverse
◆ Consulta la sección Configuración de internet del
manual de instrucciones de la consola Wii U para
obtener más información sobre los requisitos para
conectarse a internet. Cuando tengas todo lo
necesario, selecciona
(configuración de la
consola) en el menú de Wii U y elige Internet para
configurar la conexión a internet.
◆ Al conectarte a Miiverse a través de una conexión a
internet luego de completar una fase podrás publicar
información como tu puntuación, tu mejor récord y el
tiempo que te tomó completarla.
4
Aviso para padres o tutores
Accede al control parental ( ) desde el menú de
Wii U para restringir las siguientes funciones.
Nombre
Funciones
Comunicación en
línea (juegos)
Restringe el uso de las funciones en
línea (duelos a través de Nintendo
Network). 10
Miiverse
Permite restringir la publicación y
lectura o solo la publicación de
mensajes en Miiverse.
◆ El acceso a este u otros juegos también se
puede restringir a través de la opción
Clasificación por edades del control parental.
5
Información básica
Dr. Luigi es un juego de rompecabezas en el que
tomarás el papel de Luigi para eliminar virus
usando cápsulas. Podrás elegir entre tres modos
de juego: Retroterapia, Operación L y
Exterminador. También puedes participar en
duelos en línea y comparar tus resultados con los
de jugadores alrededor del mundo a través de
Nintendo Network.
6
Comenzar la partida
En la pantalla del título, oprime  o toca la
pantalla táctil del GamePad para pasar a la
pantalla de selección de modo. En las pantallas
secundarias, usa  para elegir una opción, 
para confirmarla y  para cancelarla.
◆ En el modo Exterminador, las selecciones se
realizan tocando la pantalla táctil.
❶ Seleccionar un modo de juego
Para comenzar la partida primero deberás elegir
un modo de juego.
Retroterapia/Operación L
En estos modos deberás usar los botones para
mover y girar cápsulas, con el fin de eliminar los
virus que hay dentro de la botella. Retroterapia
usa cápsulas básicas y Operación L usa cápsulas
en forma de L, conocidas como "cápsulas L". En
ambos modos, las partidas individuales pueden
jugarse con el Wii U GamePad, mientras que las
partidas de dos jugadores pueden jugarse usando
el GamePad y un control compatible adicional.
2
Exterminador
En este modo deberás mover y girar las cápsulas
tocando la pantalla del Wii U GamePad, con el fin
de eliminar los virus que hay dentro de la botella.
Este modo es solo para un jugador.
Duelo en línea
En este modo podrás jugar contra tus amigos o
contra oponentes de cualquier parte del mundo a
través de Nintendo Network. Los duelos en línea
pueden ser tanto en Retroterapia como en
Operación L.
❷ Número de jugadores
Después de sel eccionar un modo de juego
p as ar ás a u n a p a nt a l l a e n l a q u e p od r ás
seleccionar el número de jugadores. En esta
pantalla podrás elegir dos opciones más que te
permitirán consultar tus récords y configurar los
ajustes.
Otras opciones
● Opciones
Cambia los ajustes del juego.
Soltar
Cuando esta opción esté
activada podrás hacer que
l as cá psu l as ca iga n
automáticamente al oprimir
.
Cá psu la
fantasma
Cuando esta opción esté
activada, aparecerá una
imagen f antasma de l as
cápsulas indicando el lugar
donde van a caer.
Cepa
Us a e st a f u n c i ó n p a r a
determinar la apariencia de
los virus.
Ma no
dominante
(so l o en
Exterminador)
Ajusta la configuración a tu
mano dominante. De esta
manera, la orientación de la
p an ta l la será má s
conveniente para ti.
◆ Las opciones Soltar y Cápsula fantasma no
estarán disponibles en el modo Exterminador
● Récords
Consulta tus récords y las mejores puntuaciones.
❸ Seleccionar un tipo de juego
Una vez determinado un modo de juego, el
número de jugadores y las opciones, elige a cuál
de estos tipos de juego quieres jugar.
Clásico
(1 o 2
jugadores)
Elimina todos los virus en
u na f a se p ar a a va n z a r.
Cada vez que completes
una fase pasarás a otra de
mayor dificultad. En una
partida de dos jugadores
ganarás si eliminas todos
l os vi rus p rime ro o s i
re sist es h ast a q ue tu
oponente pierda.
Vs. COM
(1 jugador)
Gana la partida eliminando
todos los virus primero o
resistiendo hasta que la
computadora pierda.
Flash
(1 o 2
jugadores)
Para g anar te ndrás que
el imi na r lo s viru s
destellantes antes que tu
oponente o resistir hasta
que tu rival pierda.
