Download Americas` Preparatory Process for the 6 World Water Forum

Americas’ Preparatory Process for the 6th World Water Forum
Press note on the XII Meeting of the Conference of Ibero-American Water Directors
Buenos Aires, Argentina, November 3, 2011
The Americas’ preparatory process for the 6th World Water Forum presents a road map to
engage national governments from the region
The Conference of Ibero-American Water Directors adheres to the initiative and will support
the Americas’ targets, messages and regional documents
During the XII meeting of the Conference of Ibero-American Water Directors (CODIA), representatives of
the Americas’ preparatory process for the 6th World Water Forum presented and debated the draft
messages and targets produced as a result of this process, reaching agreement with the CODIA for both
the Conference as such, and the national governments it gathers, to support this process in the build-up
to the 6th World Water Forum, to be held in Marseille, France, in March 2012.
The Americas process was represented by three institutions taking part in this process, UNESCO’s
International Hydrological Programme for Latin America and the Caribbean (UNESCO-IHP LAC), Global
Water Partnership Central America (GWP-CA) and the National Water Commission of Mexico
(CONAGUA). Víctor Pochat, Coordinator of UNESCO-IHP LAC, in his capacity as coordinator of the
Americas’ regional process towards the 6th World Water Forum, and Maureen Ballestero Vargas, Chair of
the GWP-CA, and regional targets coordinator for the Americas on behalf of the Inter-American
Development Bank (IADB), presented the process carried out thus far to involve over 40 organizations
from the region in supporting 11 targets for action for the coming years and a series of political messages
that aim to take the technical activities to the political realm.
Marco Antonio Velázquez, Deputy Director General for Planning in the CONAGUA, which is both a
member of the CODIA and coordinator of the theme of water and climate change adaptation in the
Americas preparatory process, led the debate within the CODIA, as a result of which its members agreed
to provide solutions and other inputs that will support the 11 targets that have been defined for the
region; provide comments and political support for the draft messages produced through this process;
and provide feedback on the six thematic documents and the Americas’ Water Agenda, currently under
preparation.
The initiative to involve Ibero-American Water Directors, as the region covering Spain, Portugal and
Andorra as well as the 19 Latin American countries, is part of a number of efforts to take water issues
out of the “water box” by highlighting the importance of the issue with both political actors and
representatives of other disciplines, as exemplified by the Dialogs for Water and Climate Change
(D4WCC), organized by the CONAGUA in last year’s COP 16, as well as ongoing efforts to insist upon the
importance of water in the framework of next year’s Earth Summit, Rio +20, to be held in Rio de Janeiro
in June 2012. With this connection in mind, during the CODIA it was decided that its next meeting would
be held in Brazil, potentially in Rio in parallel to the Earth Summit.
ooOoo
Proceso Preparatorio de las Américas rumbo al VI Foro Mundial del Agua
Nota de prensa sobre la XII Reunión de la Conferencia de los Directores Iberoamericanos del
Agua
Buenos Aires, Argentina, 3 de noviembre, 2011
El Proceso Preparatorio de las Américas rumbo al VI Foro Mundial del Agua presentó una hoja
de ruta para involucrar a los gobiernos nacionales de la región
La Conferencia de Directores Iberoamericanos del Agua se adhiere a la iniciativa y apoyará las
metas, mensajes y documentos regionales de las Américas
Durante la XII reunión de la Conferencia de Directores Iberoamericanos del Agua (CODIA),
representantes del proceso regional de las Américas rumbo al VI Foro Mundial del Agua presentaron y
debatieron el anteproyecto de mensajesy metas desarrolladas como resultado de este proceso, logrando
un punto de acuerdo tanto con la Conferencia, como conlos gobiernos nacionales que la constituyen,
para apoyar este proceso en preparación al VI Foro Mundial del Agua, a celebrarse en Marsella, Francia,
en marzo de 2012.
El proceso de las Américas fue representado por tres instituciones que forman parte de éste, el
Programa Hidrológico Internacional de la UNESCO para América Latina y el Caribe (UNESCO-PHI ALC), la
Asociación Mundial para el Agua Centro América (GWP-CA) y la Comisión Nacional del Agua (Conagua)
de México. Víctor Pochat, Coordinador del UNESCO-PHI ALC, en su calidad de coordinador del proceso
regional de las Américas rumbo al VI Foro Mundial de las Américas, y Maureen Ballestero Vargas,
Presidenta de GWP-CA y coordinadora de las metas regionales en nombre del Banco Interamericano de
Desarrollo (BID), presentaron el proceso desarrollado hasta el momento para involucrar a más de 40
organizaciones de la región para apoyar las 11 metas adoptadas por la región para los siguientes años,
así como una serie de mensajes políticos que tienen como objetivo llevar las actividades técnicas hasta la
esfera política.
Marco Antonio Velázquez, Subdirector General de Programación de la Conagua, ente que es miembro de
la CODIA y a su vez, coordinador del tema de agua y adaptación al cambio climático en el proceso
regional preparatorio, lideró el debate en el seno de la Conferencia, que dio como resultado que sus
miembros aceptaran contribuir con soluciones y otras aportaciones que apoyarán las 11 metas definidas
para la región; además, aportarán comentarios y apoyo político al anteproyecto de mensajes
desarrollado a través del proceso, así como la retroalimentación a los seis documentos temáticos y a la
Agenda del Agua de las Américas, actualmente en fase de preparación.
La iniciativa de involucra a los Directores Iberoamericanos del Agua, como la región que abarcan España,
Portugal y Andorra ylos 19 países latinoamericanos, es parte de los esfuerzos de llevar las cuestiones del
agua fuera de la “caja de agua” , destacando la importancia de ésta tanto para los actores políticos,
como para los representantes de otras disciplinas, como sucedió en los Diálogos por el Agua y el Cambio
Climático (D4WCC, por sus siglas en inglés), organizados por la Conagua el año pasado en la COP 16, así
como los esfuerzos en curso para insistir en la importancia del agua en el marco de la próxima Cumbre
de la Tierra, Río +20, que se llevará a cabo en Río de Janeiro en junio de 2012. Con este antecedente, se
decidió que la siguiente reunión de la CODIA se celebraría en Brasil, potencialmente en Río, en paralelo a
la Cumbre de la Tierra.
ooOoo