◆ En el modo Exterminador no tendrás la opción
de elegir el tipo de juego.
❹ Ajustes adicionales
En la última pantalla que se muestra antes de que
empiece la partida podrás seleccionar el nivel de
dificultad y la música.
1
2
3
1
Nivel
Ajusta la cantidad de virus que contendrá la
botella al inicio de la partida. Desplaza el cursor a
la derecha para incrementar el nivel.
◆ Cuando juegues una partida tipo Flash podrás
elegir uno de los tres niveles de dificultad:
baja, media o alta.
2
Velocidad
Ajusta la velocidad de caída de las cápsulas.
◆ Cuando juegues una partida en el modo
Exterminador la velocidad se determinará
d e pe nd ien do de l n ive l d e di f icu lt a d
seleccionado: baja, media o alta.
3
Música
Cambia o apaga la música de fondo.
7
Manejo de datos
Guardar datos
Tu progreso se guardará automáticamente cada
vez que completes una fase o termines un duelo.
Borrar datos
Para borrar datos de guardado selecciona
(configuración de la consola) en el menú de Wii U
y elige Gestión de datos; a continuación sigue las
instrucciones que aparecen en pantalla.
8
Reglas básicas y técnicas
Los modos Retroterapia, Operación L y
Exterminador comparten las mismas reglas
básicas y objetivos: para eliminar virus deberás
reacomodar las cápsulas conforme vayan
cayendo dentro de la botella para formar líneas
del mismo color. Completarás la fase una vez que
hayas acabado con todos los virus.
Cómo eliminar virus
Mueve y gira las cápsulas para que al caer
queden junto, sobre o debajo de los virus del
mismo color. Cuando formes una línea con un
mínimo de cuatro cápsulas y virus del mismo
color, en vertical u horizontal, el grupo completo
desaparecerá.
Eliminación vertical
Eliminación horizontal
Técnicas
Podrás eliminar varios virus de manera simultánea
usando las técnicas de cadena y combinación.
Durante un duelo enviarás basura a la botella de
tu oponente cuando formes cadenas y
combinaciones.
◆ Durante una partida en Operación L, presta
atención a los colores que causarían mayor
conflicto a tu oponente.
Cadenas
Cuando un grupo de virus y cápsulas
desaparezca, los fragmentos de cápsula restantes
caerán, y será posible que queden en posición de
alinearse con más cápsulas y virus del mismo
color. A la eliminación de grupos siguiendo este
método se le conoce como cadena.
Combinaciones
Crearás una combinación cuando dos o más
grupos desaparezcan al mismo tiempo.
Fin de la partida
La partida terminará si las
cápsulas se apilan hasta
llegar al cuello de la botella.
Técnicas para el modo
Exterminador
Cuando hayas
eliminado un grupo,
intenta mover
rápidamente cualquier
fragmento de cápsula
que haya quedado antes de que caiga en su
lugar. Si mueves rápidamente una cápsula o
un fragmento de cápsula, podrás colocarla
entre los virus u otras cápsulas. Usa esta
técnica para llenar espacios a los que no se
podría llegar de otra manera.
9
Controles y pantallas de juego
Controles durante la partida
Los controles que se muestran a continuación
co rresp ond en a l os m odo s Re tro te rapi a y
Operación L.
◆ En el modo Exterminador solo deberás usar los
botones para abrir el menú de pausa y para
c ambiar la orientación de la pantalla del
GamePad.
/
Mover cápsula
/
/

Girar cápsula en el
sent id o de la s
manecillas del reloj
//
Gi rar cá psu la e n
sentido contrario a
las manecillas del
reloj
//
Soltar cápsula

Ab r i r m e n ú d e
pausa

Cambiar orientación
de la pantalla del
GamePad (solo en
el mod o
Exterminador)

◆ Si activas la opción Soltar en el menú de
o pc ion es, l a cá ps ul a a ctu al ca erá
automáticamente al oprimir .
Pantalla de juego de Retroterapia/
Operación L
La imag en que se mu estra a co ntin uación
corresponde a una partida individual en el modo
Retroterapia.
1
3
2
4
5
6
1
Puntos y tiempo
Récord
Muestra la puntuación más
alta obtenida en las fases
completadas.
Puntos
Tu puntuación actual.
Tiem po
transcurrido
Tiempo transcurrido desde
el inicio de la partida.
2
Cápsula fantasma
3
Cápsula siguiente
4
Nivel
5
Velocidad
6
Virus restantes
6
Pantalla del modo Exterminador
7
8
9
11
10
7
Cápsula siguiente
8
Nivel
9
Puntos y tiempo
10
Dificultad
11
Cápsula actual
Menú de pausa
De s d e e l m e n ú d e
p au sa po dr ás
abandonar la partida,
reiniciar la fase actual o
continuar jugando.
10
Partidas de dos jugadores
En Retroterapia y Operación
L podrás jugar partidas de
dos jugadores, tanto en
duelos locales como a
través de Nintendo Network.
◆ Antes de comenzar un duelo con un amigo a
través de Nintendo Network, asegúrate de que
esté registrado en tu lista de amigos.
Duelos locales
Podrás enfrentarte a otro jugador en un duelo
local usando la misma consola. El duelo
comenzará cuando el jugador 1 seleccione la
música. Una vez terminada la partida, el jugador 1
podrá seleccionar Otra vez, para seguir jugando,
o Salir, para regresar a la pantalla del título.
Duelos en línea a través de Nintendo
Network
Selecciona Duelo en línea en la pantalla de
selección de modo para iniciar un duelo o
consultar los récords y las clasificaciones. El
menú que se muestra a continuación aparecerá al
seleccionar esta opción.
Mundial
Elige esta opción para
conectarte a internet y
buscar un rival de categoría
similar a la tuya.
Organizar un
duelo
Elige esta opción para
organizar una partida a la
que podrá unirse un
jugador que esté registrado
en tu lista de amigos.
Unirse a un
amigo
Únete a una partida
organizada por un jugador
en tu lista de amigos.
Cuando selecciones esta
opción se mostrará una
lista de partidas
disponibles. Elige la que
prefieras para participar.
Consulta tu clasificación en
base a los duelos que
Clasificaciones
hayas jugado en el modo
Mundial.
Cómo comenzar un duelo en línea
● Mundial
Después de que hayas seleccionado un modo de
juego, te unirás a una partida con un rival de una
categoría similar a la tuya.
◆ Comenzarás con una clasificación de 5000. Si
no hay un oponente disponible de categoría
similar a la tuya, el rival seleccionado podría
ser de una categoría diferente.
● Organizar un duelo
Después de que hayas seleccionado el modo de
juego, tu identificador se hará visible a tus
amigos cuando ellos seleccionen la opción Unirse
a un amigo. Cuando un amigo se una a tu partida,
pasarás a una pantalla en la que podrás ajustar la
dificultad y seleccionar la música. La partida
comenzará en cuanto ambos jugadores
seleccionen la música o cuando el contador
llegue a cero, lo que suceda primero.
● Unirse a un amigo
Elige esta opción para pasar a una sala de espera
en la que podrás ver una lista de las partidas de
amigos disponibles. Cuando un amigo elija
organizar una partida y seleccione un modo de
juego podrás ver su identificador. Una vez que te
hayas unido a la partida de un amigo, pasarás a
una pantalla en la que podrás ajustar la dificultad
y seleccionar la música. La partida comenzará en
cuanto ambos jugadores seleccionen la música o
cuando el contador llegue a cero, lo que suceda
primero.
11
Avisos legales
IMPORTANTE
Este juego no ha sido diseñado para utilizarse con
aparatos no autorizados. El uso de dichos aparatos
cancelará la garantía de Nintendo de tu producto. La
duplicación y/o la distribución de cualquier juego de
Nintendo es ilegal y está terminantemente prohibida
por las leyes de propiedad intelectual.
Está prohibido copiar o distribuir este producto sin
autorización. Este producto contiene medidas
técnicas de protección. La consola Wii U y este
programa no están diseñados para usarse con
dispositivos o accesorios no autorizados. Dicho uso
podría ser ilegal, anula cualquier garantía y es un
incumplimiento de tus obligaciones bajo el Contrato
de licencia del usuario final. Además, el uso de un
dispositivo o programa no autorizado hará que este
juego o la consola Wii U dejen de funcionar
permanentemente y tendrá como consecuencia el
borrado del contenido no autorizado. Nintendo (así
como cualquier concesionario o distribuidor de
Nintendo) no es responsable de ningún daño o
pérdida causados por el uso de dichos dispositivos o
accesorios no autorizados. Es posible que debas
realizar una actualización de la consola para jugar
este juego.
© 2014 Nintendo.
Trademarks are property of their respective owners.
Wii U is a trademark of Nintendo.
12
Información de asistencia
Servicio al cliente de Nintendo
SUPPORT.NINTENDO.COM
EE. UU./Canadá:
1-800-255-3700
Latinoamérica:
(001) 425-558-7078